Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
ES2415516B2 - CHEMERA MULTICOMPONENT FOR USE AS A VACCINE AGAINST INFECTION BY LEISHMANIA SPP. IN MAMMALS. - Google Patents
[go: Go Back, main page]

ES2415516B2 - CHEMERA MULTICOMPONENT FOR USE AS A VACCINE AGAINST INFECTION BY LEISHMANIA SPP. IN MAMMALS. - Google Patents

CHEMERA MULTICOMPONENT FOR USE AS A VACCINE AGAINST INFECTION BY LEISHMANIA SPP. IN MAMMALS. Download PDF

Info

Publication number
ES2415516B2
ES2415516B2 ES201101355A ES201101355A ES2415516B2 ES 2415516 B2 ES2415516 B2 ES 2415516B2 ES 201101355 A ES201101355 A ES 201101355A ES 201101355 A ES201101355 A ES 201101355A ES 2415516 B2 ES2415516 B2 ES 2415516B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
chimera
leishmania
multicomponent
sequence
seo
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201101355A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2415516A2 (en
ES2415516R2 (en
Inventor
Fco. Javier CARRIÓN HERRERO
Gustavo DOMÍNGUEZ BERNAL
Jose Antonio Orden Gutierrez
Ricardo De La FUENTE LÓPEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad Complutense de Madrid
Original Assignee
Universidad Complutense de Madrid
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad Complutense de Madrid filed Critical Universidad Complutense de Madrid
Priority to ES201101355A priority Critical patent/ES2415516B2/en
Priority to PCT/ES2012/000321 priority patent/WO2013110824A1/en
Publication of ES2415516A2 publication Critical patent/ES2415516A2/en
Publication of ES2415516R2 publication Critical patent/ES2415516R2/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2415516B2 publication Critical patent/ES2415516B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/002Protozoa antigens
    • A61K39/008Leishmania antigens
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/44Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from protozoa
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2319/00Fusion polypeptide
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Abstract

La presente invención se relaciona con una quimera multicomponente, HISA70, que comprende 6 genes procedentes de Leishmania infantum: H2A, H2B, H3, H4, A2 y HSP70. Así mismo, se relaciona con una composición inmunogénica que comprende dicha quimera multicomponente y con el uso de dicha composición en la elaboración de una vacuna frente a Leishmania spp., para conferir protección frente a la leishmaniosis, incluidas la leishmaniosis cutánea y la leishmaniosis visceral, a mamíferos.The present invention relates to a multicomponent chimera, HISA70, comprising 6 genes from Leishmania infantum: H2A, H2B, H3, H4, A2 and HSP70. Likewise, it is related to an immunogenic composition comprising said multicomponent chimera and the use of said composition in the preparation of a vaccine against Leishmania spp., To confer protection against leishmaniasis, including cutaneous leishmaniasis and visceral leishmaniosis, to mammals

Description

Quimera multicomponente para su uso como vacuna frente a la infección por Multicomponent chimera for use as a vaccine against infection by

Leishmania spp. en mamíferos Leishmania spp. in mammals

CAMPO T~CNICO FIELD T ~ CNICO

La presenle invención se encuadra dentro del campo de la Sanidad Animal. The present invention falls within the field of Animal Health.

De forma más concreta, la invención se refiere a una construcción genética, More specifically, the invention relates to a genetic construct,

denominada HISA70, que contiene 6 genes que codifican 6 antígenos de called HISA70, which contains 6 genes that encode 6 antigens from

Leishmania infanlum implicados en la aparición de los síntomas clfnicos de la Leishmania infanlum involved in the appearance of clinical symptoms of

leishmaniosis, y al empleo de dicha construcción en la elaboración de una leishmaniosis, and the use of such construction in the elaboration of a

vacuna para su uso frente a la infección por Leishmania spp. vaccine for use against infection with Leishmania spp.

ESTADO DE LA TÉCNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Las leishmaniosis constituyen un grupo de enfermedades con distribución mundial y causadas por parásilos protozoos intracelulares del género Leishmaniasis constitute a group of diseases with worldwide distribution and caused by intracellular protozoan parasites of the genus

Leishmania, que son transmitidos por un insecto vector conocido como Leishmania, which are transmitted by a vector insect known as

flebótomo. Esta enfermedad presenta cuadros cHnicos y epidemiológicos diversos. Según datos procedentes de la OMS, la prevalencia de la enfermedad es de 12 millones de casos y actualmente amenaza a 350 míllones de personas en 88 países diferentes (hllp://www.who.inVtopics/leishmaniasis/en/index.hlmll.principalmente en países subdesarrollados de zonas tropicales y sublropicales (Sudán, India, Bangladesh, Nepal y Brasil), pero también en el área mediterránea (700 casos al año en el sur de Europa). Atendiendo a los síntomas clínicos de la enfermedad, las leishmaniosis han sido clasificadas en varios tipos: leishmaniosis visceral (LV) Y el resto de leishmaniosis con manifestaciones cutáneas: leishmaniosis cutánea (Le), cutáneo-difusa (LCD) y muco-cutánea (LMC o espundia). Leishmania infanlum es el principal agente causal de la LV en la región Mediterránea donde, además, el perro doméstico está considerado como el principal reservorio, jugando un papel clave en la transmisión del parásito a seres humanos. Por otro lado, L. major es una de sandfly This disease presents various clinical and epidemiological conditions. According to data from WHO, the prevalence of the disease is 12 million cases and currently threatens 350 million people in 88 different countries (hllp: //www.who.inVtopics/leishmaniasis/en/index.hlmll.principalmente in underdeveloped countries in tropical and sub-tropical areas (Sudan, India, Bangladesh, Nepal and Brazil), but also in the Mediterranean area (700 cases a year in southern Europe). In response to the clinical symptoms of the disease, leishmaniasis have They have been classified into several types: visceral leishmaniasis (LV) and the rest of leishmaniosis with cutaneous manifestations: cutaneous (Le), cutaneous-diffuse leishmaniosis (LCD) and mucocutaneous (LMC or spundia). Leishmania infanlum is the main causative agent of LV in the Mediterranean region where, in addition, the domestic dog is considered as the main reservoir, playing a key role in the transmission of the parasite to humans.On the other hand, L. major is one of

las especies con mayor repercusión en el Viejo Mundo causando Le the species with the greatest impact in the Old World causing Le

(Gramiccia M., Gradoni L. , The current status of zoonotic leishmaniases and approaches to disease control. Int J Parasitol. 2005. 35: 1169-1180). (Gramiccia M., Gradoni L., The current status of zoonotic leishmaniases and approaches to disease control. Int J Parasitol. 2005. 35: 1169-1180).

En la actualidad, no existe ningún método profiláctico completamente eficaz contra la leishmaniosis. El tratamiento quimioterapéutico, en concreto la terapia con compuestos antimoniales pentavalentes (Glucantime® y Pentostam®) que interfieren con las rutas metabólicas del parásito, es la más ampliamente utilizada por su capacidad de acelerar la curación, disminuir el tamaño de las cicatrices y prevenir posibles recaldas en pacientes con LC. En At present, there is no completely effective prophylactic method against leishmaniasis. Chemotherapeutic treatment, in particular therapy with pentavalent antimonial compounds (Glucantime® and Pentostam®) that interfere with the parasite's metabolic pathways, is the most widely used for its ability to accelerate healing, decrease scar size and prevent possible Recall in patients with LC. In

el caso de la LV, la terapia antimonial alcanza una tasa de curación clínica del 90%. Pero el uso de compuestos antimoniales no está exento de efectos In the case of LV, antimonial therapy reaches a clinical cure rate of 90%. But the use of antimonial compounds is not without effects

secundarios. La anfotericina B ha demostrado que tiene una alta eficacia, y secondary. Amphotericin B has been shown to have high efficacy, and

sus efectos adversos pueden evitarse mediante su administración en its adverse effects can be avoided by administration in

liposomas, sin embargo su elevado coste limita su empleo en paises en desarrollo. liposomes, however its high cost limits its use in developing countries.

Por otro lado, existen evidencias cllnicas y experimentales que demuestran que la vacunación puede prevenir la leishmaniosis. De hecho, en los últimos años, los esfuerzos de los laboratorios se centran en la búsqueda de nuevos On the other hand, there is clinical and experimental evidence that demonstrates that vaccination can prevent leishmaniasis. In fact, in recent years, laboratory efforts focus on the search for new

antígenos y adyuvantes, vacunas vivas-atenuadas, antígenos recombinantes antigens and adjuvants, live-attenuated vaccines, recombinant antigens

en forma de proteina o en forma de ONA, bacterias que expresan antlgenos leishmaniales y estrategias vacuna les con células dendríticas (CO). Entre los antlgenos que se han ensayado se encuentran: la proteína A2 especifica de amastigote, la esterol-24-c-metiltransferasa (SMT), varías histonas, la proteína ribosomal PO, la proteína inducible por estrés LmSTI1 y la proteína homóloga al receptor de la kinasa C activada de mamíferos (LACK) (de Oliveira C.I., Nascimento I.P., Barral A. , Soto M., Barral-Netto M., Challenges and perspectives in vaccination against leishmaniasis, Parasitol Int. 2009. in the form of a protein or in the form of ONA, bacteria that express leishmanial antigens and vaccine strategies with dendritic cells (CO). Among the antigens that have been tested are: amastigote-specific A2 protein, sterol-24-c-methyltransferase (SMT), several histones, ribosomal PO protein, LmSTI1 stress-inducible protein and homologous receptor-like protein mammalian activated kinase C (LACK) (from Oliveira CI, Nascimento IP, Barral A., Soto M., Barral-Netto M., Challenges and perspectives in vaccination against leishmaniasis, Parasitol Int. 2009.

58:319-324). En referencia a la leishmaniosis canina, en Brasil se ha empezado a comercializar una vacuna, Leishmune®, compuesta por el 58: 319-324). In reference to canine leishmaniasis, a vaccine, Leishmune®, consisting of

ligando Fucosa-Manosa que es administrado en presencia o ausencia del Fucose-Mannose ligand that is administered in the presence or absence of

adyuvante QuilA (W02006122382A2). También en Brasil, ya registrada, se QuilA adjuvant (W02006122382A2). Also in Brazil, already registered, it

encuentra otra vacuna, LeishTeC®, compuesta por el antígeno recombinante find another vaccine, LeishTeC®, composed of the recombinant antigen

A2 procedente de L. donovani (W02009089605A1). Sin embargo, en el caso de las vacunas desarrolladas en Brasil, no superan el 43-75% de protección A2 from L. donovani (W02009089605A1). However, in the case of vaccines developed in Brazil, they do not exceed 43-75% protection

5 y, además, los mecanismos inmunológicos todavia no se conocen en detalle. Finalmente, cabe destacar otra vacuna (CaniLesh) compuesta por anligenos secretados y excretados de promastigotes de L. infanfum (ES2260440T3), cuya comercialización ha sido autorizada por la Comisión Europea en toda la Unión Europea el 14 de marzo de 2011. 5 and, in addition, the immunological mechanisms are not yet known in detail. Finally, it is worth mentioning another vaccine (CaniLesh) composed of secreted and excreted anigens of promastigotes of L. infanfum (ES2260440T3), whose marketing has been authorized by the European Commission throughout the European Union on March 14, 2011.

De hecho, el desarrollo de vacunas frente a enfermedades parasitarias, no In fact, the development of vaccines against parasitic diseases, not

sólo frente a leishmaniosis, tiene que superar grandes obstáculos debido a just in front of leishmaniosis, you have to overcome major obstacles due to

distintos motivos. Entre ellos, se pueden mencionar los siguientes: se trata de different reasons. Among them, the following can be mentioned: it is about

infecciones que tienden a convertirse en crónicas dependiendo del estado infections that tend to become chronic depending on the state

15 inmunitario del hospedador y de la especie de parásito implicada; los Immune of the host and the species of parasite involved; the

parásitos despliegan una enorme variedad de mecanismos de evasión de la parasites display a huge variety of evasion mechanisms from the

respuesta inmunológica; y la localización intracelular del parásito muchas veces dificulta el grado de efectividad de las respuestas efectoras por parte del hospedador. immune response; and the intracellular location of the parasite often hinders the degree of effectiveness of effector responses by the host.

20 Existe, por tanto, la necesidad de seguir trabajando en el desarrollo de nuevas estrategias de vacunación enfocadas hacia el ámbito mediterráneo de distribución de L. infanfum. Se trata de inducir un equilibrio adecuado entre las respuestas inmunitarias Leishmania-específicas de tipo celular y humoral, 20 There is therefore a need to continue working on the development of new vaccination strategies focused on the Mediterranean distribution area of L. infanfum. It is about inducing a proper balance between Leishmania-specific immune responses of cellular and humoral type,

asi como la generación de células de memoria efectivas frente a posibles as well as the generation of effective memory cells against possible

25 reinfecciones. Entre las diversas metodologías de ínmunización, la vacunación genética (vacunas de tercera generación) es una de la más eficientes. Es capaz de inducir la síntesis de la proteina que codifica y de generar una respuesta inmunitaria especifica en el hospedador de larga duración y, además, no genera reacciones adversas en el sitio de inoculación, 25 reinfections. Among the various immunization methodologies, genetic vaccination (third generation vaccines) is one of the most efficient. It is capable of inducing the synthesis of the protein it encodes and of generating a specific immune response in the long-term host and, in addition, does not generate adverse reactions at the site of inoculation,

30 a diferencia de las administraciones proteicas. Otra alternativa de gran interés que se ha empezado a analizar recientemente es la vacunación basada en CD para inducir respuestas inmunitarias protectivas frente a leishmaniosis. 30 unlike protein administrations. Another alternative of great interest that has begun to be analyzed recently is CD-based vaccination to induce protective immune responses against leishmaniasis.

Muchas de estas estrategias se basan en la transferencia adoptiva en ratones Many of these strategies are based on adoptive transfer in mice

BALB/c de CD cargadas con antigenos leishmaniales. Otra alternativa que ha BALB / c of CDs loaded with leishmanial antigens. Another alternative that has

demostrado su eficacia es el empleo de diversos vehículos vacunales proven effective is the use of various vaccine vehicles

recombinantes de carácter atenuado o no patogénico en seres humanos; por 5 ejemplo, Salmonefla atenuada frente a LC o una especie recombinante de recombinants of an attenuated or non-pathogenic nature in humans; for example, Salmonefla attenuated against LC or a recombinant species of

Le;shman;a no patogénica en seres humanos en la que se había integrado el Le; shman; a non-pathogenic in humans in which the

antígeno A2 de L. donovani (Costa CH, Peters NC, Maruyama SR, de Brito EC Jr,Santos IK. Vaccines for the leishmaniases: proposals for a research agenda. PLoS Negl Trap Dis. 2011 Mar 29;5(3):e943.). A2 antigen from L. donovani (Costa CH, Peters NC, Maruyama SR, from Brito EC Jr, Santos IK. Vaccines for the leishmaniases: proposals for a research agenda. PLoS Negl Trap Dis. 2011 Mar 29; 5 (3): e943 .).

En el proceso de infección, diversos componentes parasitarios de Leishmania pueden desencadenar una respuesta inmunológica como determinantes de In the process of infection, various parasitic components of Leishmania can trigger an immune response as determinants of

superficie o como determinantes intracelulares. Los primeros consiguen ser surface or as intracellular determinants. The first get to be

invisibles para el sistema inmunológico del hospedador para establecer la 15 infección. Los determinantes intracelulares, inicialmente, tampoco son visibles para el sistema inmunitario, y asi, logran entrar en el hospedador, sin invisible to the host's immune system to establish the infection. Intracellular determinants, initially, are also not visible to the immune system, and thus, manage to enter the host, without

embargo, quedan expuestos en el momento en el que se produce la lisis de However, they are exposed at the moment in which the lysis of

los parásitos. Estos determinantes están muy conservados a lo largo de la evolución y contienen epitopos especlficos de células T y células B. Su The parasites These determinants are highly conserved throughout evolution and contain specific epitopes of T cells and B cells.

20 localización intracelular les hace inaccesibles a los anticuerpos producidos y, además, generan un fenotipo virulento causante de patologla, por lo que se denominan "patoantígenos" (Chan9 KP, Reed SG, McGwire BS, Soon9 L. Leishmania model for microbial virulence: the relevance of parasite multiplication and pathoantigenicily. Acta Trop. 2003 Mar;85(3):375-90.) 20 intracellular localization makes them inaccessible to the antibodies produced and, in addition, they generate a virulent phenotype that causes pathology, so they are called "pathogens" (Chan9 KP, Reed SG, McGwire BS, Soon9 L. Leishmania model for microbial virulence: the relevance of parasite multiplication and pathoantigenicily Acta Trop. 2003 Mar; 85 (3): 375-90.)

Existe una necesidad urgente de desarrollar estrategias de vacunación There is an urgent need to develop vaccination strategies

genética o bien empleando CD o usando bacterias vivas atenuadas como genetics either using CD or using live attenuated bacteria such as

vehlculo vacunal, que se constituyan como herramientas potenciales de primer orden en la lucha contra las diferentes formas de leishmaniosis. Vaccine vehicle, which are constituted as potential tools of the first order in the fight against the different forms of leishmaniasis.

DESCRIPCiÓN DE LA INVENCiÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La invención se enfrenta con el problema de desarrollar nuevos elementos y The invention faces the problem of developing new elements and

estrategias con los que elaborar vacunas capaces de conferir protección strategies with which to develop vaccines capable of conferring protection

frente a la infección causada por Leishmania spp. against infection caused by Leishmania spp.

La solución proporcionada por esta invención se basa en una quimera, The solution provided by this invention is based on a chimera,

HISA70, que se puede insertar en un plásmido de expresión eucariota o en HISA70, which can be inserted into a eukaryotic expression plasmid or in

un plásmido de expresión procariota, y cuya administración confiere a prokaryotic expression plasmid, and whose administration confers

protección frente a una posterior infección con Leishmania spp. En protection against subsequent infection with Leishmania spp. In

experimentos realizados con ratones inmunizados con esta quimera, tras una experiments performed with mice immunized with this chimera, after a

infección con L. major, causante de le, los animales desarrollan la capacidad de controlar la aparición de las lesiones en el punto de infección (almohadilla infection with L. major, which causes him, animals develop the ability to control the appearance of lesions at the point of infection (pad

plantar), mantienen una baja carga parasitaria en nódulo linfático poplíteo e plantar), maintain a low parasitic load in popliteal lymph node and

impiden la visceralización parasitaria. Este último hecho es de una gran prevent parasitic visceralization. This last fact is of a great

relevancia considerando la extrapolación de su capacidad protectiva frente a relevance considering the extrapolation of its protective capacity against

la forma visceral de leishmaniosis, donde los órganos diana son bazo, hígado y médula ósea. De hecho, otros ensayos llevados a cabo en ratones vacunados de la misma forma pero infectados con L. infantum, responsable de l V, muestran cómo la mitad de los animales son capaces de reducir la carga parasitaria visceral (tanto en higado como en bazo). the visceral form of leishmaniosis, where the target organs are spleen, liver and bone marrow. In fact, other tests conducted in mice vaccinated in the same way but infected with L. infantum, responsible for l V, show how half of the animals are able to reduce visceral parasitic load (both in liver and spleen) .

En la presente invención, se entiende por "quimera multicomponente" una In the present invention, "multi-component chimera" is understood as a

molécula recombinante de ADN que comprende la fusión de distintos genes que codifican los patoantígenos de interés. En el mismo sentido, la expresión de dicha molécula recombinante da lugar a lo que, en la presente invención, se denomina "proteina quimérica". Por "genes en fase" se entiende la disposición de los genes de manera que se garantiza la continuidad en la fase de lectura de la secuencia genética lo que garantiza, a su vez, su Recombinant DNA molecule that comprises the fusion of different genes that encode the pathogens of interest. In the same sense, the expression of said recombinant molecule gives rise to what, in the present invention, is called "chimeric protein". "Genes in phase" means the arrangement of genes so that continuity in the reading phase of the genetic sequence is guaranteed, which in turn guarantees their

funcionalidad, es decir la traducción proteica esperada. functionality, ie the expected protein translation.

30 Un aspecto de la presente invención se refiere, por lo tanto, a una quimera One aspect of the present invention therefore relates to a chimera.

multicomponente, que hemos denominado HISA70, que comprende la fusión en fase de los genes procedentes de L. infantum que codifican 6 multicomponent, which we have called HISA70, which includes the phase fusion of genes from L. infantum that encode 6

patoantígenos implicados en el fenotipo de virulencia parasitaria y, como consecuencia, en la aparición de los síntomas clínicos de la leishmaniosis. En concreto, la quimera multicomponente HISA70, comprende los genes que pathogens involved in the parasitic virulence phenotype and, as a consequence, in the appearance of the clinical symptoms of leishmaniasis. Specifically, the multi-component chimera HISA70, comprises the genes that

codifican las proteínas histonas nucleosomales (H2A, H2B, H3, H4), el antígeno A2 y la proteina de choque térmico HSP70, procedentes de L. infantum, tal y como se describen en SEQ ID NO: 1. La invención también se encode nucleosomal histone proteins (H2A, H2B, H3, H4), A2 antigen and HSP70 thermal shock protein, from L. infantum, as described in SEQ ID NO: 1. The invention is also

refiere a un plásmido, de expresión eucariota o de expresión procariota, en el refers to a plasmid, eukaryotic expression or prokaryotic expression, in the

que se inserta HISA70 para vehiculizarla. En este sentido, si es necesario, se that HISA70 is inserted to vehicle it. In this sense, if necessary, it

incluyen el los extremos de la quimera multicomponente secuencias diana de include the ends of the multicomponent chimera target sequences of

las enzimas de restricción que faciliten el clonaje de dicha quimera en el the restriction enzymes that facilitate the cloning of said chimera in the

vector seleccionado. selected vector.

En otra realización de la invención, la quimera multicomponente comprende una secuencia con un porcentaje de identidad con SEQ ID NO:1 de, al menos, el 75%, entendiéndose por porcentaje de identidad de la secuencia el In another embodiment of the invention, the multi-component chimera comprises a sequence with a percentage of identity with SEQ ID NO: 1 of at least 75%, the percentage of sequence identity being understood as the

porcentaje de coincidencias de los mismos nucleótidos entre dos secuencias percentage of matches of the same nucleotides between two sequences

alineadas, a lo largo de toda la longitud de ambas secuencias. aligned, along the entire length of both sequences.

A lo largo de la secuencia de la quimera multicomponente, se pueden introducir tripletes nucleotídicos que codifiquen glicinas, para dar más flexibilidad estructural a la proteína resultante de la expresión de la quimera. En comparación con cualquier otro aminoácido, la glicina tiene la estructura más sencilla (gracias a su grupoRlcadena lateral apolar alifática de carácter hidrofóbico que se une a los grupos -NH2 y -COOH, repectivamente) que impone el mlnimo impedimento esté rico, por lo que resulta el aminoácido de elección para conseguir este efecto. Pueden introducirse entre 1 y 7 tripletes nucleotídicos que codifican glicinas, colocándolos al inicio y/o al final de la Along the sequence of the multicomponent chimera, nucleotide triplets encoding glycins can be introduced, to give more structural flexibility to the protein resulting from the expression of the chimera. Compared to any other amino acid, glycine has the simplest structure (thanks to its group Hydrophobic aliphatic apolar side chain that joins the -NH2 and -COOH groups, respectively) that imposes the minimum impediment to be rich, so It is the amino acid of choice to achieve this effect. Between 1 and 7 nucleotide triplets that encode glycins can be introduced, placing them at the beginning and / or end of the

quimera multicomponente y/o al inicio de cada uno de los genes que la multicomponent chimera and / or at the beginning of each of the genes that the

componen de tal modo que, en la proteína quimérica resultante, las glicinas make up in such a way that, in the resulting chimeric protein, glycines

30 se localizarán al principio y/o al final de la proteina quimérica, y/o al inicio del péptido resultante de la traducción de cada gen. 30 will be located at the beginning and / or at the end of the chimeric protein, and / or at the beginning of the peptide resulting from the translation of each gene.

La invención también se refiere a una composición inmunogénica que comprende una quimera multicomponente según se describe en esta memoria descriptiva, o bien un plásmido de expresión eucariota o de expresión procariota que contiene una quimera multicomponente según se describe en esta memoria descriptiva. The invention also relates to an immunogenic composition comprising a multicomponent chimera as described herein, or a eukaryotic or prokaryotic expression plasmid containing a multicomponent chimera as described herein.

Otro aspecto de la invención se refiere a una composición inmunogénica que Another aspect of the invention relates to an immunogenic composition that

comprende la proteína químéríca HISA70, caracterizada por SEO ID NO: 2, o bien una proteína con un porcentaje de identidad con SEO ID NO: 2 de, al comprises the chemical protein HISA70, characterized by SEO ID NO: 2, or a protein with a percentage of identity with SEO ID NO: 2 from, to

menos, el 85%, para su uso en la elaboración de una vacuna frente a less, 85%, for use in the development of a vaccine against

Leishmania spp. Se entiende por porcentaje de identidad de la secuencia Leishmania spp. It is understood by percentage of sequence identity

aminoacídica el porcentaje de coincidencias de los mismos aminoácidos entre amino acid the percentage of matches of the same amino acids between

las dos secuencias alineadas, a lo largo de la longitud completa de ambas the two sequences aligned, along the full length of both

secuencias. sequences

En este sentido, la vacuna elaborada con cualquiera de las composiciones inmunogénicas de la invención se emplea en la protección de mamíferos, más concretamente de perros y seres humanos, frente a cualquiera de las In this sense, the vaccine made with any of the immunogenic compositions of the invention is used in the protection of mammals, more specifically of dogs and humans, against any of the

formas de leishmaniosis (cutánea O visceral). forms of leishmaniosis (cutaneous or visceral).

Una ventaja de la invención es el carácter antigénico y de alta especificidad de cada uno de sus componentes (herramienta de gran valor diagnóstico), de manera que los anticuerpos específicos generados están dirigidos hacia los determinantes antigénicos de las regiones divergentes de las histonas nUcleosomales, del factor de virulencia A2, y de la protelna HSP70 del parásito, evitando de esta manera una reactividad cruzada con microorganismos causantes de otras enfermedades, así como procesos de autoinmunidad. An advantage of the invention is the antigenic character and high specificity of each of its components (tool of great diagnostic value), so that the specific antibodies generated are directed towards the antigenic determinants of the divergent regions of the nucleosomal histones of the virulence factor A2, and of the HSP70 protein of the parasite, thus avoiding cross-reactivity with microorganisms causing other diseases, as well as autoimmunity processes.

DESCRIPCiÓN DE LOS DIBUJOS Para facilitar la comprensión de las principales características de la invención y formando parte integrante de esta memoria descriptiva, se acompaña una DESCRIPTION OF THE DRAWINGS To facilitate the understanding of the main features of the invention and as an integral part of this specification, a

serie de figuras. Con carácter ilustrativo se ha representado lo siguiente: series of figures. For illustrative purposes, the following has been represented:

5 Figura 1. Representación esquemática de la quimera multicomponente 5 Figure 1. Schematic representation of the multi-component chimera

HISA70, con indicación de las secuencias diana de las enzimas de inserción HISA70, with indication of the target sequences of the insertion enzymes

utilizadas para el clonaje descrito en el Ejemplo 1, Y de los tripletes que codifican glicinas introducidos a lo largo de la secuencia, según el Ejemplo 1. used for the cloning described in Example 1, and of the triplets encoding glycines introduced along the sequence, according to Example 1.

10 Figura 2. Progresión de la lesión plantar en los 3 grupos de ratones tras la infección con L. majar (Fig. 2A). Aspecto de las lesiones después de 7 semanas de infección (Fig. 2B). Los asteriscos indican la existencia de diferencias significativas con respecto a los grupos control (PBS y plásmido vacio) (p < 0.05). 10 Figure 2. Progression of plantar lesion in the 3 groups of mice after infection with L. majar (Fig. 2A). Appearance of the lesions after 7 weeks of infection (Fig. 2B). The asterisks indicate the existence of significant differences with respect to the control groups (PBS and empty plasmid) (p <0.05).

15 Figura 3. Carga parasitaria en nódulo linfático poplíteo ( 0 ) y en bazo (e) después de 7 semanas de infección con L. majar. Los valores promedia se representan con un trazo horizontal. Los asteriscos indican la existencia de diferencias significativas con respecto a los grupos control (PBS y plásmido 20 vaclo) (p < 0.05). 15 Figure 3. Parasitic load in popliteal lymph node (0) and spleen (e) after 7 weeks of infection with L. majar. The average values are represented with a horizontal stroke. The asterisks indicate the existence of significant differences with respect to the control groups (PBS and plasmid 20 vacuo) (p <0.05).

Figura 4. Actividad arginasa (mU) en la lesión plantar a las 7 semanas de infección con L. majar. Los valores promedio se representan con un trazo horizontal. Los asteriscos indican la existencia de diferencias significativas Figure 4. Arginase activity (mU) in plantar lesion at 7 weeks of infection with L. majar. The average values are represented with a horizontal stroke. Asterisks indicate the existence of significant differences

25 con respecto a los grupos control (PBS y plásmido vacío) (p < 0.05). 25 with respect to the control groups (PBS and empty plasmid) (p <0.05).

Figura 5. Título humoral anti-Leishmania a las 7 semanas de infección con L. majar. Isotipos IgGl []) e IgG2a (11). Los asteriscos indican la existencia de diferencias significativas con respecto a los grupos control (PBS y plásmido Figure 5. Anti-Leishmania humoral title at 7 weeks of infection with L. majar. IgGl []) and IgG2a (11) isotypes. The asterisks indicate the existence of significant differences with respect to the control groups (PBS and plasmid

30 vaclo) (p < 0.05). 30 vacuum) (p <0.05).

Figura 6. Carga parasitaria en bazo (O ), en hígado (. ), y sus respectivas medias estadísticas (-) a las 8 semanas de infección con L. infantum. Figure 6. Parasitic load in spleen (O), in liver (.), And their respective statistical means (-) at 8 weeks of infection with L. infantum.

MODO DE REALIZACiÓN DE LA INVENCiÓN. MODE OF CARRYING OUT THE INVENTION.

Habiendo descrito la presente invención, se ilustra adicionalmente mediante los siguientes ejemplos. Having described the present invention, it is further illustrated by the following examples.

Ejemplo 1. Clonaje de los genes. Las secuencias codificantes de H2A, H2B, H3, H4, A2 Y HSP70 de L. infanlum se obtuvieron de las bases de datos de secuencias del GeneDB y del GenBank con los siguientes números de acceso: H2A (Un J21.v3.1160), H2B (Un.J09.v3.1410), H3 (UnJl0.v3.0920), H4 (Un J31.v3.3320), A2 (GenBank S69693) y HSP70 (GenBank CAA69282.1). Las correspondientes regiones codificantes fueron optimizadas para la expresión en células de ratón empleando el GeneOptimizer® expert software system (Geneart AG). Se eliminaron los codones de stop de los genes situados en la primera posición y en las posiciones intermedias de la quimera, y se introdujeron varios tripletes nucleotidicos codificantes glicinas: al comienzo de H2A, de H3 y de A2, y al final de HSP70, justo delante del codón de stop de la quimera multicomponente (Fig. 1). Finalmente, las secuencias fueron sintetizadas quimicamente por GeneArt (http://www.geneart.com) dando lugar a H/SA70, caracterizada por SEO ID NO: 1, que codifica la quimera multicomponente HISA70, caracterizada por SEO ID NO: 2. Además, se incluyeron los sitios de reconocimiento de las enzimas de restricción Xhol y Nofi para posibilitar las posteriores construcciones plasmidicas. La secuencia HISA70 se incluyó en un plásmido de expresión eucariota modelo, que en este ejemplo fue pCMVpm2A. Example 1. Cloning of genes. The coding sequences of H2A, H2B, H3, H4, A2 and HSP70 of L. infanlum were obtained from the GeneDB and GenBank sequence databases with the following access numbers: H2A (A J21.v3.1160), H2B (Un.J09.v3.1410), H3 (UnJl0.v3.0920), H4 (Un J31.v3.3320), A2 (GenBank S69693) and HSP70 (GenBank CAA69282.1). The corresponding coding regions were optimized for expression in mouse cells using the GeneOptimizer® expert software system (Geneart AG). Stop codons of the genes located in the first position and in the intermediate positions of the chimera were removed, and several glycine coding nucleotide triplets were introduced: at the beginning of H2A, H3 and A2, and at the end of HSP70, just in front of the stop codon of the multi-component chimera (Fig. 1). Finally, the sequences were chemically synthesized by GeneArt (http://www.geneart.com) giving rise to H / SA70, characterized by SEO ID NO: 1, which encodes the multi-component chimera HISA70, characterized by SEO ID NO: 2. In addition, recognition sites for restriction enzymes Xhol and Nofi were included to enable subsequent plasmid constructs. The HISA70 sequence was included in a model eukaryotic expression plasmid, which in this example was pCMVpm2A.

Ejemplo 2. Análisis de la capacidad protectiva de HISA70. La capacidad protectiva de HISA70 se ensayó en grupos de ratones hembra BALB/c de 8 semanas de edad (n =6) que fueron inmunizados tres veces, en intervalos de 2 semanas, por via subcutánea en la almohadilla plantar izquierda, con 100 ~g del plásmido de expresión eucariota utilizado para el clonaje en el ejemplo 1 como control (pControl o control plasmidico) o con la quimera Example 2. Analysis of the protective capacity of HISA70. The protective capacity of HISA70 was tested in groups of 8-week-old BALB / c female mice (n = 6) that were immunized three times, at 2-week intervals, subcutaneously in the left plantar pad, with 100 ~ g of the eukaryotic expression plasmid used for cloning in example 1 as a control (pControl or plasmid control) or with the chimera

clonada en el plásmido de expresión eucariota (pHISA70). Otro grupo control fue inoculado con PBS siguiendo el mismo esquema. Después de 4 semanas cloned into the eukaryotic expression plasmid (pHISA70). Another control group was inoculated with PBS following the same scheme. After 4 weeks

desde la última inmunización, todos los grupos fueron infectados en la since the last immunization, all groups were infected in the

almohadilla plantar derecha con 1 x 10' promastigotes metaclclicos de 5 L. majar (clan V1 : MHOM/IU80/Friedlin). Las formas metacíclicas, infectivas, right plantar pad with 1 x 10 '5 L. majar metaclinical promastigotes (clan V1: MHOM / IU80 / Friedlin). The metacyclic, infective forms,

fueron previamente aisladas a partir de cultivos parasitarios en fase were previously isolated from parasitic cultures in phase

estacionaria empleando aglutinina de cacahuete PNA (Vector Laboratories, Burlingame, CA). Siguiendo la normativa ética vigente relativa a animales de stationary using PNA peanut agglutinin (Vector Laboratories, Burlingame, CA). Following the current ethical regulations regarding animals of

experimentación, en el momento en el que aparecieron lesiones plantares experimentation, at the time when plantar lesions appeared

10 necrosadas (a la 7' semana de infección) en los animales no protegidos, todos los grupos fueron eutanasiados. En el momento del sacrificio, se 10 necrosed (at 7 'week of infection) in unprotected animals, all groups were euthanized. At the time of sacrifice, it

obtuvieron sueros, nódulos linfáticos poplíteos y bazos con el fin de realizar obtained sera, popliteal lymph nodes and spleens in order to perform

los cultivos parasitarios y las correspondientes determinaciones parasitic cultures and corresponding determinations

inmunológicas. Todos los ensayos con ratones siguieron las condiciones immunological All trials with mice followed the conditions

15 convencionales aprobadas por el comité ético de experimentación animal de la Universidad Complutense de Madrid. 15 conventional approved by the ethical committee of animal experimentation of the Complutense University of Madrid.

Ejemplo 3: Evaluación de la capacidad para controlar la aparición de la lesión cutánea. Con el fin de evaluar la capacidad que confiere la vacuna 20 sobre el control de la inflamación plantar en el punto de infección, se hizo una monitorización semanal de la misma. Para ello, se midió con un calibre el grado de inflamación en la almohadilla plantar infectada (izquierda) comparada con la almohadilla plantar sin infectar (derecha). También se evaluaron los signos clínicos de ulceración. En la figura 2A se representa el Example 3: Evaluation of the ability to control the appearance of the skin lesion. In order to evaluate the capacity conferred by the vaccine 20 on the control of plantar inflammation at the point of infection, a weekly monitoring was made. For this, the degree of inflammation in the infected plantar pad (left) was measured with a caliber compared to the uninfected plantar pad (right). The clinical signs of ulceration were also evaluated. Figure 2A shows the

25 tamaño de la inflamación plantar a lo largo de las 7 semanas postinfección y se puede observar que los ratones vacunados con pHISA70 no presentaron lesiones, o fueron de muy pequeño tamaño, y, además, no desarrollaron ulceraciones (Fig. 2B) después de 7 semanas de infección, a diferencia de los grupos control (PBS y peontrol). 25 plantar inflammation size during 7 weeks post-infection and it can be observed that mice vaccinated with pHISA70 did not present lesions, or were very small, and, in addition, did not develop ulcerations (Fig. 2B) after 7 weeks of infection, unlike the control groups (PBS and peontrol).

Ejemplo 4: Valoración de la capacidad de controlar la carga parasitaria Example 4: Assessment of the ability to control the parasite load

tras una infección con L. major. En el momento del sacrmcio, se obtuvieron after an infection with L. major. At the time of sacrifice, they were obtained

los nódulos linfáticos popllteos, drenantes al punto de infección, y los bazos de todos los ratones con el fin de realizar los cultivos parasitarios en medio Schneider (Gibco, BRL) suplementado con 20% (v/v) de FCS inactivado, estreptomicina 0,1 mg/ml y penicilina 100 U/ml. Este medio fue empleado 5 tanto para el cultivo de los parásitos de Leishmania major hasta su fase estacionaria (2 x 107 parásitos/mi) como para la diferenciación de amastigotes a promastigotes, a 26°C en ambos casos, para determinar la carga parasitaria mediante dilución límite. Para ello se preparó una suspensión celular mediante el macerado de los órganos en 1 mi de medio Schneider. 10 Posteriormente, se realizaron diluciones seriadas 1:4 de la suspensión de tejido homogeneizado en una placa de 96 pocillos y fueron incubadas a 26°C Popllite lymph nodes, draining to the point of infection, and spleens of all mice in order to perform parasitic cultures in Schneider medium (Gibco, BRL) supplemented with 20% (v / v) inactivated FCS, streptomycin 0, 1 mg / ml and penicillin 100 U / ml. This medium was used both for the cultivation of the Leishmania major parasites until their stationary phase (2 x 107 parasites / mi) and for the differentiation of amastigotes to promastigotes, at 26 ° C in both cases, to determine the parasite load by dilution limit. For this, a cell suspension was prepared by macerating the organs in 1 ml of Schneider medium. 10 Subsequently, serial dilutions 1: 4 of the homogenized tissue suspension were made in a 96-well plate and incubated at 26 ° C

durante 10 días. Los pocillos fueron examinados para detectar promastigotes. for 10 days. The wells were examined for promastigotes.

El número total de parásitos por tejido se calculó a partir del reciproco de la dilución más alta donde se detectaron promastigotes, teniendo en cuenta el The total number of parasites per tissue was calculated from the reciprocal of the highest dilution where promastigotes were detected, taking into account the

15 peso del órgano completo. En la figura 3 se observa una reducción significativa de la carga parasitaria en nódulo linfático poplíteo y una ausencia de visceralización parasitaria esplénica en los ratones vacunados con pHISA70, a diferencia de los dos grupos control. 15 weight of the entire organ. Figure 3 shows a significant reduction of the parasitic load in the popliteal lymph node and an absence of splenic parasitic visceralization in mice vaccinated with pHISA70, unlike the two control groups.

20 Ejemplo 5: Determinación de la resistencia inmunitaria de los ratones 20 Example 5: Determination of the immune resistance of mice

mediada por la actividad arginasa en el punto de infección. Como ya se mediated by arginase activity at the point of infection. As i know

ha descrito (Iniesta V., Gomez-Nieto L.C., Corraliza l., The inhibition of arginase by N(omega)-hydroxy-I-arginine controls the growth of Leishmania inside macrophages, J Exp Med. 2001. 193:777-784), existe una asociación 25 entre la multiplicación de los parásitos de Leishmania dentro de las células fagociticas infectadas y la actividad arginasa generada en dichas células. La has described (Iniesta V., Gomez-Nieto LC, Corraliza l., The inhibition of arginase by N (omega) -hydroxy-I-arginine controls the growth of Leishmania inside macrophages, J Exp Med. 2001. 193: 777-784 ), there is an association between the multiplication of Leishmania parasites within infected phagocytic cells and the arginase activity generated in said cells. The

arginasa es una enzima implicada en la slntesis de poliaminas, nutrientes Arginase is an enzyme involved in the synthesis of polyamines, nutrients

esenciales para la proliferación parasitaria. Por tanto, se analizó la actividad essential for parasitic proliferation. Therefore, the activity was analyzed

arginasa en las suspensiones celulares resultantes de la maceración de las arginase in cell suspensions resulting from the maceration of

30 secciones de las almohadillas plantares de los ratones del ejemplo 2, para determinar el nivel de multiplicación de Leishmania. Se usó el siguiente método: para lisar las membranas celulares se añadió a cada muestra 50 ~I de Tritón X-100 (0,1% v/ven agua), se agitó y se añadieron 50 ~I de Tris-HCI 200 mM pH 7,4. En los lisados se añadieron 5 (JI de MnCI, 1 M (coenzima de la arginasa) y se incubó a 56°C durante 10 mino Luego se añadieron 25 ~I de arginina 0,5 M, pH 9,7 (sustrato de la arginasa) seguido de incubación a 37°C durante 1 h. En paralelo, se hizo una curva patrón usando cantidades crecientes (1,5-30 ~g) de urea. Posteriormente, se añadieron 400 ~I de una mezcla ácida compuesta por H,SO, 18 M, H,PO, 14,7 M Y H,O (en relación 30 sections of the plantar pads of the mice of example 2, to determine the level of multiplication of Leishmania. The following method was used: to lyse cell membranes, 50 ~ I of Triton X-100 (0.1% v / see water) was added to each sample, stirred and 50 ~ I of 200 mM Tris-HCI pH was added 7.4. In the lysates 5 (MnCI JI, 1 M (arginase coenzyme) were added and incubated at 56 ° C for 10 min. Then 25 ~ I of 0.5 M arginine, pH 9.7 (substrate of the arginase) followed by incubation at 37 ° C for 1 h. In parallel, a standard curve was made using increasing amounts (1.5-30 ~ g) of urea. Subsequently, 400 ~ I of an acid mixture consisting of H was added , SO, 18 M, H, PO, 14.7 MYH, O (in relation

1: 3: 7). Para cuantificar la urea formada se añadieron 25 ~I de isonitropropiofenona (ISPF 3% en etanol absoluto). Las muestras se hirvieron a 99°C durante 30 mino Finalmente, las muestras se trasladaron a placas de fondo plano de 96 pocillos (Nunc) en duplicados de 200 ~I Y se midió su 1: 3: 7). To quantify the urea formed, 25 ~ I of isonitropropiophenone (3% ISPF in absolute ethanol) was added. The samples were boiled at 99 ° C for 30 min. Finally, the samples were transferred to 96-well flat bottom plates (Nunc) in duplicates of 200 ~ I and their

absorbancia en el correspondiente lector a 540 nrn. En la figura 4 se muestra absorbance in the corresponding reader at 540 nrn. Figure 4 shows

cómo los ratones protegidos pertenecientes al grupo de vacunación con pHISA70 fueron los únicos que tenían unos niveles significativamente bajos de actividad arginasa en el sitio de infección, que se correlacionan con una how protected mice belonging to the pHISA70 vaccination group were the only ones that had significantly low levels of arginase activity at the site of infection, which correlate with a

menor carga parasitaria en comparación a los grupos control. lower parasite load compared to control groups.

Ejemplo 6: Respuesta humoral parásito especifica. Estudios previos de LC en el modelo murino han demostrado que la producción relativa de anticuerpos IgG1 e IgG2a está correlacionada con la inducción de las respuestas Th2-susceptibilidad y Th1-resistencia a Leishmania, respectivamente (Scol! P. The role of TH1 and TH2 cells in experimental cutaneous leishmaniosis. Exp Parasitol. (1989) 68: 369-372). En este contexto, se realizó la detección, en los sueros de los ratones inmunizados con pHISA70 y de los dos grupos control a las 7 semanas postinfección, de anticuerpos Leishmania-especificos mediante ELlSA. Se tapizaron placas de tipo estándar con el antígeno soluble de Leishmania (SLA: 2 ~g/ml) durante 16 h a 4°C en PBS. Todos los periodos de incubación se hicieron en condiciones de agitación a temperatura ambiente. Se realizó una dilución seriada de los sueros para determinar el titulo de anticuerpos, que fue definido como el inverso del factor de la dilución de suero más alta con una absorbancia > 0.2. Como anticuerpos secundarios se emplearon los isotipos Example 6: Specific parasitic humoral response. Previous studies of LC in the murine model have shown that the relative production of IgG1 and IgG2a antibodies is correlated with the induction of Th2-susceptibility and Th1-resistance to Leishmania, respectively (Scol! P. The role of TH1 and TH2 cells in experimental cutaneous leishmaniosis Exp Parasitol. (1989) 68: 369-372). In this context, the detection, in the sera of mice immunized with pHISA70 and of the two control groups at 7 weeks post-infection, of Leishmania-specific antibodies by ELlSA was performed. Standard plates were upholstered with the Leishmania soluble antigen (SLA: 2 g / ml) for 16 h at 4 ° C in PBS. All incubation periods were done under stirring conditions at room temperature. Serial dilution of the sera was performed to determine the antibody titer, which was defined as the inverse of the highest serum dilution factor with an absorbance> 0.2. As secondary antibodies the isotypes were used

IgGl e IgG2a anti-ratón de cabra con peroxidasa (Nordic Immunology, Tilburg, Holanda) diluidos 1/1000. Después de 1 h de incubación, las placas IgGl and goat anti-mouse IgG2a with peroxidase (Nordic Immunology, Tilburg, The Netherlands) diluted 1/1000. After 1 h of incubation, the plates

fueron lavadas y reveladas añadiendo el sustrato de la peroxidasa (ABTS, were washed and revealed by adding the peroxidase substrate (ABTS,

Rache Diagnostics, Spain) y midiendo en el correspondiente lector de placas a 405 nm. Los ratones protegidos que habian sido vacunados con pHISA70 produjeron un bajo titulo humoral Leishmania-especifico, de tipo mixto: IgGl e IgG2a (Fig.5), en comparación con el elevado titulo de IgGl parasitoRache Diagnostics, Spain) and measuring in the corresponding plate reader at 405 nm. Protected mice that had been vaccinated with pHISA70 produced a low Leishmania-specific humoral titer, mixed type: IgGl and IgG2a (Fig. 5), compared to the high titre of IgGl parasite.

específico que presentan los grupos control. En su conjunto, estos datos specific presented by the control groups. As a whole, this data

muestran la capacidad de la vacuna para cambiar en el hospedador un perfil Th2 de susceptibilidad a Leishmania a un equilibrio inmunitario de tipo mixto orientado a un perfil Thl de resistencia frente a la infección por L. majar. Lo que significa que pHISA70 suscita la capacidad de controlar la infección en los ratones vacunados. show the ability of the vaccine to change in the host a Th2 profile of susceptibility to Leishmania to a mixed immune balance oriented to a Thl profile of resistance against L. majar infection. Which means that pHISA70 arouses the ability to control infection in vaccinated mice.

Ejemplo 7: Valoración de la capacidad de controlar la carga parasitaria tras una infección con L. infantum. La inmunización de los animales se Example 7: Assessment of the ability to control the parasite load after infection with L. infantum. The immunization of animals is

realizó tal y como se describe en el ejemplo 2 pero utilizando L. intan/um en performed as described in example 2 but using L. intan / um in

vez de L majaren la infección. En el momento del sacrificio, se obtuvieron los L time to get the infection. At the time of sacrifice, the

bazos y los higados de todos los ratones con el fin de realizar los cultivos parasitarios en medio Schneider (Gibco, BRL) suplementado con 20% (v/v) de FCS inactivado, estreptomicina 0,1 mg/ml y penicilina 100 Ulml. Este medio fue empleado tanto para el cultivo de los parásitos de Leishmania intan/um hasta su fase estacionaria (2 x 107 parásitos/ml) como para la diferenciación de amastigotes a promastigotes, a 26°C en ambos casos, para determinar la carga parasitaria mediante dilución límite. Para ello se preparó una suspensión celular mediante el macerado de los órganos en lml de spleens and liver of all mice in order to perform parasitic cultures in Schneider medium (Gibco, BRL) supplemented with 20% (v / v) inactivated FCS, streptomycin 0.1 mg / ml and penicillin 100 Ulml. This medium was used both for the cultivation of the Leishmania intan / um parasites until their stationary phase (2 x 107 parasites / ml) and for the differentiation of amastigotes to promastigotes, at 26 ° C in both cases, to determine the parasite load by dilution limit. For this, a cell suspension was prepared by macerating the organs in ml of

medio Schneider. Posteriormente, se realizaron diluciones seriadas 1:4 de la Schneider half. Subsequently, serial dilutions were made 1: 4 of the

suspensión de tejido homogeneizado en una placa de 96 pocillos y fueron incubadas a 26°C durante 10 días. Los pocillos fueron examinados para detectar promastigotes. El número total de parásitos por tejido se calculó a partir del recíproco de la dilución más alta donde se detectaron promastigotes, teniendo en cuenta el peso del órgano completo. En la figura 6 suspension of homogenized tissue in a 96-well plate and were incubated at 26 ° C for 10 days. The wells were examined for promastigotes. The total number of parasites per tissue was calculated from the reciprocal of the highest dilution where promastigotes were detected, taking into account the weight of the entire organ. In figure 6

se observa una reducción significativa de las cargas parasitarias en el bazo y en el hígado de los ratones vacunados can pHISA70, a diferencia de los dos grupos control. a significant reduction in parasitic loads in the spleen and in the liver of vaccinated mice can be observed with pHISA70, unlike the two control groups.

TEXTO LIBRE DE LA LISTA DE SECUENCIAS FREE TEXT OF THE LIST OF SEQUENCES

El texto libre utilizado en la lista de secuencias se corresponde en espanal a The free text used in the sequence list corresponds in Spanish to

las siguientes caracterlsticas: The following features:

SEO ID NO: 1 Secuencia artificial de ADN; construcción genética que comprende los genes H2A, H2B, H3, H4, A2 Y HSP70 de L. infantum. Nucleótidos del 7 al 402: gen H2A de L. infantum sin codón de stop. Nucleótidos del 403 al 735: gen H2B de L. infantum sin codón de stop. Nucleótidos del 736 al 1125: gen H3 de L. infantum sin codón de stop. Nucleótidos del 1126 a11425: gen H4 de L. infantum sin codón de stop. Nucleótidos del 1426 al 2133: gen A2 de L. infantum sin codón de stop. Nucleótidos del 2134 al 4095: gen HSP70 de L. infantum. Nucleótidos de 1 al 6: sitio de reconocimiento de la enzima de restricción Xhol. Nucleótidos de 4096 al 4103: sitio de reconocimiento de la enzima de SEO ID NO: 1 Artificial DNA sequence; genetic construction that comprises genes H2A, H2B, H3, H4, A2 and HSP70 of L. infantum. Nucleotides from 7 to 402: H2A gene of L. infantum without stop codon. Nucleotides from 403 to 735: H2B gene of L. infantum without stop codon. Nucleotides from 736 to 1125: H3 gene of L. infantum without stop codon. Nucleotides from 1126 to 11425: H4 gene of L. infantum without stop codon. Nucleotides from 1426 to 2133: gene A2 of L. infantum without stop codon. Nucleotides from 2134 to 4095: HSP70 gene of L. infantum. Nucleotides 1 to 6: restriction enzyme recognition site Xhol Nucleotides from 4096 to 4103: enzyme recognition site of

restricción Notl. Notl restriction

SEO ID NO: 2 Secuencia artificial, protelna: nucleótidos del 7 al 4095 de SEO ID NO: 1 REIVINDICACIONES SEO ID NO: 2 Artificial sequence, protelna: nucleotides from 7 to 4095 of SEO ID NO: 1 CLAIMS

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Quimera multicomponente que comprende una secuencia con, al menos, 1. Multicomponent chimera comprising a sequence with at least un 75% de identidad con SEO ID NO: 1. 75% identity with SEO ID NO: 1. 2. Quimera multicomponente según la reivindicación 1 en que la secuencia es 2. Multicomponent chimera according to claim 1 wherein the sequence is SEO ID NO: 1. SEO ID NO: 1. 3. Ouimera multicomponente según cualquiera de las reivindicaciones 1-2 en 3. Multi-component Ouimera according to any of claims 1-2 in que los genes comprendidos en la secuencia están en fase.  that the genes included in the sequence are in phase. 4. Ouimera multicomponente según cualquiera de las reivindicaciones 1-3 en 4. Ouimera multi-component according to any of claims 1-3 in que los genes proceden de Leishmania spp.  that the genes come from Leishmania spp. 5. Quimera multicomponente según la reivindicación 4 en que los genes 5. Multicomponent chimera according to claim 4 wherein the genes proceden de Leishmania infanlum. They come from Leishmania infanlum. 6. Ouimera multicomponente según cualquiera de las reivindicaciones 1-5 que incluye entre 1 y 7 tripletes que codifican glicina, localizados al principio y/o al final de la quimera, y/o al inicio de cada gen. 6. Ouimera multicomponente according to any of claims 1-5 which includes between 1 and 7 triplets encoding glycine, located at the beginning and / or at the end of the chimera, and / or at the beginning of each gene. 7. Quimera multicomponente según la reivindicación 6 en que el número de 7. Multi-component chimera according to claim 6 wherein the number of tripletes que codifican glicina que se incluyen es de 4. Triplets encoding glycine that are included is 4. 8. Plásmido de expresión eucariota o de expresión procariota que comprende 8. Eukaryotic expression or prokaryotic expression plasmid comprising la quimera de las reivindicaciones 1-7.  the chimera of claims 1-7. 9. Proteina quimérica que comprende una secuencia con, al menos, un 85% de identidad con SEO ID NO: 2. 9. Chimeric protein comprising a sequence with at least 85% identity with SEO ID NO: 2. 10. Proteina quimérica según la reivindicación 9 en que la secuencia es SEO 10. Chimeric protein according to claim 9 wherein the sequence is SEO IDNO: 2. IDNO: 2. 11 . Proteína quimérica según la reivindicación 10 que incluye entre 1 y 7 eleven . Chimeric protein according to claim 10 which includes between 1 and 7 glicinas al principio y/o al final de la proteína quimérica, y/o al inicio del glycines at the beginning and / or at the end of the chimeric protein, and / or at the beginning of péptido resultante de la traducción de cada gen. peptide resulting from the translation of each gene. 12. Composición inmunogénica que comprende la quimera de las 12. Immunogenic composition comprising the chimera of the reivindicaciones 1-7 o el plásmido de la reivindicación 8 o la proteína quimérica de las reivindicaciones 9-11. claims 1-7 or the plasmid of claim 8 or the chimeric protein of claims 9-11. 10 13. Uso de la composición inmunogénica de la reivindicación 12 en la elaboración de una vacuna para su administración a un mamífero para conferirle protección frente a enfermedades causadas por Leishmania spp. 13. Use of the immunogenic composition of claim 12 in the preparation of a vaccine for administration to a mammal to confer protection against diseases caused by Leishmania spp. 14. Uso según la reivindicación 13 en que la especie de Leishmania es 14. Use according to claim 13 wherein the Leishmania species is 15 L. infantum o L. major. 15 L. infantum or L. major. 15. Uso según cualquiera de las reivindicaciones 13-14 en que la enfermedad 15. Use according to any of claims 13-14 in which the disease causada por Leishmania es leishmaniosis visceral o leishmaniosis cutánea. Caused by Leishmania is visceral leishmaniasis or cutaneous leishmaniosis. 20 16. Uso según cualquiera de las reivindicaciones 13-15 en que el mamifero es el perro o el hombre. Use according to any of claims 13-15 in which the mammal is the dog or the man.
ES201101355A 2011-12-23 2011-12-23 CHEMERA MULTICOMPONENT FOR USE AS A VACCINE AGAINST INFECTION BY LEISHMANIA SPP. IN MAMMALS. Active ES2415516B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201101355A ES2415516B2 (en) 2011-12-23 2011-12-23 CHEMERA MULTICOMPONENT FOR USE AS A VACCINE AGAINST INFECTION BY LEISHMANIA SPP. IN MAMMALS.
PCT/ES2012/000321 WO2013110824A1 (en) 2011-12-23 2012-12-21 Multi-component chimera for use as a vaccine against infection by leishmania spp. in mammals

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201101355A ES2415516B2 (en) 2011-12-23 2011-12-23 CHEMERA MULTICOMPONENT FOR USE AS A VACCINE AGAINST INFECTION BY LEISHMANIA SPP. IN MAMMALS.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES2415516A2 ES2415516A2 (en) 2013-07-25
ES2415516R2 ES2415516R2 (en) 2013-08-19
ES2415516B2 true ES2415516B2 (en) 2014-01-28

Family

ID=48748679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201101355A Active ES2415516B2 (en) 2011-12-23 2011-12-23 CHEMERA MULTICOMPONENT FOR USE AS A VACCINE AGAINST INFECTION BY LEISHMANIA SPP. IN MAMMALS.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2415516B2 (en)
WO (1) WO2013110824A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021250299A1 (en) 2020-06-08 2021-12-16 Universidad Complutense De Madrid Synthetic multi-epitope chimera as a vaccine and treatment for leishmaniasis in mammals

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR102021000794A2 (en) * 2021-01-15 2022-07-26 Fundação Oswaldo Cruz CHIMERIC PROTEIN, KIT, METHOD FOR DIAGNOSING LEISHMANIASIS, USE OF A CHIMERIC PROTEIN, VACCINE COMPOSITION AGAINST VISCERAL LEISHMANIASIS, AND, USE OF A VACCINE COMPOSITION

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021250299A1 (en) 2020-06-08 2021-12-16 Universidad Complutense De Madrid Synthetic multi-epitope chimera as a vaccine and treatment for leishmaniasis in mammals
EP4163303A4 (en) * 2020-06-08 2024-09-25 Universidad Complutense De Madrid SYNTHETIC MULTIPLE EPITOPE CHIMERA AS VACCINE AND TREATMENT OF LEISHMANIASIS IN MAMMALS

Also Published As

Publication number Publication date
ES2415516A2 (en) 2013-07-25
WO2013110824A1 (en) 2013-08-01
ES2415516R2 (en) 2013-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Mähl et al. Twenty year experience of the oral rabies vaccine SAG2 in wildlife: a global review
Zhang et al. Immune protection of rhoptry protein 21 (ROP21) of Toxoplasma gondii as a DNA vaccine against toxoplasmosis
Kim et al. DNA vaccines against influenza viruses
Costa et al. Phage-fused epitopes from Leishmania infantum used as immunogenic vaccines confer partial protection against Leishmania amazonensis infection
Gong et al. Surface protein Adr2 of Rickettsia rickettsii induced protective immunity against Rocky Mountain spotted fever in C3H/HeN mice
Zorgi et al. Immunity in the spleen and blood of mice immunized with irradiated Toxoplasma gondii tachyzoites
Tabynov et al. Novel vector vaccine against Brucella abortus based on influenza A viruses expressing Brucella L7/L12 or Omp16 proteins: evaluation of protection in pregnant heifers
Miura et al. Efficacy of recombinant canine distemper virus expressing leishmania antigen against leishmania challenge in dogs
Smooker et al. Expression library immunization protects mice against a challenge with virulent rodent malaria
ES2415516B2 (en) CHEMERA MULTICOMPONENT FOR USE AS A VACCINE AGAINST INFECTION BY LEISHMANIA SPP. IN MAMMALS.
Domínguez-Bernal et al. Mitigating an undesirable immune response of inherent susceptibility to cutaneous leishmaniosis in a mouse model: the role of the pathoantigenic HISA70 DNA vaccine
Kang et al. Protective immunity induced by CpG ODN‐adjuvanted virus‐like particles containing Toxoplasma gondii proteins
Wang et al. Recombinant Toxoplasma gondii phosphoglycerate mutase 2 confers protective immunity against toxoplasmosis in BALB/c mice
Tabynov et al. Prime-booster vaccination of cattle with an influenza viral vector Brucella abortus vaccine induces a long-term protective immune response against Brucella abortus infection
US20110008392A1 (en) Vaccine targets and delivery systems for cryptosporidium
US9250239B2 (en) Compositions and methods for detecting microbial infections
Yoon et al. Protective humoral immune response induced by recombinant virus-like particle vaccine expressing Leishmania donovani surface antigen
ES2273519T3 (en) CHEMICAL GENE THAT CODIFIES THE FOUR PROTEIN ANTIGENIC DETERMINANTS OF L. INFANTUM.
JPH08127593A (en) Poultry coccidiosis vaccine
US12090196B2 (en) Trypanosomal vaccine
ES2263317B2 (en) USE OF THE NCSAG4 GENE FOR THE DIAGNOSIS AND PREVENTION OF NEOSPOROSIS, AND AS A MARKER FOR THE ANALYSIS OF PATHOGENICS.
WO2011071404A1 (en) Immunogens, compositions and uses thereof, method for preparing same
ES2319242B1 (en) ISOLATED AVIRULENT OF NEOSPORA CANIMUM AND ITS USES.
Babiuk et al. DNA immunization: present and future
Harkinezhad et al. Protection of budgerigars (Melopsittacus undulatus) against Chlamydophila psittaci challenge by DNA vaccination

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2415516

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20140128