mention allとは 意味・読み方・使い方

I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.例文帳に追加

私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。 - Tatoeba例文

I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.発音を聞く 例文帳に追加

私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。 - Tanaka Corpus

I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.例文帳に追加

私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。 - Tatoeba例文

Did the future me happen to mention that all this business took place in my past, or are we breaking new ground right now?例文帳に追加

僕の未来に起こる事が 過去に起きたのか それとも 今 壊しているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All they heard was the first time any president has ever made mention of negro voting.例文帳に追加

聞こえたのは 史上初めて大統領が 黒人の投票権に 言及したことだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it goes without saying that the "Azuma kagami," which only describes the battle in a very simple, brief manner, doesn't mention the tides at all.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、潮流に関しては、合戦について簡潔にしか記していない『吾妻鏡』にはもちろん触れられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We live in a machine age; motorcars, TV sets, clothes, and books, to name but a few [to mention only a few], are all machine‐made products.発音を聞く 例文帳に追加

今は機械の時代で, ほんの 2, 3 の例を挙げれば, 自動車もテレビも衣服も書物もみな機械で作られたものである. - 研究社 新和英中辞典

A military song called 'Genko' contains the lyric of "in the summer of the fourth year of Koan (1281)" but does not mention Bunei no Eki at all.発音を聞く 例文帳に追加

なお、軍歌の「元寇(軍歌)」の歌詞にも『弘安四年夏の頃』という一節があるが、文永の役に関しては何も触れてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス