DE1810671B2

DE1810671B2 - Aligning device for closing windows and doors - uses roller for aligning moving and fixed frame

Info

Publication number: DE1810671B2
Application number: DE1810671A
Authority: DE
Inventors: Geb. Voester Brigitte 7000 Stuttgart Sittmann
Original assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Current assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Priority date: 1968-11-23
Filing date: 1968-11-23
Publication date: 1975-08-21
Also published as: DE1810671A1

Abstract

The arrangement is for windows and doors which have rotating and tilting panels and ensures that the moving frame is correctly aligned to the fixed frame for closing purposes. The mechanism is arranged into a horizontal or verticall frame edge to act in conjunction with a horizontal or vertical locking rod or with a horizontal or vertical part of the support arm used for holding the rotating tilting frame in the open position. The aligning element is a conical roller which acts in conjunction with the locking rod and the support arm. The conical roller is mounted on a support bracket which is fastened by the bolt on the rotating frame. The conical roller is able to rotate about a vertical axis on its pivoting pin. The support arm is used for limiting the tilting position of the moving frame. The locking rod couples the support arm with the moving frame so that the pivoting arm of the supporting arm is able to rotate about the horizontal axis.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausrichtvorrichtung für Fenster, Türen od. dgl. mit einem Schwenk-Kipp-Flügel, an dessen Flügelrahmen ein andernends am Blend-The invention relates to an alignment device for windows, doors od.

671 ₂ 671 ₂

rahmen angelenkter Ausstellarm verschiebbar angelenkt sowie eine Riegelstange längsverschiebbar geführt ist, welche Riegelstange in der Schließ- und Schwenkbereitschaftsstellung des Flügels den Aussteiia.-m mit dem Flügelrahmen koppelt.frame articulated extension arm articulated displaceably and a locking rod is guided longitudinally displaceably, which locking rod in the locking and Swivel readiness position of the sash that couples the Aussteiia.-m with the sash frame.

Herstellungs- und Montageungenauigkeiten können zur Folge haben, daß Flügelrahmen und feststehender Rahmen — in Richtung senkrecht zur Rahmenebene — eine vorherbestimmte Lage zueinander nicht genau einnehmen, indem z. B. die Stirnflächen der beiden Rahmen nicht in gewünschter Weise miteinander fluchten. Dieses ergibt ein schlechtes Aussehen und kann auch zu Erschwernissen bei der Bedienung des Flügels führen.Manufacturing and assembly inaccuracies can have the consequence that the sash frame and the fixed frame - in the direction perpendicular to the frame plane - do not exactly assume a predetermined position to each other by z. B. the end faces of the two The frames are not aligned with one another in the desired manner. This makes and can look bad also lead to difficulties in operating the wing.

Die Ausrichtvorrichtung kann im Bereiche einer waagerechten oder einer lotrechten Flügelkante angeordnet sein und mit einer waagerechten oder lotrechten Riegelstange bzw. einem sich waagerecht oder lotrecht erstreckenden Teil des Ausstellarmes zusammenwirken.The alignment device can be arranged in the area of a horizontal or a vertical wing edge and with a horizontal or vertical locking bar or a horizontal or vertical locking bar cooperate perpendicularly extending part of the extension arm.

Ausrichtvorrichtungen für Türen und Fenster sind an sich bekannt. Im allgemeinen ist hierbei die Einstellung des Flügels zum feststehenden Rahmen im oder am Scharniergelenk des Flügels vorzunehmen. So ist bei einer bekannten Anordnung (DTPS 40 329) der Führungsstift für ein Fensterband mittels Stellschrauben senkrecht zur Rahmenebene verstellbar. Bei anderen bekannten Ausrichtvorrichtungen (CH-PS 3 16 107 oder DT-Gbm 17 99 632) sind Scharnierbolzen und Scharnierhülse durch Exzenter oder Stellschraube relativ zueinander senkrecht zur Rahmenebene verstellbar.Alignment devices for doors and windows are on known. In general, this is the setting of the wing to the fixed frame in or on Make the hinge of the wing. In a known arrangement (DTPS 40 329), for example, the guide pin for a ribbon window is by means of adjusting screws adjustable perpendicular to the frame plane. In other known alignment devices (CH-PS 3 16 107 or DT-Gbm 17 99 632), the hinge pin and hinge sleeve can be adjusted relative to each other perpendicular to the frame plane by means of an eccentric or adjusting screw.

Alle diese bekannten Konstruktionen sind jedoch entweder sperrig oder bieten nicht die genügende Sicherheit und Zuverlässigkeit der Flügellagerung und der Einstellbarkeit zum Ausrichten des Flügelrahmens in Richtung senkrecht zur Rahmenebene.However, all these known constructions are either bulky or do not offer sufficient safety and reliability of the wing mounting and the adjustability for aligning the sash in the direction perpendicular to the frame plane.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit mög liehst geringem baulichen Aufwand und möglichst unauffälliger Anordnung der Ausrichtvorrichtung ein einfaches und genaues Ausrichten des Flügelrahmens zum feststehenden Rahmen zu ermöglichen. Die Erfindung besteht demgemäß im wesentlichen darin, daß am Flügelrahmen, am Ausstellarm oder an der Riegelstange ein Ausrichtglied verstellbar angebracht ist. welches in der Schließ- und Schwenkbereitschaftsstellung des Flügels mittels der Riegelstange den Flügelrahmen in bezug auf den Ausstellarm und damit auf den Blendrahmen in Richtung senkrecht zur Rahmenebene einstellt.The invention is based on the object with poss lends a simple and precise alignment of the sash to the low structural effort and the most inconspicuous arrangement of the alignment device to enable a fixed frame. The invention accordingly consists essentially in the fact that on the sash frame, on the raising arm or on the locking bar an alignment member is adjustably attached. which, in the closed and ready-to-pivot position of the sash, adjusts the sash frame with respect to the extension arm and thus to the frame in the direction perpendicular to the frame plane by means of the locking rod.

Dadurch, daß zum Ausrichten Ausstellarm und Riegelstange mit herangezogen werden, ist eine Ausrichtvorrichtung mit wenig zusätzlichen Teilen erreichbar Die Erfindung ist insbesondere für Metallrahmen von Vorteil, da es bei solchen Rahmen besonders erwünscht ist, daß Flügelrahmen und feststehender Rahmen mit ihren Begrenzungsflächen miteinander fluchten, andererseits aber Schwenk-Kipp-Flügel in der Regel gegenüber Herstellungs- und Montageungenauigkeiten besonders anfällig sind. Auch eignet sich die Riegel stange zum Ausrichten insbesondere deswegen, weil die Riegelstange zur Verriegelung des Flügels in der Regel ein gewisses Spiel senkrecht zur Rahmenebene hat, um ein Verklemmen von Gestängeteilen zu verhindern. Herstellungsungenauigkeiten zwischen Flügelrahmen und feststehendem Rahmen können daher in einfächer Weise ausgeglichen werden.The fact that the raising arm and locking bar are also used for alignment means that an alignment device with few additional parts can be achieved The invention is particularly advantageous for metal frames because it is particularly desirable in such frames is that the sash frame and the fixed frame are aligned with one another with their boundary surfaces, but on the other hand pivot-tilt sashes as a rule compared to manufacturing and assembly inaccuracies are particularly vulnerable. The locking rod is also particularly suitable for aligning because the locking bar for locking the sash usually has a certain amount of play perpendicular to the plane of the frame to prevent jamming of rod parts. Manufacturing inaccuracies between the casement and the fixed frame can therefore be compensated for in a simple manner.

Durch die Erfindung ist es ferner möglich, trotz der Schwenkbarkeit des Ausstellarmes mit Bezug auf den feststehenden Rahmen bzw. den Flügelrahmen beimThe invention also makes it possible, despite the pivotability of the extension arm with respect to the fixed frame or the sash frame at

Kippen des Flügels ein zuverlässiges Ausrichten und Justieren von Flügel und feststehendem Rahmen zueinander bei stabiler Lagerung des Flügels vorzunehmen. Die Beweglichkeit des Ausstellarmes ertaubt es hierbei, das Ausrichten mittels desselben nuch dann vorzunehmen, wenn der mit ihm zum Ausrichten zusammenwirkende Teil in die Bewegungsebene des Ausstellarmes bzw. eines am Ausstellann angeordneten Teiles hineinragt. Auch wird die Lagerung des Flügels im Scharnier und die Verbindung des Flügels mit dem feststehenden Rahmen über den Ausstellann durch die Ausrichtvorrichtung nicht beeinträchtigt Diese kann unauffällig innerhalb des Falzraumes zwischen Flügelrahmen und feststehendem Rahmen untergebracht werden.Tilting the sash reliably aligns and adjusts the sash and the fixed frame to each other to be carried out when the sash is in a stable position. The mobility of the extension arm is deafened here, to carry out the alignment by means of it only if the one cooperating with it for alignment Part protrudes into the plane of movement of the opening arm or a part arranged on the opening arm. There is also the storage of the wing in the hinge and the connection of the wing with the fixed one Frame over the Ausstellann not affected by the alignment device. This can be inconspicuous within of the rebate space between the sash frame and the fixed frame.

Die Ausrichtvorrichtung kann in verschiedener Weise ausgebildet sein. So kann in einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung als Ausrichtglied eine in lotrechter Richtung verstellbare, am Flügelrahmen angebrachte Kegelrolle dienen, die mit der Riegelstange zusammenwirkt.The alignment device can be designed in various ways. So can in an advantageous embodiment of the invention as an alignment member adjustable in the vertical direction, attached to the casement Serve tapered roller, which cooperates with the locking bar.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist das Ausrichtglied als exzentrisch gelagerte Rolle ausgebildet, die am Gelenkteil des Ausstellarmes angebracht ist und mit der Riegelstange zusammenwirkt.According to another embodiment of the invention, the alignment member is an eccentrically mounted roller formed, which is attached to the joint part of the extension arm and cooperates with the locking bar.

Auch kann das Ausrichtglied aus einem in Richtung senkrecht zur Rahmenebene verstellbaren Führungsteil bestehen, das am Ausstellarm angebracht ist und ein Führungsprofil aufweist, in welches die Riege'stange eintritt.The alignment member can also consist of a guide part which can be adjusted in the direction perpendicular to the plane of the frame exist, which is attached to the extension arm and has a guide profile in which the Riege'stange entry.

Weitere Möglichkeiten bestehen darin, daß das Ausrichtglied eine auf der Riegelstange angebrachte Exzenterrolle ist, die mit einem am Ausstellarm befestigten Führungsieil zusammenwirkt, oder bei einer am Ausstellarm benachbart angeordneten Riegelstange das Ausrichtglied als Gabelarm ausgebildet ist, der auf 3s der Riegelstange schwenkverstelibar angeordnet ist und eine auf dem Ausstellarm gelagerte Rolle umgreift.Further possibilities are that the alignment member is an eccentric roller mounted on the locking bar is that cooperates with a guide member attached to the extension arm, or in the case of an on Extension arm adjacent locking rod, the alignment member is designed as a fork arm, which is on 3s the locking bar is arranged pivotably adjustable and engages around a roller mounted on the extension arm.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht des weiteren darin, daß als Ausrichtglied ein Zapfen dient, der mit der Riegelstange entweder mittels eines Exzenters oder mittels eines quer- oder schwenkverstellbaren Teils verbunden ist und mit einem Schwenkgelenkteil des Ausstellarms zusammenwirkt. Eine solche Ausrichtvorrichtung zeichnet sich durch besonders gute Zugänglichkeit sowie auch durch konstruktiv günstige Einordnung zwischen Flügelrahmen und feststehendem Rahmen aus.A particularly preferred embodiment of the invention also consists in that as an alignment member a pin is used, which is connected to the locking bar either by means of an eccentric or by means of a transverse or pivotally adjustable part is connected and cooperates with a pivot joint part of the extension arm. Such an alignment device is characterized by particularly good accessibility and also by structurally favorable classification between the sash frame and the fixed frame.

Die Erfindung wird an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail using exemplary embodiments. It shows

F i g. 1 die Draufsicht auf eine obere Rahmenecke im Bereiche der Schwenkachse des Flügels, und zwar bei geschlossenem Flügel und im Schnitt nach Linie 1-1 der F ig. 2,F i g. 1 the top view of an upper frame corner in the area of the pivot axis of the sash, namely at closed wing and in the section according to line 1-1 in Fig. 2,

F i g. 2 einen Schnitt nach Linie 2-2 der F i g. 1,F i g. 2 shows a section along line 2-2 of FIG. 1,

F i g. 3 einen Schnitt nach Linie 3-3 der F i g. 2, wobei in F i g. 1 bis 3 eine Ausrichtvorrichtung mit Kegelrolle vorgesehen ist,F i g. 3 shows a section along line 3-3 of FIG. 2, where in FIG. 1 to 3 an alignment device with a tapered roller is provided,

F i g. 4 eine Variante zu F i g. 1 mit einer Exzenterrolle, F i g. 4 shows a variant of FIG. 1 with an eccentric roller,

F i g. 5 eine weitere Ausführungsform der Erfindung in einer der F i g. 1 entsprechenden Draufsicht, und zwar mit verstellbarem Führungsglied für eine Riegelstange, F i g. 5 shows a further embodiment of the invention in one of FIGS. 1 corresponding top view, and with an adjustable guide link for a locking bar,

F i g. 6 eine Variante zu F i g. 5 etwa entsprechend einem Schnitt nach Linie 6-6 der F i g. 5,F i g. 6 shows a variant of FIG. 5 approximately corresponding to a section along line 6-6 of FIG. 5,

F i g. 7 eine Variante zu F i g. 5 mit Exzentereinstellung, F i g. 7 shows a variant of FIG. 5 with eccentric adjustment,

F i g. 8 eine weitere Ausführungsform zum Ausrichten der Rahmen am Schwenkgelenkzapfen des Flügels, F i g. 9 eine Ausführungsform mit Ausrichtvorrichtung an einer lotrechten Flügelkante, F i g. 10 einen Schnitt nach Linie 10-10 der F i g. 9, F i g. 11 und 12 zwei Varianten zu F i g. 9 und Fig. 13 eine perspektivische Darstellung für den Einbau der Vorrichtung gemäß F i g. 12.F i g. 8 a further embodiment for aligning the frame on the pivot pin of the sash, F i g. 9 shows an embodiment with an alignment device on a vertical wing edge, F i g. 10 shows a section along line 10-10 of FIG. 9, fig. 11 and 12 two variants of FIG. 9 and 13 shows a perspective illustration of the installation of the device according to FIG. 12th

In der Ausführung nach F i g. 1 bis 3 ist am feststehenden Rahmen 20 der Flügelrahmen 21 um die lotrechte Achse 22 schwenkbar sowie um eine (nicht dargestellte) waagerechte Kippachse in Pfeilrichtung χι kippbar angeschlagen. Die Rahmen 20 und 21 sind vorzugsweise als Metallrahmen ausgebildet, können jedoch auch aus Holz oder einem anderen Werkstoff, z. B. Kunststoff, bestehen. Zur Begrenzung der Kipplage des Flügeis dient ein Ausstellarm 23, der an seinem einen Ende mittels eines Schwenkgelenkteiles 24 in der lotrechten Achse 22 am feststehenden Rahmen angelenkt und an seinem anderen (nicht dargestellten) Ende mit dem Flügelrahmen 21, wie an sich bekannt, in waagerechter Längsrichtung begrenzt verschiebbar und gelenkig verbunden ist.In the embodiment according to FIG. 1 to 3, the sash frame 21 can be pivoted about the vertical axis 22 on the stationary frame 20 and can be tilted about a horizontal tilt axis (not shown) in the direction of the arrow χι. The frames 20 and 21 are preferably designed as a metal frame, but can also be made of wood or another material, e.g. B. plastic exist. To limit the tilting position of the flight, an extension arm 23 is used, which is articulated at one end by means of a swivel joint part 24 in the vertical axis 22 on the fixed frame and at its other end (not shown) with the sash frame 21, as is known per se, in a horizontal position Is limited longitudinally displaceable and articulated.

Eine Riegelstange 25 dient dazu, den Ausstellarm 23 mit dem Flügel 21 zu kuppeln, so daß das Gelenkteil 24 als Schwenkgelenk für den Flügel zum Schwenken um die lotrechte Achse 22 wirkt.A locking bar 25 is used to couple the extension arm 23 to the wing 21, so that the joint part 24 acts as a pivot joint for the wing to pivot about the vertical axis 22.

Zur Verbindung des Ausstellarmes 23 mit dem Gelenkteil 24 ist der aus Flacheisen bestehende Ausstellarm 23 an seinem dem Schwenkgelenk zugewandten Ende nach unten abgebogen und das abgebogene Ende 23a durch Schrauben od. dgl. mit dem Schwenkgelenkteil 24 verbunden. Letzteres ist hierbei winkelförmig ausgebildet, um die in der lotrechten Schwenkachse 22 vor dem feststehenden Rahmen 20 liegenden Gelenkhülse 24a mit dem im Falz /wischen dem feststehenden Rahmen und dem Flügelrahmen liegenden Ausstellarm 23 mittels seines in den Falz hineinragenden abgewinkelten Schenkels 24b zu verbinden.To connect the extension arm 23 to the joint part 24, the extension arm 23 made of flat iron is bent downwards at its end facing the pivot joint and the bent end 23a is connected to the pivot joint part 24 by screws or the like. The latter is in this case an angular configuration to the lying in the vertical pivot axis 22 in front of the fixed frame 20 joint sleeve 24a to connect to the in fold / wipe the fixed frame and the casement stay arm lying 23 by means of its projecting into the rebate angled leg 24b.

Die Riegelstange 25 ist im Flügelrahmen 21 in Pfeilrichtung y\, V2, z. B. bei 26 schiebbar gelagert. In der ausgezogen gezeichneten Stellung befindet sie sich mit ihrem teilweise abgeschrägten Ende 27 in einer Stellung »Schwenkbereitschaft«, während die in Pfeilrichtung yi hierzu verschobene Stellung mit der strichpunktierten Lage 27' des abgeschrägten Endes z. B. die Stellung »Kippbereitschaft« darstellt. Zur Verriegelung des Flügels gegenüber dem feststehenden Rahmen kann die Riegelstange 25 gegebenenfalls in Pfeilrichtung y\ in eine weitere Stellung verschoben werden. Auch kann die ausgezogen gezeichnete Stellung der Riegelstange 25 gleichzeitig die Riegelstellung sein. Das Verriegeln des Flügels gegenüber dem feststehen den Rahmen kann hierbei z. B. auch durch an den Sei tenkanten des Flügels angeordneten Riegelvorrichtun-, gen nach Art von Rollkantengetrieben erfolgen. In derj dargestellten geschlossenen Lage des Flügelrahmens 21 stützt sich dieser mittels elastischer Dichtungen und 29 gegen den feststehenden Rahmen ab.The locking rod 25 is in the sash 21 in the direction of the arrow y \, V2, z. B. slidably mounted at 26. In the position shown in solid lines it is with its partially beveled end 27 in a "ready to swivel" position, while the position shifted in the direction of arrow yi with the dot-dash position 27 'of the beveled end z. B. represents the position "ready to tilt". To lock the sash with respect to the stationary frame, the locking bar 25 can optionally be moved into a further position in the direction of the arrow y \. The position of the locking rod 25 shown in full line can also be the locking position at the same time. The locking of the wing against the fixed the frame can here, for. B. also by means of locking devices arranged on the side of the wing. In the closed position of the casement 21 shown, it is supported against the stationary frame by means of elastic seals 29 and 29.

Zur Kupplung des Ausstellarmes 23 mit dem Flügel rahmen 21 ist eine Anlaufrolle 30 vorgesehen, die mit| ich Zapfens 31 am gabelförmigen Schenkel 24b Gelenkteils 24 gelagert ist und gegen die sich die Rl gelstange 25 abstützen kann, wenn sie um das Spiel s i Pfeilrichtung * bewegt wird. Innerhalb dieses Spieles kann der Flügelrahmen 21 gegenüber dem feststehei den Rahmen 20 frei oder elastisch spielen, indem dil elastischen Dichtungen den Flügelrahmen 21 in Pfei richtung x\ von dem feststehenden Rahmen 20 federnFor coupling the extension arm 23 with the sash frame 21, a run-up roller 30 is provided which is marked with | I pin 31 is mounted on the fork-shaped leg 24b hinge part 24 and against which the Rl gel rod 25 can be supported when it is moved around the game si arrow direction *. Within this game, the sash frame 21 can play freely or elastically with respect to the fixed frame 20 by elastic seals springing the sash frame 21 in direction x \ from the fixed frame 20

abzudrücken suchen, bis sich die Kante 32 der Riegelstange 25 gegen die Anlaufrolle 30 anlegt.Try to pull the trigger until the edge 32 of the locking bar is 25 applies against the run-up roller 30.

Es ist nun erwünscht, daß Flügelrahmen und feststehender Rahmen 20 eine bestimmte Lage in Pfeilrichtung χι, X2 senkrecht zur Rahmenebene relativ zueinander einnehmen, also beispielsweise die Fläche 21a des Flügelrahmens in einer Flucht mit der Fläche 20a des feststehenden Rahmens liegt. Es muß also beispielsweise der Abstand a der am Flügelrahmen 21 festliegenden Riegelstangenkante 32 von der mit Bezug auf den feststehenden Rahmen 20 fixierten lotrechten Schwenkachse 22 auf einen ganz bestimmten Wert eingestellt werden. Diesem Zweck dient die Ausrichtvorrichtung 33, die im wesentlichen aus einem in Höhenrichtung z\, η (Fig.2) verstellbaren gabelförmigen Tragglied 34 und einer an diesem mittels Zapfen 35 drehbar gelagerten Kegelrolle 36 besteht. Der Träger 34 weist an seinem unteren Schaftende einen Schlitz 37 auf. durch den eine Klemmschraube 38 hindurchgeführt ist. so daß bei gelockerter Klemmschraube das Tragglied 34 in Pfeilrichtung zi, zi nach oben oder nach unten verstellt und durch Anziehen der Schraube in der eingestellten Lage festgestellt werden kann. Durch axiale, d. h. lotrechte Verstellung der mit der Kante 39 der Riegelstange 25 in Berührung stehenden Kegelrolle 36 wird die Riegelstange 25 zusammen mit dem Flügel 21 in Pfeilrichtung ä'i bzw. xi verstellt, so daß sie auf eine gewünschte relative Lage zu dem feststehenden Rahmen 20 genau ausgerichtet werden kann. Bei Verstellung der Kegelrolle 36 in Pfeilrichtung z\ und damit der Riegelstange 25 in Pfeilrichtung χι nähert sich die Riegelstange innerhalb des Spieles s der Anlaufrolle 30, wobei diese Bewegung durch die Elastizität der Dichtungen 28 und 29 unterstützt wird, sofern nicht bereits die Riegelstange unter der Wirkung dieser Dichtungen an der Anlaufrolle 30 anliegt.It is now desirable that the sash and the fixed frame 20 occupy a certain position in the direction of the arrow χι, X2 perpendicular to the frame plane relative to each other, so for example the surface 21a of the sash is in alignment with the surface 20a of the fixed frame. For example, the distance a between the locking bar edge 32 fixed on the sash frame 21 and the vertical pivot axis 22 fixed with respect to the fixed frame 20 must be set to a very specific value. The alignment device 33, which essentially consists of a fork-shaped support member 34 adjustable in the height direction z 1 (FIG. The carrier 34 has a slot 37 at its lower shaft end. through which a clamping screw 38 is passed. so that when the clamping screw is loosened, the support member 34 is adjusted upwards or downwards in the direction of the arrows zi, zi and can be determined in the set position by tightening the screw. By axial, ie vertical adjustment of the tapered roller 36 in contact with the edge 39 of the locking rod 25, the locking rod 25 is adjusted together with the wing 21 in the direction of the arrows a'i or xi , so that it is in a desired position relative to the stationary frame 20 can be precisely aligned. When adjusting the tapered roller 36 in the direction of the arrow z \ and thus the locking rod 25 in the direction of the arrow χι, the locking rod approaches the start-up roller 30 within the game s , this movement being supported by the elasticity of the seals 28 and 29, unless the locking rod is already under the Effect of these seals on the run-up roller 30 is applied.

Bei einer Verstellung der Kegelrolle 36 in Pfeilrichtung Zi kann die Riegelstange 25 zusammen mit dem Flügelrahmen 21 in Pfeilrichtung x? ausweichen, so daß sich das Spiel s vergrößert, während die Dichtungen 28 und 29 unter der Wirkung einer etwa an anderer Stelle ausgeübten Schließkraft federnd zusammengedrückt werden. Ein Anschlag 40 kann vorgesehen sein, um die Ausrichtbewegung des Flügelrahmens 21 mit Bezug auf den feststehenden Rahmen 20 in Pfeilrichtung X2 zu begrenzen. Beim Schwenken des Flügels ist dieser mit dem Ausstellarm 23 dadurch gekuppelt, daß das Gelenkteil 24 zwischen dem Flügel, z. B. mittels des Anschlages 40, einerseits und der Vorderkante 32 der Riegelstange 25 andererseits gefaßt ist. Der Flügel kann dadurch relativ zum Ausstellarm in waagerechter Richtung nicht nach vom öder hinten ausweichen und zu sammen mit Riegelstange 25 und Ausstellarm 23 als Einheit um die lotrechte Achse 22 geschwenkt wenden.When the tapered roller 36 is adjusted in the direction of the arrow Zi , the locking bar 25 together with the casement 21 in the direction of the arrow x? evade, so that the game s increases, while the seals 28 and 29 are resiliently compressed under the action of a closing force exerted elsewhere. A stop 40 can be provided in order to limit the alignment movement of the sash frame 21 with respect to the stationary frame 20 in the direction of the arrow X2. When pivoting the wing this is coupled to the extension arm 23 in that the hinge part 24 between the wing, for. B. by means of the stop 40, on the one hand and the front edge 32 of the locking rod 25 on the other hand is taken. As a result, the wing cannot dodge in the horizontal direction relative to the extension arm and turn pivoted about the vertical axis 22 together with the locking bar 25 and extension arm 23 as a unit.

Zum Kippen wird die Riegelstange 25. wie bereits angedeutet in die strichpunktierte Lage 27' ihres Endes zurückgezogen, so daß bei der Kippbewegung des. Flügels in Pfeilrichtung xi die Riegelstange 25 am Gelenk - teil 24 bzw. an der an diesem gelagerten Anlaufroüe 30 vorbeigehen kann. For tilting, the locking bar 25, as already indicated, is withdrawn into the dot-dash position 27 'of its end, so that when the wing is tilted in the direction of arrow xi, the locking bar 25 can pass the joint part 24 or the run-up tube 30 mounted on it .

In F i g. 4 ist eine Alternative tu F i g. 1 bis 3 darge stellt An Stelle der zentrisch gelagerten Anlaufrolle ist eine Anlaufrofle 30a vorgesehen die auf einem ein- und feststellbaren Exzenter 30b drehbar gelagert ist, wobei tier Exzenter 306 am den Achszapfen 31 am Schenkel *< 246 des Gelenkteils 24 drehbar gelagert ist. Das Spiel s kenn dadurch von vorn her durch Drehen des Exzen ters 3Ä& am den Achszapfen 31 eingestellt werden bzw kann bei an der Exzenterrolle 30a anliegender Kante 32 der Riegelstange 25 der Abstand a durch Drehen des Exzenters 306 im Uhrzeigersinn vergrößert bzw. bei Drehen des Exzenters entgegen dem Uhrzeigersinn verkleinert werden. In Fig. 4 is an alternative tu F i g. 1 to 3 Darge represents Instead of the centrally mounted start-up roller, a start-up profile 30a is provided which is rotatably mounted on an adjustable and lockable eccentric 30b, the eccentric 306 being rotatably mounted on the journal 31 on the leg * < 246 of the joint part 24 . The play s can be set from the front by turning the eccentric 3Ä & on the journal 31 or, with the edge 32 of the locking bar 25 resting on the eccentric roller 30a, the distance a can be increased by turning the eccentric 306 clockwise or by turning the eccentric can be decreased counterclockwise.

Im Ausführungsbeispiel nach F i g. 5 ist auf dem Ausstellarm 23 ein Führungsteil 41 für die Riegelstange 25 in Pfeilrichtung #1, X2 verstellbar befestigi. Das Füiirungsteil weist beispielsweise einen U- oder kastenförmigen Ansatz mit einem lichten Führungsprofil 42 auf, das zur Aufnahme der Riegelstange 25 dient, und ist mittels Querschlitze 4't und Klemmschrauben 44 in Pfeilrichtung κι, xi verstellbar. Durch entsprechende Verstellung kann wieder das Maß a und damit die relative Lage des Flügelrahmens 21 zum feststehenden Rahmen 20 quer zur Rahmenebene eingestellt werden.In the embodiment according to FIG. 5, a guide part 41 for the locking bar 25 is fastened adjustable in the direction of arrows # 1, X2 on the extension arm 23. The guide part has, for example, a U-shaped or box-shaped extension with a clear guide profile 42 which serves to accommodate the locking bar 25 and is adjustable by means of transverse slots 4't and clamping screws 44 in the direction of arrows κι, xi. By appropriate adjustment, the dimension a and thus the relative position of the sash frame 21 to the fixed frame 20 can be set transversely to the frame plane.

In Fig.5 ist beispielsweise wieder die Stellung Schwenkbereitschaft dargestellt. Zum Kippen wird die Riegelstange 25 in Pfeilrichtung yi, z. B. in die strichpunktierte Lage 27' des Riegelstangenendes zurückgeschoben, während zum Verriegeln des Flügels die Riegelstange 25 in Pfeilrichtung y\ verstellbar ist.In Figure 5, for example, the readiness for swiveling is shown again. To tilt the locking bar 25 in the direction of the arrow yi, z. B. pushed back into the dash-dotted position 27 'of the locking rod end, while the locking rod 25 is adjustable in the direction of arrow y \ to lock the wing.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig.b ist angenommen, daß die Riegelstange 25 nicht unmittelbar in der Führeng 42 des Führungsteils 41 geführt ist, sondern in diese Führung mittels einer Rolle 45 eingreift, welche auf einem mit der Riegelstange 25 fest verbundenen Zapfen 46 drehbar gelagert ist.In the embodiment of FIG b is assumed that the locking rod is not performed 25 directly in the Führeng 42 of the guide member 41 but engages in this guide by means of a roller 45 which is rotatably mounted on a fixedly connected to the locking bar 25 pin 46..

Eine ähnliche Ausführung zeigt auch F i g. 7. bei der ein Führungsteil 47 mittels der Schrauben 44 fest mit dem Ausstellarm 23 verbunden ist, während die relative Einstellung von Flügelrahmen und feststehendem Rahmen zueinander in Pfeilrichtung xi. xi mittels einer Exzenterrolle 48 erfolgt, die auf einem um den Exzenterzapfen 49 in Drehrichtung einstellbaren Exzenter 50 drehbar gelagert ist. Die Feststellung des Exzenters kann — ebenso wie im Falle der F i g. 4 — in beliebiger Weise kontinuierlich oder stufenweise, z. B. mittels einer Kiemmuffe oder eines Rastsegmentes erfolgen.A similar embodiment is also shown in FIG. 7. in which a guide part 47 is firmly connected to the extension arm 23 by means of the screws 44, while the relative adjustment of the sash frame and the fixed frame to one another in the direction of the arrow xi. xi takes place by means of an eccentric roller 48 which is rotatably mounted on an eccentric 50 adjustable in the direction of rotation about the eccentric pin 49. The determination of the eccentric can - as in the case of FIG. 4 - in any way continuously or in stages, e.g. B. by means of a socket or a locking segment.

Beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 8 ist arigenoinmen. daß sich die lotrechte Schwenkachse 22a innerhalb des Rahmenquerschnittes im Falz zwischen feststehendem Rahmen 20 und Flügelrahmen 21 befindet und daß der Ausstellarm 23, 23a und eine Riegelstange 51 übereinander im Falz liegen. Die Riegelstange 51 umgreift mittels eines Gabelarmes 52 eine auf dem Schwenkzapfen des Ausstellarmes 23 und damit des Flügels 21 in der lotrechten Achse 22a gelagerte Rolle 53 Der Gabelarm 52 ist hierbei in Querrichtung χι', χϊ auf der Riegelstange 51 um ein Gelenk 54 schwenkbar gelagert and mittels einer Klemmschraube 55. die durch bogenförmige Schlitze 56 in der Riegelstange 51 hindurchgesteckt ist (wobei auch eine kinematisch um gekehrte Anordnung vorgesehen sein kann) in einer eingestellten Lage festklemmbar. Durch die Einstellung kann wieder ein Spiel s in vorbestimmter Größe eingestellt werden. In the embodiment according to FIG. 8 is arigenomine. that the vertical pivot axis 22a is located within the frame cross-section in the fold between the stationary frame 20 and the casement frame 21 and that the extension arm 23, 23a and a locking bar 51 lie one above the other in the fold. By means of a fork arm 52, the locking bar 51 engages around a roller 53 mounted on the pivot pin of the raising arm 23 and thus of the wing 21 in the vertical axis 22a can be clamped in a set position by means of a clamping screw 55 which is inserted through arcuate slots 56 in the locking rod 51 (whereby a kinematically reversed arrangement can also be provided). The setting can again set a game s of a predetermined size.

Gegebenenfalls kann auch die Ausführung nach F i g. 8 bei einem Flügel vorgesehen sein, desser Schwenkachse etwa entsprechend F i g. 1 oder 5 außer halb des Rahmepqaerschmttes Hegt wie z. B. bei 22a strichpunktiert angedeutet ist If necessary, the embodiment according to FIG. 8 can be provided for a wing , the pivot axis of which corresponds approximately to FIG. 1 or 5 outside of the Rahmepqaerschmttes Hegt such. B. is indicated by dash-dotted lines at 22a

Im Aiisführungsbeispiel nach Fig.9 und 10 ist mi 120 der feststehende Rahmen, mit 121 der Flügelrah men bezeichnet. An diesem ist — und zwar im Gegen satz zu den bisherigen Ausfühnntgsbeispielen — ein« Stell oder Riegelstange 125 in lotrechter Richtung y ν? verschiebbar gelagert. Auf der Riegelstange 125 rs In the exemplary embodiment according to FIGS. 9 and 10, the fixed frame is denoted by 120, and the wing frame is denoted by 121. In contrast to the previous exemplary embodiments , there is an “ adjusting or locking bar 125 in the vertical direction y ν? movably mounted. On the locking bar 125 rs

mittels Exzenterzapfens 149 und mittels Exzenters 150 eine Rolle 148 gelagert, die mit einem am feststehenden Rahmen um die lotrechte Schwenkachse 122a mittels der Gelenkhülse 124a schwenkbaren und mit dem Ausstellarm 123 fest verbundenen Schwenkgelenkteil 124 zur Regulierung der relativen Stellung von Flügelrahmen und feststehendem Rahmen in Pfeilrichtung x\, « senkrecht zur Rahmenebene zusammenwirkt. Der Exzenter 150 ist hierbei z. B. auf einem Teil 157 angeordnet, der seinerseits mittels Schrauben 158 auf der Stelloder Riegelstange 125 befestigt ist, und auf seiner Außenseite mit Rasten 159 versehen, die es ermöglichen, den Exzenter 150 in einer bestimmten Drehlage mittels einer Fixierschravibe 160 festzustellen.by means of eccentric pin 149 and by means of eccentric 150, a roller 148 is mounted, which is connected to a swivel joint part 124, which can be swiveled on the stationary frame about the vertical pivot axis 122a by means of the joint sleeve 124a and is firmly connected to the extension arm 123, to regulate the relative position of the casement and the stationary frame in the direction of arrow x \, «Cooperates perpendicular to the frame plane. The eccentric 150 is here, for. B. arranged on a part 157, which in turn is fastened by means of screws 158 on the control or locking rod 125 , and provided on its outside with notches 159, which make it possible to determine the eccentric 150 in a certain rotational position by means of a fixing disk 160 .

Der mät der Rolle 148 zusammenwirkende Teil kann auch ein seitlicher Ausstellarm, welcher die Kippbewegung des; Flügels begrenzt, oder gegebenenfalls auch ein Teil des feststehenden Rahmens selbst sein.The mät the roller 148 cooperating part can also be a side extension arm, which the tilting movement of the; Limited wing, or possibly also be part of the fixed frame itself.

Im Ausführungsbeispiel nach F i g. 11 erfolgt die Querbewegung der auf dem Tragteil 157 gelagerten Rolle 148 mittels Klemmschrauben 155 und Schrägschlitze 156a, welche die zwischen dem Gelenkteil 124 und der Rolle 148 wirkenden Druckkräfte mit einer Komponente aufnehmen.In the embodiment according to FIG. 11, the transverse movement of the roller 148 mounted on the support part 157 takes place by means of clamping screws 155 and inclined slots 156a, which absorb the compressive forces acting between the joint part 124 and the roller 148 with a component.

In der Auslührungsform nach F i g. 12 und 13 ist das Tragteil 157 um ein Gelenk 154 an der Stell- oder Riegelstange 125' in Pfeilrichtung x\' bzw. xi' schwenkbar gelagert und hierbei mittels Klemmschraube 155 und Bogenschlitzes 156 in der eingestellten Lage feststellbar ist, um das Spiel zwischen der Rolle 148 oder einem entsprechenden Zapfen und dem Gelenkstück 124 und damit zwischen Flügel und feststehendem Rahmen aus zugleichen bzw. auf das gewünschte Maß einzustellen.In the embodiment according to FIG. 12 and 13, the support part 157 is pivotably mounted around a hinge 154 on the adjusting or locking rod 125 'in the direction of arrow x' or xi ' and can be locked in the set position by means of clamping screw 155 and arcuate slot 156 in order to reduce the play between the Roller 148 or a corresponding pin and the joint piece 124 and thus between the sash and the fixed frame from the same or to adjust to the desired dimension.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Palent claims: 1810

1. Ausrichtvorrichtung für Fenster, Türen od-dgL mit einem Schwenk-Kipp-Flügel. an dessen Flügelrahmen ein andernends am Blendrahmen angelenkter Ausstellarm verschiebbar angelenkt sowie eine Riegelstange längsverschiebbar geführt ist, welche Riegelstange in der Schließ- und Schwenkbereitschaftsstellung des Rügeis den Ausstellarm mit dem Flügelrahmen koppelt, dadurch gekennzeichnet, daß am Flügelrahmen (21, 121), am Ausstellarm (23. 123) oder an der Riegelstange (23. Sl. 125) ein Ausrichtglied (36. 30a. 41. 48. 5Z 148) verstellbar angebracht ist, welches in der Schließ- und SchwenkbereitschaftsstcJlung des Flügels mittels der Riegelstange (25.51,125) den Flügelrahmen (21.121) in bezug auf den Ausstellarm (23,123) und damit auf den Blendrahmen (20, 120) in Richtung senkrecht zur Rahmenebene einstellt1. Alignment device for windows, doors od-dgL with a swivel-tilt sash. on the casement of which an extension arm articulated on the other end of the frame is slidably articulated as well as a The locking rod is guided longitudinally displaceably, which locking rod in the closed and swivel readiness position of the complaint is the opening arm with the Coupling sash frame, characterized in that on the sash frame (21, 121), on Extension arm (23. 123) or on the locking bar (23. Sl. 125) an alignment link (36. 30a. 41. 48. 5Z 148) is adjustably attached, which in the closing and swivel readinessstcJlung of the sash by means of the locking rod (25.51,125) the sash frame (21.121) with respect to the extension arm (23,123) and thus to the frame (20, 120) in the direction set perpendicular to the frame plane

2. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß als Ausrichtglied eine in lotrechter Richtung verstellbare, am Flügelrahmen (21) angebrachte Kegelrolle (36) dient, welche mit der Riegelstange (25) zusammenwirkt. *52. Apparatus according to claim 1, characterized in that a perpendicular as an alignment member The tapered roller (36), which can be adjusted in the direction of the casement (21) and which interacts with the locking bar (25), is used. * 5

3. Vorrichtung narh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausrichtglied als exzentrisch gelagerte Rolle (30a) ausgebildet ist, die am Gelenkteil (24) des Ausstellarms (23) angebracht ist und mit der Riegelstange (25) zusammenwirkt.3. Apparatus narh claim 1, characterized in that the aligning member is designed as an eccentrically mounted roller (30a) which is attached to the joint part (24) of the extension arm (23) is attached and cooperates with the locking rod (25).

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausrichtglied aus einem in Richtung senkrecht zur Rahmenebene verstellbares Führungsteil (41) besteht, das am Ausstellarm (23) angebracht ist und ein Führungsprofil (42) aufweist, in welches die Riegelstange (25) eintritt.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the aligning member consists of an adjustable in the direction perpendicular to the frame plane The guide part (41) is attached to the extension arm (23) and has a guide profile (42), in which the locking bar (25) enters.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausrichtglied eine »Hif der Riegelstange (25) angebrachte Exzenterrolle (48) ist, die mit einem am Ausstellarm (23) befestigten Führungsteil (47) zusammenwirkt.5. The device according to claim 1, characterized in that the alignment member is a »Hif of the locking rod (25) attached eccentric roller (48), the cooperates with a guide part (47) attached to the extension arm (23).

6. Vorrichturg nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer dem Ausstellarm (23) benachbart angeordneten Riegelstange (51) das Ausrichtglied als Gabelarm (52) ausgebildet ist. der auf der Riegelstange (51) schwenkver»tellbar angebracht ist und eine auf dem Ausstellarm (23) gelagerte Rolle (53) umgreift.6. Vorrichturg according to claim 1, characterized in that in one of the extension arm (23) arranged adjacent to the locking rod (51), the alignment member is designed as a fork arm (52). the on the locking bar (51) is mounted so as to be pivotable and encompasses a roller (53) mounted on the extension arm (23).

7. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß als Ausrichtglied ein Zapfen (148) ^so dient, der mit der Riegelstange (125) entweder mittels eines Exzenters (150) oder mittels eines quer- oder schwenkverstellbaren Teils (157) verbunden ist und mit einem Schwenkgelenkteil (124) des Ausstellarms (123) zusammenwirkt.7. Device according to claim 1, characterized in that (148) ^so serves as alignment member is a pin which is connected to the locking rod (125) either by means of an eccentric (150) or by means of a transverse or pivoting movable part (157) and with a swivel joint part (124) of the extension arm (123) cooperates.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, mit Exzenterverstellung, dadurch gekennzeichnet, daß der Exzenter (150) als gezahnte Scheibe ausgebildet ist, in deren Verzahnung (159) wahlweise eine Fixierschraube (160) zur Arretierung des Exzenters in einer bestimmten Drehlage eingreift.8. Apparatus according to claim 7, with eccentric adjustment, characterized in that the eccentric (150) is designed as a toothed disc, in the toothing (159) of which a fixing screw is optionally available (160) engages to lock the eccentric in a certain rotational position.