JP3207130B2 - Electronic endoscope - Google Patents
Electronic endoscopeInfo
- Publication number
- JP3207130B2 JP3207130B2 JP04441097A JP4441097A JP3207130B2 JP 3207130 B2 JP3207130 B2 JP 3207130B2 JP 04441097 A JP04441097 A JP 04441097A JP 4441097 A JP4441097 A JP 4441097A JP 3207130 B2 JP3207130 B2 JP 3207130B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- endoscope
- electronic endoscope
- partition
- tube
- sealing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】この発明は、電子内視鏡、詳
しくは対物光学系と、撮像手段と、この撮像手段の電気
信号を伝送する信号伝送手段を有する電子内視鏡に関す
るものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an electronic endoscope, and more particularly to an electronic endoscope having an objective optical system, imaging means, and signal transmission means for transmitting an electric signal of the imaging means.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来より、体腔内に細長の挿入部を挿入
することにより、体腔内臓器等を観察したり、必要に応
じて処置具チャンネル内に挿通した処置具を用いて各種
治療処置を行なうことのできる内視鏡においては、対物
光学系と、撮像手段と、この撮像手段の電気信号を伝送
する信号伝送手段を有し、電荷結合素子(CCD)等の
固体撮像素子を撮像手段に用いた電子内視鏡が広く使用
されている。2. Description of the Related Art Conventionally, an elongated insertion portion is inserted into a body cavity to observe organs in the body cavity, etc., and to perform various treatments using a treatment tool inserted into a treatment tool channel as necessary. An endoscope that can be used has an objective optical system, imaging means, and signal transmission means for transmitting an electric signal of the imaging means, and a solid-state imaging device such as a charge-coupled device (CCD) is used as the imaging means. The used electronic endoscope is widely used.
【0003】このような電子内視鏡において、内視鏡の
先端部に湿気等の水分がわずかでも侵入すると、対物光
学系に内側から曇りを生じさせたり、固体撮像素子のカ
ラーフィルター等を劣化させる等の虞がある。また、固
体撮像素子と信号伝送線を接続する接続端子等を腐蝕さ
せたり、短絡させたりする虞もある。そして、このよう
な状態で得られる内視鏡画像は、画質が著しく低下した
ものとなってしまう。In such an electronic endoscope, even if a small amount of moisture such as moisture enters the distal end portion of the endoscope, the objective optical system is fogged from the inside or the color filter of the solid-state image sensor is deteriorated. There is a risk of causing it to occur. Further, there is a possibility that a connection terminal or the like for connecting the solid-state imaging device and the signal transmission line is corroded or short-circuited. Then, the endoscope image obtained in such a state has significantly reduced image quality.
【0004】そこで、内視鏡内部への湿気等の水分の侵
入を防ぐことによって、内視鏡内部に配設された各構成
部材の劣化等を防止するための手段が種々提案されてい
る。[0004] Therefore, various means have been proposed for preventing intrusion of moisture such as moisture into the endoscope, thereby preventing deterioration of the constituent members provided inside the endoscope.
【0005】例えばUSP4,491,865号には、
内視鏡先端に設けられたイメージセンサーに接続された
信号ケーブルの先端部をカメラ・コントロール・ユニッ
ト(CCU)に接続し、イメージセンサーとカメラ・コ
ントロール・ユニット(CCU)の間で電気(映像)信
号の伝送が行なわれるようにしたイメージセンサー構造
において、イメージセンサーと信号ケーブルの接続部近
傍に、樹脂を充填し、これにより内視鏡内部への水分
(湿気)等の侵入を防止する技術手段が示されている。For example, in US Pat. No. 4,491,865,
The distal end of the signal cable connected to the image sensor provided at the endoscope end is connected to the camera control unit (CCU), and electricity (video) is transmitted between the image sensor and the camera control unit (CCU). In an image sensor structure in which a signal is transmitted, a resin is filled in a vicinity of a connection portion between the image sensor and a signal cable, thereby preventing water (moisture) from entering the inside of the endoscope. It is shown.
【0006】[0006]
【発明が解決しようとする課題】ところが、上記USP
4,491,865号に示される技術手段では、通常の
使用環境において、内視鏡内部への湿気等の侵入を防止
することは可能であるが、例えば安全かつ簡単な滅菌法
として従来より使用されているオートクレーブ滅菌を行
なう際の高圧高温蒸気の環境に晒された場合には、内視
鏡内部への蒸気等の侵入を完全に防ぐことは困難であ
る。However, the above USP
With the technical means disclosed in Japanese Patent No. 4,491,865, it is possible to prevent the invasion of moisture and the like into the endoscope in a normal use environment, but it is conventionally used as a safe and simple sterilization method. When exposed to the environment of high-pressure and high-temperature steam during the autoclave sterilization that has been performed, it is difficult to completely prevent invasion of steam and the like into the endoscope.
【0007】また、信号ケーブルは、撚り線を絶縁材に
より被覆した信号線が、さらにまとまって外被に包まれ
ている。したがって、芯線と絶縁材の間、信号線と外被
との間には、それぞれ隙間が生じる。よって、オートク
レーブ滅菌で加圧・減圧しても、この隙間を通って蒸気
が侵入することになる。[0007] In the signal cable, a signal line in which a stranded wire is covered with an insulating material is further wrapped in a jacket. Therefore, a gap is formed between the core wire and the insulating material, and between the signal wire and the jacket. Therefore, even if the pressure is increased / decreased in the autoclave sterilization, steam enters through this gap.
【0008】本発明は、上述した点に鑑みてなされたも
のであって、その目的とするところは、オートクレーブ
滅菌を行なう場合にも、内視鏡内部への蒸気等の侵入を
確実に防ぐことのできる電子内視鏡を提供することにあ
る。The present invention has been made in view of the above points, and an object of the present invention is to surely prevent vapor or the like from entering the endoscope even when performing autoclave sterilization. To provide an electronic endoscope.
【0009】[0009]
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明の内視鏡装置は、細長な挿入部と、この挿入
部の基端側に連結する操作部と、前記挿入部に配設され
る対物光学系及び撮影手段と、前記挿入部から前記操作
部まで挿通し、撮影手段の電気信号を伝送する信号線
と、前記挿入部から前記操作部まで挿通し、内部に前記
対物光学系、前記撮影手段及び、前記信号線を配設し、
先端部がカバーガラスと接合することにより、先端部側
が気密に封止されている細長なチューブと、前記操作部
に配設され、前記チューブの基端側を気密に封止するた
めの隔壁本体と、この隔壁本体に挿通され、前記信号線
と接続する端子部と、前記隔壁本体と前記端子部との間
に充填され、前記カバーガラスにより先端部側が気密に
封止されている前記チューブ及び前記隔壁本体と共に前
記挿入部内の前記チューブ内を気密空間に形成する封止
部材とを具備することを特徴とする。To achieve the above object, an endoscope apparatus according to the present invention comprises an elongated insertion portion, an operation portion connected to a base end of the insertion portion, and an insertion portion. an objective optical system and the imaging means being arranged, inserted from the insertion portion to the operation portion, a signal line for transmitting an electric signal of the imaging means, inserted from the insertion portion to the operation portion, the inside objective An optical system, the photographing means, and the signal line ,
By joining the tip to the cover glass, the tip side
And an elongate tube which is hermetically sealed, and which is disposed in the operation section and hermetically seals a base end side of the tube.
And because of the partition wall main body, is inserted into the partition wall main body, and a terminal portion to be connected to the signal line, the filled between the partition wall main body and the terminal portion, the distal end portion side airtight by the cover glass
A sealing member that forms the inside of the tube in the insertion portion in an airtight space together with the sealed tube and the partition wall main body.
【0010】このように、挿入部ではなく操作部に隔壁
を設け、該隔壁に端子部を挿通させ、端子部と隔壁との
間を封止部材にて気密的に封止し、隔壁より先端部分の
内視鏡挿入部内を気密空間とし、この気密空間内に先端
側の撮影手段に接続する信号線を前記隔壁に気密的に挿
着した端子部と電気的に接続して外部に導けるようにし
たので、気密空間の気密性を確保し、蒸気等の侵入を完
全に防止することができる。 As described above, the partition is provided not on the insertion portion but on the operation portion.
Is provided, the terminal portion is inserted through the partition, and the terminal portion and the partition are
Airtightly seal the gap with a sealing member, and
The inside of the endoscope insertion part is an airtight space, and the tip
A signal line connected to the photographing means on the side is hermetically inserted into the partition.
Electrical connection with the terminal
Therefore, the airtightness of the airtight space is ensured, and
It can be completely prevented.
【0011】[0011]
【発明の実施の形態】以下、図示の実施の形態によって
本発明を説明する。図1は、本発明の第1の実施形態の
電子内視鏡全体の概略構成図である。この電子内視鏡1
は、体腔内に挿入される内視鏡挿入部2と、この挿入部
2に連設されていて、操作者が把持する操作部3と、こ
の操作部3に基端部が接続され内部に信号線およびライ
トガイド等が挿通しているユニバーサルコード4と、こ
のユニバーサルコード4の先端部に設けられ、光源装置
31に接続されるライトガイド・コネクタ(以下、LG
コネクタという)5と、このLGコネクタ5の側部から
延出され、上記ユニバーサルコード4からの信号線が挿
通しているカメラ・ケーブル6と、このカメラ・ケーブ
ル6の先端部に設けられ、カメラ・コントロール・ユニ
ット(以下、CCUという)32に接続されるカメラ・
コネクタ7等によって構成されている。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described below with reference to the illustrated embodiments. FIG. 1 is a schematic configuration diagram of the entire electronic endoscope according to the first embodiment of the present invention. This electronic endoscope 1
Is an endoscope insertion section 2 inserted into a body cavity, an operation section 3 connected to the insertion section 2 and gripped by an operator, and a base end connected to the operation section 3 and internally. A universal cord 4 through which a signal line, a light guide and the like are inserted, and a light guide connector (hereinafter referred to as LG) provided at the distal end of the universal cord 4 and connected to the light source device 31
A camera cable 6 extending from the side of the LG connector 5 and through which the signal line from the universal cord 4 is inserted; and a camera cable 6 provided at the tip of the camera cable 6. A camera connected to a control unit (hereinafter referred to as CCU) 32
It is composed of a connector 7 and the like.
【0012】図2は、この電子内視鏡1の挿入部2及び
操作部3の要部を拡大して示す要部拡大縦断面図であ
る。FIG. 2 is an enlarged longitudinal sectional view of a main part of the insertion part 2 and the operation part 3 of the electronic endoscope 1 in an enlarged manner.
【0013】内視鏡挿入部2は、アウターチューブ8と
インナーチューブ9の二本の略筒状の二重管構造をなし
ており、この両者の隙間に照明光を伝達させるためのラ
イト・ガイド・ファイバ−(LGファイバー)10が配
設されている。The endoscope insertion portion 2 has a two-tube structure of an outer tube 8 and an inner tube 9 having a substantially cylindrical shape, and a light guide for transmitting illumination light to a gap between the two tubes. A fiber (LG fiber) 10 is provided.
【0014】金属製の上記インナーチューブ9の先端面
には、カバーガラス11が配設されている。このカバー
ガラス11の周面は、メタルコートが施されており、例
えば半田付け等の接合手段であり封止手段によってイン
ナーチューブ9の先端部内面に接合されている。これに
よって、インナーチューブ9の先端側が気密的に封止さ
れている。A cover glass 11 is provided on the distal end surface of the inner tube 9 made of metal. The peripheral surface of the cover glass 11 is coated with a metal, and is a joining means such as soldering, and is joined to the inner surface of the distal end portion of the inner tube 9 by a sealing means. Thereby, the distal end side of the inner tube 9 is hermetically sealed.
【0015】上記挿入部2内には、上記カバーガラス1
1に対向して、複数の光学レンズ等で形成された対物光
学系である対物レンズ群12と、この対物レンズ群12
によって結像される位置に、体腔内の光学的な画像を電
気信号に変換する撮像手段である電荷結合素子(CC
D)等の撮像素子13(以下、CCD13という)が配
設されている。そして、このCCD13には、電気信号
を伝送する信号伝送手段である信号線14が接続されて
いる。この信号線14は、操作部3まで挿通していて、
その終端部は、操作部3内のフレキシブルプリント基板
(以下、FPCという)18に接続されている。In the insertion section 2, the cover glass 1 is provided.
1, an objective lens group 12 which is an objective optical system formed by a plurality of optical lenses and the like, and an objective lens group 12
A charge-coupled device (CC) which is an imaging means for converting an optical image in a body cavity into an electric signal
An image pickup device 13 (hereinafter, referred to as a CCD 13) such as D) is provided. The CCD 13 is connected to a signal line 14 which is a signal transmission unit for transmitting an electric signal. This signal line 14 is inserted to the operation unit 3 and
The terminal portion is connected to a flexible printed circuit board (hereinafter, referred to as FPC) 18 in the operation section 3.
【0016】上記CCD13及び信号線14は、その周
囲を略円筒状の金属部材からなる遮蔽手段であるシール
ド部材15によって覆われており、これによって上記C
CD13及び信号線14を電磁波等から遮蔽している。
なお、上記シールド部材15は、さらに同様の部材から
なるシールド部材26に接続されている。The CCD 13 and the signal line 14 are covered by a shield member 15 which is a shielding means made of a substantially cylindrical metal member.
The CD 13 and the signal line 14 are shielded from electromagnetic waves and the like.
The shield member 15 is further connected to a shield member 26 made of a similar member.
【0017】そして、このシールド部材15の外周面
は、絶縁手段である熱収縮チューブ16によって被覆さ
れており、これにより上記シールド部材15とインナー
チューブ9との間を絶縁している。The outer peripheral surface of the shield member 15 is covered with a heat-shrinkable tube 16 which is an insulating means, thereby insulating the shield member 15 from the inner tube 9.
【0018】上記操作部3の内部においては、上記シー
ルド部材15の後端部に隔壁を形成するハーメチックコ
ネクタ17が接続されている。このハーメチックコネク
タ17は、上記シールド部材26の後端部に配設され、
電磁シールドを行なう金属部材によって形成されたコネ
クタ本体17aと、このコネクタ本体17aの中央部を
貫通して設けられ、信号線14からの電気信号を伝送す
る複数の導電性ピン軸からなる端子部17bとによって
構成されている。この複数の端子部17bとコネクタ本
体17aの間には、封止手段であり絶縁手段でもあるガ
ラス封止部材17cが充填されており、これによって上
記複数の端子部17bは、外部から気密封止されている
と共に、各端子17bとコネクタ本体17aとの間、及
び各端子17b同士を絶縁している。そして、上記信号
線14と各端子17bの一端部とは、FPC18を介し
て電気的に接続されている。A hermetic connector 17 forming a partition is connected to the rear end of the shield member 15 inside the operation section 3. The hermetic connector 17 is disposed at the rear end of the shield member 26,
A connector body 17a formed of a metal member for performing electromagnetic shielding, and a terminal portion 17b provided through the center of the connector body 17a and including a plurality of conductive pin shafts for transmitting an electric signal from the signal line 14. And is constituted by. A space between the plurality of terminal portions 17b and the connector main body 17a is filled with a glass sealing member 17c which is a sealing means and an insulating means, whereby the plurality of terminal portions 17b are hermetically sealed from the outside. In addition, the terminals 17b are insulated between the terminals 17b and the connector main body 17a and between the terminals 17b. The signal line 14 and one end of each terminal 17b are electrically connected via the FPC 18.
【0019】また、上記FPC18と各端子17bの接
続部近傍においては、次のような絶縁手段によって、上
記信号線14同士や、シールド部材15と各端子17b
の間がそれぞれ絶縁されている。In the vicinity of the connection between the FPC 18 and each terminal 17b, the signal lines 14 and the shield member 15 and each terminal 17b are connected by the following insulating means.
Are insulated from each other.
【0020】即ち、上記FPC18の外周を熱収縮チュ
ーブ19によって被覆し、上記シールド部材15と各端
子17bの間を絶縁しており、FPC18とコネクタ本
体17aの間には、樹脂性の絶縁体20が介装されてお
り、この絶縁体20は、さらに上記シールド部材26の
内周面側に沿ってFPC18に対向する位置まで配設さ
れている。そして、FPC18と各端子17bの接続部
近傍には、接着剤等によるポッティング21が設けられ
ている。That is, the outer periphery of the FPC 18 is covered with a heat-shrinkable tube 19 to insulate between the shield member 15 and each terminal 17b, and a resinous insulator 20 is provided between the FPC 18 and the connector body 17a. The insulator 20 is further disposed along the inner peripheral surface side of the shield member 26 up to a position facing the FPC 18. A potting 21 made of an adhesive or the like is provided near the connection between the FPC 18 and each terminal 17b.
【0021】そして、上記ハーメチックコネクタ17の
各端子17bの後方に延び出した他端部には、信号伝送
手段である信号ケーブル22内の各信号線22aがそれ
ぞれ接続されており、この信号ケーブル22は、カメラ
・コネクタ7(図1参照)まで挿通されている。これに
より、カメラ・コネクタ7がCCU側のコネクタ部(図
示せず)に接続されれば、CCD13から出力される電
気信号がCCUまで伝送される状態となる。The other end of each of the terminals 17b of the hermetic connector 17 is connected to each of the signal lines 22a in the signal cable 22 as signal transmission means. Are inserted up to the camera connector 7 (see FIG. 1). Thus, when the camera connector 7 is connected to the connector unit (not shown) on the CCU side, an electric signal output from the CCD 13 is transmitted to the CCU.
【0022】一方、上記コネクタ本体17aは、金属製
の被覆管17dを介して信号ケーブル22の総合シール
ド部材22bと接続されている。On the other hand, the connector main body 17a is connected to the overall shield member 22b of the signal cable 22 via a metal coating tube 17d.
【0023】また、上記コネクタ本体17aの外周側
は、薄肉の円筒部17eによって覆われている。この円
筒部17eは、薄肉円筒形状の金属部材からなる接続部
材23の内周面に嵌合されており、この接続部材23と
上記円筒部17eの嵌合部は、その全周を半田付けする
ことによって、インナーチューブ9の後端側を気密封止
している。なお、上記半田付けの代わりに、ロウ付けま
たはレーザー溶接等の接合手段によって気密封止しても
よい。The outer peripheral side of the connector main body 17a is covered with a thin cylindrical portion 17e. The cylindrical portion 17e is fitted on the inner peripheral surface of a connecting member 23 made of a thin cylindrical metal member, and the fitting portion between the connecting member 23 and the cylindrical portion 17e is soldered all around. Thereby, the rear end side of the inner tube 9 is hermetically sealed. Note that, instead of the above soldering, airtight sealing may be performed by joining means such as brazing or laser welding.
【0024】また、インナーチューブ9と接続部材23
の間には、セラミックス等によって形成された円筒形状
の耐熱絶縁部材24が介装され、インナーチューブ9と
接続部材23及びハーメチックコネクタ17との間を絶
縁している。Also, the inner tube 9 and the connecting member 23
A cylindrical heat-resistant insulating member 24 made of ceramics or the like is interposed therebetween, and insulates the inner tube 9 from the connecting member 23 and the hermetic connector 17.
【0025】上記耐熱絶縁部材24とインナーチューブ
9の接合部24a、及び耐熱絶縁部材24と接続部材2
3の接合部24bには、それぞれ金属コーティングが施
されており、半田付け等の接合手段(封止手段)によっ
て気密的に接合されている。The joint 24a between the heat-resistant insulating member 24 and the inner tube 9, and the heat-resistant insulating member 24 and the connecting member 2
Each of the third bonding portions 24b is provided with a metal coating, and is hermetically bonded by bonding means (sealing means) such as soldering.
【0026】なお、上記ハーメチックコネクタ17外周
側近傍は、絶縁部材25a,25bによって隙間なく覆
われていて、上記ハーメチックコネクタ17は、操作部
3内の他構成部材等から完全に絶縁されている。The vicinity of the outer peripheral side of the hermetic connector 17 is covered without gaps by insulating members 25a and 25b, and the hermetic connector 17 is completely insulated from other components and the like in the operation section 3.
【0027】このように構成された上記第1の実施形態
の電子内視鏡1における作用を、以下に説明する。The operation of the thus configured electronic endoscope 1 of the first embodiment will be described below.
【0028】挿入部2内のCCD13によって撮像され
た電気的な映像信号は、信号線14、FPC18、ハー
メチックコネクタ17の端子17b、信号ケーブル22
の信号線22aを介してCCUへ伝送される。The electric video signal picked up by the CCD 13 in the insertion section 2 includes a signal line 14, an FPC 18, a terminal 17 b of a hermetic connector 17, a signal cable 22.
Is transmitted to the CCU via the signal line 22a.
【0029】この映像信号の伝送経路中に介在する上述
の各部材は、シールド部材15,26、ハーメチックコ
ネクタ本体17a、被覆管17d及び総合シールド部材
22b等の遮蔽手段によって電磁波が遮蔽されている。
そして、これらの遮蔽手段は、熱収縮チューブ16、耐
熱絶縁部材24、絶縁部材25a,25b及び信号ケー
ブル22の外被部材によって、適切な沿面距離もしくは
空間距離が確保されており、これによって電子内視鏡1
の外装から絶縁されている。The above-described members interposed in the transmission path of the video signal are shielded from electromagnetic waves by shielding means such as the shield members 15 and 26, the hermetic connector main body 17a, the covering tube 17d, and the overall shield member 22b.
The shielding means has an appropriate creepage distance or space distance secured by the heat-shrinkable tube 16, the heat-resistant insulating member 24, the insulating members 25a and 25b, and the covering member of the signal cable 22, and thereby, the inside of the electron Endoscope 1
Insulated from the exterior.
【0030】一方、対物レンズ群12及びCCD13
は、内視鏡挿入部2の先端面のカバーガラス11、イン
ナーチューブ9、耐熱絶縁部材24、接続部材23、ハ
ーメチックコネクタ17等によって形成される気密空間
により完全に封止されている。On the other hand, the objective lens group 12 and the CCD 13
Is completely sealed by an airtight space formed by the cover glass 11, the inner tube 9, the heat-resistant insulating member 24, the connecting member 23, the hermetic connector 17, and the like on the distal end surface of the endoscope insertion section 2.
【0031】即ち、上記信号ケーブル22の信号伝送経
路中に設けられたハーメチックコネクタ17によって隔
壁が設けられており、このハーメチックコネクタ17と
信号ケーブル22との間は、半田付け等の接合手段によ
って接合されており、これによりハーメチックコネクタ
17より先端側の内視鏡挿入部2内を気密封止し、気密
空間としている。That is, a partition is provided by the hermetic connector 17 provided in the signal transmission path of the signal cable 22, and the hermetic connector 17 and the signal cable 22 are joined by joining means such as soldering. Thus, the inside of the endoscope insertion section 2 on the distal end side from the hermetic connector 17 is airtightly sealed to form an airtight space.
【0032】以上説明したように上記第1の実施形態に
よれば、電子内視鏡1のオートクレーブ滅菌を行なう際
にも各信号線の隙間等から侵入する高圧高温蒸気等を完
全に遮断することができる。As described above, according to the first embodiment, even when performing autoclave sterilization of the electronic endoscope 1, it is possible to completely shut off high-pressure high-temperature steam or the like that enters from gaps between signal lines. Can be.
【0033】また、インナーチューブ9の後端側の接続
部材23とハーメチックコネクタ17の円筒部17eと
を薄肉円筒形状としたので、少ない加熱で半田付けを行
なうことが可能となり、組立作業性の向上に寄与するこ
とができると共に、他の封止部分への加熱の影響を抑え
ることができ、気密封止の信頼性を向上させることがで
きる。Further, since the connecting member 23 on the rear end side of the inner tube 9 and the cylindrical portion 17e of the hermetic connector 17 are formed in a thin cylindrical shape, soldering can be performed with little heating, and the assembling workability is improved. And the effect of heating on other sealing portions can be suppressed, and the reliability of hermetic sealing can be improved.
【0034】そして、金属コーティングを施した耐熱絶
縁部材を用いて封止するようにしたので、挿入部2の外
装部と各遮蔽手段との間の絶縁及び気密封止の両立を、
より安価にかつ容易に達成することができる。Since the sealing is performed using a heat-resistant insulating member coated with a metal, compatibility between insulation and hermetic sealing between the exterior portion of the insertion portion 2 and each shielding means can be achieved.
It can be achieved cheaper and easier.
【0035】ところで、上述のように構成された第1の
実施形態の電子内視鏡に対してオートクレーブ滅菌処理
を施した場合において、これによって生じる高圧高温蒸
気が何らかの原因で内視鏡先端部内にわずかに侵入して
しまったような場合を考慮して、図3に示すように、ハ
ーメチックコネクタ17より先端側の気密空間内に吸湿
部材27を配置するようにすれば、この気密空間内に配
設される各構成部材への蒸気等による悪影響を、より確
実に防ぐことができる。When the electronic endoscope of the first embodiment configured as described above is subjected to an autoclave sterilization process, high-pressure high-temperature steam generated by the autoclave sterilization causes the endoscope to enter the endoscope for some reason. In consideration of the case where a small intrusion has occurred, as shown in FIG. 3, if the moisture absorbing member 27 is arranged in the hermetic space on the distal end side of the hermetic connector 17, it is arranged in this hermetic space. An adverse effect of the steam or the like on each of the constituent members provided can be more reliably prevented.
【0036】即ち、図3は、本発明の第2の実施形態の
内視鏡の要部を拡大して示す要部拡大縦断面図であっ
て、上述の第1の実施形態の電子内視鏡1の上記気密空
間内に吸湿部材27を配設したものである。したがっ
て、この第2の実施形態の基本的な構成は、上述の第1
の実施形態と略同様であるので、同様の構成部材につい
ては、同じ符合を付して、その説明は省略する(図1、
図2参照)。FIG. 3 is an enlarged longitudinal sectional view showing a main part of an endoscope according to a second embodiment of the present invention. The electronic endoscope according to the first embodiment is shown in FIG. The mirror 1 is provided with a moisture absorbing member 27 in the airtight space. Therefore, the basic configuration of the second embodiment is the same as that of the first embodiment.
Therefore, the same reference numerals are given to the same components, and the description thereof will be omitted (FIG. 1, FIG.
(See FIG. 2).
【0037】図3に示すように、この第2の実施形態で
は、操作部3側の気密空間内に、例えば粉状の乾燥剤等
を円筒形状の上記耐熱絶縁部材24の内径と略同径の円
環形状に成形した吸湿部材27を配設するようにしてい
る。As shown in FIG. 3, in the second embodiment, for example, a powdery desiccant or the like is provided in an airtight space on the operation section 3 side with a diameter substantially equal to the inner diameter of the cylindrical heat-resistant insulating member 24. The hygroscopic member 27 formed into an annular shape is provided.
【0038】上記耐熱絶縁部材24の内周面上には、一
側面が開放された凹溝を有する環状の保持部材28が拡
開習性を有する弾性リング29によって配設されてお
り、この保持部材28の凹溝内に上記吸湿部材27が挟
持されている。On the inner peripheral surface of the heat-resistant insulating member 24, an annular holding member 28 having a concave groove whose one side is opened is disposed by an elastic ring 29 having an expanding property. The moisture absorbing member 27 is held in the groove 28.
【0039】このように気密空間内に吸湿部材27を配
設することによって、この第2の実施形態においては、
上述の第1の実施形態と全く同様の効果を得ることがで
きると共に、さらに、オートクレーブ滅菌が行なわれる
際、内視鏡先端部内の気密空間に、わずかな高圧高温蒸
気が侵入した場合でも、侵入した蒸気等は吸湿部材27
の吸湿作用によって吸湿されてしまうので、より確実に
内視鏡先端部内の対物レンズ群12、CCD13等の各
種構成部材に対し、侵入した蒸気等が及ぼす悪影響を防
止することができる。By arranging the moisture absorbing member 27 in the airtight space as described above, in the second embodiment,
The same effects as in the first embodiment can be obtained, and even when a small amount of high-pressure and high-temperature steam enters the airtight space in the distal end portion of the endoscope at the time of autoclave sterilization, the same effect can be obtained. The steam or the like that has been absorbed
Therefore, it is possible to more reliably prevent the invading vapor and the like from invading various constituent members such as the objective lens group 12 and the CCD 13 in the distal end portion of the endoscope.
【0040】[付記]上記発明の実施形態により以下の
ような構成の発明を得ることができる。[Supplementary Note] According to the embodiment of the present invention, an invention having the following configuration can be obtained.
【0041】(1) 対物レンズと、撮像素子と、この
撮像素子の電気信号を伝送する信号伝送手段とを有する
電子内視鏡において、前記信号伝送手段の途中に設けた
隔壁と、前記信号伝送手段と前記隔壁との間を封止する
封止手段と、を具備し、前記隔壁より先端部分の挿入部
内を気密空間とした電子内視鏡。(1) In an electronic endoscope having an objective lens, an image pickup device, and signal transmission means for transmitting an electric signal of the image pickup device, a partition provided in the middle of the signal transmission means; An electronic endoscope comprising: a sealing means for sealing a space between the partitioning means and the partition, wherein an inside of an insertion portion at a distal end portion from the partition is an airtight space.
【0042】(2) 付記1に記載の電子内視鏡であっ
て、前記隔壁は、操作部内に配置されている。(2) The electronic endoscope according to Supplementary Note 1, wherein the partition is disposed in an operation unit.
【0043】(3) 付記1に記載の電子内視鏡であっ
て、少なくとも前記封止手段内にある前記信号伝送手段
はピン軸からなる導電端子である。(3) In the electronic endoscope according to Supplementary Note 1, at least the signal transmission means in the sealing means is a conductive terminal having a pin shaft.
【0044】(4) 付記1に記載の電子内視鏡におい
て、前記封止手段は、気密空間の一部を構成する隔壁
と、この隔壁を貫通して信号を伝送する導電端子と、こ
の導電端子を隔壁に封止する封止部材とによって形成さ
れる。(4) In the electronic endoscope according to Supplementary Note 1, the sealing means includes a partition that forms part of an airtight space, a conductive terminal that penetrates through the partition, and transmits a signal; It is formed by a sealing member for sealing the terminal to the partition.
【0045】(5) 付記4に記載の電子内視鏡におい
て、前記封止部材はガラスである。(5) In the electronic endoscope according to Supplementary Note 4, the sealing member is glass.
【0046】付記1〜5によれば、安全かつ簡便な滅菌
法であるオートクレーブ滅菌を支障なく行なうことので
きる電子内視鏡を提供できる。According to Supplementary notes 1 to 5, it is possible to provide an electronic endoscope capable of performing autoclave sterilization, which is a safe and simple sterilization method, without any trouble.
【0047】(6) 付記1に記載の電子内視鏡であっ
て、前記気密空間内に吸湿部材を封入した。(6) The electronic endoscope according to Supplementary Note 1, wherein a moisture absorbing member is sealed in the airtight space.
【0048】(7) 付記6に記載の電子内視鏡におい
て、前記吸湿部材は、固形の乾燥剤である。(7) In the electronic endoscope according to supplementary note 6, the moisture absorbing member is a solid desiccant.
【0049】付記6,7によれば、気密空間内にわずか
な蒸気が侵入した場合でも、吸湿部材によって吸湿され
るので、内視鏡先端部の対物レンズ、イメージセンサー
等を水分等から防止することができる。According to Supplementary Notes 6 and 7, even if a small amount of vapor enters the airtight space, the moisture is absorbed by the moisture absorbing member, so that the objective lens, the image sensor, etc., at the end of the endoscope are prevented from moisture. be able to.
【0050】(8) 付記1に記載の電子内視鏡におい
て、前記隔壁は、気密空間を構成する他の部材に対して
加熱を要する接合手段により気密的に接合されている。(8) In the electronic endoscope according to Supplementary Note 1, the partition is hermetically joined to another member constituting the hermetic space by a joining means requiring heating.
【0051】(9) 付記8に記載の電子内視鏡におい
て、前記接合手段は、半田付け、ロウ付け、もしくは溶
接である。(9) In the electronic endoscope according to supplementary note 8, the joining means is soldering, brazing, or welding.
【0052】(10) 付記8に記載の電子内視鏡にお
いて、前記隔壁と気密空間を構成する他の部材との接合
部は、それぞれ薄肉略円筒形状に形成されている。(10) In the electronic endoscope according to Supplementary Note 8, the joints between the partition and other members constituting the airtight space are each formed in a thin and substantially cylindrical shape.
【0053】内視鏡内部に蒸気等が侵入することを防止
する場合において、接着剤等の樹脂を充填することのみ
では、オートクレーブ滅菌を行なう際の高圧高温蒸気の
侵入を完全に防ぐことは困難である。また、樹脂の充填
を均一に行なうことも困難な作業であるので、防湿機能
に偏差が生じてしまう可能性があり、信頼性にも問題が
生じる虞がある。It is difficult to completely prevent the infiltration of high-pressure and high-temperature steam during autoclave sterilization only by filling a resin such as an adhesive when preventing the invasion of steam or the like into the endoscope. It is. In addition, since it is difficult to uniformly fill the resin, there is a possibility that a deviation occurs in the moisture-proof function, and a problem may occur in reliability.
【0054】そこで、付記8〜10によれば、半田付け
等の加熱を要する接合手段によって、隔壁と気密空間を
構成する部材とを気密的に接合することによって、簡便
な手段でより確実に気密空間を形成することができる。Therefore, according to Supplementary Notes 8 to 10, the partition walls and the members constituting the hermetic space are hermetically joined by joining means requiring heating such as soldering, so that the hermetic seal can be more reliably made by simple means. A space can be formed.
【0055】(11) 付記6に記載の電子内視鏡にお
いて、前記気密空間の一部を内視鏡の外装を構成する部
材とした。(11) In the electronic endoscope according to Supplementary Note 6, a part of the airtight space is a member constituting an exterior of the endoscope.
【0056】(12) 付記1に記載の電子内視鏡にお
いて、前記外装部材の内側に撮像手段や信号伝送手段と
外部とを電磁的に遮蔽するシールド手段を設けた。(12) In the electronic endoscope according to Supplementary Note 1, shielding means for electromagnetically shielding the image pickup means and the signal transmission means from the outside is provided inside the exterior member.
【0057】(13) 付記12に記載の電子内視鏡に
おいて、前記封止手段の隔壁をシールド手段の一部とし
て構成した。(13) In the electronic endoscope according to Supplementary Note 12, the partition wall of the sealing unit is configured as a part of the shielding unit.
【0058】(14) 付記12に記載の電子内視鏡に
おいて、前記シールド手段を前記内視鏡の外装部材から
絶縁した。(14) In the electronic endoscope according to supplementary note 12, the shield means is insulated from an exterior member of the endoscope.
【0059】(15) 付記1に記載の電子内視鏡にお
いて、前記隔壁と前記内視鏡の外装部材との間に絶縁部
材を気密的に介装させた。(15) In the electronic endoscope according to supplementary note 1, an insulating member is hermetically interposed between the partition and an exterior member of the endoscope.
【0060】(16) 付記15に記載の電子内視鏡に
おいて、前記絶縁部材の隔壁及び外装部材との接続部に
は、金属コーティング処理が施され、加熱を要する接合
手段によってそれぞれが接合されている。(16) In the electronic endoscope according to Supplementary Note 15, a connecting portion between the partition wall and the exterior member of the insulating member is subjected to a metal coating treatment, and each is joined by a joining means requiring heating. I have.
【0061】(17) 付記15に記載の電子内視鏡に
おいて、前記絶縁部材はセラミックスである。(17) In the electronic endoscope according to supplementary note 15, the insulating member is ceramic.
【0062】付記11〜17によれば、オートクレーブ
滅菌を行なう際における高圧高温蒸気の内視鏡内部への
侵入を確実に防止することができると共に、内視鏡先端
部内に配設されるCCD等の撮像手段、信号伝送手段等
の各構成部材を電磁波から遮蔽するシールド手段や、こ
のシールド手段を内視鏡外装部材から絶縁する絶縁手段
を設け、確実に気密空間をシールドすることによって、
安全性の向上に寄与する電子内視鏡を提供できる。According to Supplementary Notes 11 to 17, it is possible to reliably prevent high-pressure and high-temperature steam from entering the inside of the endoscope when performing autoclave sterilization, and to provide a CCD or the like disposed in the end of the endoscope. By providing an imaging means, a shield means for shielding each component such as a signal transmission means from an electromagnetic wave, and an insulating means for insulating the shield means from an endoscope exterior member, and reliably shielding an airtight space,
An electronic endoscope that contributes to improving safety can be provided.
【0063】[0063]
【発明の効果】以上述べたように本発明によれば、対物
光学系と、撮像手段と、この撮像手段の電気信号を伝送
する信号伝送手段とを有する電子内視鏡において、信号
伝送手段の途中に設けた隔壁と、信号伝送手段と隔壁と
の間を気密的に封止する封止手段とによって、隔壁より
先端部分の内視鏡挿入部内を気密空間としたので、安全
かつ簡単な滅菌法として従来より行なわれているオート
クレーブ滅菌を行なう際にも、内視鏡内部への蒸気等の
侵入を確実に防止するようにした電子内視鏡を提供する
ことができる。As described above, according to the present invention, in an electronic endoscope having an objective optical system, an image pickup means, and a signal transmission means for transmitting an electric signal of the image pickup means, a signal transmission means is provided. By the partition provided in the middle and the sealing means for hermetically sealing between the signal transmission means and the partition, the inside of the endoscope insertion portion at the distal end portion from the partition is made an airtight space, so that safe and simple sterilization is performed. It is possible to provide an electronic endoscope that reliably prevents vapor or the like from entering the inside of the endoscope even when autoclave sterilization conventionally performed as a method is performed.
【図1】本発明の第1の実施形態の電子内視鏡全体の概
略構成図。FIG. 1 is a schematic configuration diagram of an entire electronic endoscope according to a first embodiment of the present invention.
【図2】図1の内視鏡における挿入部及び操作部の要部
拡大縦断面図。FIG. 2 is an enlarged longitudinal sectional view of a main part of an insertion unit and an operation unit in the endoscope of FIG. 1;
【図3】本発明の第2の実施形態の電子内視鏡における
挿入部及び操作部の要部拡大縦断面図。FIG. 3 is an enlarged longitudinal sectional view of a main part of an insertion unit and an operation unit in an electronic endoscope according to a second embodiment of the present invention.
1……内視鏡 2……内視鏡挿入部 3……操作部 5……ライト・ガイド・コネクタ(LGコネクタ) 12……対物レンズ群(対物光学系) 13……撮像素子(CCD;撮像手段) 14,22a……信号線(信号伝送手段) 17……ハーメチックコネクタ(隔壁) 15,26……シールド部材(遮蔽手段、シールド手
段) 16,19……熱収縮チューブ(絶縁手段) 17c……ガラス封止部材(封止手段) 20……絶縁体(絶縁手段) 21……ポッティング(絶縁手段) 22……信号ケーブル(信号伝送手段) 24……耐熱絶縁部材(絶縁手段) 25a,25b……絶縁部材(絶縁手段) 27……吸湿部材DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Endoscope 2 ... Endoscope insertion part 3 ... Operation part 5 ... Light guide connector (LG connector) 12 ... Objective lens group (objective optical system) 13 ... Image sensor (CCD; Imaging means) 14, 22a ... signal line (signal transmission means) 17 ... hermetic connector (partition) 15, 26 ... shield member (shielding means, shielding means) 16, 19 ... heat-shrinkable tube (insulating means) 17c ...... Glass sealing member (sealing means) 20 ... insulator (insulating means) 21 ... potting (insulating means) 22 ... signal cable (signal transmitting means) 24 ... heat-resistant insulating member (insulating means) 25a, 25b: insulating member (insulating means) 27: moisture absorbing member
フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭60−208726(JP,A) 特開 昭59−129050(JP,A) 特開 昭61−124918(JP,A) 特開 平7−100102(JP,A) 特開 平7−326427(JP,A) 特開 平7−39515(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A61B 1/00 - 1/32 G02B 23/24 実用ファイル(PATOLIS) 特許ファイル(PATOLIS)Continuation of the front page (56) References JP-A-60-208726 (JP, A) JP-A-59-129050 (JP, A) JP-A-61-124918 (JP, A) JP-A-7-100102 (JP, A) JP-A-7-326427 (JP, A) JP-A-7-39515 (JP, A) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) A61B 1/00-1/32 G02B 23/24 Practical file (PATOLIS) Patent file (PATOLIS)
Claims (1)
連結する操作部と、前記挿入部に配設される対物光学系
及び撮影手段と、前記挿入部から前記操作部まで挿通
し、撮影手段の電気信号を伝送する信号線と、前記挿入
部から前記操作部まで挿通し、内部に前記対物光学系、
前記撮影手段及び、前記信号線を配設し、先端部がカバ
ーガラスと接合することにより、先端部側が気密に封止
されている細長なチューブと、前記操作部に配設され、
前記チューブの基端側を気密に封止するための隔壁本体
と、この隔壁本体に挿通され、前記信号線と接続する端
子部と、前記隔壁本体と前記端子部との間に充填され、
前記カバーガラスにより先端部側が気密に封止されてい
る前記チューブ及び前記隔壁本体と共に前記挿入部内の
前記チューブ内を気密空間に形成する封止部材とを具備
することを特徴とする電子内視鏡。1. An elongated insertion section, an operation section connected to a base end side of the insertion section, an objective optical system and a photographing means provided in the insertion section, and an insertion section from the insertion section to the operation section.
And a signal line for transmitting an electric signal of the photographing means, and inserted from the insertion portion to the operation portion , and the objective optical system therein,
The photographing means and the signal line are provided, and the tip is covered.
-Airtight sealing at the tip end by bonding with glass
And an elongated tube, which is disposed on the operation unit ,
A partition main body for hermetically sealing the base end side of the tube, a terminal portion inserted through the partition main body and connected to the signal line, and filled between the partition main body and the terminal portion,
The front end side is hermetically sealed by the cover glass.
That the insertion portion together with the tube and the partition wall main body
An electronic endoscope comprising: a sealing member that forms an airtight space inside the tube .
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP04441097A JP3207130B2 (en) | 1997-02-27 | 1997-02-27 | Electronic endoscope |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP04441097A JP3207130B2 (en) | 1997-02-27 | 1997-02-27 | Electronic endoscope |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH10234649A JPH10234649A (en) | 1998-09-08 |
| JP3207130B2 true JP3207130B2 (en) | 2001-09-10 |
Family
ID=12690750
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP04441097A Expired - Fee Related JP3207130B2 (en) | 1997-02-27 | 1997-02-27 | Electronic endoscope |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3207130B2 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6547722B1 (en) | 1999-07-13 | 2003-04-15 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoscope having resistance to high-temperature and high-pressure steam |
| JP3297033B2 (en) * | 2000-02-02 | 2002-07-02 | オリンパス光学工業株式会社 | Endoscope |
| JP4789597B2 (en) * | 2005-11-22 | 2011-10-12 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | Endoscope |
| JP5748790B2 (en) | 2013-02-27 | 2015-07-15 | 富士フイルム株式会社 | Electronic endoscope and method for manufacturing electronic endoscope |
| JP5920998B2 (en) * | 2014-02-28 | 2016-05-24 | 富士フイルム株式会社 | Rigid electronic endoscope |
| WO2016158352A1 (en) | 2015-03-31 | 2016-10-06 | 富士フイルム株式会社 | Endoscope |
| KR102657753B1 (en) | 2016-07-14 | 2024-04-17 | 인튜어티브 서지컬 오퍼레이션즈 인코포레이티드 | A pressure test port contained within a body of surgical instrument |
| WO2018013204A1 (en) | 2016-07-14 | 2018-01-18 | Intuitive Surgical Operations, Inc. | An endoscope including a plurality of individually testable subassemblies |
-
1997
- 1997-02-27 JP JP04441097A patent/JP3207130B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH10234649A (en) | 1998-09-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4677471A (en) | Endoscope | |
| JP3668480B2 (en) | Imaging device | |
| JP3207130B2 (en) | Electronic endoscope | |
| JP3905152B2 (en) | Imaging device for endoscope | |
| JP2003169775A (en) | Electronic endoscope | |
| JP4530497B2 (en) | Imaging device | |
| JPH06285018A (en) | Electronic endoscope | |
| JP4159131B2 (en) | Endoscope | |
| JP3206971B2 (en) | Endoscope | |
| JP4119553B2 (en) | Endoscope | |
| JP2002159439A (en) | Endoscope | |
| JP4537514B2 (en) | Endoscope | |
| JP3793316B2 (en) | Endoscopic imaging device | |
| JP2000051150A (en) | Imaging device | |
| JP3762550B2 (en) | Endoscope | |
| JPS61248678A (en) | Endoscope | |
| JP2572766B2 (en) | Endoscope | |
| JP2665423B2 (en) | How to assemble an endoscope | |
| JPS6240414A (en) | Endoscope | |
| JP2001136421A (en) | Image pickup device | |
| JPH0513482B2 (en) | ||
| JP3706324B2 (en) | Imaging device | |
| JPH1147084A (en) | Imaging unit for endoscope | |
| JP3851671B2 (en) | Imaging device | |
| JP3668331B2 (en) | Imaging unit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20010131 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20010619 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080706 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090706 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100706 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100706 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110706 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120706 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130706 Year of fee payment: 12 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |