DE2714577B2

DE2714577B2 - Device for adjusting the flow of ink on printing machine inking units

Info

Publication number: DE2714577B2
Application number: DE2714577A
Authority: DE
Inventors: Alfred 6051 Laemmerspiel Dorn; Edgar F. 6453 Seligenstadt Schoeneberger
Original assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag 6050 Offenbach
Current assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag 6050 Offenbach
Priority date: 1977-04-01
Filing date: 1977-04-01
Publication date: 1979-04-05
Also published as: SE7803679L; FR2385531B1; GB1587026A; FR2385531A1; SE418066B; DE2714577C3; CH628286A5; DE2714577A1

Description

a) jedem Weggeber (3) nachgeschaltete elektrische Speicher (5) zur Speicherung der den einzelnen Stellungen der Farbdosierelemente (2) zugeordneten Spannungs-Istwerte,a) each displacement transducer (3) downstream electrical memory (5) for storing the actual voltage values assigned to individual positions of the paint metering elements (2),

b) zwischen Weggebern (3) und Speichern (5) angeordnete Unterbrechern (6),b) interrupters (6) arranged between displacement sensors (3) and memories (5),

c) Vergleicherschaltungen (7), mit welchen ein Ausgangssignal (Ui) der Speicher (5) mit dem Ausgangssignal der Weggeber (3) vergleichbar und bei Abweichung von einander der Stellantrieb (14) ansteuerbar ist,c) comparator circuits (7) with which an output signal (Ui) of the memory (5) can be compared with the output signal of the displacement encoder (3) and the actuator (14) can be controlled if there is a discrepancy,

d) ein«! Einrichtung (4, 8, 9, 10, 11) zur Veränderung der Versorgungsspannung (U) der Weggeber(3). your"! Device (4, 8, 9, 10, 11) for changing the supply voltage (U) of the displacement encoder (3).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Wiederzuschalten der Speicher (5) ein Zeitglied (12) vorgesehen ist2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for switching on the memory again (5) a timing element (12) is provided

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Rückstellung der Versorgungsspannung (W) der Weggeber (3) auf die Ausgangsspannung (U) eine Vergleicherschaltung (9) mit einer festen Referenzspannung (Lk) vorgesehen ist3. Apparatus according to claim 1, characterized in that a comparator circuit (9) with a fixed reference voltage (Lk) is provided for resetting the supply voltage (W) of the displacement encoder (3) to the output voltage (U)

1515th

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verstellen von Farbdosierelementenim Farbkasten von Druckmaschinen, bei der die Stellung der Farbdosierelemente durch Weggeber feststellbar und durch Stellantriebe definiert fernverstellbar ist.The invention relates to a device for adjusting paint metering elements in the paint box of Printing machines in which the position of the ink metering elements can be determined by means of displacement sensors and actuators is defined remotely adjustable.

Die Farbführung an einer Druckmaschine hängt von mehreren sich ändernden Parametern ab, wie z. B. Temperatur im Farbwerk, Temperatur der Druckplatte, Farbzügigkeit, Feuchtführung und dgl. Die Änderung dieser Parameter beispielsweise während des Fortdrucks macht es notwendig, den Farbfluß von der Farbkastenwalze in das Farbwerk über die Breite des Farbwerks insgesamt zu verändern, wobei eine Möglichkeit darin besteht, die Stellung der Farbdosierelemente gegenüber der Farbkastenwalze zu ändern.The color guidance on a printing press depends on several changing parameters, such as: B. Temperature in the inking unit, temperature of the printing plate, ink draft, moisture management and the like. The change this parameter, for example during the production run, makes it necessary to control the flow of ink from the Inking fountain roller in the inking unit across the width of the inking unit as a whole, with one possibility consists in changing the position of the ink metering elements relative to the ink fountain roller.

Eine Vorrichtung hierfür ist bereits beispielsweise durch die DE-PS voneinander 840 bekannt. Es sind als Weggeber Potentiometer vorgesehen, die den Stand und die Verstellung der Farbdosierelemente erfassen, wobei diese Werte dann auf Anzeigeinstrumenten sichtbar gemacht werden. Eine gemeinsame Verstellung der Farbdosierelemente über die gesamte Breite des Farbwerks ist nur mit gleichen Zustellwegen des Farbdosierelementes möglich. Das hat aber zur Folge, daß der Farbfilm in Bereichen mit bereits großer Zustellung, d.h. einem engen Farbspalt zwischen Farbdosierelement und Farbkastenwalze, im Vergleich zu Bereichen mit geringer Zustellung prozentual zu stark verändert wird. Die Farbdosierelemente bestehen bei der bekannten Vorrichtung aus einem gegenüber der Farbkastenwalze verstellbaren Farbmesser und mehreren über die Farbkastenbreite verteilten, das Farbmesser verstellenden Schrauben.A device for this is already known from DE-PS 840 from one another, for example. There are as Travel sensor potentiometer provided, which record the status and adjustment of the paint metering elements, these values are then made visible on display instruments. A common pretense the ink metering elements over the entire width of the inking unit is only possible with the same feed paths Color metering element possible. However, this has the consequence that the color film in areas with already large Infeed, i.e. a narrow ink gap between the ink metering element and the ink fountain roller, in comparison is changed too much in percentage terms for areas with low infeed. The paint metering elements exist in the known device from an adjustable ink knife with respect to the ink fountain roller and several screws distributed over the width of the ink fountain and adjusting the ink knife.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei der bekannten Vorrichtung aus einem gegenüber der Farbkastenwalze verstellbaren Farbmesser eine Einrichtung zu schaffen, mit der die Gesamtverstellung der Farbdosierelemente und mehreren über die Farbkastenbreite verteilten, das Farbmesser verstellenden Schrauben so durchführbar ist, daß der den Farbfluß bestimmende Spalt zwischen Farbkastenwalze und dem Farbdosierelement in seiner Größe mit einem vorwählbaren Prozentsatz seines augenblicklichen Wertes verändert wird.The invention is based on the object in the known device from a compared to the Inking fountain roller adjustable ink knife to create a device with which the overall adjustment of the Color metering elements and several screws that are distributed over the width of the ink fountain and adjust the ink knife can be carried out so that the gap between the ink fountain roller and the ink flow which determines the flow of ink Color metering element in its size with a preselectable percentage of its current value is changed.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht in den Merkmalen des Kennzeichens des Anspruchs 1.The solution to this problem consists in the features of the characterizing part of claim 1.

Bei Verwendung von Farbdosierelementen in der Art von radial gegenüber dem Farbduktor verschiebbaren Schiebern wie bei der US-PS 12 75 348, ist eine äußerst feinfühlige Steuerung und Regelung des Farbflusses abhängig von den verschiedensten Fortdruckbedingungen möglich.When using ink metering elements that can be moved radially with respect to the ink ductor Slides as in US-PS 12 75 348, is an extremely sensitive control and regulation of the color flow possible depending on the most varied of production printing conditions.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf nachfolgender schematischer Zeichnung noch ausführlich beschrieben.An embodiment of the invention is detailed in the following schematic drawing described.

Es zeigtIt shows

F i g. 1 einen Farbduktor eines Druckmaschinenfarbwerks mit eingestellten Farbdosierelementen,F i g. 1 an ink ductor of a printing machine inking unit with adjusted ink metering elements,

F i g. 2 eine schematische Darstellung der Farbflußsteuerung. F i g. 2 is a schematic representation of the paint flow control.

An der Farbkastenwalze 1 gemäß F i g. J sind verschiedene Farbdosierelemente 2, 2', 2" usw., angeordnet Je nach Druckmotiv haben die Farbdosierelemente 2,2' 2" usw, verschieden große Abstände zur Farbkastenwalzenoberfläche. Die Farbdosierelemente 2, 2' 2" usw, werden durch einen Stellantrieb 14 gegenüber der Farbkastenwalze 1 hin- und herbewegt. Die Lage der einzelnen Farbdosierelemente 2, 2', 2" usw. wird durch jeweils einen als Potentiometer ausgebildeten Weggeber 3,3', 3" usw., abgegriffen. Das Ausgangssignal U\ des Weggebers 3, welches den Istwert darstellt, wird durch die Stellung des Farbdosierelementes 2 und die Höhe der Versorgungsspannung U bestimmt Die Versorgungsspannung U ist durch ein Potentiometer 4 veränderbar. Das Ausgangssignal U\ jedes Weggebers 3 wird je einem Speicher 5 laufend zugeführt.On the ink fountain roller 1 according to FIG. J are different ink metering elements 2, 2 ', 2 ", etc., arranged. Depending on the print motif, the ink metering elements 2, 2', 2", etc., have different distances from the ink fountain roller surface. The ink metering elements 2, 2 ', 2 " etc. are moved to and fro by an actuator 14 with respect to the ink fountain roller 1. The position of the individual ink metering elements 2, 2', 2" etc. is each determined by a potentiometer 3.3 ' , 3 "etc. The output signal U \ of the transducer 3, which represents the actual value, is determined by the position of the paint metering element 2 and the level of the supply voltage U. The supply voltage U can be changed by a potentiometer 4. The output signal U \ each Displacement encoder 3 is continuously fed to a memory 5.

Ist zu der augenblicklichen Stellung aller Farbdosierelemente 2, 2', 2" usw, eine prozentuale Reduzierung gewünscht so wird zum Zwecke der Speicherung der Ausgangssignale U\ in den Speichern 5 die Verbindung zwischen den Weggebern 3 und den Speichern 5 durch je einen Unterbrecher 6 unterbunden und ein Zeitglied 12 in Gang gesetzt. Dann wird die Versorgungsspannung U des Weggebers 3 durch Verstellen des Potentiometers 4 erhöht. Wie aus F i g. 2 ersichtlich ist, liegen nunmehr an einer Vergleicherschaltung 7 zwei unterschiedliche Signale U\ + U\ an, mit der Folge, daß eine Signalgröße 5 erzeugt wird, durch die die Stellantriebe 14 betätigt und die Farbdosierelemente 2, 2', 2" usw, zugestellt werden. Dies geschieht so lange, bis die an der Vergleicherschaltung 7 anliegenden Spannungen Ui+ Ui' gleich sind, womit eine ihrer Ausgansstellung prozentuale Zustellung der Farbdosierelemente 2, 2', 2" usw., erreicht wird. Die am Zeitglied 12 eingestellte Zeit ist so gewählt, daß der zuvor beschriebene Vorgang sicher beendet ist, bis nach Ablauf der eingestellten Zeit der Unterbrecher 6 wieder geschlossen wird. Gleichzeitig wird ein Zeitgliecl 13 in Gang gesetzt und ein Schließerkontakt 8 geschlossen.If a percentage reduction is desired for the current position of all color metering elements 2, 2 ', 2 ", etc., the connection between the transducers 3 and the memories 5 is interrupted by an interrupter 6 for the purpose of storing the output signals U \ in the memories 5 and a timer set in passage 12. Then, the supply voltage U is increased from the distance detector 3 by adjustment of the potentiometer. 4 How g of F i. 2 shows are now at a comparator 7, two different signals U \ + U \ on, with the result that a signal variable 5 is generated by which the actuators 14 are actuated and the paint metering elements 2, 2 ', 2 ", etc., are delivered. This happens until the voltages Ui + Ui ' applied to the comparator circuit 7 are equal, whereby a percentage delivery of the paint metering elements 2, 2', 2 ", etc., is achieved. The time set on the timer 12 is selected so that that the above-described process has safely ended until, after the set time has elapsed, the interrupter 6 is closed again, at the same time a timer 13 is set in motion and a normally open contact 8 is closed.

Die beiden unterschiedlichen Signale W und Lh The two different signals W and Lh

erzeugen an einer Vergleicherschaltung 9 ein Stellsignal für den Motor 10, der das Potentiometer 4 so lange verstellt, bis die Spannung U' gleich der Referenzspannung U₂ des Vergleichsspannungserzeugers. 11 geworden ist Damit ist die Versorgungsspannung U der Weggeber 3 wieder auf dem ursprünglichen Wertgenerate a control signal for the motor 10 at a comparator circuit 9, which adjusts the potentiometer 4 until the voltage U ' equals the reference voltage U _{2 of} the comparison voltage generator. 11 has thus become the supply voltage U of the displacement encoder 3 is back to the original value

Nach Ablauf der am Zeiglied 13 eingestellten Zeit, die genügend groß ist, daß der Vorgang ablaufen kann, wird der Schließerkontakt 8 wieder geöffnet; die Anlage ist somit wieder für eine neuerliche Verstellung vorbereitetAfter the time set on the pointer 13, the is sufficiently large that the process can take place, the normally open contact 8 is opened again; the plant is thus prepared again for a new adjustment

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for adjusting color metering elements in the ink fountain of printing machines, in which the position of the ink metering elements by means of displacement transducers can be determined and is remotely adjustable defined by actuators, characterized by