levyingとは 意味・読み方・使い方

Jito were placed at both shoen (private estates) and koryo (public territories), and were responsible for both levying the annual tax and managing and otherwise overseeing the land.発音を聞く 例文帳に追加

地頭は公領や荘園ごとに設置され、年貢の徴収や土地管理などが役割であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

grant of favor or advantage to one over another (especially to a country or countries in matters of international trade, such as levying duties)発音を聞く 例文帳に追加

一方から他方へ利益や有利さを与えること（特に、課税など国際貿易に関して、ある国、または国々に対して） - 日本語WordNet

The Chinese Government has released a series of measures to curb real estate investment since June 2003, including levying tax on profit being earned on transactions of luxurious real estate properties.例文帳に追加

中国では、2003年６月以降、高級物件の譲渡益に対する課税等相次いで不動産投資抑制政策を打ち出した。 - 経済産業省

ii) In the case of levying charges for the use of such aerodrome or air navigation facility for public use in violation of the provisions of Article 54 paragraph (2発音を聞く 例文帳に追加

二　第五十四条第二項の規定による命令に違反して、公共の用に供する飛行場又は航空保安施設の使用料金を収受したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) In the case of levying tariffs or charges without making a report under the provisions of Article 105 paragraph (1) or without complying with the reported fares or charges発音を聞く 例文帳に追加

六　第百五条第一項の規定による届出をしないで、又は届出をした運賃若しくは料金によらないで、運賃又は料金を収受したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) In the case of levying tariffs or charges without obtaining approval under the provisions of Article 105 paragraph (3) or without complying with the approved tariffs or charges発音を聞く 例文帳に追加

八　第百五条第三項の規定による認可を受けないで、又は認可を受けた運賃若しくは料金によらないで、運賃又は料金を収受したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case of levying tariffs or charges without obtaining approval under the provisions of Article 129-2 or without complying with the approved tariffs or charges発音を聞く 例文帳に追加

一　第百二十九条の二の規定による認可を受けないで、又は認可を受けた運賃若しくは料金によらないで、運賃又は料金を収受したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, as described above, around the 10th century a system was established for levying tax on myoden or, in other words, on land (this system was known as the myo taisei).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、10世紀ごろになると、上記のように名田、すなわち土地を対象に租税賦課する体制が確立したのである（この体制を名体制（みょうたいせい）という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス