| 意味 |
inimicusとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「inimicus」の意味 |
inimicus
出典:『Wiktionary』 (2026/01/13 03:27 UTC 版)
語源
From in- (“not”) + amīcus (“friend”).
Compare typologically Russian не́друг (nédrug), неприя́тель (neprijátelʹ).
発音
- (Classical Latin) IPA: [ɪ.nɪˈmiː.kʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [i.niˈmiː.kus]
名詞
inimīcus m (genitive inimīcī); second declension
- enemy, foe (someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else)
- Synonym: hostis
語形変化
Second-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | inimīcus | inimīcī |
| genitive | inimīcī | inimīcōrum |
| dative | inimīcō | inimīcīs |
| accusative | inimīcum | inimīcōs |
| ablative | inimīcō | inimīcīs |
| vocative | inimīce | inimīcī |
派生した語
- Balkan Romance:
- → Albanian: armik, anmik, anëmik — Gheg
- Dalmatian:
- nemaic, nemaik
- Italo-Romance:
- Italian: nemico, nimico
- Neapolitan: nemmìco
- Sicilian: nimicu
- Sardinian:
- Sardinian: anemigu
- Padanian:
- Friulian: nimì, inimì
- Romansch: inimi
- Venetan: nemigo
- Northern Gallo-Romance:
- Old French: enemi, anemi, enemy, ennemi, inimi, inimic
- Middle French: ennemy, ennemi, ẽnemy
- French: ennemi
- Norman: enn'mîn
- → Middle English: enemy, enemye, enmy
- English: enemy
- Scots: enemy
- Middle French: ennemy, ennemi, ẽnemy
- Old French: enemi, anemi, enemy, ennemi, inimi, inimic
- Southern Gallo-Romance:
- Catalan: enemic
- Occitan: enemic
- Ibero-Romance:
- Asturian: enemigu
- Old Galician-Portuguese: ẽemigo
- Galician: inimigo (partially latinized)
- Portuguese: inimigo (partially latinized)
- Old Spanish: enemigo
- Spanish: enemigo
- Borrowings:
- → Romanian: inamic, inimic
形容詞
inimīcus (feminine inimīca, neuter inimīcum, comparative inimicior, superlative inimicissimus); first/second-declension adjective
- unfriendly, hostile, inimical
- Synonyms: hostīlis, īnfestus, īnfēnsus, oblīquus, adversus, dīversus, āversus, inīquus
- Antonyms: affābilis, amīcābilis, facilis, benevolēns
-
29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.67–68:
-
“Gēns inimīca mihī Tyrrhēnum nāvigat aequor,
Īlium in Ītaliam portāns vīctōsque Penātēs.”-
“A race inimical to me is sailing the calm Tyrrhenian Sea, bringing Ilium to Italy, along with [their] conquered household-gods.”
(Juno is describing the Trojan war survivors led by Aeneas. See: Tyrrhenian Sea; Troy; Di Penates.)
-
“A race inimical to me is sailing the calm Tyrrhenian Sea, bringing Ilium to Italy, along with [their] conquered household-gods.”
-
“Gēns inimīca mihī Tyrrhēnum nāvigat aequor,
- injurious
語形変化
First/second-declension adjective.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | inimīcus | inimīca | inimīcum | inimīcī | inimīcae | inimīca | |
| genitive | inimīcī | inimīcae | inimīcī | inimīcōrum | inimīcārum | inimīcōrum | |
| dative | inimīcō | inimīcae | inimīcō | inimīcīs | |||
| accusative | inimīcum | inimīcam | inimīcum | inimīcōs | inimīcās | inimīca | |
| ablative | inimīcō | inimīcā | inimīcō | inimīcīs | |||
| vocative | inimīce | inimīca | inimīcum | inimīcī | inimīcae | inimīca | |
参照
- “inimicus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “inimicus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "inimicus", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “inimicus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Professor Kidd, et al. Collins Gem Latin Dictionary. HarperCollins Publishers (Glasgow: 2004). →ISBN. page 180.
|
| 意味 |
|
|
inimicusのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのinimicus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「inimicus」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|