DE1556433B2

DE1556433B2 - MEASURING ARRANGEMENT FOR DISPLAYING AIRPLANE MEASURED VALUES

Info

Publication number: DE1556433B2
Application number: DE19681556433
Authority: DE
Inventors: Alvm Raymond Los Angeles Folan Martin Patrick Long Beach Moore Douglas Arthur Rolling Hills Buck John Robert Gardena Calif Vogel (V St A)
Original assignee: Northrop Corp , Beverly Hüls, Cahf (V St A )
Priority date: 1967-07-27
Filing date: 1968-02-29
Publication date: 1972-02-10
Also published as: JPS4842160B1; SE350448B; FR1564106A; GB1195482A; NL6803515A; DE1556433A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Meßanordnung zur Anzeige von Flugzeug-Meßwerten mit einem Meßwertgeber zum Messen ausgewählter Meßwerte, einer Vorrichtung zur Verarbeitung der Ausgänge des Meßwertgebers, der getrennte elektrische Signale für jeden der Ausgänge erzeugt, und einem Umlaufspeicher zum Speichern der Signalausgänge der Verarbeitungsvorrichtung über eine bestimmte Zeitspanne mit anschließender Löschung.The invention relates to a measuring arrangement for displaying aircraft measured values with a transducer for measuring selected measured values, a device for processing the outputs of the Transducer that generates separate electrical signals for each of the outputs, and a circulating memory for storing the signal outputs of the processing device over a certain period of time with subsequent deletion.

Es ist eine derartige Meßanordnung bekannt (deutsche Patentschrift 837 476), die allgemein zur Messung physikalischer Größen geeignet ist. Es kann damit auch die Beanspruchung eines Luftschraubenblattes eines fliegenden Flugzeuges gemessen werden.Such a measuring arrangement is known (German Patent 837 476), which is generally used for Measurement of physical quantities is suitable. It can also reduce the stress on a propeller blade of a flying airplane.

ίο Die hierbei erhaltenen Meßdaten werden über Meßbrückenkreise einem Kathodenstrahloszillographen zugeführt. Die Impulsfolgefrequenz liegt dabei beispielsweise bei 10 kHz/sec. Der Kathodenstrahloszillograph speichert die Meßwerte nur während der Leuchtdauer seines Schirms, d. h. also nur über Bruchteile einer Sekunde. Die Meßdaten gehen anschließend sofort verloren.ίο The measured data obtained in this way are transmitted via measuring bridge circles fed to a cathode ray oscilloscope. The pulse repetition frequency is for example at 10 kHz / sec. The cathode ray oscilloscope stores the measured values only during the light duration of its screen, d. H. so only for a fraction of a second. The measurement data then go instantly lost.

Ferner ist eine Einrichtung zur Darstellung der durch Echolotung gemessenen Entfernung auf einem Oszillographen bekanntgeworden (deutsche Auslegeschrift 1 210 995), bei der die Meßwerte in einer geschlossenen Speicherbahn gespeichert und mit Hilfe einer Abfrageeinrichtung einer Anzeigeeinrichtung zugeführt werden. Dabei werden die Speicherabschnitte des Aufzeichnungsträgers durch Löschen wieder aufnahmebereit gemacht. Die Speicherabschnitte des Aufzeichnungsträgers werden einerseits in langen Perioden kurzzeitig durch den Löschkopf und Aufzeichnungskopf beaufschlagt, so daß die Informationen gelöscht und neue Informationen aufgezeichnet werden können, wobei andererseits in kurzen Perioden durch den Wiedergabekopf fortlaufend abgefragt wird. Auch hier ist nur an eine mehr oder weniger kurzzeitige Speicherung der Meßwerte gedacht.Furthermore, a device for displaying the distance measured by echo sounding is on a Oscillograph became known (German Auslegeschrift 1 210 995), in which the measured values in a closed Memory path stored and with the help of an interrogation device of a display device are fed. The memory sections of the recording medium are thereby erased readied again. The storage sections of the recording medium are on the one hand briefly acted upon in long periods by the erase head and recording head, so that the information can be deleted and new information recorded, on the other hand in short periods is continuously queried by the playback head. Again, there is only one more or less short-term storage of the measured values.

Ausgehend von einer Meßanordnung der eingangs genannten Art, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diese so auszugestalten, daß dem Piloten eines Flugzeuges sowohl während des Fluges Warnsignale gegeben werden können, wobei diese Warnsignale auch fallweise aufgezeichnet werden können, als auch ausgewählte der gemessenen Werte während eines längeren Zeitraums zu speichern, so daß sämtliche interessierenden Daten auch nach der Landung des Flugzeuges oder bei einem Unfall unverlierbar zur Verfügung stehen.Starting from a measuring arrangement of the type mentioned at the beginning, the invention is based on the object to design these in such a way that warning signals are given to the pilot of an aircraft both during the flight can be given, whereby these warning signals can also be recorded on a case-by-case basis, as well as to save selected ones of the measured values for a longer period of time, so that all Data of interest cannot be lost even after the aircraft has landed or in the event of an accident be available.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Verarbeitungsvorrichtung zwei Ausgänge besitzt, wobei der eine Ausgang nur die aus einem vorgegebenen Meßbereich herausfallenden Meßwerte an einen Warnsignalerzeuger und/oder an ein Aufzeichnungsgerät, das laufend speichert, weitergibt und der andere Ausgang sämtliche-Meßwerte dem Umlaufspeicher zuleitet, der alle diese während einer größeren Zeitspanne anfallenden Meßwerte speichert.This object is achieved according to the invention in that the processing device has two outputs has, with one output only falling out of a predetermined measuring range Forwards measured values to a warning signal generator and / or to a recording device that stores continuously and the other output feeds all measured values to the circulating memory which stores all of them during stores measured values over a longer period of time.

Die Meßdaten werden hierbei somit über einen bestimmten Zeitraum, beispielsweise über eine halbe Stunde, aufgezeichnet, wobei während des gesamten Fluges der Warnsignalerzeuger eingeschaltet sein kann. Da nur die aus einem vorgegebenen Meßbereich herausfallenden Meßwerte weitergegeben werden, ist es auf einfache Weise möglich, nur die wirklich interessierenden bzw. eine Gefahr anzeigenden Meßwerte zu speichern bzw. dem Warnsignalerzeuger zuzuführen. Dadurch wird Platz auf dem Umlaufspeicher gespart, der für die Aufnahme weiterer Meßwerte zur Verfügung steht.The measurement data are thus over a certain period of time, for example over half a time Hour, recorded, with the warning signal generator switched on during the entire flight can. Since only those measured values that fall outside of a given measuring range are passed on it is possible in a simple manner to only display those that are really interesting or that indicate a danger To store measured values or to feed them to the warning signal generator. This frees up space on the Recirculating memory saved, which is available for the recording of further measured values.

Es dient einer weiteren Erhöhung der Aufnahmekapazität, wenn zwischen Verarbeitungsvorrichtung und Umlaufspeicher ein Frequenzvervielfacher geschaltet ist, der die eingehenden Frequenzen vor Weitergabe an den Umlaufspeicher vervielfacht.It serves to further increase the capacity when between processing devices and a frequency multiplier is connected to the circulating memory, which precedes the incoming frequencies Passing on to the circulating memory multiplied.

Es wird bevorzugt, wenn die Verarbeitungsvorrichtung analoge Gleichspannungen abgibt. It is preferred if the processing device outputs analog DC voltages.

Zwischen Verarbeitungsvorrichtung und Aufzeichnungsgerät bzw. Warnsignalerzeuger kann ein Ton-Aufzeichnen sowohl der Fehleranzeige für die Verwendung als Wartungshilfe als auch als Information von Leistungskenngrößen des Flugzeuges während der allerletzten Phase eines Fluges zur Verwendung bei der Auswertung, wie beispielsweise in dem Fall eines Absturzes. Diese Information, welche ausführliche Daten einer großen Anzahl getrennter Flugzeugkenngrößen enthält, wird somit verfügbar gemacht, um eine unverzügliche Warnung der FlugA sound recording can be carried out between the processing device and the recording device or warning signal generator both the error display for use as a maintenance aid and as information of performance parameters of the aircraft during the very last phase of a flight for use in the evaluation, such as in the event of a crash. This information, which detailed Contains data from a large number of separate aircraft parameters, is thus made available, to promptly warn the flight

signalübertrager geschaltet sein, der einen Sprech- io zeugbesatzung vor einem gefährlichen Zustand vor-signal transmitter must be switched to protect a voice crew from a dangerous state.

wertsignalübertrager und parallel dazu einen Übertrager für Signale in verschlüsselter Form enthält. Die Signale können also als Sprechsignale wie auch in verschlüsselter Form aufgezeichnet werden.value signal transmitter and, in parallel, a transmitter for signals in encrypted form. The signals can therefore be recorded as speech signals as well as in encrypted form.

Bei dieser Ausgestaltungsform wird es bevorzugt, wenn das Aufzeichnungsgerät mehrere Kanäle besitzt, mit denen die Informationen des Sprechwertsignalübertragers und des Übertragers gleichzeitig aufeezeichnet werden können.In this embodiment, it is preferred if the recording device has several channels, with which the information of the speech value signal transmitter and the transmitter at the same time can be recorded.

zusehen, die gleichzeitig aufgezeichnet wird, um eine genaue Basis zur ausführlichen Überprüfung nach dem Flug und/oder zur Unfalluntersuchung zu schaffen.watch that is recorded at the same time to provide an accurate basis for detailed review the flight and / or for the accident investigation.

In F i g. 1 wird die Grundanordnung der Erfindung veranschaulicht. Der Meßwertgeber 11 verschafft Informationen, im allgemeinen in der Form elektrischer Spannungen, über eine Anzahl von Flugzeugfunktionen. Die Ausgänge des Meßwertgebers 11 werden einerIn Fig. 1 illustrates the basic arrangement of the invention. The transducer 11 provides information generally in the form of electrical voltages, over a number of aircraft functions. The outputs of the transducer 11 become one

Der Frequenzvervielfacher kann einen spannungs- 20 Verarbeitungsvorrichtung 12 zugeführt, welche jedenThe frequency multiplier can be fed to a voltage processing device 12, which each

gesteuerten Tonoszillator zur Aufnahme der Signale enthalten, wobei jeder der Oszillatoren eine separate Betriebsfrequenz aufweist und durch das an ihn abgegebene Signal frequenzmoduliert wird, und daß ihm ein Mischer zum Mischen der Ausgänge der spannungsgesteuerten Oszillatoren nachgeschaltet ist.controlled sound oscillator for receiving the signals, each of the oscillators being a separate Has operating frequency and is frequency modulated by the signal delivered to it, and that it is followed by a mixer for mixing the outputs of the voltage-controlled oscillators.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist ein Bordsprechgerät mit einem separaten Kanal des Aufzeichnungsgerätes verbunden. Dadurch ist es möglich, Sprachmitteilungen ebenfalls dem speicher zuzuführen.In a further embodiment there is an on-board communication device with a separate channel of the recording device tied together. This makes it possible to also feed voice messages to the memory.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. It shows

F i g. 1 ein Blockschaltbild der Grundanordnung der Erfindung,F i g. 1 is a block diagram of the basic arrangement of the invention,

F i g. 2 ein Blockschaltbild einer bevorzugten Ausführungsform der Anordnung der Erfindung,F i g. 2 is a block diagram of a preferred embodiment of the arrangement of the invention,

F i g. 3 ein Blockschaltbild des Multiplex-Bauteils, das in der bevorzugten Ausführungsform der Anordnung der Erfindung verwendet wird,F i g. 3 is a block diagram of the multiplex component used in the preferred embodiment of the arrangement the invention is used,

F i g. 4 ein Schaltbild einer typischen Signalprüf und -auswertungsschaltung, welche in der Anordnung der Erfindung verwendet wird.F i g. 4 is a circuit diagram of a typical signal testing and evaluation circuit which is included in the arrangement of the invention is used.

Kurz gesagt, verwendet die Anordnung der Erfindung einen Signalprüfer und -auswerter, welcher eine Anzahl von Fühlerausgängen verarbeitet und auswertet, von denen jeder eine andere Kenngröße des Flugzeuges darstellt. Wenn eine dieser Kenngrößen nicht innerhalb vorherbestimmter Grenzen liegt, erdieser Ausgänge des Meßwertgebers gegenüber vorherbestimmten Spannungsbereichen auswertet, die dem Normalbetrieb entsprechen und ein Ausgangssteuersignal an einem Tonsignalübertrager 14 erzeugt, wenn immer die Ausgänge nicht in diese vorherbestimmten Bereiche fallen. Der Tonsignalübertrager 14 enthält ein Bauteil, wie es beispielsweise in der USA.-Patentschrift 3 015 702 beschrieben wird.In short, the arrangement of the invention employs a signal checker and evaluator, which is a Number of sensor outputs processed and evaluated, each of which has a different characteristic of the Aircraft represents. If one of these parameters is not within predetermined limits, this one Evaluates outputs of the transducer against predetermined voltage ranges that correspond to normal operation and generate an output control signal at an audio signal transmitter 14, whenever the exits do not fall within these predetermined ranges. The audio signal transmitter 14 includes a component such as that described in U.S. Patent 3,015,702.

Die Signalausgänge des Tonsignalübertragers 14 Umlauf- 3c werden einem Warnsignalerzeuger 15 zugeführt, welcher Tonwarnsignale für das Bedienungspersonal des Flugzeuges vorsieht. Solche Mitteilungen werden auch zur späteren Verwendung bei der Wartung u. dgl. von einem Aufnahmegerät 16 aufgezeichnet.The signal outputs of the audio signal transmitter 14 circulation 3c are fed to a warning signal generator 15, which Provides sound warning signals for the operating personnel of the aircraft. Such communications will be also recorded by a recording device 16 for later use in maintenance and the like.

Die Verarbeitungsvorrichtung 12 weist auch einen besonderen Ausgang auf, welcher die kontinuierliche Anzeige der absoluten Beträge bestimmter Leistungskenngrößen des Flugzeuges vorsieht, unabhängig davon, ob diese Kenngrößen innerhalb der vorherbestimmten »normalen« Bereiche liegen oder nicht. Diese Ausgänge, welche bei der Schaffung ausführlicher Daten bezüglich der Flugzeugleistung während des überwachten Zeitraumes von Wert sind, werden einem Frequenzvervielfacher 20 zugeführt, wo sie geeignet verarbeitet werden, um ein Mehrfach-Tonsignal zu erzeugen, das die dazugegebenen Daten enthält.The processing device 12 also has a special output which is the continuous Provides display of the absolute amounts of certain performance parameters of the aircraft, independently whether these parameters are within the predetermined "normal" ranges or not. These outputs which help in creating detailed data regarding aircraft performance during of the monitored time period are of value are fed to a frequency multiplier 20, where they suitably processed to produce a multi-tone signal containing the added data contains.

Der Ausgang des Frequenzvervielfachers 20 wird einem Umlaufspeicher 22 zugeführt, wo er geeignetThe output of the frequency multiplier 20 is fed to a circulating memory 22 where it is suitable

zeugt der Auswerter ein Steuersignal, welches ein 50 aufgezeichnet wird. Der Umlaufspeicher 22 zeichnet bestimmtes entsprechendes Geberbauteil in einem über ein vorherbestimmtes Zeitintervall auf, bei-Meßwertübertrager für Tonmitteilungen betätigt. Die spielsweise 30 Minuten, und beginnt dann von Ausgänge des Meßwertübertragers für Tonmittei- neuem, d. h., löscht die aufgezeichneten Daten und lungen, welche sowohl in einfacher Sprache als auch zeichnet gleichzeitig die während des nächsten Zeitin verschlüsselter Form sein können, werden gleich- .55 Intervalls erhaltenen Daten auf. Auf diese Weise sind zeitig zum späteren Vergleich aufgezeichnet und als die Daten für nur den letzten Teil des Fluges immer ein Warnsignal an das Flugpersonal wiedergegeben. vorhanden.the evaluator generates a control signal, which a 50 is recorded. The circulating memory 22 draws certain corresponding transmitter component in a over a predetermined time interval on, at-measured value transmitter pressed for sound messages. For example, 30 minutes, and then starts from Outputs of the measured value transmitter for sound media new, d. i.e., erases the recorded data and lungs, which both in simple language and at the same time draws the during the next period in encrypted form, data will be received at the same .55 interval. That way are recorded in time for later comparison and always as the data for only the last part of the flight a warning signal is given to the flight crew. available.

Informationen von dem Signalprüfer und -auswerter, In F i g. 2 wird eine bevorzugte AusführungsformInformation from the signal checker and evaluator, In Fig. 2 becomes a preferred embodiment

die bestimmte Flugzeugdaten vorsehen, werden in der Vorrichtung der Erfindung veranschaulicht. Die Form eines Tonsignals gleichzeitig gesendet oder 60 verschiedenen Ausgänge des Meßwertgebers 11 werverschlüsselt und auf einem Umlaufspeicher auf- den in die Verarbeitungsvorrichtung 12 gespeist, wowhich provide certain aircraft data are illustrated in the apparatus of the invention. the Simultaneously sent in the form of a tone signal or 60 different outputs of the transducer 11 are encrypted and fed to the processing device 12 on a circulating memory, where

gezeichnet, so daß solche Informationen für die allerletzte Phase des Fluges immer zugänglich sind. Außerdem werden Äußerungen der Flugzeugsie, wie bereits erwähnt, jeweils geeignet ausgewertet werden, um zu bestimmen, ob sie in die vorherbestimmten Bereiche fallen oder nicht. Die Wirdrawn so that such information is always accessible for the very last phase of the flight. In addition, as already mentioned, utterances by the aircraft are appropriately evaluated in each case to determine whether or not they fall within the predetermined ranges. The we

besatzung zu dieser Zeit ebenfalls aufgezeichnet. Die 65 kungsweise eines typischen Meßwertgebers und einer Anordnung der Erfindung überwacht somit ständig Verarbeitungsvorrichtung wird später in der Beschreibung im Zusammenhang mit F i g. 4 beschrieben. Ausgänge der Verarbeitungsvorrichtung fürcrew at this time also recorded. The way of a typical transducer and one Arrangement of the invention thus constantly monitored processing device will be later in the description in connection with F i g. 4 described. Outputs of the processing device for

die Betriebskenngrößen des Flugzeuges und schafft gleichzeitig unmittelbare Warnsignale als auch einthe operational parameters of the aircraft and at the same time creates immediate warning signals as well

jedes der von dem Meßwertgeber 11 empfangenen Signale, welche außerhalb der vorgeschriebenen Toleranzen liegen, werden einem Tonwarnsignalübertrager 30 zugeführt, worin jeder der außerhalb der Toleranz liegenden Ausgänge der Verarbeitungsvorrichtung ein gesondertes, entsprechend aufgezeichnetes Tonwarnsignal in einfacher Sprache auslöst. Die Ausgänge der Verarbeitungsvornchtung werden auch dem Übertrager verschlüsselter Mitteilungen 31 zugeführt, worin vorher aufgezeichnete Tonsignale in verschlüsselter Form ansprechend auf geeignete Ausgänge der Verarbeitungsvorrichtung wiedergegeben werden. Der Tonwarnsignaiübertrager 30 und der Übertrager verschlüsselter Mitteilungen 31 sind von der Art, wie sie in der obenerwähnten USA.-Patentschrift 3 015 702 beschrieben wird.each of the signals received from the transducer 11 which are outside of the prescribed Tolerances are, a sound warning signal transmitter 30 is supplied, wherein each of the outside the tolerance lying outputs of the processing device a separate, appropriately recorded Sound warning signal triggers in simple language. The outputs of the processing device are also fed to the encrypted message transmitter 31, wherein prerecorded audio signals reproduced in encrypted form in response to suitable outputs of the processing device will. The audio warning signal transmitter 30 and the encrypted message transmitter 31 are of the type described in U.S. Patent 3,015,702 mentioned above.

Die Sprechsignalausgänge des Übertragers 30 werden gleichzeitig zum Warnsignalerzeuger 15 der Kopfhörer des Piloten zu seiner unmittelbaren Verwendung und zu dem Aufnahmegerät 16 gegeben, wo sie aufgezeichnet werden, so daß eine Tonaufzeichnung solcher Störungen durchgeführt wird. Das Aufnahmegerät 16 arbeitet in Verbindung mit einem Zeitgeberbauteil 34, um eine Zeitaufzeichnung vorzusehen, wann während des Fluges die verschiede^ nen, aufgezeichneten Störungen eingetreten sind. Das Aufnahmegerät 16 ist mit wenigstens vier Aufzeichnungskanälen versehen und zeichnet auch den verschlüsselten Signalausgang des Übertragers 31 auf sowie die Sprachübermittlungen des Piloten auf seinem Bordsprechgerät 40.The speech signal outputs of the transmitter 30 are simultaneously to the warning signal generator 15 of the Headphones given to the pilot for immediate use and to the recording device 16, where they are recorded so that audio recording of such disturbances is made. That Record device 16 operates in conjunction with a timer component 34 to provide a time record when when the various recorded faults occurred during the flight. That Recording device 16 is provided with at least four recording channels and also records the encrypted one Signal output of the transmitter 31 as well as the voice transmissions of the pilot on his on-board communication device 40.

Von der Verarbeitungsvornchtung 12 empfangene gewisse, vorherbestimmte Ausgänge des Meßwertgebers 11 werden durch die Verarbeitungsvorrichtung verarbeitet, wie ausführlich im. Zusammenhang mit F i g. 4 beschrieben wird, um ständig Gleichstromausgänge in Übereinstimmung mit diesen gemessenen Funktionen vorzusehen. Diese ständigen Ausgänge der Verarbeitungsvorrichtung 12, welche ausgewählte Flug- und Motorparameter des Flugzeuges darstellen, werden zum Frequenzvervielfacher 20 gegeben. Es sei vermerkt, daß die bestimmten, dem Frequenzvervielfacher 20 zugeführten Parameter ständig von dem Frequenzvervielfacher empfangen werden, unabhängig davon, ob ihre Beträge innerhalb oder außerhalb von vorgeschriebenen Toleranzen liegen oder nicht.Certain predetermined outputs of the transducer received by the processing device 12 11 are processed by the processing device as detailed in FIG. Related to F i g. 4 is described to constantly measure DC outputs in accordance with these To provide functions. These permanent outputs of the processing device 12, which selected Representing flight and engine parameters of the aircraft are given to the frequency multiplier 20. It it should be noted that the particular parameters fed to the frequency multiplier 20 are constantly changing the frequency multiplier, regardless of whether their amounts are within or lie outside the prescribed tolerances or not.

Wie in Verbindung mit F i g. 3 ausführlich zu erklären ist, wird jedes der von dem Frequenzvervielfacher 20 empfangenen Signale dazu verwendet, die Frequenz eines separaten Tonoszillators zu modulieren, der jeweils die in Frage kommende Kenngröße darstellt, und die Ausgänge dieser Oszillatoren wer^ den in der Frequenz vervielfacht und dem Umlaufspeicher 22 zugeführt, wo sie zur späteren Verwendung aufgezeichnet werden. Der Umlaufspeicher 22 ist ein Mehrkanal-Tonaufnahmegerät, welches auch den Ausgang des Bordsprechgerätes 40 und des Übertragers verschlüsselter Mitteilungen 31 aufzeichnet und welches für einen begrenzten Zeitraum arbeitet, beispielsweise 30 Minuten, und dann die aufgezeichnete Information löscht, während es gleichzeitig die nachfolgend empfangene Information aufzeichnet. Somit stellt der Umlaufspeicher 22 eine Aufzeichnung von Informationen zusammen, die während der letzten Phase des Fluges entstanden sind, welche beispielsweise jene sein könnten, die unmittelbar vor einem Absturz hergestellt worden sind. Eine Übersteuerungskontrolle 33 wird von dem Flugpersonal verwendet, um die Tätigkeit der Übertrager 30 und 31 manuell zu übersteuern.As in connection with Fig. 3 is to be explained in detail, each one of the frequency multiplier 20 received signals are used to modulate the frequency of a separate sound oscillator, which represents the parameter in question, and the outputs of these oscillators who ^ which is multiplied in frequency and fed to the circulating memory 22, where it is for later use to be recorded. The circulating memory 22 is a multi-channel sound recorder, which is also the output of the on-board communication device 40 and the transmitter of encrypted messages 31 records and which works for a limited period of time, for example 30 minutes, and then the recorded one Deletes information while at the same time recording the information subsequently received. Thus, the circular memory 22 compiles a record of information obtained during the last phase of the flight, which could be, for example, those immediately before a crash. An override control 33 is carried out by the flight crew used to manually override the activity of the transformers 30 and 31.

In F i g. 3 wird ein Blockschaltbild eines Frequenzvervielfachers veranschaulicht, welches in der Anordnung der Erfindung verwendet wird. Eine Anzahl von Fühlern 11a bis Hn, wobei nur wenige der Bauteile für Zwecke der Veranschaulichung dargestellt sind, messen jeweils eine vorherbestimmteIn Fig. 3, a block diagram of a frequency multiplier is illustrated which is included in the arrangement of the invention is used. A number of sensors 11a to Hn, with only a few of the Components shown for illustrative purposes each measure a predetermined one

ίο Kenngröße, wie beispielsweise den Motoröldruck, die Motordrehzahl usw. Die Ausgänge der Fühler 11« bis 11 η werden zur Verarbeitungsvornchtung 12 gegeben, wo sie geeignet verarbeitet werden, wie in Verbindung mit F i g. 4 zu beschreiben ist. Die Verarbeitungsvorrichtung 12 weist einen Ausgang für jeden der Fühlerausgänge auf, welche die Form einer Gleichspannung in Übereinstimmung mit jedem Fühlersignal haben. Jeder dieser Gleichstromausgänge wird jeweils einem der spannungsgesteuerten Oszillatoren 42 a bis 42 π zugeführt. Jeder der spannungsgesteuerten Oszillatoren 42« bis 42 n, welche selbsterregte Multivibratoren enthalten, weist eine getrennte selbsterregte Frequenz in dem Tonfrequenzbereich auf, wobei diese Frequenzen durch einen geeigneten Frequenzverteiler getrennt werden. Jeder der spannungsgesteuerten Oszillatoren 42 a bis 42« wird durch den Signaleingang frequenzmoduliert, d. h., die Arbeitsfrequenz von jedem solchen Oszillator wird als eine Funktion der Größe des Gleichstromeinganges verändert. Eine solche Frequenzveränderung wird durch im Fachgebiet wohlbekannte Techniken erreicht, beispielsweise, indem die Gleichstromeingangssignale an die selbsterregten Multivibratoren als Vorspannungssignale dafür eingegeben werden.ίο parameters, such as the engine oil pressure, the engine speed, etc. The outputs of the sensors 11 ″ to 11 η are given to the processing device 12, where they are suitably processed, as in connection with FIG. 4 is to be described. The processing device 12 has an output for each of the sensor outputs which are in the form of a DC voltage in accordance with each sensor signal. Each of these direct current outputs is fed to one of the voltage-controlled oscillators 42 a to 42 π. Each of the voltage-controlled oscillators 42 ″ to 42 n, which contain self-excited multivibrators, has a separate self-excited frequency in the audio frequency range, these frequencies being separated by a suitable frequency distributor. Each of the voltage-controlled oscillators 42 a to 42 ″ is frequency modulated by the signal input, ie the operating frequency of each such oscillator is changed as a function of the size of the DC input. Such frequency change is achieved by techniques well known in the art, for example by applying the DC input signals to the self-excited multivibrators as bias signals therefor.

Die Ausgänge der spannungsgesteuerten Oszillatoren 42 a bis 42 η werden einem Mischerbauteil 45 zugeführt, wo sie zusammengemischt werden, um ein integriertes Signal zu bilden, das alle Oszillatorausgangsfrequenzen enthält, die in Übereinstimmung mit den Fühlerausgängen moduliert sind. Das Mischerbauteil 45 enthält einen herkömmlichen Transistorverstärker der Klasse »A«. Der Ausgang des Mischerbauteils 45 wird in den Umlaufspeicher 22 eingegeben, wo er aufgezeichnet wird, wie in Verbindung mit F i g. 2 beschrieben.The outputs of the voltage controlled oscillators 42 a to 42 η are fed to a mixer component 45 where they are mixed together to form an integrated signal containing all of the oscillator output frequencies which are modulated in accordance with the sensor outputs. The mixer component 45 contains a conventional "A" class transistor amplifier. The output of the mixer component 45 is fed into the circulating memory 22 where it is recorded as described in connection with FIG. 2 described.

In F i g. 4 wird ein Schaltbild einer Verarbeitungsvorrichtung veranschaulicht, die in der Anordnung der Erfindung verwendet wird. Die bestimmte dargestellte Schaltung stellt nur eine von vielen dar, die verwendet werden können. Der Fühler 11, welcher einen Schwimmermechanismus zum Messen eines Flüssigkeitsniveaus enthalten könnte, wie beispielsweise für einen Flüssigkeits- oder Ölstand oder ein elektrisches Meßwerk, das ein elektrisches Signal mißt, steuert den Arm des Potentiometers 50. Das Potentiometer 50 ist an eine Gleichspannungsquelle 52 angeschlossen, so daß, wenn der Arm des Potentiometers 50 durch den Fühler 11 gesteuert wird, ein Gleichstrompotential an die Leitung 53 angelegt wird, welches mit dem Ausgang des Fühlers 11 übereinstimmt. Das Signal auf der Leitung 53 wird dazu verwendet, um eine ständige dynamische Information in Übereinstimmung mit dem Ausgang des Fühlers 11 vorzusehen, welches, wie in Verbindung mit F i g. 3 beschrieben, zur Aufzeichnung vervielfacht wird. Das Signal auf der Leitung 53 wird auch als ein Eingangssignal an die Transistoren 55 und 56In Fig. Figure 4 illustrates a circuit diagram of a processing device included in the arrangement of the invention is used. The particular circuit illustrated is only one of many that can be used. The sensor 11, which is a float mechanism for measuring a Could contain liquid levels, such as for a liquid or oil level or a electrical measuring mechanism, which measures an electrical signal, controls the arm of the potentiometer 50. The Potentiometer 50 is connected to a DC voltage source 52 so that when the arm of the potentiometer 50 is controlled by the sensor 11, a direct current potential is applied to the line 53 which corresponds to the output of the sensor 11. The signal on line 53 becomes this used to keep a constant dynamic information in accordance with the output of the probe 11 to be provided, which, as in connection with F i g. 3 described, multiplied for recording will. The signal on line 53 is also used as an input to transistors 55 and 56

7 87 8

gegeben. Der Transistor 55 arbeitet in Verbindung mende bestimmte Kenngröße geeicht. Wenn somit mit dem Transistor 57 als ein DifEerentialspannungs- das Signal auf der Leitung 53 über ein vorherkomparator, welcher ein Ausgangssignal erzeugt, bestimmtes Spannungsniveau steigt, was anzeigt, daß wenn der Eingang auf den Transistor 55 über ein die zu messende Kenngröße über die normalen Bevorherbestimmtes Spannungsniveau steigt. Der Tran- 5 triebsgrenzen gestiegen ist, wird der Transistor 55 in sistor 56 arbeitet in Verbindung mit dem Transistor den leitenden Zustand gebracht und macht den Tran-58, um ein Ausgangssignal zu erzeugen, wenn der sistor 60 leitend, um ein Ausgangssignal auf der Lei-Eingang in den Transistor 56 unter ein vorher- tung 70 vorzusehen.given. The transistor 55 works in connection with a specific parameter calibrated. If so with transistor 57 as a differential voltage signal on line 53 via a previous comparator, which produces an output signal, certain voltage level rises, indicating that if the input to the transistor 55 has a parameter to be measured about the normal predetermined The level of tension increases. The trans- 5 drive limits has risen, the transistor 55 is in sistor 56 works in conjunction with the transistor brought the conductive state and makes the tran-58, to generate an output signal when the sistor 60 conducts to an output signal on the lei input in the transistor 56 under a device 70 to be provided.

bestimmtes Spannungsniveau fällt. Die Transistoren 56 und 58 arbeiten in gleicher Eine solche Arbeitsweise wird wie folgt erreicht: io Weise in Verbindung mit dem Transistor 74, um ein Der Transistor 55 wird so vorgespannt, daß er ge- Signal auf der Leitung 70 vorzusehen, wenn das sperrt ist, wenn das Spannungsniveau auf der Lei- Spannungsniveau auf der Leitung 53 unter die vortung 53 unter dem vorherbestimmten Bezugsniveau herbestimmten unteren Grenzen für den »normalen« liegt, welches die oberen Grenzen des »normalen« Betriebsbereich fällt. In diesem Fall ist jedoch der Betriebsbereiches der zu messenden Kenngröße dar- 15 Transistor 58 normalerweise gesperrt, und der Transtellt. Wenn der Transistor 55 gesperrt ist, ist es sistor 56 ist normalerweise leitend, wobei der Tranauch der Transistor 60 hinsichtlich der Tatsache, daß sistor 74 durch den Transistor 58 gesteuert wird. Der seine Basis mit dem Kollektor des Transistors 55 ver- Transistor 58 wird mit Hilfe des Bezugspotentiobunden ist. Bei gesperrtem Transistor 60 fließt kein meters 77 vorgespannt, um eine vorherbestimmte Strom von diesem Transistor zur Ausgangsleitung 70. 20 Vorspannung, an den Widerstand 75 anzulegen, so Der Transistor 55 erhält seine Vorspannung über daß, wenn die Spannung auf der Leitung 53 unter ein den Widerstand 62. Der Widerstand 62 ist mit dem vorherbestimmtes Niveau fällt, der Transistor 56 ge-Leitungspfad des Transistors 57 verbunden. Der Lei- sperrt wird, wodurch er den Transistor 58 veranlaßt, tungszustand des Transistors 57 und somit die Vor- leitend zu werden. Wenn der Transistor 58 leitend spannung an dem Widerstand 62 wird durch die Ein- 25 wird, bringt er den Transistor 74 in den leitenden Stellung des Armes des Bezugspotentiometers 65 be- Zustand, wodurch ein Signal auf der Leitung 70 herstimmt. Der Transistor 57 wird so vorgespannt, daß gestellt wird.certain voltage level falls. The transistors 56 and 58 operate in the same way Such an operation is achieved as follows: io manner in conjunction with transistor 74 to turn a The transistor 55 is biased so that it provides a signal on the line 70 when the is blocked when the voltage level on the Lei voltage level on line 53 is below the vorung 53 below the predetermined reference level, lower limits for the "normal" which falls within the upper limits of the "normal" operating range. In this case, however, is the The operating range of the parameter to be measured is normally blocked and the transistor 58 is switched off. When the transistor 55 is blocked, it is sistor 56 is normally conductive, the Tran also transistor 60 with respect to the fact that transistor 74 is controlled by transistor 58. Of the its base is connected to the collector of transistor 55. Transistor 58 is tied to the reference potential is. With transistor 60 off, no meter 77 flows biased to a predetermined level Current from this transistor to output line 70. 20 bias to apply to resistor 75, so The transistor 55 receives its bias voltage above that when the voltage on the line 53 below a the resistor 62. The resistor 62 is dropped with the predetermined level, the transistor 56 ge-conduction path of transistor 57 connected. The circuit is blocked, causing transistor 58 to condition of the transistor 57 and thus to become the pre-conductive. When transistor 58 is conductive voltage at the resistor 62 is through the input 25, it brings the transistor 74 into the conductive Position of the arm of the reference potentiometer 65 is in the state, as a result of which a signal on the line 70 is produced. The transistor 57 is biased so that it is set.

er bei allen Einstellungen des Potentiometers 65 Die Anordnung dieser Erfindung schafft somit eineer at all settings of potentiometer 65. The arrangement of this invention thus provides one

leitet. Das Spannungsniveau, bei welchem der Tran- Vorrichtung zum gleichzeitigen Vorsehen einer Ton-directs. The voltage level at which the Tran device for simultaneously providing a sound

sistor 55 leitend wird, wird somit durch die Ein- 30 warnmitteilung an das Bedienungspersonal einessistor 55 becomes conductive, the warning message to the operating personnel will thus cause a

Stellung des Bezugspotentiometers 65 bestimmt, und Flugzeuges, während diese Mitteilung aufgezeichnetPosition of the reference potentiometer 65 is determined, and aircraft recorded while this message

auf diese Weise wird die obere Begrenzung des wird zur späteren Verwendung bei der Wartung undIn this way the upper limit of the will be used for later maintenance and use

»normalen« Betriebsbereiches für die in Frage korn- Auswertung."Normal" operating range for the grain evaluation in question.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Measuring arrangement for displaying aircraft measured values with a transducer for measuring selected measured values, a device for processing the outputs of the transducer, which generates separate electrical signals for each of the outputs, and a circulating memory for storing the signal outputs of the processing device over a certain period of time with subsequent deletion, characterized in that that the processing device (12) has two outputs, one output only from a predetermined one Measured values falling out of the measuring range to a warning signal generator (15) and / or to a recording device (16), which continuously stores, forwards and the other output forwards all measured values to the circulating memory (22), which stores all of these measured values occurring over a longer period of time.

2. Measuring arrangement according to claim 1, characterized in that between the processing device (12) and the circulating memory (22) Frequency multiplier (20) is connected.

3. Measuring arrangement according to claim 1, characterized in that the processing device (12) delivers analogue DC voltages.

4. Measuring arrangement according to claim 1 to 3, characterized in that between the processing device (12) and recording device (16) or warning signal generator (15) a sound signal transmitter (14) is connected, the one speech value signal transmitter (30) and a parallel to it Contains transmitter (31) for signals in encrypted form.

5. Measuring arrangement according to claim 4, characterized in that the recording device (16) has several channels with which the information of the speech value signal transmitter (30) and the transmitter (31) can be recorded simultaneously.

6. Measuring arrangement according to claim 2, characterized in that the frequency multiplier (20) contains a voltage-controlled sound oscillator (42 a to 42 ri) for receiving the signals, each of the oscillators having a separate operating frequency and being frequency-modulated by the signal delivered to it, and that it is followed by a mixer (45) for mixing the outputs of the voltage-controlled oscillators.

7. Measuring arrangement according to claim 5, characterized in that an on-board communication device (40) is connected to a separate channel of the recording device (16).