liege lordとは 意味・読み方・使い方

to swear allegiance―vow allegiance―to one's sovereign―（封建時代なら）―take the oath of fealty―swear fealty―make fealty―do fealty―to one's liege lord発音を聞く 例文帳に追加

忠順を誓う、恭順を誓う - 斎藤和英大辞典

It was the duty of the samurai to die in battle for his liege lord.発音を聞く 例文帳に追加

君の馬前に死するは武士の本領 - 斎藤和英大辞典

It was the duty of the samurai to die in battle for his liege lord.発音を聞く 例文帳に追加

君の馬前に死するのが武士の本領 - 斎藤和英大辞典

This watch was a gift to my father from his liege-lord.発音を聞く 例文帳に追加

これは親父が君公から拝領した時計だ - 斎藤和英大辞典

My lord father taught me it was death to bare steel against your liege lord.例文帳に追加

父からは、主人に対して 剣を向けた者は死罪だと教えられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshizumi MIURA was Yoshihira's uncle while Hidetsune KAZUSANOSUKE was the heir of the Kazusa clan, who backed Yoshitomo, having adopted him as their liege lord, and the Yamanouchi-Sudo clan had been vassals of the Minamoto for many generations, meaning that all of these warriors had close personal relationships with Yoshitomo.発音を聞く 例文帳に追加

三浦義澄は義平の叔父、上総介広常は義朝を養君として擁立していた上総氏の嫡子、山内首藤氏は源氏譜代の家人であり、いずれも義朝と個人的に深い関係を有する武士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest daughter, Tsuru UESUGI, became a wife of Tsunataka SHIMAZU, the lord of the Satsuma domain, the second daughter, Akuri UESUGI, married Masatake TSUGARU, a kotaiyoriai (landholding liege vassals with alternate attendance obligations) hatamoto, and the third daughter, Kiku UESUGI, also became a wife of Tadahira SAKAI, a hatamoto (Princess Tsuru was divorced from Tsunataka, and Princess Kiku had lost her husband, but later she became a wife of Tsunenari OINOMIKADO, a court noble, and gave birth to a son and a daughter).発音を聞く 例文帳に追加

長女上杉鶴は薩摩藩主島津綱貴の室、次女上杉阿久利は交代寄合旗本津軽政たけの室、3女上杉菊も旗本酒井忠平の室となっている（鶴姫は綱貴に離縁され、菊姫も死別するが、のちに公家大炊御門経音の室となって1男1女を産む）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス