「translate」の共起表現一覧(1語右で並び替え)
該当件数 : 383件
| There would be no way to | translate a Dieter Roth book into another medium-the i |
| herself said, "as soon as I have engaged to | translate a work, to write to the author of it, announ |
| GPL decompiler, which allows programmers to | translate a binary program into C-like source code. |
| For example, to | translate a message from English to Portuguese the use |
| BCI devices currently are able to | translate a limited subset of neural signals into digi |
| int, sequence, at which a ribosome begins to | translate a sequence of RNA into amino acids. |
| Lingoes also, offers various ways to | translate a text, for examples, via a mouse-over, or b |
| He asked for permission to | translate A Shropshire Lad into German so he could bri |
| to Southern and Northern Dynasties China to | translate a lot of Buddhist scriptures to Chinese. |
| is constraint - though modern chips may well | translate a CAS instruction into separate LL/SC micro- |
| Nannaya was the first to | translate a Sanskrit text into Telugu language and he |
| doubt Gandhi knew enough Russian to be able | translate a letter from Tolstoy. |
| elp for kanji, this mean that if you want to | translate a word from English to Japanese you will onl |
| Consumer pricing does not | translate accurately into modern equivalents; 2010 equ |
| of raga music, which he took great pains to | translate accurately into his own music and that of hi |
| The term is difficult to | translate accurately, however, as it is the term used |
| They wanted to | translate all of my commentaries and include them on t |
| She was also to | translate an English version of Final Fantasy II for t |
| Fresnel is credited as the first European to | translate ancient Himyarite inscriptions. |
| a group "Apey Kattiya" there, and started to | translate and adapt plays by Tennessee Williams and Pi |
| "Good Things..." slogan proved difficult to | translate, and so a decision was made to pursue other |
| ver's errors and complete his work; to edit, | translate and comment the works of the Neoplatonists; |
| is a translation project founded in 1993 to | translate and interpret the surviving texts of the Wes |
| s announced that they had acquired rights to | translate and publish the series in English. |
| r gave his diary to his American grandson to | translate and bring to the attention of the public. |
| The New Netherland Project was created to | translate and publish 17th century Dutch documents fro |
| Griffiths directs a project to | translate and electronically archive colonial document |
| he took the help of his assistants to edit, | translate and transliterate about 9000 inscriptions. |
| ctures of biomolecules or solid bodies is to | translate and rotate one structure with respect to the |
| am sorry you or any man should take pains to | translate any book of that art into English, for the a |
| most extraordinarily, that his language will | translate any idiom in any other language, without any |
| But he did not | translate any more of the Old Testament. |
| His proposal to | translate Aristotle in company with Linacre and Latime |
| her in Spanish nor Portuguese does this word | translate as "slightly" anything. |
| To | translate as "Kiss the son", the word "bar" must be re |
| The opening lines to the chorus | translate as "We all have a bench, a tree, a street/Wh |
| o Astrid Lindgren's fictional village, would | translate as "From Bullerby to Babylon" or (for Americ |
| ed "Englannin lakritsi/laku"; both literally | translate as "English liquorice." |
| is species are known by names that literally | translate as stone partridge. |
| r episodes, making you give out giggles that | translate as "did he actually just say that?!" |
| "Castle", this would make "Chestermere Lake" | translate as "Lake Castle Lake". |
| The word neptis could | translate as granddaughter, niece or (close) relative, |
| ding physicians, Ton and Dolfin (whose names | translate as tuna and dolphin), claiming that the doge |
| Thus, Cloacaspis | translate as "sewer shield." |
| They | translate as "Everything is in the hands of God." |
| Muspel and Muspil | translate as "Muor's" "Maris" "Marsh" Pfell. |
| ame Weehawken comes from the Lenape, and can | translate as "at the end of", either the Hudson Palisa |
| icer Major (suboficial mayor, which can also | translate as senior sub-officer) as the second highest |
| Sufficiet" (which the true Burnleyite would | translate as: "Nowt But Best Will Do"). |
| a list of assemblers: software programs that | translate assembly language source code into binary pr |
| In some sections entire lines do not | translate at all. |
| le (that drew also on Daoist texts), Dai did | translate Baudelaire's Les Fleurs du mal into Chinese. |
| even some pieces of software were created to | translate between Chinese and Martian language. |
| Simple word-based translation can't | translate between languages with different fertility. |
| with the eventual goal enabling students to | translate biblical texts. |
| early hardware description language, used to | translate Boolean functions and state transition table |
| It allows users to | translate both to and from Japanese, using either kanj |
| by Rod McKuen as part of a larger project to | translate Brel's work. |
| that Japanese intellectual assistants helped | translate Bridgman and Culbertson's Chinese Bible (186 |
| “You have to | translate brochures into 50 languages,” says Sekitto-N |
| This script was then used to | translate Buddhist Sanskrit texts into Tibetan. |
| While Heinse would continue to | translate Bulgarian lyric poetry until the end of his |
| The title is difficult to | translate but might be rendered as The Dead City of Br |
| ated in 1997, which started with the goal to | translate C headers to Object Pascal and share the res |
| Translate can at least consume TMX files. | |
| The Targums | translate Caphtor into Aramaic as Kaputkai, Kapudka or |
| This skill could then be used to | translate captured documentation and aid the American |
| original request, Feinstein asked Tendler to | translate certain responsa to ensure clarity and accur |
| when his father in 1959 asked her mother to | translate Charles M. Schulz's comic strip Peanuts for |
| refore, a fundamental preliminary step is to | translate classifications into their formal alter-ego, |
| shares a little at a time and his ability to | translate complex financial concepts into simple Engli |
| the Sioux, and failed to fully or accurately | translate Conquering Bear and Grattan's comments, as t |
| that uses a "Ben-Ometer" to | translate current Broadway show reviews. |
| OSyS solutions and services are claimed to | translate data directly into actionable information su |
| the MURDOCK Study works to discover ways to | translate data into preventative patient care. |
| roups across the world, many of whom use and | translate DHG's information sheets. |
| results are strongly preferred (the results | translate directly to polishing requirements, and they |
| rror in the measured parallax angle does not | translate directly into an error for the distance, exc |
| Translate does not apply grammatical rules, since its | |
| It was there that Vladimir Nabokov was to | translate Dostoevsky into English, and he started play |
| the strings, a set of production rules which | translate each symbol into a non-empty string of symbo |
| A brittle grout surrounds the cable to | translate earth movement into an abrupt cable deformat |
| made Miller a stage star did not necessarily | translate effectively to the screen, particularly as M |
| ple of a Japanese word which is difficult to | translate effectively, because it is tied so closely t |
| deals exclusively with Kircher's attempts to | translate Egyptian hieroglyphs. |
| Emacs contains a compiler which can | translate Emacs Lisp source files into a special repre |
| recruited a team of translators who were to | translate five Arabic texts, including the Qur'an. |
| language took 30 minutes to broadcast after | translate for each languages. |
| t a young age, he was asked by his mother to | translate for her at neighborhood meetings and protest |
| nded on the help of teammate Moses Ehambe to | translate for him. |
| The device can be used to | translate foreign languages by photographing the text |
| "Rital" is a difficult to | translate French slang term used to refer in a derogat |
| ek text - that students might be assigned to | translate from the original language. |
| anged with the Ephrata Cloister to have them | translate from Dutch into German and print Thieleman J |
| ose Letter on toleration he was the first to | translate from the Latin (London, 1689). |
| , a converter (i.e., a backend) is needed to | translate from a DVI file to a printer language. |
| wsers, and a conversion program is needed to | translate from a DVI file to an image. |
| e country in question, but sometimes authors | translate from one to another or list both, so there c |
| XSugar allows to | translate from XML to non-XML formats |
| , an Ohio astrologer, was among the first to | translate German materials from the early experimental |
| Having then commanded the interpreter to | translate, he left the room. |
| oes not write poetry in English and does not | translate her own Yiddish works into English. |
| r star in junior, Hamel has not been able to | translate his scoring success in junior to the Nationa |
| ponded with Oscar Wilde and was the first to | translate his The Ballad of Reading Gaol into Swedish. |
| d of Programmes, West Region and was keen to | translate his success to the developing medium of tele |
| as very highly and encouraged other poets to | translate his works, following his accession to the En |
| by his maternal grandmother, and he began to | translate his poems into that language. |
| In 1869 the government commissioned him to | translate Hungarian text-books into German, and appoin |
| Some of the trade names I was not able to | translate, I added a definition of them, in the hopes |
| Can anyone | translate in English the quotation at the very end of |
| If someone could explain this so I won't | translate incorrectly I'd appreciate it! |
| He helped | translate Indian treatises and also wrote his own. |
| Various attempts have been made to | translate individual poems into English. |
| shooters, decision makers, and sensors - to | translate information superiority into combat power by |
| into Latin, and was apparently the first to | translate information on the astrolabe (an astronomica |
| eing debated but hoped that the debate would | translate into action. |
| Although such components do not | translate into increased accuracy, they do tend to inc |
| s its name from the Greek words that loosely | translate into "rich in silver". |
| bute album tracks that unfortunately did not | translate into a lot of sales. |
| These figures | translate into a 0.034% chance to hit (or 99.966% to m |
| hn Percival and Benjamin Jowett were able to | translate into University College, Bristol During this |
| m-and-bulb shapes that Kauffman was later to | translate into Plexiglas. |
| gressively ideological, his aggression would | translate into a passive kind as he functioned as his |
| toral system meant that this success did not | translate into parliamentary seats. |
| hiles, however this critical success did not | translate into ratings as Next FM was the market's low |
| m Romaniae", as used in 1204, most precisely | translate into modern English as "Empire of the Roman |
| onents of psychoanalysis, being the first to | translate into English most of the major works of Freu |
| ces, having more libraries does not directly | translate into a higher volume of specific collections |
| ations within the air in a test chamber will | translate into relative humidity variations. |
| Americana sound, but one that simply did not | translate into the relative commercial success Uncle T |
| f Arabic medical texts which he commenced to | translate into Latin. |
| pain, Abraham learned Arabic sufficiently to | translate into Hebrew a responsum by Saadia, which is |
| His inadequacies | translate into a crippling experience for the audience |
| The next day, the victory did not | translate into anything for Canada East as they fell a |
| rders created on an abstract political level | translate into foul murder in the rice fields and fore |
| rabic and Persian with related meanings that | translate into English as "invention", "initiative", o |
| although this seniority does not necessarily | translate into power. |
| a noncoding strand of DNA (DNA that does not | translate into any genes) is used to silence the undes |
| swallow fruits of 5 cm³ volume, which would | translate into a diameter of about 2 cm in spherical f |
| ssues inside the knee, which would hopefully | translate into more natural mechanics of the knee." |
| t that they are big names, but how this will | translate into political dividend for these two politi |
| tram, positive reception of the game did not | translate into high sales, but the game "will hopefull |
| es contributed to church growth, but did not | translate into spiritual growth and maturity. |
| (3) | Translate into English. |
| Warm temperatures year round | translate into tough and treacherous races. |
| f excellent winger Trevor Sinclair could not | translate into a strong supply of goals, and it was so |
| Unfortunately this did not | translate into records sales |
| said successes against the epidemic need to | translate into a long-term strategy. |
| es which are transcribed into the mRNAs that | translate into proteins. |
| Translate iOS icon | |
| If machine translation such as Google | Translate is enabled, it will appear in a separate Mac |
| Translate is a free statistical machine translation se | |
| icator will amplify the electric current and | translate it to digital weight. |
| Well, I'd rather | translate it as NOBLE RIDES in order to maintain the o |
| arber shop (in Copenhagen) to have my barber | translate it for me. |
| However scholars of the language | translate it as 'place of strong current', which would |
| ons render the word as holocaust, and others | translate it as burnt offering. |
| ed in Greece as well, and there are plans to | translate it into both Swedish and English, though she |
| hitter in the minors, but he was not able to | translate it to major league success. |
| ribution for explaining WHO criticism and to | translate it to English. |
| so well received that Mariana was induced to | translate it into Spanish (the first part in 1601; com |
| a common metaphor for sin and some versions | translate it this way for greater clarity. |
| nd is expressed via the genetic code used to | translate it into proteins. |
| g for Joy", but the broadcaster asked him to | translate it into Spanish. |
| ed Mir Amman, an employee of the college, to | translate it into the Urdu language. |
| She had her sister, Nicole Jeannin Neilson, | translate it for her into English (Neilson also served |
| And How To | Translate It |
| s for permission to reprint the chart and to | translate it into Japanese, Munroe placed it in the pu |
| pyright permission to perform the single and | translate it to a different music style, but did not r |
| Albright and Mann | translate it as the much less restrictive "do not make |
| be BBC Wales Wales, but we're not looking to | translate it, nor are we to in any position to reject |
| but I don't really feel qualified to try to | translate it... AnonMoos (talk) 16:44, 9 August 2010 ( |
| ded to all coordinates in the subroutine, to | translate its graphics across the mask. |
| an of Lichfield, strongly recommended him to | translate John Spelman's Life of Alfred the Great from |
| 9, Keesing worked closely with the author to | translate Jonathan Fifi'i's autobiography "From pig-th |
| Translate last characters of name: EE → Y, IE → Y, DT, | |
| In this capacity, he helped | translate Lenin's “The State and Revolution” into Czec |
| ol of Translators he helped Alvaro de Oviedo | translate Libro Conplido (De judiciis Astrologiae). |
| h he was second to Nannayya in attempting to | translate Mahabharatamu and second poet among the Trin |
| Sondheim was asked to | translate Mahagonny-Songspiel with W.H. Auden, but dec |
| He was able to study and | translate major Sufi texts in Arabic, Persian, and Ott |
| s friend for over thirty years and who would | translate many of his works into English. |
| The group did a great deal to | translate Marxist works into Russian and distribute th |
| the highest of which required the player to | translate mission briefings which were transmitted onl |
| dles Korea bookpublish distribution, made in | translate more than 500 books and ebook publishing. |
| The ability to | translate more than 60 languages |
| mit in Cairo in 1977, insisted it is time to | translate mutual relations into mutual cooperation: |
| Systems: the range of techniques required to | translate nanotechnology into workable products for in |
| Interestingly, street signs currently do not | translate New Inn into a Welsh form. |
| l school's researchers as they study ways to | translate new knowledge into effective patient care. |
| ked to the Doctor and Rose (allowing them to | translate on sight/hearing etc), it just homed in on t |
| Used to | translate one type of business object into another typ |
| tempting to redefine the way in which people | translate online through the use of existing machine t |
| for using movie special effects that "don't | translate onto paper". |
| based on the localization project trying to | translate open knowledge into Chinese. |
| (705-775 CE), would arrive and proceeded to | translate other scriptures, thus establishing a second |
| We wanted to | translate our thoughts and what we were doing musicall |
| d some of the purer country hits that didn't | translate outside of the U.S. -- notably, Al Anderson' |
| Early tests revealed that the brain will | translate parallax scanned information into depth info |
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|