lectioとは意味・読み方・使い方

出典:『Wiktionary』 (2025/05/21 20:05 UTC 版)

From legō (“I choose, gather, read”) +‎ -tiō.

lēctiō f (genitive lēctiōnis); third declension

A picking, selecting
A reading, perusal

Lectio ulla sine delectatione.

A reading without any enjoyment.
A chapter

Ego lēctiōnem legō

I read the chapter

Third-declension noun.

Gallo-Romance:
- Catalan: lliçó
- Occitan: leiçon
- Franco-Provençal: leçon
- Old French: leçon
  - Franc-Comtois: yeçon
  - French: leçon
    - → Middle English: lessoun
      - English: lesson
  - Norman: lichon (Jersey)
Ibero-Romance:
- Asturian: lleición, llición
- Old Galician-Portuguese: liçon
  - Galician: leizón
  - Portuguese: lição
Early borrowings:
- → Gothic: 𐌻𐌰𐌹𐌺𐍄𐌾𐍉 (laiktjō)
- → Old Dutch: *lekza
  - → Middle Dutch: lexe, lesse
    - Dutch: les
      - Afrikaans: les
      - → Caribbean Javanese: lès
      - → Indonesian: les
      - → Papiamentu: lès, les
- → Old High German: lekza, leccia
  - Middle High German: lecze, letze
- → Old Saxon: lekzia
  - Middle Low German: lexe, lektie
    - → Danish: lektie
    - → Swedish: läxa
- → Proto-Brythonic: *lliθ
  - Middle Welsh: llith
    - Welsh: llith

“lectio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“lectio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
"lectio", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
lectio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Wiktionary英語版での「lectio」の意味