| 意味 |
medicusとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 メディクス
Wiktionary英語版での「medicus」の意味 |
medicus
出典:『Wiktionary』 (2025/10/04 16:36 UTC 版)
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈmɛ.dɪ.kʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈmɛː.d̪i.kus]
語形変化
First/second-declension adjective.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | medicus | medica | medicum | medicī | medicae | medica | |
| genitive | medicī | medicae | medicī | medicōrum | medicārum | medicōrum | |
| dative | medicō | medicae | medicō | medicīs | |||
| accusative | medicum | medicam | medicum | medicōs | medicās | medica | |
| ablative | medicō | medicā | medicō | medicīs | |||
| vocative | medice | medica | medicum | medicī | medicae | medica | |
名詞
medicus m (genitive medicī); second declension
- doctor, physician, surgeon
-
Nuper erat medicus, nunc est vespillo Diaulus:
quod vespillo facit, fecerat et medicus.- Lately was Diaulus a doctor, now he is an undertaker. What the undertaker now does the doctor too did before. — Martial I.xlvii (translation by Walter Ker).
-
Medice, cura teipsum. (Lucas 4:23)
- Physician, heal thyself. (Luke 4:23)
-
- medicine
語形変化
Second-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | medicus | medicī |
| genitive | medicī | medicōrum |
| dative | medicō | medicīs |
| accusative | medicum | medicōs |
| ablative | medicō | medicīs |
| vocative | medice | medicī |
派生語
- medica
- medicīnus
- medicō
- medicor
派生した語
- Italo-Romance:
- Dalmatian: medco
- Italian: medico, medeco (regional variant); Medici
- Neapolitan: miedeco
- Sicilian: medicu
- North Italian:
- Friulian: miedi
- Ligurian: mêgo
- Romansch: medi, miedi, meidi
- Venetan: medego, miedego
- Gallo-Romance:
- Catalan: metge
- Franco-Provençal: mêjo
- Old French: mege, miege, mirie, mire
- French: mège, meige, mire (all archaic)
- Walloon: méde
- Occitan: mètge
- Insular Romance:
- Sardinian: medicu, meicu, megu, meigu
- Ibero-Romance:
- Asturian: mélicu
- Ancient borrowings
- → Proto-Albanian: *mʲeðək
- Albanian: mjek
- → Proto-Brythonic: *meðɨg
- Breton: mezeg
- Cornish: medhek
- Welsh: meddyg
- → Proto-Albanian: *mʲeðək
- Later borrowings:
- → Aromanian: medicu
- → Dutch: medicus
- → English: medic
- → Polish: medyk
- → Portuguese: médico
- → Romanian: medic
- → Russian: медик (medik)
- → Spanish: médico
- → Asturian: médicu
語源 2
Mēdus (“Mede”) + -icus
別の表記
- Mēdicus
形容詞
mēdicus (feminine mēdica, neuter mēdicum); first/second-declension adjective
- Median, Median language
語形変化
First/second-declension adjective.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | mēdicus | mēdica | mēdicum | mēdicī | mēdicae | mēdica | |
| genitive | mēdicī | mēdicae | mēdicī | mēdicōrum | mēdicārum | mēdicōrum | |
| dative | mēdicō | mēdicae | mēdicō | mēdicīs | |||
| accusative | mēdicum | mēdicam | mēdicum | mēdicōs | mēdicās | mēdica | |
| ablative | mēdicō | mēdicā | mēdicō | mēdicīs | |||
| vocative | mēdice | mēdica | mēdicum | mēdicī | mēdicae | mēdica | |
派生した語
- ⇒ Vulgar Latin: *melica
- Catalan: melca, melga
- Galician: melga
- Spanish: mielga
参照
- “medicus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “medicus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "medicus", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “medicus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to be a philosopher, physician by profession: se philosophum, medicum (esse) profiteri
- to be a philosopher, physician by profession: se philosophum, medicum (esse) profiteri
- “medicus”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “medicus”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
|
| 意味 |
|
|
medicusのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのmedicus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「medicus」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|