I usually just copy save files and the persistent file before I delete the game to install newer version. Apparently for new game version, I need to delete older version first so I could install new ones. If I remember correctly, it has been like this since 0.15 update. Also, I said I played this game on Android phone so RenPy engine is kind of built-in already. No way to clean its cache individually.