line officerとは 意味・読み方・使い方

He was a member of the Taira clan; however, since he was a military officer of a collateral line, his official rank and social standing were rather low.発音を聞く 例文帳に追加

平氏一族ではあるが、傍系の武官であるため官位・家格は低めである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Sanesuke was adopted as the main line of the family of Saneyori (Ononomiya Line), Sukehira also benefitted to move up the promotional ladder as a government officer together with his elder brother by blood, FUJIWARA no Tsunemichi.発音を聞く 例文帳に追加

実資は実頼の家系（小野宮流）の嫡流となっていたため、資平は三歳上の実兄の藤原経通と並んで官途を昇ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo's Itabashi Ward plans to build a monument to commemorate the life of a police officer who died in the line of duty.発音を聞く 例文帳に追加

東京都板橋区は殉(じゅん)職(しょく)した警察官の命を追悼するための記念碑を建てることを計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was from one of the lines of the Seiwa-Genji (Minamoto clan), which is a collateral line of the Settsu-Genji (Minamoto clan), and was a son of MINAMOTO no Mitsunobu, Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), from the Mino-Genji (Minamoto clan).発音を聞く 例文帳に追加

家系は清和源氏の一家系摂津源氏の傍系美濃源氏の左衛門尉源光信の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What should not be forgotten in a formation process of 'tsuwamono-no-ie' (house of soldiers) as the family line was that 'choka no soga' mobilized in the late tenth century without the presence of a military officer.発音を聞く 例文帳に追加

家系としての「兵の家」の形成過程で忘れてはならないのが、10世紀後半に現役武官ではないのに「朝家の爪牙」として動員されたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term Karo-kaku is used to indicate either the family status able to produce a Karo officer (the family line for the Karo class) or Ichidai-garo.発音を聞く 例文帳に追加

家老格という呼称には、家老職を出せる家格（家老級の家柄）という意味と、一代家老という意味で使用される場合の2通りに使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, persons from middle-ranking court families that served for the Imperial court or sekke (line of regent and adviser) as the officer of practical job, such as the Kanjuji line and Hino family of the Northern House of the FUJIWARA clan and the Takamune school of Taira clan, were successively appointed to To no ben, and became common practice later.発音を聞く 例文帳に追加

このため、朝廷や摂家政所において実務官僚を務めた勧修寺流・日野家などの藤原北家や高棟流平氏などの中級貴族の家系から輩出され、後にこれが通例となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1079, he was ordered by the Imperial Court to hunt down and kill Uhyoe no jo (officer of the Right Division of Middle Palace Guards), MINAMOTO no Shigemune (the fourth generation of the Mansei line of the Seiwa branch of the Minamoto clan) for causing the feud with MINAMOTO no Kunifusa in Mino Province.発音を聞く 例文帳に追加

1079年（承暦3）8月　美濃国で源国房と闘乱を起こした右兵衛尉源重宗（清和源氏満正流４代）を官命により追討。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス