「Mistranslation」の共起表現一覧(1語右で並び替え)
該当件数 : 18件
| this has subsequently been dismissed as a | mistranslation and the blog has since disappeared. |
| It induces substantial amounts of | mistranslation and indirectly inhibits translocation duri |
| J. Richard Andrews contends that this is a | mistranslation, and that the correct interpretation is "E |
| e weight to the author's intentions over a | mistranslation and integrate the two romanizations with M |
| speculated that "became foolish" is thus a | mistranslation by someone who did not realize the dual me |
| nial legislature over Van Braam's asserted | mistranslation, could hardly have arisen in New York, whe |
| made from taro and not from yam due to the | mistranslation in Malaysia and Singapore. |
| e "Circus" part of the title is actually a | mistranslation of the word Circuit. |
| e meaning "devil" which sometimes leads to | mistranslation of Dracula's name. |
| o Tyagananda, Kripal's "secret talks" is a | mistranslation of guhya katha, which in the context means |
| al nudity of Wicca was based upon Leland's | mistranslation of these lines by incorporating the clause |
| 0, and the word "circus" was meant to be a | mistranslation of the word "circuit" (or "circuits") beca |
| rd "circus" in the title was meant to be a | mistranslation of the word "circuit" (or "circuits") beca |
| (also known as planet Nemesis), and not a | mistranslation of the word "gladius" (cf. |
| ed Standard Version, "Rose of Sharon" is a | mistranslation of a more general Hebrew word for "crocus" |
| asserting that this theory was based on a | mistranslation of an article written on October 27, 1958 |
| ed by Square Enix, stating that this was a | mistranslation of an interview from Famitsu and misinterp |
| s reasonable to include the near-universal | mistranslation since almost everybody at the school think |
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|