informalityとは 意味・読み方・使い方

a conversation marked by the intimate informality of a small group sitting around a fire発音を聞く 例文帳に追加

炉端でする四方山話 - EDR日英対訳辞書

It is a prefix to indicate informality.発音を聞く 例文帳に追加

他の語に冠して用いる、本式でないもののことを指す語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that there had been some informality about their license, that the clergyman absolutely refused to marry them without a witness of some sort,発音を聞く 例文帳に追加

証明書に何かしら不備でもあったのだろう、牧師は立会人なしでは結婚を認めぬと。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

I always think the key thing with her is the history, you know, the informality of her early shots compared to high fashion stuff so you always know that underneath she's still just the same cheeky normal girl naked on the beach.例文帳に追加

彼女のカギになるのは 生き様だといつも思ってるんだ 最近の彼女の写真の 形式ばらない所は よく知られてる 最新ファッションと比較して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the diary of FUJIWARA no Teika, "Meigetsuki," there is a description of him setting Sugiita-shoji (Sugi-shoji) on which a picture was executed in the section of the year of 1227, and that he was going to set sugi-yarido (yarido made with cedar) instead of plastering a wall in the west side of the tsumado informality in section of the year of 1230.発音を聞く 例文帳に追加

藤原定家の日記『明月記』嘉禄三年（1227年）の条に、杉板障子に画を描きお終わったので立てたとあり、寛喜二年（1230年）の条には、妻戸西は略儀によって壁を塗らず代わりに杉遣戸を立てるつもりである、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that there had been some informality about their license, that the clergyman absolutely refused to marry them without a witness of some sort, and that my lucky appearance saved the bridegroom from having to sally out into the streets in search of a best man.発音を聞く 例文帳に追加

どうやら彼らの許可証に多少略式のところがあり、牧師が誰か立会人なしには彼らの結婚式を行うことをきっぱりと断り、そこへ幸運にも僕が現れて花婿が付添い人を探しに街へ打って出なければならないところを救ったということらしい。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』