DE2419842B2

DE2419842B2 - Closing slide for turn-tilt windows

Info

Publication number: DE2419842B2
Application number: DE2419842A
Authority: DE
Inventors: Gerhard 7173 Mainhardt Schmid
Original assignee: Eugen Notter KG Maschinenbau und Beschlaegefabrik
Current assignee: Eugen Notter KG Maschinenbau und Beschlaegefabrik
Priority date: 1974-04-24
Filing date: 1974-04-24
Publication date: 1979-10-04
Also published as: DE2419842A1

Description

Die Erfindung betrifft einen mittels einer Schubstange betätigbaren Schließschieber für Dreh-Kippfenster mit einem an einem Träger angeordneten, in eine randoffene Aussparung eines Drehkippbeschlags einführbaren Rollzapfen, der relativ zur Schubstange quer- und längsverstellbar an dem Träger angeordnet ist.The invention relates to a slide valve for tilt and turn windows which can be actuated by means of a push rod one arranged on a carrier and insertable into an open-edged recess of a tilt and turn fitting Rolling pin which is arranged on the carrier so that it can be adjusted transversely and longitudinally relative to the push rod.

Beim Zusammenbau eines Fensters treten aufgrund der Ferligungstoleranzen immer gewisse Ungenauigkeiten auf, die bei der Montage ausgeglichen werden müssen. Dies gilt insbesondere für die Schließorgane des Fensters, wenn diese bei einem Optimum an Leichtgängigkeit eine störungsfreie Betätigung und ein dichtes Schließen des Fensters gewährleisten sollen.When assembling a window, there are always certain inaccuracies due to manufacturing tolerances that have to be compensated for during assembly. This applies in particular to the closing organs of the Windows, if they have trouble-free operation and a tight one with optimum ease of movement Close the window should ensure.

Es ist ein Schließschieber der eingangs angegebenen Art bekannt (DE-OS 18 16 581), bei welchem die Quer- und Längsverstellbarkeit des Roll/.apfens dadurch erreicht wird, daß der den Rollzapfen tragende Bolzen über einen Ansät/ mit der Schubstange verbunden ist, dessen Längsachse zur Drehachse der Rolle exzentrisch ist und der mit der Schubstange schwergängig drehbar vernietet oder verstemmt ist. Mit einer solchen Konstruktion können nur verhältnismäßig kleine Toleranzen in der gegenseitigen räumlichen Zuordnung zwischen dem Blendrahmen und dem Flügelrahmen ausgeglichen werden. Da keine besondere Feststellmöglichkeit für den Ansatz vorgesehen ist, ist außerdem zu befürchten, daß sich die einmal gewählte Einstellung mit der Zeit aufgrund der bei der Betätigung der ίο Schließeinrichtung auf den Rollzapfen einwirkenden Kräfte verstellt.There is a slide gate of the type mentioned (DE-OS 18 16 581), in which the transverse and longitudinal adjustability of the roller / .apfens is achieved in that the bolt carrying the roller is connected to the push rod via a sower, the longitudinal axis of which is eccentric to the axis of rotation of the roller and which is difficult to rotate with the push rod is riveted or caulked. With such a construction can only be relatively small Tolerances in the mutual spatial assignment between the frame and the casement be balanced. Since no special locking option is provided for the approach, it is also closed fear that once the setting has been selected, it will change over time due to the actuation of the ίο Closing device adjusted forces acting on the rolling pin.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einenThe invention has for its object to be a

Schließschieber der genannten Art zu schaffen, dessen Rollzapfen einfach und zuverlässig in weiten Grenzen verstellbar ist, so daß auch eine Anpassung an verschiedene Rahmenabmessungen möglich ist.To create slide gate of the type mentioned, the roller cams easily and reliably within wide limits is adjustable, so that an adaptation to different frame dimensions is possible.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß eier Träger aus zwei in Längsrichtung gegeneinander verschiebbaren, über eine Zahnverrastung miteinander verbindbaren Teilen besteht, von denen das eine Teil verschiebefest mit der Schubstange verbindbar ist und das andere Teil einen an seinem einen Ende den Rcilzapfen tragenden und an seinem anderen Ende um eine zur Zapfenachse parallele Achse schwenkbaren, in verschiedenen Schwenklagen festlegbaren Schwenkarm trägt.The solution to this problem is, according to the invention, that an egg carrier consists of two in the longitudinal direction mutually displaceable parts that can be connected to one another by means of a toothed latching mechanism consist of which one part can be connected to the push rod so that it cannot move, and the other part has one at its one End carrying the pin and at its other end about an axis parallel to the pin axis carries pivotable swivel arm that can be fixed in different swivel positions.

Der erfindungsgemäße Schließschieber ist vor allem für einen Drehkippbeschlag bestimmt, der eine den Rollzapfen aufnehmende, mit einem Drehscharnier und einer Ausstellschere verbundene Schließgabel enthält. Der Rollzapfen ist einfach und zuverlässig in weiten Grenzen verstellbar, so daß nicht nur ein Ausgleich von Fertigungstoleranzen, sondern auch eine Anpassung an verschiedene Rahmenabmessungen möglich ist.
Ein sicheres Festlegen des Schwenkarms am Träger wird dadurch ermöglicht, daß der Schwenkarm das ihn tragende Trägerteil im Bereich der Stirnkante hintergreift und mittels einer in einem Gewinde des Schwenkarms geführten und auf die Oberfläche dieses Trägerteils einwirkenden Stellschraube an diesem festklemmbar ist. Eine weitere Verbesserung in dieser Hinsicht wird dadurch erreicht, daß der das Trägerteil hintergreifende Teil des Schwenkarms und das Trägerteil im Bereich seiner Stirnkante einander entsprechende und miteinander zusammenwirkende, zur Verrastung dienende Rändelungen aufweisen. Darüber hinaus kann der Schwenkarm mittels eines als Drehlager dienenden, vorzugsweise einen Senkkopf aufweisenden Schraubbolzens an dem Trägerteil festklemmbar sein. Der Schraubbolzen kann dabei in eine koaxiale Gewindebohrung eines einen Teil des Drehlagers bildenden, an dem Trägerteil angeformten Lagerzapfen eingreifen.The slide lock according to the invention is primarily intended for a tilt and turn fitting which contains a locking fork which receives the rolling pin and is connected to a rotary hinge and a pivoting scissor. The rolling pin can be adjusted easily and reliably within wide limits, so that not only a compensation of manufacturing tolerances, but also an adaptation to different frame dimensions is possible.
A secure attachment of the swivel arm to the carrier is made possible by the fact that the swivel arm engages behind the carrier part carrying it in the region of the front edge and can be clamped to the swivel arm by means of an adjusting screw guided in a thread of the swivel arm and acting on the surface of this carrier part. A further improvement in this regard is achieved in that the part of the swivel arm engaging behind the carrier part and the carrier part in the region of its front edge have knurls that correspond to one another and interact with one another and serve for locking. In addition, the swivel arm can be clamped to the carrier part by means of a screw bolt which serves as a pivot bearing and preferably has a countersunk head. The screw bolt can engage in a coaxial threaded bore of a bearing journal which forms part of the pivot bearing and is molded onto the carrier part.

Die erfindungsgemäßen Klemmverbindungen undThe clamp connections according to the invention and

Zahnverrastungen reichen in der Regel aus, um die beim Schließvorgang zu überwindenden Reibungskräfte aufzunehmen. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Schließschieber das letzte Glied des Schubgestänges ist, wie dies beispielsweise bei einem Schließschieber für das entkuppelbare Drehgelenk eines Dreh-Kippfensters in der Regel der Fall ist.Tooth catches are usually sufficient to overcome the frictional forces that have to be overcome during the closing process to record. This is especially true if the slide gate is the last link of the push rod, As is the case, for example, with a slide lock for the uncoupling swivel joint of a tilt and turn window usually is the case.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematischer Weise dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown in a schematic manner. It shows

F i g. 1 eine vom Rauminneren her gesehene Draufsicht auf einen den oberen Bereich der Bandseite *>5 zeigenden Ausschnitt eines Dreh-Kippfensters bei geschlossenem Fensterflügel mit einem in Drehstellung befindlichen Schließschieber undF i g. 1 is a plan view of the upper area of the hinge side, seen from the inside of the room *> 5 showing section of a turn-tilt window with a closed sash with one in the turn position located slide and

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung der Pfeile 2-2 derFig. 2 is a view in the direction of arrows 2-2 of the

F i g. 1 bei vollständig geöffnetem Drehflügel in Drehstellung.F i g. 1 with the rotary sash fully open in the rotary position.

Das in der Zeichnung gezeigte Dreh-Kippfenster besteht aus einem Blendrahmen und ein;m an den Blendrahmen angeschlagenen, wahlweise um die vertikale Achse eines Dreh-Kippbeschlagi.s 4 drehbaren oder um eine im Bereich des unteren Fensterrandes verlaufende horizontale Achse kippbaren Flügelrahmen 6. Sowohl der Blendrahmen als auch der Flügelrahmen 6 bestehen aus an Gehrungsschnitten 8 zusammengesetzten Hohlprofilleisten aus Metali oder Kunststoff.The tilt and turn window shown in the drawing consists of a frame and a; m on the Blind frame hinged, optionally rotatable around the vertical axis of a turn-tilt fitting 4 or about a sash frame that can be tilted around a horizontal axis running in the area of the lower window edge 6. Both the frame and the casement 6 consist of miter cuts 8 assembled Hollow profile strips made of metal or plastic.

Der Dreh-Kippbeschlag 4 weist ein am Blendrahmen angeschraubtes Scharnierband 10 und eine an diesem mittels eines Lagerzapfens 12 drehbar gelagerte Lasche 14 auf. Mit der Lasche 14 ist ein Winkelstück 16 vernietet, dessen oberer horizontaler Schenkel 18 mit einer die Kippbewegung des Flügels begrenzenden Ausstellschere 20 verbunden ist, und dessen nach unten weisender vertikaler Schenkel 22 ein gabelförmiges Ende 24 mit einer randoffenen Aussparung aufweist. Die randoffene Aussparung ist zur Aufnahme eines Rollzapfens 28 eines über eine Schubstange 30 betätigbaren Schließschiebers 32 bestimmt. Die Schubstange 30 und der Schließschieber 32 sind in einem Schubstangenkanal 34 des Flügelrahmens 6 geführt und sind mittels eines Schubstangengetriebes von dem dem gezeigten Rahmenschenkel gegenüberliegenden senkrechten Rahmenschenkel aus betätigbar.The turn-tilt fitting 4 has a hinge 10 screwed to the frame and one on this bracket 14 rotatably mounted by means of a bearing pin 12. With the tab 14 is an angle piece 16 riveted, the upper horizontal leg 18 of which with a limiting movement of the wing Display scissors 20 is connected, and its downwardly pointing vertical leg 22 is a fork-shaped Has end 24 with an open-edged recess. The open-edged recess is for receiving a roller pin 28 of a locking slide 32 which can be actuated via a push rod 30 is determined. The push rod 30 and the slide gate 32 are guided in a push rod channel 34 of the sash 6 and are by means of a Push rod gear from the vertical frame leg opposite the frame leg shown can be actuated.

Bei in die Gabelaussparur.g eingeschobenem Rollzapfen 28 ist der Flügelrahmen 6 über den Schließschiebcr 32 unmittelbar mit dem Beschlag 4 gekuppelt, und der Fensterflügel kann um seine senkrechte Drehachse (Zapfen 12) geöffnet werden. Dagegen besteht im Falle des aus der Gabelaussparung nach unten herausgezogenen Roilzapfens 28 nur noch eine mittelbare Verbindung zwischen dem Beschlag 4 und dem Flügelrahmen 6 über die Ausstellschere 20; hier kann der Flügel um seine untere horizontale Achse um einen durch die Ausstelischere begrenzten Winkel gekippt werden.
Der Schließschieber 32 weist einen zweiteiligen Träger 36 auf, dessen eines Teil 36' verschiebefest mit der Schubstange 30 gekuppelt ist und dessen anderes Teil 36" gegenüber dem Teil 36' begrenzt längsverschiebbar und in den verschiedenen VerschiebelagenWhen the rolling pin 28 is pushed into the fork recess, the sash frame 6 is coupled directly to the fitting 4 via the locking slide 32, and the window sash can be opened around its vertical axis of rotation (pin 12). On the other hand, in the case of the roller pin 28 pulled out of the fork recess downwards, there is only an indirect connection between the fitting 4 and the casement 6 via the scissors-opening arm 20; here the sash can be tilted around its lower horizontal axis at an angle limited by the display table.
The slide lock 32 has a two-part carrier 36, one part 36 'of which is coupled to the push rod 30 in a fixed manner and the other part 36 "of which can be longitudinally displaced to a limited extent relative to the part 36' and in the various displaceable positions

ίο mittels einer Klemmschraube 40 und über eine Zahnverrastung 42 an diesem festlegbar ist. An dem Trägerteil 36" ist ein Schwenkarm 44 angelenkt, der an seinem freien Ende den Roilzapfen 28 trägt. Das Schwenklager wird durch einen an dem Trägerteil 36" angeformten Zapfen 46 und durch einen in ein koaxiales Innengewinde des Zapfens 46 eingreifenden Schraubbolzen 48 gebildet, der zur Arretierung des Schwenkarms in der gewünschten Schwenklage mit seinem Senkkopf 50 gegen eine entsprechende kegelförmige Fläche des Schwenkarms 44 angezogen werden kann.ίο by means of a clamping screw 40 and a Tooth locking 42 can be fixed on this. A swivel arm 44 is articulated to the carrier part 36 ″, which is connected to the Roilzapfen 28 carries its free end. The pivot bearing is secured to the support part 36 " molded pin 46 and by a screw bolt engaging in a coaxial internal thread of the pin 46 48 formed to lock the swivel arm in the desired swivel position with his Countersunk head 50 can be attracted against a corresponding conical surface of the pivot arm 44.

Eine weitere Arretierungsmöglichkeit ist durch einen am freien Ende des Schwenkarms 44 angeformten Klemmbacken 52 gegeben, der die an der Stirnseite des Trägerteils 36" angeformte Zunge 54 hintergreift und gegen deren rückwärtige Fläche mittels einer in einer Gewindebohrung des Schwenkarms 44 geführten und gegen die Oberfläche des Trägerteils 36" einwirkenden Stellschraube 56 anpreßbar ist. Die gegeneinander gepreßten Flächen des Klemmbackens 52 und der Zunge 54 weisen eine einander entsprechende, der Verrastung dienende Rändelung auf.A further possibility of locking is provided by an integrally formed on the free end of the swivel arm 44 Given clamping jaws 52, which engages behind the tongue 54 formed on the end face of the support part 36 ″ and against the rear surface by means of a guided in a threaded hole of the pivot arm 44 and against the surface of the support part 36 ″ acting adjusting screw 56 can be pressed Pressed surfaces of the jaw 52 and tongue 54 have a corresponding one, the Locking knurling on.

Wie Fig. 2 zeigt, ermöglicht der Schwenkarm eine Querverstellung des Rollzapfens 28 an dem im Schubstangenkanal 34 geführten Träger 36.As FIG. 2 shows, the swivel arm enables a transverse adjustment of the rolling pin 28 on the im Push rod channel 34 guided carrier 36.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Closing slide for turn-tilt windows with one on one that can be operated by means of a push rod Carrier arranged, in an open-edged recess of a Tilt & Turn fitting insertable roller cams, which is arranged on the carrier so that it can be adjusted transversely and longitudinally relative to the push rod, characterized in that the carrier (36) consists of two in the longitudinal direction against each other displaceable parts (36 ', 36 ") which can be connected to one another via a toothed catch (42), One part (36 ') of which can be connected to the push rod (30) so as to be non-displaceable, and the other part (36 ") one at its one end the roller pin (28) and at its other end around one The axis parallel to the pin axis can be pivoted and can be fixed in different pivot positions Swivel arm (44) carries.

2. locking slider according to claim 1, characterized in that the swivel arm (44) the supporting him carrier part engages behind (36 ") in the region of the end edge (tongue 54) and by means of a guided in a thread of the swivel arm and on the surface of this carrier part (36 ") acting adjusting screw (56) can be clamped to this.

3. Closing slide according to claim 2, characterized in that the carrier part (36 ") engaging behind part (jaws 52) of the swivel arm (44) and the support part (36 ") in the Area of its front edge (tongue 54) corresponding and interacting with one another, have knurls used for locking.

4. Closing slide according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pivot arm (44) by means of a screw bolt serving as a pivot bearing, preferably having a countersunk head (50) (48) can be clamped to the carrier part (36 ").

5. Lock slide according to claim 4, characterized in that the screw bolt (48) in a coaxial threaded hole of a part of the pivot bearing forming part of the support part (36 ") molded bearing pin (46) engages.