Claims (2)
Patentansprüche blick auf die angestrebten kurzen Ablösezeiten bei gleichzeitiger Vermeidung eines Angriffes des Grundmaterials verbessert werden. Dies wird bei dem Bad nach der Hauptanmeldung dadurch erreicht, daß es (c) zusätzlich Alkalinitrat, vorzugsweise Ammoniumnitrat, oder Amine und Salpetersäure enthält und durch die Salze einer organischen Säure oder das Neutralisationsprodukt auf einen Betriebs-pH-Wert von 5,0 bis 7,0 gepuffert ist. Durch den Zusatz von Alkalinitrat oder Amin und Salpetersäure wird sichergestellt, daß auch nach längerer Betriebszeit die zu entfernenden Metallüberzüge in Lösung gehen und das Bad eine unbegrenzte Standzeit besitzt. Durch die Pufferungsmaßnahme wird dasPatent claims look to the desired short removal times while avoiding an attack on the base material to be improved. This is achieved in the bath according to the main application in that it (c) additionally contains alkali nitrate, preferably ammonium nitrate, or amines and nitric acid and, through the salts of an organic acid or the neutralization product, to an operating pH of 5.0 to 7 , 0 is buffered. The addition of alkali nitrate or amine and nitric acid ensures that the metal coatings to be removed dissolve even after a long period of operation and that the bath has an unlimited service life. The buffering measure makes this
1. Bad zum elektrolytischen Ablösen von Überzügen aus Nickel, Chrom, Zink, Zinn, Kupfer,
Kadmium oder Silber von Grundkörpern aus rostfreiem Stahl, welches (a) aus einer wäßrigen Lösung
von Salzen einer organischen Säure oder Neutralisationsprodukten von ein- oder mehrwertigen
Aminen mit organischen Säuren besteht und (b) io in geringen Mengen eine wasserlösliche Chlorverbindung
und/oder Rhodanide enthält, nach Hauptanmeldung P 19 08 625.0-45, dadurch gekennzeichnet,
daß es (c) zusätzlich Alkalinitrat, vorzugsweise Ammoniumnitrat, oder Amine 15 Bad auf einen pH-Wert knapp unterhalb des Neutral-
und Salpetersäure enthält und durch d-e Salze punktes eingestellt, und es wird somit sichergestellt,
einer organischen Säure oder das Neutralisations- daß es zu keinerlei erkennbaren Anfressungen am
produkt auf einen Betriebs-pH-Wert von 5,0 bis 7,0 Grundmaterial kommt.1. Bath for the electrolytic stripping of coatings made of nickel, chromium, zinc, tin, copper,
Cadmium or silver of stainless steel bodies, which (a) from an aqueous solution
of salts of an organic acid or neutralization products of mono- or polyvalent ones
Amines with organic acids and (b) io in small amounts a water-soluble chlorine compound
and / or contains rhodanides, according to main application P 19 08 625.0-45, characterized in that
that it (c) additionally alkali nitrate, preferably ammonium nitrate, or amines 15 bath to a pH value just below the neutral
and nitric acid and set by d-e salt point, thus ensuring
an organic acid or the neutralization that there is no noticeable corrosion on the
product comes to an operating pH of 5.0 to 7.0 base material.
gepuffert ist. Ein Bad zum Ablösen von insbesondere Nickel-is buffered. A bath for removing particularly nickel
2. Bad nach Anspruch I, dadurch gekenn- 20 überzügen von Grundkörpern aus rostfreiem Stahl2. Bath according to claim I, characterized marked 20 coatings of base bodies made of stainless steel
zeichnet, daß es enthält der Erfindung zufolge bevorzugt je Liter fertigedraws that it contains according to the invention preferably per liter of finished
a) 50 bis 400 g/l Triäthanolamin und organische Säure, genug für einen pH-Wert von 6,0 bis 6.8,a) 50 to 400 g / l triethanolamine and organic acid, enough for a pH value of 6.0 to 6.8,
b) 0.5 bis 10 g Ammoniumchlorid oder Ammoniumrhodanid. b) 0.5 to 10 g of ammonium chloride or ammonium rhodanide.
c) 5 bis 100 g/l Ammoniumnitratc) 5 to 100 g / l ammonium nitrate
enthält.contains.
χ Bad nach Anspruch 2. dadurch gekennzeichnet, daß es je Liter fertige Badflüssigkeitχ Bath according to claim 2, characterized in that there is finished bath liquid per liter
a) 200 g Triäthanolamin und Essigsäure.a) 200 g of triethanolamine and acetic acid.
b) 2 g Ammoniumchlorid oder Ammoniumrhodanid. b) 2 g of ammonium chloride or ammonium thiocyanate.
c) 20 g Ammoniumnitratc) 20 g of ammonium nitrate
enthält.contains.
BadflüssigkeitBath liquid
a) 50 bis 400 g,l Triäthanolamin und organische Säure, genug für einen pH-Wert von 6.0 bis 6,8a) 50 to 400 g, l triethanolamine and organic acid, enough for a pH value of 6.0 to 6.8
b) 0,5 bis 10 g Arnmoniumchlorid oder Ammonium-b) 0.5 to 10 g ammonium chloride or ammonium
rhodanid,
c) 5 bis 100 g/l Ammoniumnitrat.rhodanid,
c) 5 to 100 g / l ammonium nitrate.
Im folgenden wird ein bevorzugtes Badbeispiel angegeben:A preferred bathroom example is given below:
a) 200 cnr! Triäthanolamin und Essigsäure, genug für
einen pH-Wert von 6,5,a) 200 cnr ! Triethanolamine and acetic acid, enough for a pH of 6.5,
b) 2 g Ammoniumchlorid oder Ammoniunirhodanid,b) 2 g ammonium chloride or Ammoniunirhodanid,
c) 20 g Ammoniumnitrat.c) 20 g of ammonium nitrate.
Der Grundkörper wird als Anode geschaltet und das Ablöseverfahren wird bei einer Spannung von 15 V,
einer Stromdichte von 25 Ampere pro Quadratdezimeter und eine! Temperatur von 60'C durchgeführt.
Mit einem solchen Bad wurden Nickelüberzüge mit einer Dicke von 30 Mikron innerhalb einer Minute
vollständig vom Grundkörper aus rostfreiem Stahl abgelöst, ohne daß dieser angegriffen wurde.The base body is connected as an anode and the detachment process is carried out at a voltage of 15 V,
a current density of 25 amps per square decimeter and one! Temperature of 60'C carried out.
Such a bath gave nickel plating to a thickness of 30 microns in one minute
completely detached from the base body made of stainless steel without this being attacked.
Die vorgenannten Arbeitsbedingungen stellen lediglich optimale Werte dar und können, unter Erzielung
ebenfalls noch brauchbarer Ergebnisse, in beträcht-The above-mentioned working conditions only represent optimal values and can, if achieved
also still usable results, in considerable
Die Erfindung bezieht sich auf ein Bad zum elektrolytischen
Ablösen von Überzügen aus Nickel, Chrom. Zink. Zinn, Kupfer, Kadmium oder Silber von
Grundkörpern aus rostfreiem Stahl, welches (a) aus einer wäßrigen Lösung von Salzen einer organischen 45 lichem Umfange \ariiert werden. So kann in einem
Säure oder Neutralisationsprodukten von ein- oder Spannungsbereich von 10 bis 25 V, in einem TemperaThe invention relates to an electrolytic bath
Removal of coatings made of nickel, chrome. Zinc. Tin, copper, cadmium or silver of
Base bodies made of stainless steel, which (a) are ariated from an aqueous solution of salts of an organic size. So can in one
Acid or neutralization products of one or voltage range from 10 to 25 V, in a tempera
turbereich von 50 bis 9OC und in einem Stromdichtebereich von 5 bis 30 Ampere/dm2 gearbeitet werden.ture range from 50 to 9OC and in a current density range of 5 to 30 amperes / dm 2 can be worked.
Im längeren Betrieb verändern sich selbstverständlich die Bäder, da einmal durch die eingetauchten und
wieder herausgenommenen Gegenstände Flüssigkeit verschleppt wird. Durch Elektrolyse baut sich ferner
das Ammoniumnitrat infolge Zersetzung durch den anOf course, the baths change during longer periods of use, because once through the immersed and
Objects removed again if liquid is carried over. Electrolysis also builds up
the ammonium nitrate as a result of decomposition by the an
mehrwertigen Aminen mit einer organischen Säure besteht und (b) in geringen Mengen eine wasserlösliche
Chlorverbindung und/oder Rhodanide enthält, gemäß Hauptanmeldung P 19 08 625.0-45.polyvalent amines with an organic acid and (b) in small amounts a water-soluble one
Contains chlorine compound and / or rhodanide, according to main application P 19 08 625.0-45.
Das Bad nach der Hauptanmeldung arbeitet für eine gewisse Betriebszeit zufriedenstellend, doch bei
stärkerer Anreicherung des Bades mit Schwermetallionen geht das abzulösende Überzugsmetall nicht mehr
in Lösung, sondern wird lediglich oxydiert und bleibt 55 ab. Darüber hinaus verbrauchen sich die Badbestandam
GrupJrörper haften. teile durch Komplexbildung mit den abgelösten Über-The bath after the main registration works satisfactorily for a certain operating time, but at
If the bath is more heavily enriched with heavy metal ions, the coating metal to be removed no longer works
in solution, but is merely oxidized and remains. In addition, the bathroom inventory is used up
Groups adhere. share through complex formation with the detached excess
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu- zugsmetallen. Für längeren Betrieb muß das Bad
gründe, das Bad nach der Hauptanmeldung dahin- folglich hinsichtlich seiner Zusammensetzung und
gehend zu verbessern, daß dieses eine fast unbegrenzte seines pH-Wertes überwacht und entsprechend dem
Standzeit besitzt. Darüber hinaus soll das Bad im Hin- 60 Verbrauch der einzelnen Bestandteile ergänzt werden.It is the object of the present invention to draw metals. The bath must be used for longer periods of time
reason, the bathroom according to the main application, consequently with regard to its composition and
going to improve that this one monitors an almost unlimited of its pH and according to that
Has service life. In addition, the bathroom should be supplemented in terms of the consumption of the individual components.
der Kathode frei werdenden Wasserstoff zu Ammoniakthe cathode released hydrogen to ammonia