implicoとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈɪm.plɪ.koː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈim.pli.ko]

動詞

implicō (present infinitive implicāre, perfect active implicāvī, supine implicātum); first conjugation

1. to entangle, entwine
2. to infold, envelop, encircle

   Synonym: saepiō

3. to embrace

   Synonyms: complector, amplector, teneō

4. to clasp, grasp
5. (figuratively) to unite, associate, join

   Synonyms: colligō, applicō, contribuō

6. to implicate, involve, include, engage, instill

   Synonyms: īnserō, īnsertō, intrōferō, īnferō, immittō, intrōdūcō

   Antonyms: excipiō, ēiciō, extrahō

   Exsecūtiō officiī plērumque certum suae ūtilitātis proximae sacrificium implicat.

   The performance of a duty usually involves a certain sacrifice of one's own immediate benefit.

使用する際の注意点

The perfect form is sometimes implicui instead of implicāvi, and the supine sometimes implicitum instead of implicātum.

Conjugation

派生語

• implicātiō
• implicātus
• impliciscor
• implicitus

派生した語

参照

• “implico”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “implico”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “implico”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• implico in Enrico Olivetti, editor (2003-2026), Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to fall into error: erroribus implicari (Tusc. 4. 27. 58)
    
  • to be involved in a war: bello implicari
    
  • (ambiguous) to be involved in many undertakings; to be much occupied, embarrassed, overwhelmed by business-claims: multis negotiis implicatum, districtum, distentum, obrutum esse
    
• Walther von Wartburg (1928–2002), “ĭmplĭcāre”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 4: G H I, page 594
• Rubattu, Antoninu (2006), “aizzare”, in Dizionario universale della lingua di Sardegna, 2nd edition, Sassari: Edes