muchnessとは 意味・読み方・使い方

They are much of a muchness.発音を聞く 例文帳に追加

二者甲乙無し（甲乙を分かち難し） - 斎藤和英大辞典

There is nothing to choose between the two―They are both of a sort―much of a muchness―six of one and half a dozen of the other.発音を聞く 例文帳に追加

兄たり難く弟たり難し - 斎藤和英大辞典

There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は二人、三人以上なら）―They are all of a sort―much of a muchness.発音を聞く 例文帳に追加

どんぐりの背比べだ - 斎藤和英大辞典

You were much more muchier. you've lost your muchness.例文帳に追加

おまえはかつてのおまえの多くを失っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.発音を聞く 例文帳に追加

こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。 - Tanaka Corpus

Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.例文帳に追加

こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。 - Tatoeba例文

There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は二人、三人以上なら）―They are all of a sort―much of a muchness.発音を聞く 例文帳に追加

どんぐりの背比べた（似たり寄ったり） - 斎藤和英大辞典

`--that begins with an M, such as mouse-traps, and the moon, and memory, and muchness--you know you say things are "much of a muchness"--did you ever see such a thing as a drawing of a muchness?'発音を聞く 例文帳に追加

「——まみむめもではじまるものならなんでも——たとえば『まんじゅう』とか『みらい』とか、『むずかし』とか『めんどう』とか、『もう』とか——ほら、『もうたくさん』っていうでしょ——あんた、もうの絵なんて見たことある？ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』