ES2920354B2 - EQUIPMENT FOR CLEANING, UNOBSTRUCTION AND SANITATION OF WATER CONDUITS FOR HUMAN CONSUMPTION AND RESPECTIVE METHOD - Google Patents
EQUIPMENT FOR CLEANING, UNOBSTRUCTION AND SANITATION OF WATER CONDUITS FOR HUMAN CONSUMPTION AND RESPECTIVE METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- ES2920354B2 ES2920354B2 ES202230067A ES202230067A ES2920354B2 ES 2920354 B2 ES2920354 B2 ES 2920354B2 ES 202230067 A ES202230067 A ES 202230067A ES 202230067 A ES202230067 A ES 202230067A ES 2920354 B2 ES2920354 B2 ES 2920354B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- air
- fluid
- duct
- unit
- equipment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 97
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 95
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 94
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 130
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 103
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 103
- 238000011012 sanitization Methods 0.000 claims description 66
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 50
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 45
- 239000013049 sediment Substances 0.000 claims description 21
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 14
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 12
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- OSVXSBDYLRYLIG-UHFFFAOYSA-N dioxidochlorine(.) Chemical compound O=Cl=O OSVXSBDYLRYLIG-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 6
- FGUUSXIOTUKUDN-IBGZPJMESA-N C1(=CC=CC=C1)N1C2=C(NC([C@H](C1)NC=1OC(=NN=1)C1=CC=CC=C1)=O)C=CC=C2 Chemical compound C1(=CC=CC=C1)N1C2=C(NC([C@H](C1)NC=1OC(=NN=1)C1=CC=CC=C1)=O)C=CC=C2 FGUUSXIOTUKUDN-IBGZPJMESA-N 0.000 claims description 4
- 238000011161 development Methods 0.000 claims description 4
- 238000000746 purification Methods 0.000 claims description 4
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 4
- ZKQDCIXGCQPQNV-UHFFFAOYSA-N Calcium hypochlorite Chemical compound [Ca+2].Cl[O-].Cl[O-] ZKQDCIXGCQPQNV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000004155 Chlorine dioxide Substances 0.000 claims description 3
- 239000005708 Sodium hypochlorite Substances 0.000 claims description 3
- 235000019398 chlorine dioxide Nutrition 0.000 claims description 3
- SUKJFIGYRHOWBL-UHFFFAOYSA-N sodium hypochlorite Chemical compound [Na+].Cl[O-] SUKJFIGYRHOWBL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 2
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 claims description 2
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 claims description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 2
- 238000012795 verification Methods 0.000 claims description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 39
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 13
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 12
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 7
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 5
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 5
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 5
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 5
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 5
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 4
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 3
- 241000589248 Legionella Species 0.000 description 2
- 208000007764 Legionnaires' Disease Diseases 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 2
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 2
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 2
- -1 for example Substances 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 2
- 238000006386 neutralization reaction Methods 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 1
- CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N Fe2+ Chemical compound [Fe+2] CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000010725 compressor oil Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 238000009429 electrical wiring Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 230000002906 microbiologic effect Effects 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 230000003472 neutralizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000010992 reflux Methods 0.000 description 1
- 230000010076 replication Effects 0.000 description 1
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
- 238000011179 visual inspection Methods 0.000 description 1
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
- B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
- B08B9/032—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
- B08B9/0321—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
- B08B9/0328—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid by purging the pipe with a gas or a mixture of gas and liquid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
- B08B5/02—Cleaning by the force of jets, e.g. blowing-out cavities
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
- B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
- B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
- B08B9/032—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
- B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
- B08B9/032—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
- B08B9/0321—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
- B08B9/0325—Control mechanisms therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
- B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
- B08B9/032—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
- B08B9/0321—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
- B08B9/0326—Using pulsations
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
EQUIPO DE LIMPIEZA, DESOBSTRUCCIÓN E HIGIENIZACIÓN DE CONDUCTOS DE EQUIPMENT FOR CLEANING, UNOBSTRUCTION AND SANITATION OF DUCTS
AGUA PARA CONSUMO HUMANO Y MÉTODO RESPECTIVOWATER FOR HUMAN CONSUMPTION AND RESPECTIVE METHOD
Campo técnicoTechnical field
La presente invención se refiere a un equipo y a un método para la limpieza, desobstrucción e higienización en conductos, en particular, conductos de agua para consumo humano.The present invention relates to equipment and a method for cleaning, unclogging and sanitizing pipes, in particular, water pipes for human consumption.
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention
La utilización de procesos de limpieza, desobstrucción e higienización en conductos de agua para consumo humano es de extrema importancia en el abastecimiento de agua, dado que garantizan que el agua llega al consumidor final con una mayor calidad en términos organolépticos, fisicoquímicos y microbiológicos, reduciendo así el riesgo de propagación de enfermedades.The use of cleaning, unclogging and sanitization processes in water conduits for human consumption is of extreme importance in the water supply, since they guarantee that the water reaches the final consumer with a higher quality in organoleptic, physicochemical and microbiological terms, reducing thus the risk of spreading diseases.
A pesar de algunas soluciones existentes en el mercado, en todas ellas existen limitaciones inherentes al proceso de limpieza. Se han notificado en diversas ocasiones intentos de limpieza y desobstrucción de dichos conductos con métodos considerados limitados en su extensión o no funcionales en su aplicabilidad. Y en ninguno se da a conocer la higienización del conducto, tras su limpieza.Despite some existing solutions on the market, all of them have inherent limitations to the cleaning process. Attempts to clean and unclog these ducts have been reported on several occasions with methods considered limited in their extension or non-functional in their applicability. And in none of them is the sanitization of the duct, after cleaning, made known.
Se notifican dispositivos manuales o semiautomatizados, que se usan incorrectamente en los conductos de agua potable para consumo humano. Como ejemplo claro de este fallo, que desgraciadamente se ve con frecuencia, la utilización de camiones de desobstrucción de conductos (aguas residuales) en la red de agua potable. Esta situación límite muestra la urgencia de este tipo de trabajo.Manual or semi-automated devices are reported, which are used incorrectly in drinking water pipes for human consumption. A clear example of this failure, which is unfortunately frequently seen, is the use of trucks to unclog pipes (wastewater) in the drinking water network. This extreme situation shows the urgency of this type of work.
Este método de limpieza, que en general funciona con máquinas de alta presión por chorro de agua, consume mucha energía y agua, estando su funcionamiento muy limitado a la capacidad de un camión-máquina.This cleaning method, which generally works with high-pressure water jet machines, consumes a lot of energy and water, and its operation is very limited to the capacity of a truck-machine.
En los casos en los que se había realizado la limpieza, se notificó que las paredes de los conductos presentaban un desgaste significativo como resultado de la exposición a un chorro de agua a alta presión. El daño estructural, no visible, dado que el conducto está enterrado, hace que la utilización de este proceso sea limitada. La higienización queda para una etapa posterior, es decir, en una segunda intervención.In cases where cleaning had been performed, the duct walls were reported to have significant wear as a result of exposure to a high pressure water jet. The structural damage, not visible, since the conduit is buried, makes the use of this process limited. Sanitization is left for a later stage, that is, in a second intervention.
Se han notificado igualmente métodos de introducción de objetos en conductos, presentando estos el mayor grado de incertidumbre, dado que se impulsan por la presión da agua, que en muchos casos es insuficiente para efectuar eficazmente su arrastre y limpieza. Esto a menudo conduce a la inmovilización de este objeto, en el interior del conducto en una parte incierta, provocando en última instancia el bloqueo del conducto. Una vez más, en este caso se trata de un proceso de limpieza, pero no de un proceso de higienización.Methods for introducing objects into conduits have also been reported, presenting the greatest degree of uncertainty, given that they are driven by water pressure, which in many cases is insufficient to effectively drag and clean them. This often leads to the immobilization of this object, inside the duct in an uncertain part, ultimately causing blockage of the duct. Once again, in this case it is a cleaning process, but not a sanitizing process.
Como solución trivial, los productos químicos representan una solución eficaz, pero muy costosa. Especialmente cuando los conductos son de gran diámetro o de gran extensión.As a trivial solution, chemicals represent an effective but very expensive solution. Especially when the ducts are large in diameter or long.
Notificamos también el elevado coste de la recogida y neutralización de los productos químicos dispuestos dentro de los conductos.We also notify the high cost of collecting and neutralizing the chemical products disposed within the ducts.
El elevado volumen de estos conductos obliga a cantidades muy grandes de productos químicos para que se realice la limpieza. Generando diversos problemas ambientales, dado que el producto de esta limpieza no puede descargarse al medio ambiente hasta su completa neutralización. En realidad, mucho de ese producto químico se usa en exceso, dado que no se consigue garantizar el contacto del producto en la concentración correcta en toda el área del conducto. Por otro lado, incrustaciones más graves consumen cantidades excesivas de producto.The high volume of these ducts requires very large quantities of chemicals for cleaning to be carried out. Generating various environmental problems, since the product of this cleaning cannot be discharged into the environment until it is completely neutralized. In reality, much of this chemical product is used in excess, since it is not possible to guarantee contact of the product in the correct concentration throughout the entire area of the duct. On the other hand, more serious incrustations consume excessive amounts of product.
Existen procesos y dispositivos de limpieza de conductos con aire comprimido. Un proceso bastante completo, pero que falla en el modo de higienización, y en la capacidad de desincrustación en superficies con mayor grado de incrustación.There are processes and devices for cleaning ducts with compressed air. A fairly complete process, but it fails in the sanitization mode, and in the descaling capacity on surfaces with a higher degree of scale.
Este tipo de limpieza no elimina el proceso adicional de higienización del conducto. Es decir, en muchos casos será necesario añadir una etapa más al proceso.This type of cleaning does not eliminate the additional process of sanitizing the duct. That is, in many cases it will be necessary to add another stage to the process.
El documento US2005/0150526 A1 da a conocer un equipo de limpieza genérico que limpia un conducto de agua utilizando solo aire comprimido. Este equipo está limitado en su capacidad de limpieza, dado que funciona solo con electricidad. No considera la posibilidad de utilizar aire comprimido existente en el lugar del proyecto. No permite su utilización en proyectos remotos sin corriente eléctrica. Este equipo, según las informaciones, solo funciona para conductos de diámetro muy pequeño y longitud reducida. El modo de control es muy básico, usa tecnología del tipo válvula abierta - válvula cerrada (encendido -apagado).Document US2005/0150526 A1 discloses generic cleaning equipment that cleans a water conduit using only compressed air. This equipment is limited in its cleaning capacity, since it works only with electricity. Does not consider the possibility to use existing compressed air at the project site. It does not allow its use in remote projects without electrical current. This equipment, according to information, only works for ducts of very small diameter and reduced length. The control mode is very basic, it uses open valve - closed valve (on - off) type technology.
Aunque permita controlar el tiempo de ciclo, no permite correlacionar las magnitudes, diámetro, longitud, caudal y velocidad de flujo. No dispone de unidad de tratamiento de aire comprimido. Como se sabe, los sistemas de aire comprimido generan normalmente aceite. En este sistema hay un riesgo muy real de mezclar el aceite con el aire inyectado, pudiendo provocar la contaminación del conducto que debe limpiarse con aceite del compresor.Although it allows the cycle time to be controlled, it does not allow the magnitudes, diameter, length, flow rate and flow speed to be correlated. It does not have a compressed air treatment unit. As is known, compressed air systems normally generate oil. In this system there is a very real risk of mixing the oil with the injected air, which could cause contamination of the duct that must be cleaned with compressor oil.
Este equipo consigue generar un soplado de aire comprimido, pero no una inyección controlada de aire comprimido. El soplado de aire no permite la eficacia en la limpieza. Este documento tampoco prevé la posibilidad de utilizar elementos adicionales, o la necesidad de higienizar conductos. Siempre que haya necesidad de efectuar una intervención en un conducto de agua potable, durante el funcionamiento, es fundamental higienizar. Aunque no esté definida la obligatoriedad para conductos en funcionamiento, el decreto legislativo n.° 23/95 del 23 de agosto, en el artículo 112, para redes de edificios, y el artículo 29 para redes públicas, obliga a hacer una higienización para conductos nuevos. El mismo decreto justifica y obliga al lavado y a la desinfección para conductos nuevos.This equipment manages to generate a blow of compressed air, but not a controlled injection of compressed air. Air blowing does not allow for effective cleaning. This document also does not provide for the possibility of using additional elements, or the need to sanitize ducts. Whenever there is a need to carry out an intervention in a drinking water pipe, during operation, it is essential to sanitize. Although the obligation is not defined for ducts in operation, legislative decree No. 23/95 of August 23, in article 112, for building networks, and article 29 for public networks, requires sanitization for ducts. new. The same decree justifies and requires washing and disinfection for new ducts.
Tomando como línea de orientación la norma EN805:2000, el proceso de lavado y desinfección se recomienda en el punto 12.4.2. Este punto es importante, dado que aquí se define la necesidad de lavar y desinfectar un conducto tras cualquier intervención. Una intervención puede ser, por ejemplo, cuando un conducto revienta y vemos el agujero en la calle. Las entidades tienen que, además de reparar la fuga, higienizar todo el conducto.Taking the EN805:2000 standard as a guideline, the washing and disinfection process is recommended in point 12.4.2. This point is important, since it defines the need to wash and disinfect a duct after any intervention. An intervention could be, for example, when a pipe bursts and we see the hole in the street. The entities have to, in addition to repairing the leak, sanitize the entire duct.
El método de limpieza de conductos con aire comprimido, conforme a lo descrito en la invención anterior, presenta una limitación en la agresividad de limpieza. Este método está optimizado para limpiezas muy suaves. En la mayor parte de los trabajos es necesaria una limpieza más agresiva, al tratarse de incrustaciones más graves.The method of cleaning ducts with compressed air, as described in the previous invention, has a limitation in the aggressiveness of cleaning. This method is optimized for very gentle cleanings. In most jobs, more aggressive cleaning is necessary, as more serious scale is involved.
El documento PT2674228E describe un proceso de eliminación de depósitos y/o biopelículas en tuberías que contiene una fase de preparación y una fase de limpieza posterior, en el que una tubería se limpia con un gas que llena una tubería en su momento con una cantidad reducida de líquido, a una presión elevada modulada. Esta invención se centra solo en el método de limpieza. No proporciona conocimiento sobre un equipo o una máquina para realizar el trabajo. Sin embargo, este método no permite la introducción de un sólido, la posibilidad de higienizar el conducto y además de hacerlo en una única pasada.Document PT2674228E describes a process for removing deposits and/or biofilms in pipes that contains a preparation phase and a subsequent cleaning phase, in which a pipe is cleaned with a gas that fills a pipe in due course. with a reduced amount of liquid, at a modulated high pressure. This invention focuses only on the cleaning method. It does not provide knowledge of a piece of equipment or a machine to do the job. However, this method does not allow the introduction of a solid, the possibility of sanitizing the canal and also doing so in a single pass.
En la patente anterior no hay posibilidad de hacer elecciones. Con la presente invención pueden hacerse elecciones y optimizarse el proceso de limpieza en función del objetivo que deba alcanzarse y según las características de las incrustaciones.In the previous patent there is no possibility of making choices. With the present invention, choices can be made and the cleaning process optimized depending on the objective to be achieved and according to the characteristics of the scale.
Existen máquinas de alta presión por chorro de agua. Estas máquinas consumen mucha energía y agua y, además, su funcionamiento está muy limitado a la capacidad de una máquina. Las máquinas de alta presión no eliminan la etapa de higienización. Se efectúa posteriormente con el llenado del conducto con una disolución química.There are high pressure water jet machines. These machines consume a lot of energy and water and, furthermore, their operation is very limited to the capacity of a machine. High pressure machines do not eliminate the sanitization stage. It is carried out later by filling the duct with a chemical solution.
En muchos casos hay desgaste de la pared del conducto, provocando una disgregación estructural. No permite la limpieza de grandes extensiones de conducto, como máximo 100 metros. Con nuestro proceso se consiguen limpiar más de 2 km sin abrir el conducto.In many cases there is wear of the duct wall, causing structural disintegration. It does not allow cleaning large lengths of duct, a maximum of 100 meters. With our process, more than 2 km can be cleaned without opening the duct.
Las máquinas de alta presión son un método muy indicado para el alcantarillado, dado que normalmente los conductos de alcantarillado son de gran diámetro, pero con tramos de extensión reducida.High pressure machines are a very suitable method for sewerage, given that sewer pipes are normally large in diameter, but with short sections.
El proceso de limpieza de conductos con ayuda de aire comprimido no es nuevo. Existe un proceso muy básico, que consiste en disponer aire comprimido dentro de un conducto de agua y esperar el efecto. En este proceso, un operario abre y cierra manualmente una válvula de admisión de aire comprimido, hacia el interior de un conducto, cuya presión es inferior a la presión del compresor. De este modo el aire comprimido entra dentro del conducto y sigue el flujo.The process of cleaning ducts with the help of compressed air is not new. There is a very basic process, which consists of placing compressed air inside a water pipe and waiting for the effect. In this process, an operator manually opens and closes a compressed air intake valve into a duct, whose pressure is lower than the pressure of the compressor. In this way, the compressed air enters the duct and follows the flow.
Este proceso de utilización empírica, es decir, basado en una sensación y no en mediciones o algoritmos, resultó ser extremamente peligroso, provocando roturas frecuentes y limpiezas bastante escasas, dado que no garantiza la limpieza en el perímetro del conducto.This process of empirical use, that is, based on a sensation and not on measurements or algorithms, turned out to be extremely dangerous, causing frequent breakages and rather poor cleaning, given that it does not guarantee cleaning around the perimeter of the duct.
El equipo, objeto de la presente invención, pretende eliminar de un modo muy simple los fallos de esta utilización manual. Luego, de partida tenemos un proceso automatizado. Una vez introducidas las magnitudes físicas, el proceso queda automatizado y el controlador garantiza la replicación exhaustiva de los parámetros programados. Al apartar al operario del manejo manual de una válvula, conseguimos eliminar fallos de utilización. En este proceso, el aire se sopla y no se inyecta, limitando considerablemente la limpieza.The equipment, object of the present invention, aims to eliminate in a very simple way the failures of this manual use. Then, starting out we have an automated process. Once the physical quantities are entered, the process is automated and the controller guarantees exhaustive replication of the programmed parameters. By removing the operator from manual operation of a valve, we manage to eliminate usage errors. In this process, air is blown and not injected, considerably limiting cleaning.
En vista de lo expuesto, existe la necesidad de desarrollar un equipo y un método respectivo que permita la limpieza, desobstrucción de conductos de agua para consumo humano y que pueda incluir la higienización del conducto durante su limpieza, que sea un proceso con un coste de funcionamiento más reducido, sobre todo en lo que respecta a la menor cantidad de productos químicos utilizados, evitando así problemas ambientales y evitando también el desgaste de las paredes de los conductos.In view of the above, there is a need to develop equipment and a respective method that allows the cleaning and unclogging of water conduits for human consumption and that can include the sanitization of the conduit during its cleaning, which is a process with a cost of reduced operation, especially with regard to the lower amount of chemicals used, thus avoiding environmental problems and also avoiding wear on the walls of the ducts.
Sumario de la invenciónSummary of the invention
La presente invención se refiere a un equipo de limpieza, desobstrucción e higienización en conductos de agua para consumo humano que permite la limpieza, desobstrucción e higienización de un conducto de agua de consumo humano a través de una única pasada de fluidos de limpieza, desobstrucción e higienización a lo largo de la longitud de un conducto.The present invention refers to equipment for cleaning, unclogging and sanitizing water conduits for human consumption that allows the cleaning, unclogging and sanitization of a water conduit for human consumption through a single pass of cleaning, unclogging and sanitizing fluids. sanitation along the length of a duct.
El equipo, objeto de la presente invención, permite también obtener una reducción muy significativa en la utilización de productos químicos y de agua de lavado, y en consecuencia en los costes de funcionamiento, dado que permite la distribución uniforme del fluido y del producto químico, en las zonas del conducto en las que debe intervenir, y la descarga del agua de lavado sin que haya necesidad de neutralización, dado que la cantidad de productos químicos usados es pequeña.The equipment, object of the present invention, also makes it possible to obtain a very significant reduction in the use of chemical products and washing water, and consequently in operating costs, since it allows the uniform distribution of the fluid and the chemical product, in the areas of the duct in which it must intervene, and the discharge of the washing water without the need for neutralization, given that the amount of chemical products used is small.
Otro objeto de la presente invención se refiere al método para la limpieza, desobstrucción e higienización en tales conductos utilizando dicho equipo.Another object of the present invention refers to the method for cleaning, unclogging and sanitizing such ducts using said equipment.
En los casos en los que existe una incrustación más grave en el conducto, por ejemplo, cuando estamos ante conductos alimentados con agua de dureza muy elevada, por ejemplo 400 mg/l de CaCO3, o conductos de hierro fundido muy antiguos, el proceso de limpieza y desobstrucción se acelera con la introducción de fluido en el conducto. In cases where there is a more serious incrustation in the duct, for example, when we are dealing with ducts fed with water of very high hardness, for example 400 mg/l of CaCO 3 , or very old cast iron ducts, the process Cleaning and unclogging is accelerated by the introduction of fluid into the duct.
Este método permite también efectuar la higienización del conducto, a través de la utilización de un segundo fluido. Este método es poco invasivo, dado que la presión es igual o inferior a la presión normal de funcionamiento. Sin embargo, es suficiente para garantizar la eficacia de la limpieza.This method also allows sanitization of the duct, through the use of a second fluid. This method is minimally invasive, since the pressure is equal to or lower than the normal operating pressure. However, it is sufficient to ensure the effectiveness of the cleaning.
Breve descripción de las figurasBrief description of the figures
La figura 1 muestra el esquema funcional del equipo (11) de la presente invención con sus componentes.Figure 1 shows the functional diagram of the equipment (11) of the present invention with its components.
En la figura 2 se representa un gráfico que muestra la variación de presión de un primer fluido, aire, en un conducto, en el eje de las ordenadas, en función del tiempo, en las abscisas, durante el proceso de inyección del primer fluido en un conducto. El estado "ENCENDIDO” corresponde al período de tiempo en el que tiene lugar la inyección de aire en un conducto. El estado "APAGADO” corresponde al período de tiempo en el que no tiene lugar inyección de aire, período en el que el conducto solo transporta agua en su interior. Este gráfico corresponde a un ciclo de limpieza, desobstrucción e higienización de un conducto de agua para consumo humano. El tiempo de inyección es un parámetro ajustable que define el volumen de la bolsa de aire. Define también el volumen de bolsa de fluido de transporte, en el caso de la presente invención, el agua.Figure 2 represents a graph that shows the pressure variation of a first fluid, air, in a duct, on the ordinate axis, as a function of time, on the abscissa, during the injection process of the first fluid in a conduit. The "ON" state corresponds to the period of time in which air injection takes place in a duct. The "OFF" state corresponds to the period of time in which no air injection takes place, a period in which the duct only transports water inside. This graph corresponds to a cycle of cleaning, unclogging and sanitizing a water conduit for human consumption. The injection time is an adjustable parameter that defines the volume of the air bag. It also defines the volume of the transport fluid bag, in the case of the present invention, water.
La figura 3 muestra un gráfico relativo al tiempo de ciclo, en el que el eje de las ordenadas indica el estado conectado (ENCENDIDO)/desconectado (APAGADO) en función del tiempo, en el eje de las abscisas. El tiempo de ciclo define la repetición del tiempo de inyección de un primer fluido (aire) en el conducto más el tiempo de transporte a lo largo del conducto, haciendo un ciclo que puede repetirse indefinidamente. Este ciclo se repite tantas veces hasta que el conducto esté libre de sedimentos. Un ciclo de limpieza, desobstrucción e higienización pueden tener una duración de 5 segundos a 500 segundos.Figure 3 shows a graph relative to the cycle time, in which the ordinate axis indicates the connected (ON)/disconnected (OFF) state as a function of time, on the abscissa axis. The cycle time defines the repetition of the injection time of a first fluid (air) into the duct plus the transport time along the duct, making a cycle that can be repeated indefinitely. This cycle is repeated as many times until the conduit is free of sediment. A cleaning, unclogging and sanitizing cycle can last from 5 seconds to 500 seconds.
La figura 4 muestra el esquema de conexión equipo-conducto de agua potable, en el que se observa la entrada de un primer fluido (aire), o de un tercer fluido, producto químico, y la respectiva salida con el resultado de la limpieza, los sedimentos, en el sentido del flujo del fluido controlado con las válvulas del conducto. A - Sentido de flujo de fluido; B -Entrada de aire/objeto/producto químico; C - Salida de aire/objeto/producto químico resultado de la limpieza; D - Válvula. Figure 4 shows the equipment-drinking water conduit connection diagram, in which the entry of a first fluid (air), or a third fluid, chemical product, and the respective exit with the result of the cleaning is observed. sediments, in the direction of the fluid flow controlled with the conduit valves. A - Direction of fluid flow; B -Air/object/chemical inlet; C - Exhaust of air/object/chemical product resulting from cleaning; D - Valve.
La figura 5a) muestra el esquema de funcionamiento en el recorrido de limpieza, desobstrucción e higienización de un conducto de agua para consumo humano. La letra Y se refiere al volumen de al menos una bolsa de aire. La al menos una bolsa de aire (Y) puede incluir un primer fluido, aire, y un segundo fluido, por ejemplo, un objeto, o puede estar formada por un primer fluido y un tercer fluido, por ejemplo, producto químico, o una combinación de los mismos; la letra X se refiere al volumen de fluido existente en el conducto, agua potable, y la letra Z se refiere al conducto de agua. La bolsa de aire (Y) presenta un volumen variable, en función del diámetro y de la extensión del conducto que debe tratarse.Figure 5a) shows the operation diagram in the cleaning, unclogging and sanitization route of a water conduit for human consumption. The letter Y refers to the volume of at least one air pocket. The at least one air pocket (Y) may include a first fluid, air, and a second fluid, for example, an object, or may be formed by a first fluid and a third fluid, for example, chemical, or a combination thereof; The letter X refers to the volume of fluid existing in the conduit, drinking water, and the letter Z refers to the water conduit. The air pocket (Y) has a variable volume, depending on the diameter and extension of the duct to be treated.
La figura 5b) muestra otra perspectiva del esquema de funcionamiento de limpieza, desobstrucción e higienización en función del tiempo indicado en la figura 5a). En esta figura, t1 corresponde al tiempo de inyección de un fluido en el conducto, que puede variar del 50 % al 60 % del tiempo del ciclo t3; t2 corresponde al tiempo de transporte de los fluidos en el conducto, pudiendo variar del 20 % al 80 % del tiempo del ciclo t3, y t3 corresponde al tiempo total de un ciclo de limpieza, desobstrucción e higienización. Estos valores de tiempo son variables en función del diámetro, la longitud del conducto y la presión de funcionamiento para conseguir alcanzar la tensión de cizallamiento suficiente para soltar la incrustación.Figure 5b) shows another perspective of the cleaning, unclogging and sanitization operation scheme as a function of the time indicated in Figure 5a). In this figure, t1 corresponds to the injection time of a fluid in the conduit, which can vary from 50% to 60% of the cycle time t3; t2 corresponds to the transport time of the fluids in the duct, which can vary from 20% to 80% of the t3 cycle time, and t3 corresponds to the total time of a cleaning, unclogging and sanitizing cycle. These time values are variable depending on the diameter, the length of the conduit and the operating pressure to achieve sufficient shear stress to loosen the scale.
En este esquema es posible imaginar una fotografía temporal, que permite la visualización de diversas bolsas de aire. El hueco de la inyección del primer fluido, aire, se llena con el volumen de agua existente durante el flujo normal en el conducto.In this scheme it is possible to imagine a temporary photograph, which allows the visualization of various air pockets. The injection hole of the first fluid, air, is filled with the volume of water existing during normal flow in the conduit.
La figura 6a) muestra una vista isométrica del equipo (11) de la presente invención. En esta figura se observa el equipo (11) con una tapa lateral de cada lado, dispuestas longitudinalmente con respecto a dicho equipo (11), para cubrir y proteger las unidades del equipo (11). La figura 6b) muestra otra vista del equipo (11) con las tapas laterales cerradas.Figure 6a) shows an isometric view of the equipment (11) of the present invention. This figure shows the equipment (11) with a side cover on each side, arranged longitudinally with respect to said equipment (11), to cover and protect the equipment units (11). Figure 6b) shows another view of the equipment (11) with the side covers closed.
Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention
La presente invención se refiere a un equipo y a un método para la limpieza, desobstrucción e higienización en conductos de agua para consumo humano.The present invention refers to equipment and a method for cleaning, unclogging and sanitizing water conduits for human consumption.
En el marco de la presente invención, el término “sedimentos” debe entenderse como la presencia de sedimentos, partículas en suspensión y la presencia de turbidez en el agua que sale del conducto durante el procedimiento de limpieza, desobstrucción e higienización.Within the framework of the present invention, the term “sediment” should be understood as the presence of sediments, suspended particles and the presence of turbidity in the water leaving the pipe during the cleaning, unclogging and sanitizing procedure.
En el marco de la presente invención, el término "limpieza” debe entenderse como la ausencia de partículas en suspensión en el agua o la reducción de la turbidez hasta un mínimo de 4 UNT (unidades nefelométricas de turbidez).Within the framework of the present invention, the term "cleanliness" should be understood as the absence of particles suspended in the water or the reduction of turbidity to a minimum of 4 NTU (nephelometric turbidity units).
Se considera agua potable el agua con una turbidez inferior a 4 UNT, según el DL 306/2017 del 27 de agosto, modificado por el DL 152/2017 del 07 de diciembre.Water with a turbidity less than 4 UNT is considered drinking water, according to DL 306/2017 of August 27, modified by DL 152/2017 of December 7.
Antes de accionar el equipo (11), y durante su periodo de funcionamiento, es obligatorio verificar una mejora considerable en el aspecto de la turbidez del agua potable. La limpieza se considera eficaz cuando una muestra de agua que sale del conducto no presenta sedimentos, no presenta partículas en suspensión y su turbidez es igual o inferior a 4 UNT. La limpieza siempre se analiza y evalúa visualmente, mediante la comparación antes y después de la acción del equipo (11) en el conducto de agua para consumo humano. Puede complementarse mediante la determinación en el campo de la turbidez de las muestras con un turbidímetro portátil (0-1000) UNT.Before operating the equipment (11), and during its operating period, it is mandatory to verify a considerable improvement in the turbidity of the drinking water. Cleaning is considered effective when a sample of water coming out of the pipe does not contain sediment, does not contain suspended particles and its turbidity is equal to or less than 4 NTU. Cleaning is always analyzed and evaluated visually, by comparing before and after the action of the equipment (11) in the water conduit for human consumption. It can be complemented by determining the turbidity of the samples in the field with a portable turbidimeter (0-1000) UNT.
En el marco de la presente invención, el término "desobstrucción” debe entenderse como un aumento superior al 50 % en el caudal volumétrico de flujo de un conducto de agua potable al comparar el caudal antes de la intervención y después de la intervención.Within the framework of the present invention, the term "unclogging" should be understood as an increase of more than 50% in the volumetric flow rate of a drinking water conduit when comparing the flow rate before the intervention and after the intervention.
En el marco de la presente invención, el término "higienización” debe entenderse como una etapa de limpieza y desinfección. La desinfección, un conjunto de procedimientos con el fin de la eliminación, destrucción de microorganismos no formadores de esporas potencialmente peligrosos existentes en una superficie. Se considera que no hay eliminación completa, pero se reduce a un nivel aceptable. La higienización es una etapa obligatoria cuando se efectúa una limpieza en un conducto de agua para consumo humano.Within the framework of the present invention, the term "sanitation" should be understood as a step of cleaning and disinfection. Disinfection, a set of procedures for the purpose of elimination, destruction of potentially dangerous non-spore-forming microorganisms existing on a surface It is considered that there is no complete elimination, but it is reduced to an acceptable level. Sanitization is a mandatory stage when cleaning a water pipe for human consumption.
El equipo (11) de limpieza, desobstrucción e higienización en conductos de agua para consumo humano comprende una interfaz de salida (K) en el equipo (11) para la conexión a un conducto (Z) que debe tratarse, una unidad de monitorización y control (10), que comprende un microprocesador configurado para el control de los siguientes elementos del equipo (11): un compresor de aire (1) autónomo, una unidad de control de aire (4), una unidad de filtración de aire (5), una unidad de inyección de aire (7), un depósito cerrado (6), una unidad de inyección de objeto (8) y una unidad de inyección de producto químico (9).The equipment (11) for cleaning, unclogging and sanitizing water conduits for human consumption comprises an output interface (K) in the equipment (11) for connection to a conduit (Z) that must be treated, a monitoring unit and control (10), which comprises a microprocessor configured to control the following elements of the equipment (11): an autonomous air compressor (1), an air control unit (4), a air filtration unit (5), an air injection unit (7), a closed tank (6), an object injection unit (8) and a chemical injection unit (9).
El compresor de aire (1) autónomo está dispuesto junto a la unidad de monitorización y control (10) y está configurado para utilizarse como fuente de aire comprimido.The autonomous air compressor (1) is arranged next to the monitoring and control unit (10) and is configured to be used as a source of compressed air.
La unidad de control de aire (4) está dispuesta junto al compresor de aire (1) y a la unidad de monitorización y control (10), configurada para la producción de aire en el compresor de aire (1). Esta unidad controla la presión del primer fluido producido por el compresor de aire (1).The air control unit (4) is arranged next to the air compressor (1) and the monitoring and control unit (10), configured for the production of air in the air compressor (1). This unit controls the pressure of the first fluid produced by the air compressor (1).
La unidad de filtración de aire (5) está dispuesta junto a la unidad de control de aire (4) y a la unidad de monitorización y control (10), configurada para la filtración y purificación del aire proveniente del compresor de aire (1).The air filtration unit (5) is arranged next to the air control unit (4) and the monitoring and control unit (10), configured for the filtration and purification of the air coming from the air compressor (1).
La unidad de inyección de aire (7) está dispuesta después de un depósito cerrado (6) y monitorizándose y controlándose la unidad de inyección de aire (7) mencionada por la unidad de monitorización y control (10).The air injection unit (7) is arranged after a closed tank (6) and the aforementioned air injection unit (7) is monitored and controlled by the monitoring and control unit (10).
El depósito cerrado (6) está configurado para el almacenamiento y la estabilización del aire comprimido proveniente de la unidad de filtración de aire (5) y está dispuesto entre el compresor de aire (1) y las unidades de inyección (7, 8, 9), controlándose y monitorizándose por la unidad de monitorización y control (10) localizado.The closed tank (6) is configured for the storage and stabilization of compressed air coming from the air filtration unit (5) and is arranged between the air compressor (1) and the injection units (7, 8, 9 ), being controlled and monitored by the localized monitoring and control unit (10).
La unidad de inyección de objeto (8) está dispuesta después de la unidad de inyección de aire (7) y monitorizándose y controlándose la unidad mencionada por la unidad de monitorización y control (10), comprendiendo un segundo fluido.The object injection unit (8) is arranged after the air injection unit (7) and the aforementioned unit is monitored and controlled by the monitoring and control unit (10), comprising a second fluid.
La unidad de inyección de producto químico (9) está dispuesta después de la unidad de inyección de objeto (8) y monitorizándose y controlándose la unidad mencionada por la unidad de monitorización y control (10), comprendiendo un tercer fluido.The chemical injection unit (9) is arranged after the object injection unit (8) and the aforementioned unit is monitored and controlled by the monitoring and control unit (10), comprising a third fluid.
Las unidades que componen el equipo (11) están conectadas entre sí a través de medios de conexión. Estos medios de conexión son, por ejemplo, el cableado eléctrico y las tuberías. The units that make up the equipment (11) are connected to each other through connection means. These connection means are, for example, electrical wiring and pipes.
En una forma de realización, el equipo (11), puede recibir aire comprimido de una unidad externa de aire comprimido (2), por ejemplo, cuando se produce en las instalaciones del cliente, en una unidad externa de producción de aire. La selección de la fuente de aire comprimido se realiza en la válvula de control (3), localizada en la unidad de control de aire (4).In one embodiment, the equipment (11) may receive compressed air from an external compressed air unit (2), for example, when produced at the customer's premises, in an external air production unit. The selection of the compressed air source is made at the control valve (3), located in the air control unit (4).
Según la forma de realización anterior, la unidad de filtración de aire (5) recibe el aire que viene de la unidad externa de aire comprimido (2).According to the previous embodiment, the air filtration unit (5) receives the air coming from the external compressed air unit (2).
La unidad de inyección de objeto (8) es adecuada para introducir un segundo fluido en el conducto de agua para consumo humano que debe tratarse. La introducción de este segundo fluido dentro del conducto se realiza con la ayuda de un primer fluido (aire comprimido), a una presión que garantice la seguridad de funcionamiento del conducto, pero que también garantice una energía suficiente para que el segundo fluido salga del conducto. En última instancia, al ser este segundo fluido un fluido consumible, basta esperar algunos minutos para que el equilibrio térmico, en el caso del hielo, provoque su fusión. Esta denominación de segundo fluido pretende indicar que el segundo fluido que entra en el conducto se refiere, por ejemplo, a hielo que, tras su fusión, da como resultado un fluido, el agua. La unidad de inyección de objeto (8) está equipada con medios de inyección de objetos que permiten realizar la etapa de desobstrucción en el conducto.The object injection unit (8) is suitable for introducing a second fluid into the water conduit for human consumption to be treated. The introduction of this second fluid into the conduit is carried out with the help of a first fluid (compressed air), at a pressure that guarantees the safe operation of the conduit, but also guarantees sufficient energy for the second fluid to exit the conduit. . Ultimately, since this second fluid is a consumable fluid, it is enough to wait a few minutes for the thermal equilibrium, in the case of ice, to cause it to melt. This name of second fluid is intended to indicate that the second fluid that enters the conduit refers, for example, to ice which, after melting, results in a fluid, water. The object injection unit (8) is equipped with object injection means that allow the unclogging stage to be carried out in the duct.
Esta unidad de inyección de objeto (8) está dispuesta después de la unidad de inyección de aire (7) y se controla por la unidad de monitorización y control (10) del equipo (11). Esta unidad de inyección de objeto (8) se utiliza en los casos en los que es necesario incluir una etapa de desobstrucción de sedimentos para obtener una mayor agresividad y rapidez en el proceso de limpieza de conductos de agua para consumo humano, por ejemplo, cuando estamos ante incrustaciones calcáreas debido a las características del agua, o férricas debido a las características del material del conducto.This object injection unit (8) is arranged after the air injection unit (7) and is controlled by the monitoring and control unit (10) of the equipment (11). This object injection unit (8) is used in cases where it is necessary to include a sediment unclogging stage to obtain greater aggressiveness and speed in the process of cleaning water pipes for human consumption, for example, when We are dealing with calcareous scales due to the characteristics of the water, or ferrous scales due to the characteristics of the conduit material.
La unidad de inyección de producto químico (9) es adecuada para introducir un tercer fluido, por ejemplo, un producto químico, en el conducto de agua para consumo humano que debe tratarse. Esta unidad de inyección de producto químico (9) está dispuesta después de la unidad de inyección de objeto (8) y se controla por la unidad de monitorización y control (10) del equipo (11). Esta unidad de inyección de producto químico (9) se utiliza en los casos en los que es necesario incluir una etapa de higienización en el proceso, a través de la utilización de un tercer fluido. Este fluido es suministrado por la unidad de inyección de producto químico (9) mencionada. En este caso, se inyecta una cantidad de un tercer fluido suficiente para garantizar la higienización del conducto que debe tratarse. La unidad de inyección de producto químico (9) está equipada con medios de inyección de productos, los que permiten realizar la etapa de higienización en el conducto.The chemical injection unit (9) is suitable for introducing a third fluid, for example a chemical, into the drinking water line to be treated. This chemical injection unit (9) is arranged after the object injection unit (8) and is controlled by the monitoring and control unit (10) of the equipment (11). This chemical product injection unit (9) is used in cases where it is necessary to include a sanitation stage in the process, through the use of a third fluid. This fluid is supplied by the mentioned chemical product injection unit (9). In this case, a sufficient amount of a third fluid is injected to guarantee sanitization of the duct to be treated. The chemical product injection unit (9) is equipped with product injection means, which allow the sanitization stage to be carried out in the duct.
En la etapa de higienización del conducto, la unidad de inyección de producto químico (9) recibe información de la unidad de monitorización y control (10) a través de un sensor físico para iniciar el funcionamiento mediante la programación del operario. El proceso de inyección de tercer fluido está sincronizado con el sistema de inyección de primer fluido, consiguiendo de este modo distribuir el producto de manera uniforme por toda la extensión del conducto que debe higienizarse.In the duct sanitization stage, the chemical injection unit (9) receives information from the monitoring and control unit (10) through a physical sensor to start operation by programming the operator. The third fluid injection process is synchronized with the first fluid injection system, thus managing to distribute the product uniformly throughout the entire length of the duct that must be sanitized.
En todo el equipo (11) están colocados diversos sensores físicos (no mostrados), que interconectados con las diversas unidades, permiten su análisis y monitorización en la unidad de monitorización y control (10), conociendo bien el experto en la técnica estos sensores.Various physical sensors (not shown) are placed throughout the equipment (11), which, interconnected with the various units, allow their analysis and monitoring in the monitoring and control unit (10), the person skilled in the art knowing these sensors well.
Este equipo (11) permite hacer de manera síncrona la inyección de bolsas de un primer fluido, la introducción de segundo fluido y la dosificación de un tercer fluido simultáneamente en el conducto.This equipment (11) allows the injection of bags of a first fluid, the introduction of a second fluid and the dosing of a third fluid simultaneously into the conduit.
Este equipo (11) permite el funcionamiento de manera completamente autónoma, tras introducir los parámetros físicos necesarios, durante todo el proceso de limpieza, desobstrucción e higienización de un conducto de agua potable para consumo humano. El operario define estos parámetros en la unidad de monitorización y control (10) según los parámetros físicos.This equipment (11) allows it to operate completely autonomously, after entering the necessary physical parameters, during the entire process of cleaning, unclogging and sanitizing a drinking water conduit for human consumption. The operator defines these parameters in the monitoring and control unit (10) according to the physical parameters.
Los parámetros físicos de este proceso son, por ejemplo, la presión de agua del conducto, el caudal de agua y el caudal de aire. Estos parámetros físicos dependen de otros parámetros físicos, tales como la extensión y el diámetro del conducto que debe tratarse, variando así de lugar de limpieza, desobstrucción e higienización para el método de limpieza, desobstrucción e higienización.The physical parameters of this process are, for example, the water pressure of the pipe, the water flow rate and the air flow rate. These physical parameters depend on other physical parameters, such as the extent and diameter of the duct to be treated, thus varying from the location of cleaning, unclogging and sanitizing to the method of cleaning, unclogging and sanitizing.
A título meramente a modo de ejemplo, los valores de caudal de primer fluido (aire) pueden variar de 0,001 m3/s a 1 m3/s. En una forma de realización, el valor de caudal de primer fluido puede ser de 0,05 m3/s. En otra forma de realización, el valor de caudal de primer fluido puede ser de 0,1 m3/s. En aún otra forma de realización, el valor de caudal de primer fluido puede ser de 0,5 m3/s.By way of example only, the flow rates of the first fluid (air) can vary from 0.001 m3/s to 1 m3/s. In one embodiment, the first flow rate value fluid can be 0.05 m3/s. In another embodiment, the first fluid flow rate value may be 0.1 m3/s. In yet another embodiment, the first fluid flow rate value may be 0.5 m3/s.
A título meramente a modo de ejemplo, los valores de la presión de agua en el conducto pueden variar de 2 bar a 30 bar. En una forma de realización, el valor de presión de agua en el conducto puede ser de 5 bar. En otra forma de realización, el valor de presión de agua en el conducto puede ser de 15 bar. En aún otra forma de realización, el valor de presión de agua en el conducto puede ser de 20 bar.By way of example only, the values of the water pressure in the conduit can vary from 2 bar to 30 bar. In one embodiment, the water pressure value in the conduit may be 5 bar. In another embodiment, the water pressure value in the conduit may be 15 bar. In yet another embodiment, the water pressure value in the conduit may be 20 bar.
A título meramente a modo de ejemplo, los valores del caudal de agua que pasa por el conducto pueden variar de 1 m3/h a 800 m3/h. En una forma de realización, el caudal de agua puede ser de 20 m3/h. En otra forma de realización, el caudal de agua puede ser de 100 m3/h. En aún otra forma de realización, el caudal de agua que pasa por el conducto puede ser de 300 m3/h. En aún otra forma de realización, el caudal de agua que pasa por el conducto puede ser de 500 m3/h.By way of example only, the values of the flow rate of water passing through the conduit can vary from 1 m3/h to 800 m3/h. In one embodiment, the water flow rate may be 20 m3/h. In another embodiment, the water flow rate may be 100 m3/h. In yet another embodiment, the flow rate of water passing through the conduit may be 300 m3/h. In yet another embodiment, the flow rate of water passing through the conduit may be 500 m3/h.
A título meramente a modo de ejemplo, los valores de presión de primer fluido (aire) que se inyecta en el conducto pueden variar de 0,1 a 20 bar. En una forma de realización, la presión del primer fluido inyectado en el conducto puede ser de 2 bar. En otra forma de realización, la presión del primer fluido inyectado en el conducto puede ser de 8 bar. En aún otra forma de realización, la presión del primer fluido inyectado en el conducto puede ser de 12 bar. En aún otra forma de realización, la presión del primer fluido inyectado en el conducto puede ser de 18 bar.By way of example only, the pressure values of the first fluid (air) injected into the duct can vary from 0.1 to 20 bar. In one embodiment, the pressure of the first fluid injected into the conduit may be 2 bar. In another embodiment, the pressure of the first fluid injected into the conduit may be 8 bar. In yet another embodiment, the pressure of the first fluid injected into the conduit may be 12 bar. In yet another embodiment, the pressure of the first fluid injected into the conduit may be 18 bar.
El proceso de limpieza, desobstrucción e higienización tiene lugar a temperatura ambiente.The cleaning, unclogging and sanitizing process takes place at room temperature.
El equipo (11) para la limpieza, desobstrucción e higienización en conductos de agua para consumo humano es un equipo portátil o estacionario.The equipment (11) for cleaning, unclogging and sanitizing water conduits for human consumption is portable or stationary equipment.
Este equipo (11) funciona a través de la realización de ciclos programables por el operario, en los que la unidad de monitorización y control (10) ejecuta el programa del ciclo programado por tiempo definido por el operario, hasta alcanzar el resultado deseado, es decir, la aceptación del grado de limpieza, con análisis visual con ausencia de turbidez del agua o partículas en suspensión, es decir, libre de sedimentos. This equipment (11) works by carrying out cycles programmable by the operator, in which the monitoring and control unit (10) executes the cycle program programmed for a time defined by the operator, until the desired result is achieved, that is, That is, the acceptance of the degree of cleanliness, with visual analysis with absence of water turbidity or suspended particles, that is, free of sediments.
Por resultado deseado se entiende que el grado de limpieza se acepta por observación visual de ausencia de turbidez e inexistencia de partículas en suspensión, es decir, el agua que sale del conducto, tras haberse sometido este último al proceso de limpieza, se encuentra libre de sedimentos.By desired result, it is understood that the degree of cleaning is accepted by visual observation of the absence of turbidity and the absence of suspended particles, that is, the water that comes out of the conduit, after the latter has been subjected to the cleaning process, is free of sediments.
De un modo general, el método para la limpieza e higienización en conductos de agua para consumo humano comprende las siguientes etapas:In general, the method for cleaning and sanitizing water conduits for human consumption includes the following stages:
a) verificación de los parámetros físicos del conducto que debe tratarse, caudal de agua, presión de agua, presión de aire que se inyectará en el conducto, y programación del ciclo de inyección de aire, con valores de tiempo, en la unidad de monitorización y control (10);a) verification of the physical parameters of the duct to be treated, water flow, water pressure, air pressure to be injected into the duct, and programming of the air injection cycle, with time values, in the monitoring unit and control (10);
b) inicio del funcionamiento de la unidad de monitorización y control (10) configurada para la verificación de los parámetros físicos mencionados necesarios para la interconexión entre el equipo (11) y el punto de inyección del conducto (Z);b) start of operation of the monitoring and control unit (10) configured to verify the aforementioned physical parameters necessary for the interconnection between the equipment (11) and the injection point of the duct (Z);
c) producción de un primer fluido, por el compresor de aire (1) controlada por la unidad de monitorización y control (10);c) production of a first fluid, by the air compressor (1) controlled by the monitoring and control unit (10);
d) control del primer fluido producido por el compresor de aire (1) efectuado en la unidad de control de aire (4) y purificación del primer fluido en la unidad de filtración de aire (5) efectuada a través de la unidad de monitorización y control (10);d) control of the first fluid produced by the air compressor (1) carried out in the air control unit (4) and purification of the first fluid in the air filtration unit (5) carried out through the monitoring unit and control (10);
e) entrada del primer fluido proveniente de la unidad de filtración de aire (5) en un depósito cerrado (6) para la presurización y retención durante el tiempo necesario para garantizar que una cantidad suficiente de aire se inyecta en el conducto (Z), a través del control de presión efectuado por la unidad de monitorización y control (10), hasta su posterior utilización;e) entry of the first fluid from the air filtration unit (5) into a closed tank (6) for pressurization and retention for the time necessary to guarantee that a sufficient amount of air is injected into the duct (Z), through the pressure control carried out by the monitoring and control unit (10), until its subsequent use;
f) inyección del primer fluido presurizado en el conducto (z) con una velocidad superior a 0,2 m/s, proveniente del depósito cerrado (6), efectuada a través de una unidad de inyección de aire (7), configurada para actuar para realizar el ciclo de inyección de primer fluido preprogramado en la etapa b), garantizando que se alcanzan dichos valores de tiempo, volumen de primer fluido y presión de primer fluido preprogramados, controlándose la unidad de inyección de aire (7) mencionada por la unidad de monitorización y control (10);f) injection of the first pressurized fluid into the duct (z) with a speed greater than 0.2 m/s, coming from the closed tank (6), carried out through an air injection unit (7), configured to act to carry out the pre-programmed first fluid injection cycle in step b), guaranteeing that said pre-programmed time, first fluid volume and first fluid pressure values are reached, controlling the air injection unit (7) mentioned by the unit of monitoring and control (10);
g) programación de al menos un ciclo de limpieza efectuada en la unidad de monitorización y control (10), a través de la creación de al menos una bolsa de aire (Y) seguida(s) y alternada(s) por el agua que circula en el conducto, (X) en función de parámetros físicos de presión de primer fluido, caudal de primer fluido, presión de agua, diámetro del conducto (Z), extensión del conducto (Z), tiempo de ciclo;g) programming of at least one cleaning cycle carried out in the monitoring and control unit (10), through the creation of at least one air pocket (Y) followed (s) and alternated (s) by the water that circulates in the conduit, (X) depending on physical parameters of first fluid pressure, first fluid flow, water pressure, conduit diameter (Z), conduit extension (Z), cycle time;
h) limpieza del conducto a través del flujo del primer fluido inyectado por la unidad de inyección de aire (7) a lo largo de la extensión del conducto (Z), estando sujeto el primer fluido a una diferencia de presión decreciente entre un primer extremo (punto de inyección) y un segundo extremo (punto de rechazo) del conducto (Z) de agua, a través de la velocidad de flujo de al menos una bolsa de aire (Y), dentro del conducto de agua, arrastrando las partículas en suspensión y los sedimentos retirados de la superficie de la pared interior del conducto (Z);h) cleaning the duct through the flow of the first fluid injected by the air injection unit (7) along the extension of the duct (Z), the first fluid being subject to a decreasing pressure difference between a first end (injection point) and a second end (rejection point) of the water conduit (Z), through the flow velocity of at least one air pocket (Y), within the water conduit, dragging the particles in suspension and sediment removed from the surface of the inner wall of the conduit (Z);
i) higienización del conducto mediante la inyección de un tercer fluido, efectuada por una unidad de inyección de producto químico (9), en combinación con el primer fluido inyectado, proveniente de la etapa f);i) sanitization of the duct by injecting a third fluid, carried out by a chemical product injection unit (9), in combination with the first injected fluid, coming from stage f);
j) desarrollo del flujo del aire y fluidos a lo largo de la extensión del conducto (Z) con salida de partículas en suspensión y de sedimentos retirados de la superficie de la pared interior del conducto a través del segundo extremo del conducto (z).j) development of the flow of air and fluids along the extension of the duct (Z) with the exit of suspended particles and sediments removed from the surface of the inner wall of the duct through the second end of the duct (z).
En una forma de realización de la presente invención, el método incluye además una etapa adicional de desobstrucción del conducto que debe tratarse. Esta etapa de desobstrucción tiene lugar después de la etapa de limpieza y antes de la etapa de higienización.In one embodiment of the present invention, the method further includes an additional step of unclogging the duct to be treated. This unclogging stage takes place after the cleaning stage and before the sanitizing stage.
En una forma de realización, un ciclo de limpieza, desobstrucción e higienización tiene una duración de 50 segundos. En otra forma de realización puede tener una duración de 100 segundos. En otra forma de realización, un ciclo de limpieza, desobstrucción e higienización puede tener una duración de 120 segundos. En aún otra forma de realización, puede tener una duración de 350 segundos, o incluso de 420 segundos.In one embodiment, a cleaning, unclogging and sanitizing cycle lasts 50 seconds. In another embodiment it may have a duration of 100 seconds. In another embodiment, a cleaning, unclogging and sanitizing cycle may last 120 seconds. In yet another embodiment, it may have a duration of 350 seconds, or even 420 seconds.
La definición de los parámetros físicos del caudal de agua, la presión de aire inyectado en el conducto y la programación del ciclo de inyección de aire se realiza por el operario y varía en función del estado de suciedad del conducto que debe tratarse.The definition of the physical parameters of the water flow, the air pressure injected into the duct and the programming of the air injection cycle is carried out by the operator and It varies depending on the state of dirt in the duct that needs to be treated.
La etapa opcional de desobstrucción tiene lugar con la inyección de un segundo fluido en el conducto que debe tratarse, efectuada por una unidad de inyección de objeto (8), inyección que se realiza en combinación con el primer fluido inyectado proveniente de la etapa f), constituyendo así las etapas de limpieza y de desobstrucción.The optional unclogging step takes place with the injection of a second fluid into the duct to be treated, carried out by an object injection unit (8), injection which is carried out in combination with the first fluid injected from step f) , thus constituting the cleaning and unclogging stages.
Después se inicia la etapa de higienización del conducto que debe tratarse, con la inyección de un tercer fluido en el conducto que debe tratarse, efectuada a través de una unidad de inyección de producto químico (9), inyección que se realiza en combinación con el primer fluido inyectado, proveniente de la etapa f).Afterwards, the sanitization stage of the duct to be treated begins, with the injection of a third fluid into the duct to be treated, carried out through a chemical injection unit (9), injection that is carried out in combination with the first injected fluid, coming from stage f).
En los casos en los que tiene lugar la etapa de desobstrucción del conducto tiene lugar el desarrollo del flujo de los tres fluidos a lo largo de la extensión del conducto (Z) con salida de partículas en suspensión y de sedimentos retirados de la superficie de la pared interior del conducto a través del segundo extremo del conducto (z).In cases in which the unclogging stage of the conduit takes place, the development of the flow of the three fluids along the extension of the conduit (Z) takes place with the release of suspended particles and sediments removed from the surface of the conduit. inner wall of the duct through the second end of the duct (z).
La etapa de desobstrucción, realizada a través de la introducción de un segundo fluido (sólido), garantiza la desobstrucción del conducto de agua para consumo humano en los casos en los que es necesaria una mayor agresividad y rapidez en la limpieza de conductos. La turbulencia provocada por este segundo fluido dentro del conducto y el impacto en las paredes del conducto va a originar mucho más impacto y mayor eficacia en la limpieza. La utilización del hielo como ejemplo de segundo fluido es una solución muy eficaz, dado que garantiza que en caso de bloqueo, dentro del conducto con el hielo, tras algunos minutos, el hielo pasa a estado líquido. La producción de hielo se encuentra fuera del marco de esta invención.The unclogging stage, carried out through the introduction of a second fluid (solid), guarantees the unclogging of the water conduit for human consumption in cases where greater aggressiveness and speed are necessary in cleaning conduits. The turbulence caused by this second fluid inside the duct and the impact on the walls of the duct will cause much more impact and greater cleaning efficiency. The use of ice as an example of a second fluid is a very effective solution, since it guarantees that in the event of a blockage, inside the conduit with ice, after a few minutes, the ice turns into a liquid state. The production of ice is outside the scope of this invention.
En el caso de la desobstrucción del conducto, con introducción de un segundo fluido, en el conducto o ramal, para transportarse con gran velocidad y turbulencia en el interior del conducto de agua para consumo humano. Estos segundos fluidos se impulsan por el proceso de inyección de aire realizado por la unidad de inyección de aire (7). Su introducción en el conducto (Z) se realiza con la ayuda de un conjunto de válvulas (no mostradas) de la unidad de inyección de objeto (8) y que permiten la introducción de los segundos fluidos, que se enviarán posteriormente al interior del conducto que debe tratarse. Este proceso está interconectado y se controla en la unidad de monitorización y control (10) y se realiza antes del inicio de cada ciclo de inyección de aire (Y), se dispone un segundo fluido en el conducto (Z) que debe tratarse, que se proporciona por la unidad de inyección de objeto (8). Posteriormente se produce el inicio del ciclo de limpieza y desobstrucción del conducto (Z). El transporte del agua que circula en el conducto (X) se efectúa por la bolsa de aire (Y), que se inyecta en el conducto (Z) cuando se pretende una desobstrucción más grave.In the case of unclogging the conduit, with the introduction of a second fluid, into the conduit or branch, to be transported with great speed and turbulence inside the conduit of water for human consumption. These second fluids are propelled by the air injection process carried out by the air injection unit (7). Its introduction into the duct (Z) is carried out with the help of a set of valves (not shown) of the object injection unit (8) and which allow the introduction of the second fluids, which will subsequently be sent into the duct. that must be treated. This process is interconnected and controlled in the monitoring and control unit (10) and is carried out before the start of each air injection cycle (Y), it is arranged a second fluid in the conduit (Z) to be treated, which is provided by the object injection unit (8). Subsequently, the cleaning and unclogging cycle of the duct (Z) begins. The transport of the water that circulates in the duct (X) is carried out by the air pocket (Y), which is injected into the duct (Z) when a more serious unclogging is intended.
En este caso, en el que tiene lugar la etapa de desobstrucción del conducto (z), el segundo fluido de limpieza que se encuentra almacenado en la unidad de inyección de objeto (8) se inyectará en el conducto (Z) de agua para consumo humano junto con la inyección del primer fluido, efectuada por la unidad de control de aire (4), a través de la activación de la opción correspondiente en la unidad de monitorización y control (10) y puede ser uno de los siguientes: hielo o cualquier disolución hidrosoluble. En esta forma de realización el hielo se arrastra por la bolsa de aire (Y).In this case, in which the unclogging step of the conduit (z) takes place, the second cleaning fluid that is stored in the object injection unit (8) will be injected into the conduit (Z) of drinking water. human along with the injection of the first fluid, carried out by the air control unit (4), through the activation of the corresponding option in the monitoring and control unit (10) and can be one of the following: ice or any water-soluble solution. In this embodiment the ice is dragged through the air pocket (Y).
Según lo mencionado, y en los casos en los que se efectúa la etapa de desobstrucción, el método para la limpieza, desobstrucción e higienización en conductos de agua para consumo humano comprende las siguientes etapas:As mentioned, and in cases in which the unclogging stage is carried out, the method for cleaning, unclogging and sanitizing water conduits for human consumption includes the following stages:
k) desobstrucción del conducto mediante la inyección de un segundo fluido en dicho conducto, efectuada a través de una unidad de inyección de objeto (8), en combinación con el primer fluido inyectado, proveniente de la etapa f);k) unclogging of the duct by injecting a second fluid into said duct, carried out through an object injection unit (8), in combination with the first injected fluid, coming from step f);
- teniendo lugar la etapa k) después de la etapa h), o;- step k) taking place after step h), or;
- teniendo lugar las etapas k) e i) simultáneamente o por separado después de la etapa h).- steps k) and i) taking place simultaneously or separately after step h).
En el marco de la presente invención, el primer fluido debe entenderse como aire.Within the framework of the present invention, the first fluid is to be understood as air.
En el caso de utilizar una unidad externa de aire comprimido (2), se realiza una conexión haciendo una derivación con respecto al compresor de aire (1). Después, el aire entra en la unidad de control de aire (4), con la intención de ajustar y limitar la presión de funcionamiento.In the case of using an external compressed air unit (2), a connection is made by making a bypass with respect to the air compressor (1). Air then enters the air control unit (4), with the intention of adjusting and limiting the operating pressure.
Por ciclo programable se entiende la introducción por parte del operario de valores numéricos de presión de aire y de tiempo de ciclo en la pantalla de la unidad de monitorización y control (10) (CPU), con el objetivo de controlar la unidad de inyección de aire (7), de manera repetida en el tiempo.Programmable cycle means the introduction by the operator of numerical values of air pressure and cycle time on the screen of the monitoring and control unit (10) (CPU), with the aim of controlling the injection unit. air (7), repeatedly over time.
En la figura 5b) se observa, a título de ejemplo, un ciclo de limpieza, desobstrucción e higienización de un conducto de agua para consumo humano. El ciclo se desarrolla en la dirección de la disminución de la presión desde el primer extremo del conducto (Z), o punto de inyección, hasta el segundo extremo del conducto (Z), o punto de rechazo, y corresponde a la inyección de pulsos de aire en el conducto de agua para consumo humano efectuados a través de la unidad de inyección de aire (7), formando una bolsa de aire (Y) que corresponde al tiempo t1, seguida y alternada por agua que circula en el conducto (X), formando una bolsa de fluido previamente existente en el conducto (Z), y que corresponde al tiempo t2, en el que las bolsas mencionadas, la bolsa de aire (Y) y la bolsa de fluido previamente existente en el conducto (Z) fluyen a lo largo del interior del conducto hasta el segundo extremo de dicho conducto (Z). t3 corresponde al tiempo total de un ciclo de limpieza, desobstrucción e higienización. El método de limpieza se efectuará de manera intermitente, bolsa de aire inyectada y bolsa de agua, de manera continua.Figure 5b) shows, as an example, a cleaning, unclogging and sanitizing cycle of a water conduit for human consumption. The cycle develops in the direction of pressure decrease from the first end of the duct (Z), or injection point, to the second end of the duct (Z), or rejection point, and corresponds to pulse injection of air in the water conduit for human consumption carried out through the air injection unit (7), forming an air pocket (Y) that corresponds to time t1, followed and alternated by water circulating in the conduit (X ), forming a fluid pocket previously existing in the duct (Z), and corresponding to time t2, in which the aforementioned pockets, the air pocket (Y) and the fluid pocket previously existing in the duct (Z) They flow along the interior of the conduit to the second end of said conduit (Z). t3 corresponds to the total time of a cleaning, unclogging and sanitizing cycle. The cleaning method will be carried out intermittently, with an injected air pocket and a continuous water pocket.
La bolsa de aire (Y) que entra en el conducto (Z) está formada por aire. En una forma de realización de la presente invención, la bolsa de aire (Y) puede estar formada por un primer fluido, aire, y un segundo fluido, por ejemplo un objeto, o puede estar formada por un primer fluido y un tercer fluido, por ejemplo, producto químico, o puede estar formada por un primer fluido, aire, por un segundo fluido, objeto, y por un tercer fluido, producto químico.The air pocket (Y) that enters the duct (Z) is formed by air. In one embodiment of the present invention, the air pocket (Y) may be formed by a first fluid, air, and a second fluid, for example an object, or it may be formed by a first fluid and a third fluid, for example, chemical product, or it can be formed by a first fluid, air, by a second fluid, object, and by a third fluid, chemical product.
La velocidad de flujo de la bolsa de aire (Y) dentro del conducto de agua origina una tensión de cizallamiento positiva. La tensión de cizallamiento creada es suficiente para soltar incrustaciones y la biopelícula localizados en la pared del conducto. La continuidad de flujo dentro de los límites de velocidad permite arrastrar las partículas en suspensión y sedimentos retirados de la superficie de la pared interior del conducto. En el segundo extremo del conducto (Z) (punto de rechazo) se observa la salida de las bolsas de aire (Y) a gran velocidad y el arrastre con la salida de turbidez.The flow rate of the air pocket (Y) within the water conduit causes a positive shear stress. The shear stress created is sufficient to loosen scale and biofilm located on the canal wall. The continuity of flow within the speed limits allows the removal of suspended particles and sediments removed from the surface of the inner wall of the conduit. At the second end of the duct (Z) (rejection point) the exit of the air pockets (Y) at high speed and the drag with the turbidity exit is observed.
Con este equipo (11) es posible inyectar un volumen de bolsa de aire (Y) a una presión pretendida en el conducto (Z). Siempre que no se inyecta aire, es el agua existente a presión en el conducto la que desarrolla el flujo, agua que circula en el conducto (X). El tiempo de pasada de agua y de ausencia de pasada de aire se controla, monitoriza y ajusta, siempre que sea necesario, en la unidad de monitorización y control (10). With this equipment (11) it is possible to inject a volume of air pocket (Y) at a desired pressure into the duct (Z). Whenever air is not injected, it is the water under pressure in the duct that develops the flow, water that circulates in the duct (X). The time of water passage and absence of air passage is controlled, monitored and adjusted, whenever necessary, in the monitoring and control unit (10).
Un ciclo de limpieza, desobstrucción e higienización corresponde a las etapas de limpieza, de desobstrucción y de higienización del conducto de agua para consumo humano, para los casos en los que el conducto pueda tener más suciedad, o incrustaciones, y que precise un método más agresivo para eliminar las impurezas y los sedimentos presentes.A cleaning, unclogging and sanitizing cycle corresponds to the cleaning, unclogging and sanitizing stages of the water conduit for human consumption, for cases in which the conduit may have more dirt or scale, and that requires a more efficient method. aggressive to eliminate impurities and sediments present.
Sin embargo, un ciclo puede corresponder igualmente a la etapa de limpieza y de higienización del conducto de agua para consumo humano, para los casos en los que el conducto se encuentre en un estado de suciedad menos agresivo, o menos grave.However, a cycle may also correspond to the cleaning and sanitizing stage of the water conduit for human consumption, for cases in which the conduit is in a less aggressive or less serious state of dirt.
En el método mencionado anteriormente se utiliza un primer fluido (aire) que proviene de la unidad de inyección de aire (7). Sin embargo, en el marco de la presente invención se utilizan otros fluidos. Estos fluidos pueden ser gaseosos, sólidos o líquidos. Ejemplos de segundo fluido son: el hielo o la sal. Ejemplos de tercer fluido son los productos químicos.In the method mentioned above, a first fluid (air) is used that comes from the air injection unit (7). However, other fluids are used within the scope of the present invention. These fluids can be gaseous, solid or liquid. Examples of second fluid are: ice or salt. Examples of third fluid are chemicals.
El conducto que debe tratarse debe permitir la conexión con el equipo (11), a través de la interfaz de salida (k) del equipo (11) para la conexión al conducto (Z), en el inicio de la extensión, o en el primer extremo del conducto (Z). El conducto (Z) que debe limpiarse tiene un segundo extremo abierto a la atmósfera para recoger los fluidos implicados y el flujo de los residuos de la limpieza. El conducto (Z) que debe limpiarse puede ser un conducto principal, o una derivación de conducto, por ejemplo, un ramal.The conduit to be treated must allow connection with the equipment (11), through the output interface (k) of the equipment (11) for connection to the conduit (Z), at the beginning of the extension, or at the first end of the duct (Z). The conduit (Z) to be cleaned has a second end open to the atmosphere to collect the fluids involved and the flow of cleaning waste. The duct (Z) to be cleaned may be a main duct, or a branch duct, for example a branch.
La eficacia de este método puede observarse fácilmente a través de los sedimentos eliminados, en el desarrollo del proceso. Este proceso se repite el número de ciclos necesarios hasta alcanzar el grado de limpieza deseado, es decir, hasta que la cantidad de sedimentos eliminados durante el método para la limpieza, desobstrucción e higienización en conductos de agua para consumo humano que abandona el conducto sea tal que tras una inspección visual no presente turbidez del agua, ni presente partículas en suspensión.The effectiveness of this method can be easily observed through the sediments removed during the development of the process. This process is repeated for the necessary number of cycles until the desired degree of cleaning is reached, that is, until the amount of sediment removed during the method for cleaning, unclogging and sanitizing water conduits for human consumption that leaves the conduit is such. that after a visual inspection there is no turbidity in the water, nor any suspended particles.
Tal como se mencionó anteriormente, el método de la presente invención puede incluir además, de manera complementaria a la etapa de desobstrucción, un proceso de higienización del conducto (Z) de agua para consumo humano a través de la utilización de la unidad de inyección de producto químico (9) con la activación de la opción correspondiente en la unidad de monitorización y control (10) en los casos en los que exista la necesidad de eliminación, destrucción de microorganismos no formadores de esporas potencialmente peligrosos. As mentioned above, the method of the present invention can also include, in a complementary manner to the unclogging stage, a sanitization process of the water conduit (Z) for human consumption through the use of the water injection unit. chemical product (9) with the activation of the corresponding option in the monitoring and control unit (10) in cases where there is a need for elimination, destruction of potentially dangerous non-spore-forming microorganisms.
Así, con el mismo equipo (11) es posible, solo con la activación de un botón en el panel principal de la unidad de monitorización y control (10), accionar la unidad de inyección de producto químico (9), para garantizar la distribución del tercer fluido, el producto químico en el interior del conducto, permitiendo que este fluya a lo largo del conducto y que los sedimentos se eliminen del conducto mencionado.Thus, with the same equipment (11) it is possible, just by activating a button on the main panel of the monitoring and control unit (10), to activate the chemical injection unit (9), to guarantee the distribution of the third fluid, the chemical product inside the conduit, allowing it to flow along the conduit and the sediments to be removed from the aforementioned conduit.
El proceso de higienización se realiza con la utilización de un tercer fluido. Este segundo fluido se proporciona por la unidad de inyección de producto químico (9). En este caso, se inyecta una determinada cantidad de producto químico suficiente para garantizar la higienización del conducto que debe tratarse, calculada previamente en función de los parámetros físicos presentes en el trabajo y del grado de higienización, que se transportará por la unidad de producto químico (9) y se distribuirá uniformemente a lo largo del conducto (Z), hasta que el producto químico se consuma o se elimine en la descarga del conducto (Z). Este proceso síncrono se controla y monitoriza por la unidad de monitorización y control (10).The sanitization process is carried out with the use of a third fluid. This second fluid is provided by the chemical injection unit (9). In this case, a certain amount of chemical product sufficient to guarantee the sanitization of the duct that must be treated is injected, previously calculated based on the physical parameters present in the work and the degree of sanitization, which will be transported by the unit of chemical product. (9) and will be distributed uniformly along the conduit (Z), until the chemical product is consumed or eliminated in the discharge of the conduit (Z). This synchronous process is controlled and monitored by the monitoring and control unit (10).
Este tercer fluido, producto químico, que se encuentra almacenado en la unidad de inyección de producto químico (9) se inyectará en el punto de inyección del conducto (Z) de agua para consumo humano junto con la inyección de aire realizada a través de la unidad de control de aire (4) a través de la activación de la opción correspondiente en la unidad de monitorización y control (10).This third fluid, chemical product, which is stored in the chemical injection unit (9) will be injected at the injection point of the water conduit (Z) for human consumption together with the air injection carried out through the air control unit (4) through activation of the corresponding option in the monitoring and control unit (10).
El tercer fluido es un producto químico seleccionado de los siguientes: hipoclorito de sodio, hipoclorito de calcio, dióxido de cloro y peróxido de hidrógeno.The third fluid is a chemical selected from the following: sodium hypochlorite, calcium hypochlorite, chlorine dioxide and hydrogen peroxide.
Es posible que este método permita también realizar eficazmente la eliminación de Legionella en conductos de agua para consumo humano. Los productos químicos usados en la etapa de higienización, son igualmente eficaces en la lucha contra Legionella. It is possible that this method also allows effective elimination of Legionella in water pipes for human consumption. The chemical products used in the sanitation stage are equally effective in the fight against Legionella.
La limpieza, desobstrucción e higienización del conducto se consigue a través del efecto de turbulencia y el del impacto y/o de la cavitación creada por la introducción de aire y uno o dos fluidos con velocidad y presión diferentes.The cleaning, unclogging and sanitization of the duct is achieved through the effect of turbulence and the impact and/or cavitation created by the introduction of air and one or two fluids with different speeds and pressures.
Este método completamente controlado y automatizado garantiza la eficacia de la inyección en el tiempo útil y la presión de los fluidos (sólido y/o líquido, y/o gas), sin que haya reflujo del fluido inyectado gracias a la presencia de un sistema antirretorno contemplado en la unidad de inyección de aire (7).This completely controlled and automated method guarantees the effectiveness of the injection in the useful time and pressure of the fluids (solid and/or liquid, and/or gas), without any reflux of the injected fluid thanks to the presence of a non-return system. contemplated in the air injection unit (7).
De esta manera, este método permite una reducción muy significativa en la utilización de productos químicos, dado que consigue distribuir uniformemente el producto químico, en las zonas del conducto en las que debe intervenirse, y la descarga del agua de lavado sin que haya necesidad de neutralización.In this way, this method allows a very significant reduction in the use of chemical products, since it manages to distribute the chemical product evenly in the areas of the duct in which intervention must be done, and the discharge of the washing water without the need for neutralization.
La presente invención soluciona así los problemas de la técnica anterior. Una vez conectado el conducto (Z) al equipo (11) de la invención se inicia el proceso de limpieza. Simplemente introduciendo bolsas de aire (Y) de manera descontinua a presión constante. En el caso de la higienización del conducto, la misma conexión de la máquina con el conducto que vaya a limpiarse permanece conectada, no existiendo la necesidad de hacer nuevas conexiones para realizar la higienización del conducto.The present invention thus solves the problems of the prior art. Once the conduit (Z) is connected to the equipment (11) of the invention, the cleaning process begins. Simply introducing air bags (Y) discontinuously at constant pressure. In the case of sanitizing the duct, the same connection of the machine with the duct to be cleaned remains connected, there being no need to make new connections to sanitize the duct.
Con esta solución innovadora se reducen sustancialmente el tiempo de trabajo, la cantidad de producto químico y el volumen de agua desperdiciado. De manera muy ventajosa, la presente invención permite reducir sustancialmente la cantidad de agua utilizada con el presente método, debido al llenado del conducto que debe tratarse con las bolsas de aire (Y), como se hace referencia en la figura 5a). De una manera igualmente muy ventajosa, la presente invención permite reducir sustancialmente la cantidad de producto químico (tercer fluido), debido al llenado del conducto que debe tratarse con las bolsas de aire (Y), como se hace referencia en la figura 5a).With this innovative solution, working time, the amount of chemical product and the volume of water wasted are substantially reduced. Very advantageously, the present invention makes it possible to substantially reduce the amount of water used with the present method, due to filling the duct to be treated with the air pockets (Y), as referenced in Figure 5a). In an equally very advantageous way, the present invention makes it possible to substantially reduce the amount of chemical product (third fluid), due to filling the duct that must be treated with the air pockets (Y), as referenced in Figure 5a).
Adicionalmente, de manera muy ventajosa, la presente invención permite reducir sustancialmente el tiempo de trabajo, dado que las etapas de limpieza, obstrucción e higienización se llevan a cabo con una única pasada de fluidos a lo largo del interior del conducto a lo largo de la longitud del conducto. Tras realizar esta pasada de fluidos a lo largo del conducto, los sedimentos se eliminan y se realiza la higienización con eliminación de biopelículas, obteniéndose así un conducto limpio, desobstruido e higienizado. Todavía de forma igualmente muy ventajosa, cuando la limpieza, desobstrucción e higienización de los conductos de agua para consumo humano se efectúa con el equipo (11) y el respectivo método de la presente invención, se reduce sustancialmente el desgaste de las paredes internas de los conductos.Additionally, in a very advantageous way, the present invention allows working time to be substantially reduced, since the cleaning, clogging and sanitizing steps are carried out with a single pass of fluids along the interior of the duct along the duct length. After carrying out this passage of fluids along the duct, the sediments are removed and sanitation is carried out with the elimination of biofilms, thus obtaining a clean, unclogged and sanitized duct. Still very advantageously, when the cleaning, unclogging and sanitization of the water conduits for human consumption is carried out with the equipment (11) and the respective method of the present invention, the wear of the internal walls of the conduits is substantially reduced. ducts.
En los casos en los que es necesaria una agresividad mayor para la eliminación de biopelículas, puede disponerse un segundo fluido, por ejemplo, sal o hielo. Estos elementos dentro del conducto crean una turbulencia y un impacto suficientes para eliminar/limpiar sin dañar el conducto.In cases where greater aggressiveness is necessary to eliminate biofilms, a second fluid can be used, for example, salt or ice. This elements inside the duct create enough turbulence and impact to remove/clean without damaging the duct.
Con el equipo (11) y el respectivo método objeto de la presente invención se consigue seguir las directrices de la norma EN 805, enero de 2000, en la que se recomienda la higienización de conductos de agua para consumo humano, fuera de los edificios, por tanto, en las redes de distribución. En esta norma, en el punto 12.4.1, se valida el proceso de desinfección con el método descrito en la presente invención.With the equipment (11) and the respective method object of the present invention, it is possible to follow the guidelines of the EN 805 standard, January 2000, in which the sanitization of water conduits for human consumption, outside of buildings, is recommended. therefore, in the distribution networks. In this standard, in point 12.4.1, the disinfection process is validated with the method described in the present invention.
Para una mejor comprensión de la invención se describen a continuación, a título ilustrativo y no limitativo, dos ejemplos de aplicación del equipo y del método de la presente invención.For a better understanding of the invention, two examples of application of the equipment and method of the present invention are described below, for illustrative and non-limiting purposes.
Ejemplo 1Example 1
El método para la limpieza e higienización realizado con el equipo (11) de la presente invención, en un conducto de DN 100 realizado según el método objeto de la invención, con una extensión de 5 km, abastecido con agua potable a una presión de 3 bar, con un caudal de 1 m3/h. El aire se inyecta en el conducto con un caudal de cerca de 0,001 m3/s a una presión de 2 bar. El método de limpieza se iniciará con un ciclo de 15 s/min de inyección de bolsa de aire. Tras la realización de este ciclo de limpieza e higienización, el ciclo se repetirá las veces necesarias hasta que el conducto de agua para consumo humano quede libre de sedimentos, es decir, que el conducto quede limpio.The method for cleaning and sanitization carried out with the equipment (11) of the present invention, in a DN 100 conduit made according to the method object of the invention, with an extension of 5 km, supplied with drinking water at a pressure of 3 bar, with a flow rate of 1 m3/h. The air is injected into the duct with a flow rate of about 0.001 m3/s at a pressure of 2 bar. The cleaning method will start with a 15 s/min airbag injection cycle. After carrying out this cleaning and sanitizing cycle, the cycle will be repeated as many times as necessary until the water conduit for human consumption is free of sediment, that is, the conduit is clean.
Ejemplo 2Example 2
El método para la limpieza, desobstrucción e higienización realizado con el equipo (11) de la presente invención, se realiza en un conducto mencionado en el ejemplo 1 según el método objeto de la invención, con una extensión de 5 km, abastecido con agua potable a una presión de 10 bar, con un caudal de 800 m3/h. El aire se inyecta en el conducto con un caudal de cerca de 0,5 m3/s a una presión de 9 bar. El método de limpieza se iniciará con un ciclo de 5 s/min de inyección de bolsa de aire. Tras la realización de este ciclo de limpieza, desobstrucción e higienización, el ciclo se repetirá las veces necesarias hasta que el conducto de agua para consumo humano quede libre de sedimentos, es decir, que el conducto quede limpio The method for cleaning, unclogging and sanitizing carried out with the equipment (11) of the present invention is carried out in a conduit mentioned in example 1 according to the method object of the invention, with an extension of 5 km, supplied with drinking water. at a pressure of 10 bar, with a flow rate of 800 m3/h. The air is injected into the duct with a flow rate of about 0.5 m3/s at a pressure of 9 bar. The cleaning method will start with a 5 s/min airbag injection cycle. After carrying out this cleaning, unclogging and sanitizing cycle, the cycle will be repeated as many times as necessary until the water conduit for human consumption is free of sediment, that is, the conduit is clean.
Claims (24)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PT117042A PT117042B (en) | 2021-02-03 | 2021-02-03 | EQUIPMENT FOR CLEANING, UNBLOCKING AND SANITIZING WATER PIPES FOR HUMAN CONSUMPTION AND THEIR METHOD |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2920354A1 ES2920354A1 (en) | 2022-08-03 |
| ES2920354B2 true ES2920354B2 (en) | 2023-10-13 |
Family
ID=82652252
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES202230067A Active ES2920354B2 (en) | 2021-02-03 | 2022-01-28 | EQUIPMENT FOR CLEANING, UNOBSTRUCTION AND SANITATION OF WATER CONDUITS FOR HUMAN CONSUMPTION AND RESPECTIVE METHOD |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| BR (1) | BR102022000968A2 (en) |
| ES (1) | ES2920354B2 (en) |
| PT (1) | PT117042B (en) |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2602571B1 (en) * | 1986-08-06 | 1989-02-03 | Assainissement Rationnel Pompa | METHOD FOR CLEANING A PIPELINE, PARTICULARLY OF A DRINKING WATER DISTRIBUTION NETWORK AND SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD |
| DE10306842B4 (en) * | 2003-02-18 | 2009-08-20 | Roxia System | Process for the treatment of pipelines |
| PL200280B1 (en) * | 2004-05-13 | 2008-12-31 | Brzezi & Nacute Ski Stanis & L | Method for removing deposits from the pipes, particularly water system pipes and device for removing deposits from pipes, particularly water system pipes |
| DE102008056523A1 (en) * | 2008-11-08 | 2010-05-12 | Hammann Wasser-Kommunal Ingenieurgesellschaft für kommunale Dienstleistungen mbH | Device for impinging flushing section with gas blocks of gases or gas mixture, has compressed gas line, optionally drainage unit following after compressed gas line and filter unit |
| DE102010013167A1 (en) * | 2010-03-27 | 2011-09-29 | Hammann Gmbh | Method for removing sediments or bio films in water or product conductor or piping systems, involves loading gas or gas mixture at injection point under pressure with water loading conductor |
| US20120111375A1 (en) * | 2010-11-10 | 2012-05-10 | Yuri Ass | Device and method for dislodging accrued deposits |
| FR3008632B1 (en) * | 2013-07-19 | 2015-07-24 | Prodose | DEVICE FOR CLEANING THE PIPES OF THE DRINKING WATER NETWORK OF AN AIRCRAFT |
| CN211052089U (en) * | 2019-10-18 | 2020-07-21 | 山东利泰精创环保科技有限公司 | Livestock waterline sterilizing and cleaning machine |
-
2021
- 2021-02-03 PT PT117042A patent/PT117042B/en active IP Right Grant
-
2022
- 2022-01-18 BR BR102022000968-6A patent/BR102022000968A2/en unknown
- 2022-01-28 ES ES202230067A patent/ES2920354B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT117042B (en) | 2024-07-31 |
| BR102022000968A2 (en) | 2022-08-16 |
| ES2920354A1 (en) | 2022-08-03 |
| PT117042A (en) | 2022-08-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN103566758A (en) | Reverse osmosis system and method for sanitizing pipelines of a reverse osmosis system | |
| CN103347820A (en) | Water treatment system | |
| ES2309295T3 (en) | PROCEDURE FOR THE STERILIZATION AND CLEANING OF WATER DRIVING SYSTEMS, ESPECIALLY IN SWIMMING POOL AND SWIMMING POOL FACILITIES, AND DEVICE FOR THEIR REALIZATION. | |
| JP4847409B2 (en) | Livestock disinfection system | |
| KR20090128785A (en) | How to Clean Water Purifier and Water Purifier | |
| ES2920354B2 (en) | EQUIPMENT FOR CLEANING, UNOBSTRUCTION AND SANITATION OF WATER CONDUITS FOR HUMAN CONSUMPTION AND RESPECTIVE METHOD | |
| KR101708118B1 (en) | UV lamp type fresh water germicidal device for marine structures | |
| US10344762B2 (en) | System and method for cleaning submersible motor pumps covered with suction sleeves and disposed horizontally or vertically | |
| KR20120094192A (en) | Environment friendly functional strainer well cleaning device | |
| EP2439177A1 (en) | Device and method for purifying water | |
| CN202542991U (en) | Sterilizing and water purifying system for professional pipeline | |
| US7351329B2 (en) | Potable water station sanitizing system and method | |
| JP3935198B2 (en) | Circulating bathtub piping cleaning method | |
| HRP20140766T1 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR SECTIONAL CLEANING, WITH SIMILAR DISINFECTION OF PURCHASED PIPE WATER NETWORK PIPES | |
| KR101525348B1 (en) | Cleaning device for pipeline | |
| JP6866179B2 (en) | Portable water treatment equipment and its operation method | |
| KR100959672B1 (en) | Dental Water Treatment Equipment | |
| KR20120094426A (en) | Environment friendly functional strainer well cleaning device | |
| CN112004590A (en) | System and method for cleaning a water filtration system | |
| KR100615455B1 (en) | High pressure cleaning device for pipe using ozone water | |
| KR200433988Y1 (en) | Dental Water Treatment Equipment | |
| KR20160135030A (en) | Auto washing device with freezing protection means for fire fighting equipment and control method | |
| JP3823171B2 (en) | Endoscope washing device | |
| JP3929438B2 (en) | Cleaning system | |
| KR102920999B1 (en) | Integrated system for selectively purifying, sanitizing and cleaning underground water based on water quality |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2920354 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20220803 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2920354 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20231013 |