legal relationとは 意味・読み方・使い方

an evident abuse in relation to the applicant or his legal predecessor; or例文帳に追加

出願人又はその法律上の前権利者に対する明白な濫用，又は - 特許庁

(a) an evident abuse in relation to the applicant or his legal predecessor or例文帳に追加

(a) 出願人若しくはその者の法定前権利者に対する明白な濫用，又は - 特許庁

This was the first case in which JFTC took a legal measure against overseas corporations in relation to an international cartel.例文帳に追加

公取委が国際カルテルに関し、海外の企業に対し初めて法的措置を取った事件。 - 経済産業省

(2) If an adopted child is under 15 years of age, an adoptive parent and a person to be a legal representative of the child after the dissolution of adoptive relation may agree to dissolve the adoptive relation.発音を聞く 例文帳に追加

２　養子が十五歳未満であるときは、その離縁は、養親と養子の離縁後にその法定代理人となるべき者との協議でこれをする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Positioning of Compliance with the Foreign Exchange Act, etc. in Relation to the Obligation to Identify Customers, etc. within the Legal Compliance System発音を聞く 例文帳に追加

法令等遵守体制における本人確認義務等に関する外為法令等遵守の位置付け - 財務省

They are not a congeries of things to which he stands in an economic relation and to which he has an equitable, legal claim.発音を聞く 例文帳に追加

それらは、彼が経済的に関係したり、公正な法的請求権を持っているような物の集積ではない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

After an independent Daimyo family had been established, social standing became a sensitive issue to both head and branch families, resulting in disputes over a legal child or their head-and-branch relation.発音を聞く 例文帳に追加

独立した大名家を興した後、両者の家格意識の高揚によって、正嫡、本末関係が論じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may be set down that whenever the relation of a person to a given object is made use of for the purposes of sympathetic magic, the relation is conceived to be something more vital than simple legal ownership.発音を聞く 例文帳に追加

人と与えられた物との関係が交感魔術の目的で使われるときはいつでも、その関係は単純な法的所有権よりも重大なものと見なされている。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』