livelihoodsとは 意味・読み方・使い方

Chapter 4 Ensuring peace of mind for feasible self-reliance in life and livelihoods例文帳に追加

第４章 自立した生活の実現と暮らしの安心確保 - 厚生労働省

I've seen people put their lives and livelihoods on the line.例文帳に追加

私は命や生活がリスクに晒されている 人々を見てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will do everything we can to limit the effect on your livelihoods, but my priority is to a thorough and efficient investigation.例文帳に追加

みなさんの生活への影響を最小限に するために全力を尽くしますが 一番に優先するのは 徹底した効率的な捜査です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As farmers made progress towards political independence, artisans also were freed from the control of the imperial court--which had dominated their livelihoods until this point--and achieved independence, leading to the general proliferation of handicrafts and the establishment of markets.発音を聞く 例文帳に追加

農民の自立が進むと、それまで宮廷に属していた工人も解放されて自立し、手工業が一般的に行われ市場が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cultural landscape is defined as being the local life and livelihood of a region, as well as the scenes formed by the customs of that region that reflect the local people's lives and livelihoods.発音を聞く 例文帳に追加

地域における人々の生活または生業、および当該地域の風土により形成された景観地は文化的景観と定義されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan must now work on these issues to protect Shiretoko's environment and also maintain the local people's livelihoods which depend on the fishing industry and tourism.発音を聞く 例文帳に追加

日本は今，知床の環境を守るためにこれらの問題に取り組まなければならず，また漁業や観光に頼る地元の人々の生活も維持しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

An emergency of this magnitude needs swift, coordinated and effective international action to save as many lives and livelihoods as possible.発音を聞く 例文帳に追加

これほどの緊急事態に対しては、出来るだけ多くの人々の命と生活を救うために、迅速で、効果的な国際的行動を協調して行うことが必要。 - 財務省

Advocate for the inclusion of pro-active employment policies in disaster response for the purpose of recovering self-sustained livelihoods through mid-term support, in addition to emergency aid for unemployment.例文帳に追加

失業に対する緊急援助に加えて、中期的な支援を通じて、自立した生活の再建を図るための積極的な雇用政策を、災害対応に含めることを提唱する。 - 厚生労働省