DE2224272B2

DE2224272B2 - Pressure indicating instrument for fire extinguisher powder - uses pressure to deflect leaf spring with mechanical linkage to coil spring which moves pointer under sight glass

Info

Publication number: DE2224272B2
Application number: DE19722224272
Authority: DE
Inventors: Erhard 7220 Schwenningen Burkard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-05-18
Filing date: 1972-05-18
Publication date: 1980-05-29
Also published as: DE2224272C3; DE2224272A1

Abstract

The pressure display unit is esp. for powder type fire extinguishers. The unit is contained in a cylindrical housing(T) with an externally threaded boss(M) having a smaller diameter than the main portion. Through the boss passes a pressure access channel(K), with a sintered metal filter(S) at the outer end and a flexible membrane(A) above the other end. The membrane pressure is transferred to a leaf spring(C) which spans the housing and deflects under pressure to move a small lug(N) with an oblique section, which is in contact with a pretensioned pin(E) resting against a fine coil spring(F) coiled anticlockwise round a fixed peg, held at its short end against the housing and attached at its long end to the pivot bush of a scale pointer, which deflects in sympathy with the pressure. Movement of the pointer is seen through a top sightglass(L).

Description

Die Erfindung betrifft einen Druckanzeiger, insbesondere für Pulverfeuerlöscher, die einen unter Normaldruck stehenden, mit Pulver gefüllten Behälter sowie eine unter hohem Druck stehendes Treibmittel enthaltende Patrone aufweisen, bestehend aus einem abgedichtet in die Behälterwand oder Bedienuiigsarmatur einsetzbaren Gehäuse, das ein druckempfindliches Betätigungsglied sowie ein nach außen durch ein Sichtglas abgeschlossenes, mit dem Betätigungsglied gekuppeltes Druckanzeigewerk enthält
Aus der DE-OS 16 48 364 sind DruckanzeigegeräteThe invention relates to a pressure indicator, in particular for powder fire extinguishers, which have a container filled with powder under normal pressure and a cartridge containing propellant under high pressure, consisting of a sealed housing which can be inserted into the container wall or operating armature, which has a pressure-sensitive actuator and a post Contains the pressure indicator mechanism, which is closed on the outside by a sight glass and is coupled to the actuator
From DE-OS 16 48 364 pressure indicators are

¹⁽¹ für unter Druck stehende Feuerlöscher bekannt die abgedichtet mit einem Anschlußstutzen in einer Öffnung des Behälters befestigt werden und bei denen auf den Druck des Feuerlöscherinhalts ansprechende, druckempfindliche Teile, z. B. ein Faltenbalg, eine Anzeigeeinrichtung betätigen. Solche Manometer besitzen ein ziemlich viel Platz beanspruchendes Anzeigewerk und daher ein großes Gehäuse, das meist nur ungünstig an oder in dtr Nähe der Betätigungsarmatur angeordnet ist. ^{1 (1 known} for pressurized fire extinguishers which are sealed with a connection piece in an opening of the container and in which pressure-sensitive parts responding to the pressure of the contents of the fire extinguisher, e.g. a bellows, actuate a display device. Such manometers have a fairly A display unit that takes up a lot of space and therefore a large housing, which is usually only inconveniently arranged on or in the vicinity of the actuating armature.

Bei bekannten Pulverfeuerlöschern, in denen das Pulver im Behälter unter Normaldruck steht und im Betätigungsfall durch unter hohem Druck stehendes Treibmittel (z. B. CO2) aus einer Patrone in kürzester Zeit in einen Gährungsvorgang mit Schaumentwicklung versetzt wird, sind die bekannten Druckanzeiger nicht brauchbar. Um solche Pulverfeuerlöscher auf Betriebsbereitschaft zu überprüfen, müssen umständliche Kontrollen durchgeführt werden, die entweder darin bestehen, daß man den ein Normgewicht aufweisendenIn known powder fire extinguishers in which the powder in the container is under normal pressure and in the Activation by high pressure propellant (e.g. CO2) from a cartridge in the shortest possible time Time is put into a fermentation process with foam development, the known pressure indicators are not useful. In order to check such powder fire extinguishers for operational readiness, cumbersome controls have to be carried out be carried out, which either consist in the fact that one has a standard weight

JO Feuerlöscher abwiegt, um dabei unzulässige Änderungen festzustellen, oder daß man in regelmäßigen Abständen die Treibmittelpatrone auswechselt. Es versteht sich, daß solche kostspieligen Kontrollen und Wartungsarbeiten nur in Fabrikbetrieben oder geeigne-JO fire extinguisher weighs, in order to determine inadmissible changes, or that one in regular Replace the propellant cartridge at intervals. It is understood that such costly controls and Maintenance work only in factories or suitable

i^r> ten abgesicherten Gebäuden durchgeführt werden können. Bei üblichen Hausfeuerlöschern dagegen fehlt die Möglichkeit, sich schnell und auf einfache Art von der Betriebsbereitschaft des Feuerlöschers zu überzeugen. Defekte in derartigen Pulverfeuerlöschern entste-i ^r > th secured buildings can be carried out. With conventional house fire extinguishers, on the other hand, there is no way to quickly and easily convince yourself of the operational readiness of the fire extinguisher. Defects in such powder fire extinguishers arise

4<> hen meist dadurch, daß Wandungsmaterial der Treibmittelpatrone Ermüdungserscheinungen zeigt, die sich z. B. dadurch äußern, daß ein ursprünglich vorhandener Haarriß unter der Dauerdruckbeanspruchung sich allmählich erweitert und dadurch, daß Treibmittel in den4 <> hen usually by the fact that the wall material of the propellant cartridge Shows signs of fatigue z. B. express that an originally existing Hairline crack under the permanent compressive stress gradually widened and due to the fact that propellant in the

^ Behälter ausströmt. Da sich die Patrone unter solchen Umständen relativ langsam entleert, z. B. binnen 5 Tagen, geht die Druckentwicklung im Feuerlöschbehälter nur langsam vor sich, ohne daß der Behälter in solchen Fällen platzt. Unter diesen Umständen kann ^ Container flows out. Since the cartridge empties relatively slowly under such circumstances, e.g. B. within 5 days, the pressure in the fire extinguisher is slow to develop without the container bursting in such cases. Under these circumstances, can

^r'O man dem Feuerlöscher von außen nicht ansehen, ob er noch betriebsbereit oder sein Inhalt gebrauchsunfähig geworden ist. ^r 'O you not look at the fire extinguisher from the outside, he has become even more operational or its contents unusable.

Aus der FR-PS 1196128 ist ein Druckanzeiger bekannt, bei dem zwischen der Unterseite eines dieFrom FR-PS 1196128 is a pressure indicator known, in which between the underside of a die

^Γ)Γ' Anzeigeeinrichtung enthaltenden Gehäuses und einem unteren, mit einem Druckanschluß versehenen Deckel eine elastische Membran abgedichtet eingespannt ist. Im Gehäuse ist eine Blattfeder an ihren Enden abgestützt, die einen zentrischen Betätigungsstift trägt, ^{Γ) Γ} 'display device containing housing and a lower, provided with a pressure connection cover an elastic membrane is clamped in a sealed manner. A leaf spring is supported at its ends in the housing and carries a central actuating pin.

^w) welcher einenends mittels einer Verbreiterung zentrisch auf der Membran aufliegt und anderenends an einem Bewegungsumformer anliegt, um den Membranhub in eine Drehbewegung für den Manometerzeiger umzuwandeln. ^w) which at one end rests centrally on the diaphragm by means of a widening and at the other end rests on a motion converter in order to convert the diaphragm stroke into a rotary movement for the pressure gauge pointer.

^hr' Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Druckanzeiger der eingangs beschriebenen Art anzugeben, der sich durch kleine Abmessungen und durch einen einfachen Aufbau auszeichnet und dennoch eine sichere ^hr 'The invention addresses the problem of providing a pressure indicator of the initially described type, which is characterized by small size and a simple structure and yet safe

Anzeige darüber gewährleistet, ob der Pulverfeuerlöscher noch einsatzbereit ist oder nicht. Da sich innerhalb des Pulverbehälters bei langsam einströmendem Treibmittel nur ein verhältnismäßig niedriger Druck von einigen Bar aufbaut, genügt es, den Druckanzeiger auf in diesem Bereich liegende Ansprechwerte hin auszulegen.Indicates whether the powder fire extinguisher is still operational or not. Because it is inside the powder container when the propellant flows in slowly only a relatively low pressure of a few bar builds up, it is sufficient to turn the pressure indicator on in design response values that lie within this range.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eriiiidungsgemäß für einen Druckanzeiger der eingangs beschriebenen Art vorgeschlagen, daß das Gehäuse aus einem das Anzeigewerk und eine Membran enthaltenden flacnzylindrischen Drehkörper besteht, der sich in einen Einschraubzapfen mit einem Druckzuführungskanal fortsetzt, vor dessen Mündung die Membran an der Gehäusewand angelöi-et ist, und daß das Druckanzeigewerk eine Blattfeder mit einem Vorsprung aufweist, der bei Durchbiegung der Blattfeder unter der Wirkung der Membran einen unter Federspannung stehenden Zeiger freigibt Es entsteht somit ein Gerät, das auch einem Laien die Möglichkeit gibt, die Funktionsfähigkeit des Pulverfeuerlöschers selbst festzustellen, ohi.e den bisher üblichen umständlichen Vorgang des Abwiegens durch Sachverständige in Kauf nehmen zu müssen, oder ohne Rücksicht auf Kosten in regelmäßigen Abständen die Treibmittelpatronen auswechseln zu müssen. Die mit dem erfindungsgemäßen Druckanzeiger erreichte Sicherheit wird nur durch die geringen Auswechselkosten des Druckanzeigers selbst belastet, da die Rückstellung des beispielsweise auf ein rotes Warnschild de r Skala weisenden Zeigers auf das z. B. die Betriebsbereitschaft des Feuerlöschers anzeigende grüne Warnfeld absichtlich nur nach öffnen des Sichtglases durch einen Sachverständigen möglich sein soll. Das Gehäuse bildet zusammen mit dem Einschraubzapfen einen einheitlichen Bauteil, der aufgrund seiner geringen Abmessungen aus dem vollen Material herausgedreht werden kann. Da jedoch das Gerät in der bevorzugten Anwendungsform nur auf kleine Druckwerte ansprechen und keinen Dauerdruck aushalten muß, kann man das Gehäuse anstatt aus Messing auch aus Kunststoff herstellen.To solve this problem, it is proposed according to the invention for a pressure indicator of the type described at the outset that the housing consists of a flat-cylindrical rotating body containing the display unit and a membrane, which continues in a screw-in pin with a pressure supply channel, before the opening of which the membrane is attached to the housing wall. et is, and that the pressure indicator has a leaf spring with a projection that releases a spring-loaded pointer when the leaf spring deflects under the action of the membrane , ohi.e to have to accept the cumbersome process of weighing by experts, which was customary up to now, or to have to replace the propellant cartridges at regular intervals regardless of costs. The safety achieved with the pressure indicator according to the invention is only burdened by the low replacement costs of the pressure indicator itself, since the resetting of the pointer pointing to the z. B. the operational readiness of the fire extinguisher indicating the green warning field intentionally should only be possible after opening the sight glass by an expert. The housing, together with the screw-in pin, forms a unitary component which, due to its small dimensions, can be unscrewed from the solid material. However, since the device in the preferred application only responds to low pressure values and does not have to withstand constant pressure, the housing can also be made of plastic instead of brass.

Vorzugsweise ist die Blattfeder mit ihren Enden auf dem Rand einer im Gehäuse axial geführten Schale abgestützt, deren Boden auf der Membran aufliegt. An der der Membran abgewandten Seite steht der Blattfeder in der Nähe ihrer Enden jeweils Gegenlager gegenüber, die an der die Skalenmarkierung und das Druckanzeigewerk tragenden Platine angeordnet sein können. Dabei ist es zweckmäßig, wenn die Gegenlager durch aus der Platine vom Umfang her ausgestanzte und umgebogene Lappen bestehen, deren der Blattfeder zugekehrte Stirnseiten der Breite der Blattfeder entsprechende Ausnehmungen enthalten.The ends of the leaf spring are preferably on the edge of a shell axially guided in the housing supported, the bottom of which rests on the membrane. On the side facing away from the membrane is the Leaf spring in the vicinity of their ends opposite counter bearings, which are marked with the scale and the Pressure indicator work bearing board can be arranged. It is useful if the counter bearings consist of tabs that are punched out and bent over from the circumference of the plate, of which the leaf spring facing end faces of the width of the leaf spring contain corresponding recesses.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist in der Platine eine Zeigerwelle gelagert, die einen oberhalb der Platine angeordneten Zeiger und einen unterhalb der Platine angeordneten Stift trägt, der in einer Ebene unmittelbar oberhalb der Blattfeder verschwenkbar ist. Dabei ist der an der Blattfeder sitzende Vorsprung als Anschlag innerhalb der Schwenkebene des Stiftes angeordnet und der Stift durch eine Feder gegen den Vorsprung vorgespannt.In a further embodiment of the invention, a pointer shaft is mounted in the board, one above the board arranged pointer and a pin arranged below the board carries which is in one plane is pivotable directly above the leaf spring. The projection seated on the leaf spring is here as Stop arranged within the pivot plane of the pin and the pin by a spring against the Pre-tensioned lead.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Blattfeder diametral zum Gehäuse und der Vorsprung auf der Mitte der Blattfeder angeordnet, während der an der Zeigerwelle befestigte Stift in seiner durch den Vorsprung bestimmten Endstellung senkrecht zur Längsrichtung der Blattfeder verläuft. Die zweite Endstellung des Stiftes und somit auch des Zeigers, in die er nach Freigabe durch den Vorsprung der Blattfeder gelangt, kann durch einen an der Unterseite der Platine befestigten Anschlag bestimmt seia
Sobald sich innerhalb des Behälters der Pulverfeuerlöscher, in den der Druckanzeiger mit seinem Einschraubzapfen abgedichtet eingesetzt ist, ein geringer Oberdruck von beispielsweise 2 atü aufbaut, wirkt dieser über den Druckzuführungskanal auch auf die im Gehäuse angelötete Membran. Die Membran wölbt sichIn a preferred embodiment, the leaf spring is arranged diametrically to the housing and the projection on the center of the leaf spring, while the pin attached to the pointer shaft extends perpendicular to the longitudinal direction of the leaf spring in its end position determined by the projection. The second end position of the pin and thus also of the pointer, in which it comes after being released by the projection of the leaf spring, can be determined by a stop attached to the underside of the board
As soon as a slight overpressure of, for example, 2 atm builds up inside the container of the powder fire extinguisher into which the pressure indicator is sealed with its screw-in pin, this also acts on the membrane soldered in the housing via the pressure supply channel. The membrane bulges

ίο nach oben und verschiebt in gleicher Richtung die im Gehäuse geführte Schale. Dabei werden die Enden der auf der Schale abgestützten Blattfeder nach oben bewegt, während der zwischen den Blattfederenden befindliche Abschnitt aufgrund der ortsfesten Gegenlager nicht mitmachen kann. Sobald auf die Membran ein Dmck wirkt, der einen ausreichenden Hub der Schale und somit eine ausreichende Durchbiegung der Blattfeder verursacht, um den Vorsprung auf der Blattfeder nach unten zu bewegen, kommt der Stift von dem Vorsprung frei und verschwenkt aufgrund der an ihm angreifenden Vorspannfeder die Zeigerwelle und damit auch den oberhalb der Platine befindlichen Zeiger auf das durch das Sichtglas des Druckanzeigers sichtbare rote Warnfeld.ίο up and moves the im in the same direction Housing guided shell. The ends of the leaf spring supported on the shell move upwards moves, while the section located between the leaf spring ends due to the stationary counter bearing can not participate. As soon as a pressure acts on the membrane, the shell has a sufficient stroke and thus caused sufficient deflection of the leaf spring to allow the projection on the To move the leaf spring downwards, the pin comes free from the projection and pivots due to the the bias spring acting on it, the pointer shaft and thus also the pointer located above the plate on the red warning field visible through the sight glass of the pressure indicator.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is described in more detail below with the aid of an exemplary embodiment shown in the drawing explained. It shows

F i g. 1 einen senkrechten Schnitt durch den Druckanzeiger nach der Erfindung,F i g. 1 shows a vertical section through the pressure indicator according to the invention,

F i g. 2 eine Draufsicht auf die Platine,F i g. 2 a plan view of the board,

Fig.3 einen ähnlichen Schnitt wie in Fig. 1, jedoch um 90° versetzt,3 shows a similar section as in FIG. 1, however offset by 90 °,

F i g. 4 eine Draufsicht auf den Druckanzeiger.F i g. 4 is a plan view of the pressure indicator.

Das vorzugsweise zur Verwendung bei Pulverfeuer-This is preferably used for powder fire

J5 löschem vorgesehene Anzeigegerät ist in einem flachen zylindrischen Gehäuse Tuntergebracht, an das sich ein Einschraubzapfen M geringeren Durchmessers anschließt. Durch den Einschraubzapfen läuft ein Druckzuführungskanal K, in den ein Sintermetallfilter 5 eingesetzt sein kann, um das Eindringen von Pulver aus dem Feuerlöscher in die Kammer unterhalb der Membran A zu verhindern. An der Oberseite ist das Gehäuse Γ durch ein Sichtglas L abgeschlossen, durch das der Zeiger G oberhalb der in Fig.4 angedeuteten Skala beobachtet werden kann. Die Skala ist auf der Oberseite einer Platine P aufgebracht, die z. B. mittels eines Sprengringes im Gehäuse 7"gehaltert wird.J5 delete intended display device is accommodated in a flat cylindrical housing T, to which a screw-in pin M of smaller diameter connects. A pressure supply channel K, into which a sintered metal filter 5 can be inserted, runs through the screw-in pin in order to prevent the penetration of powder from the fire extinguisher into the chamber below the membrane A. At the top, the housing Γ is closed off by a sight glass L through which the pointer G can be observed above the scale indicated in FIG. The scale is applied to the top of a board P which, for. B. is held in the housing 7 "by means of a snap ring.

Unmittelbar oberhalb der von dem Einschraubzapfen Mausgehenden Gehäuseerweiterung ist die druckempfindliche Membran A an der Innenwand des zylindrischen Gehäuses angelötet. Oberhalb der sich bei über den Kanal K wirkendem Druck nach oben durchbiegenden Membran A ist eine zylindrische Schale B mit aufwärtsgestülpten Seitenwänden innerhalD des Gehäuses verschiebbar geführt. Auf den Rändern der Schale B sind die Enden einer Blattfeder C abgestützt, die entsprechend Fig.2 diametral zum Gehäuse verläuft. Zur Positionierung der Blattfeder kann der Rand der Schale B entsprechend breite Ausnehmungen enthalten, The pressure-sensitive membrane A is soldered to the inner wall of the cylindrical housing directly above the housing extension extending from the screw-in pin mouse. Above the diaphragm A , which bends upward when the pressure acts through the channel K , a cylindrical shell B with upturned side walls is guided within the housing so as to be displaceable. On the edges of the shell B , the ends of a leaf spring C are supported, which extends diametrically to the housing as shown in FIG. To position the leaf spring, the edge of the shell B can contain correspondingly wide recesses,

w) die in F i g. 1 angedeutet sind.w) the in F i g. 1 are indicated.

Die Platine P ist an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen mit ausgestanzten und nach unten umgebogenen Lappen D versehen, die entsprechend F i p. 2 breiter als die Blattfeder sind und an ihren nachThe board P is provided at two diametrically opposite points with punched-out and downwardly bent tabs D, which correspond to F i p. 2 are wider than the leaf spring and follow theirs

^hr> unten weisenden Stirnflächen Ausnehmungen zur Positionierung der Blattfeder Centhalten können. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, verläuft die Blattfeder bei drucklosem Zustand des Druckanzeigers waagerecht ^hr> downward facing end faces can hold recesses for positioning the leaf spring Cent. As can be seen from Fig. 1, the leaf spring runs horizontally when the pressure indicator is depressurized

und ist dabei sowohl durch die Schale B als auch durch die abgebogenen Lappen D der Platine P an Ort und Stelle gehaltert.and is held in place by both the shell B and the bent tabs D of the board P.

Auf der Mitte der Blattfeder ist ein Vorsprung bzw. eine Sperrnase N befestigt oder aus dem Material der Blattfeder herausgeprägt. An dem Vorsprung /Vliegt ein Stift E an, der an der in der Platine gelagerten Zeigerwelle O befestigt ist. Gemäß F i g. 2 ist der Stift E durch eine gewundene Biegefeder F im Gegenuhrzeigersinn vorgespannt, wobei sich der andere Schenkel der durch einen an der Platine P sitzenden Zapfen gehalterten Feder F an einem der Lappen D abstützt. Oberhalb der Platine ist auf der Zeigerwelle O der Zeiger G befestigt, der in seiner Ausgangsstellung, in der der Stift E am Vorsprung N anliegt, auf ein grünes Feld U hinweist.In the middle of the leaf spring, a projection or a locking lug N is attached or stamped out of the material of the leaf spring. A pin E , which is fastened to the pointer shaft O mounted in the plate, rests on the projection / V. According to FIG. 2, the pin E is biased counterclockwise by a coiled spiral spring F, the other leg of the spring F held by a pin seated on the circuit board P being supported on one of the tabs D. Above the board, the pointer G is attached to the pointer shaft O , which in its starting position, in which the pin E rests on the projection N , indicates a green field U.

Wenn sich bei auftretendem Druck die Membran A nach oben bewegt und die Schale B mitnimmt, wird die zwischen ihren Enden durch Gegenlager festgehaltene Blattfeder nach unten durchgebogen, so daß der Vorsprung N sich aus dem Schwenkweg des Stiftes E ϊ herausbewegt und der Stift dadurch den Zeiger G auf das rote Feld X verschwenkt. Wenn der Druck nachläßt, gehen sämtliche Bauteile mit Ausnahme des Stiftes und des Zeigers in ihre Ausgangsstellung zurück. Der Zeiger muß beim Neufüllen des Feuerlöschers nach EntfernungIf, when pressure occurs, the membrane A moves upwards and takes the shell B with it, the leaf spring held between its ends by counter bearings is bent downwards, so that the projection N moves out of the pivoting path of the pin E ϊ and the pin thereby the pointer G pivoted to the red field X. When the pressure is released, all components with the exception of the pen and the pointer return to their original position. The pointer must be used when refilling the fire extinguisher after removal

iü der Sichtscheibe von Hand auf das grüne Feld zurückgedreht werden, bis der Stift E wieder hinter den Vorsprung Neinrastet. Die Abmessungen des Druckanzeigers werden vor allem dadurch kleingehalten, daß eine Membran verwendet wird und die Übersetzung desThe lens can be turned back by hand to the green field until the pin E snaps back into place behind the projection No. The dimensions of the pressure indicator are mainly kept small by the fact that a membrane is used and the translation of the

Membranweges mit H ilfe einer Blattfeder großgehalten werden kann.z. B. 10 :1.Membrane path kept large with the help of a leaf spring can be e.g. B. 10: 1.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Pressure indicators, in particular for powder fire extinguishers, which have a container filled with powder under normal pressure and a cartridge containing propellant under high pressure, consisting of a sealed housing which can be inserted into the container wall, a pressure-sensitive actuator and a closed off from the outside by a sight glass , with the actuator coupled pressure indicator, characterized in that the housing (T) consists of a flat cylindrical rotating body containing the indicator and a membrane f> 4J, which continues in a screw-in pin (M) with a pressure supply channel (K) , in front of it At the mouth, the membrane is soldered to the inner wall of the housing, and that the pressure indicator has a leaf spring (C) with a projection (N) which, when the leaf spring deflects under the action of the membrane, releases a pointer (G) under spring tension to move

2. Pressure indicator according to claim 1, characterized in that the ends of the leaf spring (C) are supported on the edge of a shell which is axially guided in the housing and rests on the membrane.

3. Pressure indicator according to claim 1, characterized in that the side of the leaf spring (C ) facing away from the membrane (A) in the vicinity of their ends opposed each counter bearing (D) which are arranged on the plate (^ carrying the scale marking and the pressure indicator mechanism) .

4. Pressure indicator according to claim 3, characterized in that the counter bearings are formed by the plate (P) from the circumference of the punched and bent tabs (D) , the end faces of which contain the width of the leaf spring (C) corresponding recesses.

5. Pressure indicator according to one of the preceding claims, characterized in that a pointer shaft (O) is mounted in the board (P) which carries a pointer (G) arranged above the board and a pin (E) arranged below the board is pivotable in a plane directly above the leaf spring.

6. Pressure indicator according to claim 5, characterized in that the projection (N ) connected to the leaf spring (C) is arranged as a stop within the pivot plane of the pin (E ^ biased by a spring (F).

7. Pressure indicator according to one of the preceding claims, characterized in that the leaf spring is arranged diametrically to the housing (7), that the projection (N) is located on the center of the leaf spring, and that the pin (E) attached to the pointer shaft in its through the projection certain starting position runs transversely to the leaf spring.

8. Pressure indicator according to one of the preceding claims, characterized in that the end position of the pin (E) in which it arrives after being released by the projection on the leaf spring is determined by a stop attached to the underside of the board (P).