Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP3214156B2 - Optical isomer measurement method - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP3214156B2 - Optical isomer measurement method - Google Patents

Optical isomer measurement method

Info

Publication number
JP3214156B2
JP3214156B2 JP12639693A JP12639693A JP3214156B2 JP 3214156 B2 JP3214156 B2 JP 3214156B2 JP 12639693 A JP12639693 A JP 12639693A JP 12639693 A JP12639693 A JP 12639693A JP 3214156 B2 JP3214156 B2 JP 3214156B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lactic acid
sample
dehydrogenase
measuring
reaction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP12639693A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH06121697A (en
Inventor
幸枝 井上
隆造 林
直子 松矢
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
New Oji Paper Co Ltd
Oji Holdings Corp
Original Assignee
Oji Holdings Corp
Oji Paper Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oji Holdings Corp, Oji Paper Co Ltd filed Critical Oji Holdings Corp
Priority to JP12639693A priority Critical patent/JP3214156B2/en
Publication of JPH06121697A publication Critical patent/JPH06121697A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3214156B2 publication Critical patent/JP3214156B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、酵素反応を利用したD
−乳酸とL−乳酸等の光学異性体の測定方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a D
The present invention relates to a method for measuring optical isomers such as lactic acid and L-lactic acid.

【0002】[0002]

【従来の技術】乳酸発酵は、従来より食品工業の分野で
広く利用されている。例えば微生物による乳酸発酵は乳
酸や乳飲料の生産だけでなく、チーズ、バター、清酒、
しょうゆ、みそ、漬物等の生産に利用されている。これ
らの乳酸発酵に用いられる微生物としては、乳酸菌と糸
状菌がある。このうち乳酸菌では菌種によって、D−乳
酸のみを生産するもの、L−乳酸のみを生産するもの、
D−乳酸とL−乳酸の混合物を生産するもの等が知られ
ており、発酵過程でのD−乳酸及びL−乳酸の測定は発
酵制御、コンタミネーションの発見等に欠かせないもの
である。
2. Description of the Related Art Lactic acid fermentation has been widely used in the food industry. For example, lactic acid fermentation by microorganisms not only produces lactic acid and milk drinks, but also cheese, butter, sake,
It is used for the production of soy sauce, miso, pickles, etc. Microorganisms used in these lactic acid fermentations include lactic acid bacteria and filamentous fungi. Among them, lactic acid bacteria that produce only D-lactic acid, those that produce only L-lactic acid,
Those producing a mixture of D-lactic acid and L-lactic acid are known, and measurement of D-lactic acid and L-lactic acid in a fermentation process is indispensable for fermentation control, discovery of contamination, and the like.

【0003】従来、D−乳酸の測定は、D−乳酸脱水素
酵素(以下D−LDHと略す)と補酵素ニコチンアミド
アデニンジヌクレオチド(以下NADと略す)をもちい
て、生成した還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオ
チド(以下NADHと略す)もしくはピルビン酸を吸光
光度法や蛍光強度法で測定していた。しかし、この測定
法では、D−LDHの性質より様々な問題があった。第
1に、反応効率が低いため、実用的なレベルでは必要と
する酵素量が多過ぎて、測定におけるコストが高くな
る。用いる酵素量を減少させるためには、反応時間を長
くしたり、反応温度を調節するという手段が考えられる
が、さらに繁雑な操作や測定時間の延長等のマイナス要
因となっていた。第2点として、D−LDHの関与する
反応の平衡はNADHとピルビン酸からD−乳酸を生成
する方向に傾いているため、全てのD−乳酸が変化しつ
くす前に反応が停止してしまう。そのため生成したピル
ビン酸を、グルタミン酸ピルビン酸トランスアミナーゼ
により消費する等の手段が必要であり、反応工程が複雑
化するとともに分析コストが上昇していた。
Conventionally, D-lactic acid has been measured using D-lactate dehydrogenase (hereinafter abbreviated as D-LDH) and a coenzyme nicotinamide adenine dinucleotide (hereinafter abbreviated as NAD) to form reduced nicotinamide. Adenine dinucleotide (hereinafter abbreviated as NADH) or pyruvic acid was measured by a spectrophotometric method or a fluorescent intensity method. However, this measurement method had various problems due to the nature of D-LDH. First, since the reaction efficiency is low, the amount of enzyme required at a practical level is too large, and the cost for measurement is high. In order to reduce the amount of the enzyme used, it is conceivable to increase the reaction time or adjust the reaction temperature, but this has been a negative factor such as more complicated operation and extension of the measurement time. Second, since the equilibrium of the reaction involving D-LDH is inclined toward the generation of D-lactic acid from NADH and pyruvic acid, the reaction stops before all the D-lactic acid is completely changed. . Therefore, it is necessary to take measures such as consuming the produced pyruvic acid with glutamate pyruvate transaminase, which complicates the reaction step and increases the analysis cost.

【0004】また、D−乳酸のみでなく、L−乳酸を測
定するためには、D−乳酸と同様の測定をL−乳酸脱水
素酵素(以下L−LDHと略す)を用いて行い、その後
もう一回D−乳酸を分析する必要がある。そのため操作
は複雑となり、測定時間、コストが2倍になる。さらに
乳酸脱水素酵素のみを用いる測定方法では、その反応の
一般的検出手段が反応により変化するNADもしくはN
ADHの紫外域における吸光度変化であり、試料の濁り
や着色物質の影響を受けやすいという欠点があった。
In order to measure not only D-lactic acid but also L-lactic acid, the same measurement as that for D-lactic acid is performed using L-lactate dehydrogenase (hereinafter abbreviated as L-LDH). It is necessary to analyze D-lactic acid once more. Therefore, the operation becomes complicated, and the measurement time and cost are doubled. Furthermore, in the measurement method using only lactate dehydrogenase, the general detection means of the reaction is NAD or N
This is a change in absorbance in the ultraviolet region of ADH, and has a drawback that the sample is susceptible to turbidity and coloring substances.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、上記の問題
を解決し、D−LDHとL−LDHをもちいた、D−乳
酸およびL−乳酸の2成分を短時間で精度良く測定する
方法を提供することを目的とする。また、本発明はD−
グルタミン酸とL−グルタミン酸,D−ロイシンとL−
ロイシン,D−ガラクトースとL−ガラクトース等の他
の光学異性体を測定する方法を提供する。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention solves the above-mentioned problems and provides a method for accurately measuring two components of D-lactic acid and L-lactic acid in a short time using D-LDH and L-LDH. The purpose is to provide. Further, the present invention relates to D-
Glutamic acid and L-glutamic acid, D-leucine and L-
Provided is a method for measuring other optical isomers such as leucine, D-galactose and L-galactose.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明は、光学異性体の
L−体及び/又はD−体を含む試料中のL−体及びD−
体の測定方法であって、試料中の光学異性体のL−体
を測定する工程;及び該光学異性体のL−脱水素酵素
及びD−脱水素酵素、並びに補酵素酸化体の存在下で試
料中のL−体とD−体の変換反応を行い、次いで前記変
換反応後のL−体を測定する工程を含む試料中の光学異
性体のL−体及びD−体の測定方法である。また、光学
異性体のL−体及び/又はD−体を含む試料中のL−体
及びD−体の測定方法であって、試料中の光学異性体
のD−体を測定する工程;及び該光学異性体のL−脱
水素酵素及びD−脱水素酵素、並びに補酵素酸化体の存
在下で試料中のL−体とD−体の変換反応を行い、次い
で前記変換反応後のD−体を測定する工程を含む試料中
の光学異性体のL−体及びD−体の測定方法である。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides an L-form and / or a D-form in a sample containing an L-form and / or a D-form of an optical isomer.
A method for measuring an L-isomer of an optical isomer in a sample, and in the presence of an L-dehydrogenase and a D-dehydrogenase of the optical isomer and an oxidized coenzyme. A method for measuring the L-form and the D-form of an optical isomer in a sample, comprising a step of performing a conversion reaction between the L-form and the D-form in the sample, and then measuring the L-form after the conversion reaction. . Also optical
L-form in sample containing L-form and / or D-form of isomer
And a method for measuring the D-form, wherein the optical isomer in the sample is
Measuring the D-isomer; and L-deprotection of the optical isomer
Hydrogenase, D-dehydrogenase, and oxidized coenzyme
In the presence, a conversion reaction between the L-form and the D-form in the sample is carried out.
In the sample including the step of measuring the D-form after the conversion reaction in
This is a method for measuring the L-form and the D-form of the optical isomer.

【0007】また、試料中の光学異性体のL−体を測定
する工程が、L−体の酸化酵素によりL−体を酸化し、
該酸化酵素の反応により増加し、または減少する電極活
性物質を検知することからなる上記の測定方法を開示す
る。また、試料中の光学異性体のD−体を測定する工程
が、D−体の酸化酵素によりD−体を酸化し、該酸化酵
素の反応により増加し、または減少する電極活性物質を
検知することからなる上記の測定方法を開示する。
The step of measuring the L-form of the optical isomer in the sample comprises oxidizing the L-form with an L-form oxidase,
The above-mentioned measurement method comprising detecting an electrode active substance which increases or decreases by the reaction of the oxidase is disclosed. A step of measuring the D-form of the optical isomer in the sample;
Oxidizes the D-form with a D-form oxidase,
Electrode active material that increases or decreases due to elemental reactions.
The above-described measuring method comprising detecting is disclosed.

【0008】光学異性体のL−体とD−体が、各々L−
乳酸とD−乳酸,L−グルタミン酸とD−グルタミン
酸,L−ロイシンとD−ロイシン,又はL−ガラクトー
スとD−ガラクトースであり、L−脱水素酵素とD−脱
水素酵素が各々L−乳酸脱水素酵素とD−乳酸脱水素酵
素,L−グルタミン酸脱水素酵素とD−グルタミン酸脱
水素酵素,L−ロイシン脱水素酵素とD−ロイシン脱水
素酵素,又はL−ガラクトース脱水素酵素とD−ガラク
トース脱水素酵素である上記の測定方法を開示する。
[0008] The L-form and the D-form of the optical isomer are each L-form.
Lactic acid and D-lactic acid, L-glutamic acid and D-glutamic acid, L-leucine and D-leucine, or L-galactose and D-galactose, and L-dehydrogenase and D-dehydrogenase are L-lactic acid dehydrated, respectively. Enzyme and D-lactate dehydrogenase, L-glutamate dehydrogenase and D-glutamate dehydrogenase, L-leucine dehydrogenase and D-leucine dehydrogenase, or L-galactose dehydrogenase and D-galactose dehydration The above-mentioned measuring method which is an enzyme is disclosed.

【0009】本発明は、試料中のL−乳酸を測定する
工程、L−乳酸脱水素酵素、D−乳酸脱水素酵素、及
びNADの存在下で試料中のD−乳酸とL−乳酸の平衡
反応を行い、前記平衡反応後のL−乳酸を測定する工
程、を含む試料中のD−乳酸とL−乳酸の測定方法であ
る。
The present invention relates to a step of measuring L-lactic acid in a sample, the equilibrium between D-lactic acid and L-lactic acid in the sample in the presence of L-lactic acid dehydrogenase, D-lactic acid dehydrogenase, and NAD. Performing a reaction and measuring L-lactic acid after the equilibrium reaction. A method for measuring D-lactic acid and L-lactic acid in a sample.

【0010】また本発明は、L−乳酸を測定する工程
が、L−乳酸酸化酵素により試料中のL−乳酸を酸化し
増加又は減少する電極活性物質量を検知することによる
上記の測定方法を開示する。また本発明は、L−乳酸を
測定する工程が、L−乳酸酸化酵素固定化体に試料を接
触せしめ、酸素の減少もしくは過酸化水素の増加を電気
化学的に検出するL−乳酸の測定工程である上記の測定
方法を開示する。
Further, the present invention provides the above-mentioned measuring method, wherein the step of measuring L-lactic acid comprises detecting the amount of an electrode active substance which increases or decreases L-lactic acid in a sample by oxidizing L-lactic acid in the sample. Disclose. Further, in the present invention, the step of measuring L-lactic acid comprises the steps of: bringing a sample into contact with an L-lactic acid oxidase-immobilized body, and electrochemically detecting a decrease in oxygen or an increase in hydrogen peroxide. Is disclosed.

【0011】更に、本発明は、L−乳酸脱水素酵素、D
−乳酸脱水素酵素、及びNADの存在下でD−乳酸とL
−乳酸の平衡反応を行うための、L−乳酸脱水素酵素、
D−乳酸脱水素酵素、及びNADを含む測定キットを開
示する。
Further, the present invention relates to L-lactate dehydrogenase,
-D-lactic acid and L in the presence of lactate dehydrogenase and NAD
-L-lactate dehydrogenase for performing an equilibrium reaction of lactic acid,
A measurement kit containing D-lactate dehydrogenase and NAD is disclosed.

【0012】尚、L−体(又はD−体)の表現は、同一
の文章の中でL−体かD−体のどちらか一方のみを読む
ものであり、2つの文章を省略して1つの文章で記載し
たものである。
Incidentally, the L-form (or D-form) is an expression in which only one of the L-form and the D-form is read in the same sentence. It is described in two sentences.

【0013】[0013]

【作用】D−LDHとL−LDHの反応を次式に示す。 D−LDH反応: D−乳酸+NAD+=ピルビン酸+
NADH+H+ L−LDH反応: L−乳酸+NAD+=ピルビン酸+
NADH+H+ どちらの反応も可逆的であるが、どちらの酵素も平衡は
乳酸とNADが生成する方向に傾いている。そのため、
NADの存在下でD−LDHを多量に試料に接触させて
も、ほとんどピルビン酸へ変化しない。L−LDHにつ
いても同様である。
The reaction between D-LDH and L-LDH is shown in the following equation. D-LDH reaction: D-lactic acid + NAD + = pyruvic acid +
NADH + H + L-LDH reaction: L-lactic acid + NAD + = pyruvic acid +
Both the NADH + H + reactions are reversible, but the equilibrium of both enzymes is tilted towards the production of lactic acid and NAD. for that reason,
Even when D-LDH is brought into contact with a sample in a large amount in the presence of NAD, it hardly changes to pyruvate. The same applies to L-LDH.

【0014】しかし本発明者らは、D−LDHを用いて
D−乳酸の測定を行うことができるより有利な反応を検
討した結果、D−乳酸にD−LDHとL−LDHを作用
させると、生成したピルビン酸とNADHからL−乳酸
を生成することを見いだした。またL−乳酸にD−LD
HとL−LDHを作用させると、L−乳酸が減少する。
However, the present inventors have studied a more advantageous reaction which can measure D-lactic acid using D-LDH. As a result, when D-LDH and L-LDH act on D-lactic acid, It was found that L-lactic acid was produced from the produced pyruvic acid and NADH. In addition, D-LD is added to L-lactic acid.
When H and L-LDH act, L-lactic acid decreases.

【0015】LDHの活性は一般にピルビン酸から乳酸
を生成する速度を測定することにより定義される。D−
LDHに対するL−LDHの比率は、活性で表した場合
略1/10から略20倍まで用いることができるが、1
/2〜10倍の範囲が好ましく、より好ましくは1/2
〜5倍、更に好ましくは1〜5倍である。D−LDHに
対するL−LDHの比率を略1倍から略5倍に増加させ
ても、D−乳酸よりL−乳酸が生成する速度にはあまり
変化がない。この反応ではD−乳酸、L−乳酸のどちら
でも、また混合されていても、常にD−乳酸とL−乳酸
の比率が一定になるまで平衡反応が進行する。即ち、D
−乳酸:L−乳酸=1:1程度となる。
The activity of LDH is generally defined by measuring the rate at which lactic acid is formed from pyruvate. D-
The ratio of L-LDH to LDH can be used from about 1/10 to about 20 times in terms of activity.
Is preferably in the range of 1/2 to 10 times, more preferably 1/2.
55 times, more preferably 1 to 5 times. Even if the ratio of L-LDH to D-LDH is increased from about 1-fold to about 5-fold, the rate of generation of L-lactic acid from D-lactic acid does not change much. In this reaction, the equilibrium reaction always proceeds until the ratio of D-lactic acid to L-lactic acid becomes constant, regardless of whether D-lactic acid or L-lactic acid is used or even if they are mixed. That is, D
-Lactic acid: L-lactic acid = 1: 1.

【0016】D−LDHとL−LDHの反応はそれぞれ
知られていたが、両者の反応を組み合わせることによ
り、例えばD−乳酸からL−乳酸に効率的に変換できる
ことは、全く予期できない事実である。この新事実に基
づいてD−乳酸よりL−乳酸の変換を行う事が出来る。
また、この工程と、L−乳酸の選択的測定法を組み合わ
せれば、D−乳酸とL−乳酸の定量が可能となる。尚、
以上に平衡反応が略一定状態になるまで進行した状態で
測定する場合を中心に説明したが、D−乳酸とL−乳酸
の変換反応途中であっても反応条件を正確に調整して検
量線を作成すれば反応途中でL−乳酸を測定しても本発
明のD−乳酸とL−乳酸の測定を行うことが出来る。
Although the reactions of D-LDH and L-LDH have been known, it is quite unexpected that the combination of the two reactions can efficiently convert, for example, D-lactic acid to L-lactic acid. . Based on this new fact, it is possible to convert L-lactic acid from D-lactic acid.
Also, if this step is combined with a selective method for measuring L-lactic acid, it becomes possible to quantify D-lactic acid and L-lactic acid. still,
As described above, the measurement was mainly performed in a state where the equilibrium reaction progressed to a substantially constant state. However, even during the conversion reaction between D-lactic acid and L-lactic acid, the reaction conditions were accurately adjusted to obtain a calibration curve. Is prepared, D-lactic acid and L-lactic acid of the present invention can be measured even if L-lactic acid is measured during the reaction.

【0017】次に、このL−乳酸の選択的測定法と組み
合わせたD−乳酸とL−乳酸の定量方法について更に説
明する。生成したL−乳酸は、D−乳酸やNAD等のL
−乳酸以外の物質が存在していても影響のない方法で測
定しなければならない。そしてL−乳酸酸化酵素を用い
た測定法が利用できる。
Next, the method for quantifying D-lactic acid and L-lactic acid in combination with the method for selective measurement of L-lactic acid will be further described. The produced L-lactic acid is L-lactic acid or LAD such as NAD.
-It must be measured in a way that does not affect the presence of substances other than lactic acid. Then, a measuring method using L-lactic acid oxidase can be used.

【0018】L−乳酸酸化酵素の反応を次式に示す。 L−乳酸+O2 →ピルビン酸+H2 2 この反応は、D−乳酸、NADが共存していても影響さ
れない。そして生成した過酸化水素、または減少した酸
素を検出することによって、或いはジクロロインドフェ
ノール、フェリシアン化カリウム、ベンゾキノンなどの
電子伝達体、所謂メディエーターを介在させることによ
ってL−乳酸を検出することができる。
The reaction of L-lactate oxidase is shown by the following formula. L-lactic acid + O 2 → pyruvic acid + H 2 O 2 This reaction is not affected even if D-lactic acid and NAD coexist. L-lactic acid can be detected by detecting generated hydrogen peroxide or reduced oxygen, or by interposing an electron carrier such as dichloroindophenol, potassium ferricyanide, or benzoquinone, a so-called mediator.

【0019】この方法により、あらかじめ試料のL−乳
酸を測定し、次に前記のD−乳酸からL−乳酸への変換
を行った後にL−乳酸を測定すればその差から、D−乳
酸が測定できる。D−乳酸とL−乳酸が一定の比率にな
るまで反応が終了していなくても、単位時間当りのD−
乳酸からのL−乳酸の生成率、L−乳酸の減少率が一定
であるので酵素の反応時間を一定にしておけば、反応の
前後の比較でD−乳酸とL−乳酸の定量が可能である。
According to this method, the L-lactic acid of the sample is measured in advance, and then the L-lactic acid is measured after the conversion of D-lactic acid to L-lactic acid. Can be measured. Even if the reaction is not completed until a certain ratio of D-lactic acid and L-lactic acid, D-lactic acid per unit time
Since the production rate of L-lactic acid from lactic acid and the reduction rate of L-lactic acid are constant, if the reaction time of the enzyme is kept constant, it is possible to quantify D-lactic acid and L-lactic acid by comparison before and after the reaction. is there.

【0020】L−乳酸酸化酵素を用いたL−乳酸の定量
には、減少した酸素または増加した過酸化水素等を検出
すればよい。これには、例えばパーオキシダーゼと2,
2’−アジノ−ジ(3−エチルベンツチアゾリン)−6
−スルホン酸または4−アミノアンチピリンを用いた方
法(トリンダー法)等により、可視部の吸光度を測定す
ることにより測定できる。可視部の吸光度測定は紫外部
の吸光度測定に比べ、濁りの影響を受けにくい。
For the determination of L-lactic acid using L-lactic acid oxidase, it is sufficient to detect decreased oxygen or increased hydrogen peroxide. This includes, for example, peroxidase and 2,
2'-azino-di (3-ethylbenzthiazoline) -6
-A method using sulfonic acid or 4-aminoantipyrine (Trinder method) can be used to measure the absorbance in the visible region. The absorbance measurement in the visible region is less susceptible to turbidity than the ultraviolet absorbance measurement.

【0021】また、酸素、過酸化水素の増減等を電極に
よって電流値に変換して測定する電気化学的測定法は分
光光度計を用いる測定と比較して試料の濁りや、着色物
質を含んでいても影響されず、操作が簡単であり好まし
い。D−LDH、L−LDH、L−乳酸酸化酵素の使用
法は溶液で用いることもできるが固定化して用いること
もできる。溶液でもちいる場合は、反応に必要な酵素量
を試料に加えることができるが、酵素は使い捨てとなる
ため測定コストは上昇する。固定化して用いると酵素の
繰り返し利用が可能となることや、酵素の反応条件を調
整し易い等の利点がある。
The electrochemical measurement method in which the increase or decrease of oxygen or hydrogen peroxide is converted into a current value by an electrode and measured is compared with a measurement using a spectrophotometer, in which the sample contains turbidity and a coloring substance. It is not affected even if it is, and the operation is simple and preferable. D-LDH, L-LDH and L-lactate oxidase can be used in the form of a solution or immobilized. When a solution is used, the amount of the enzyme required for the reaction can be added to the sample, but the measurement cost increases because the enzyme is disposable. The use of the immobilized product has advantages that the enzyme can be used repeatedly and that the reaction conditions of the enzyme can be easily adjusted.

【0022】酵素の固定化法は、吸着法、化学結合法、
包括法等のいずれでも良い。固定化に用いる担体にはケ
イソウ土、シリカゲル、ガラスビーズ、アルミナ、セラ
ミック、カーボン、活性炭、モレキュラーシーブ、シリ
コンゴム、セルロース、アガロース、アミノ酸系ポリマ
ー等が使用できる。固定化酵素は、例えばカラム等につ
めてリアクタを構成する。
The method of immobilizing the enzyme includes an adsorption method, a chemical bonding method,
Any of the inclusive methods may be used. As a carrier used for immobilization, diatomaceous earth, silica gel, glass beads, alumina, ceramic, carbon, activated carbon, molecular sieve, silicon rubber, cellulose, agarose, amino acid-based polymer and the like can be used. The immobilized enzyme constitutes a reactor, for example, packed in a column or the like.

【0023】特に反応速度が比較的早いL−乳酸酸化酵
素を固定化することにより高感度でかつ簡便な測定装置
を構成できる。酸素、過酸化水素の増減はもちろん、比
色法により検出できるが電気化学的測定法が試料の濁り
や、着色物質を含んでいても影響せず、操作が簡単で優
れた方法である。通常、過酸化水素測定用の電極は、セ
ルに組み込まれる。セルの素材はアクリル、フッ素樹
脂、塩化ビニル樹脂、ガラス等の非導電性素材、またス
テンレス、金、白金等の導電性素材或いはこれらを組み
合わせたものを用いることができる。導電性素材を使用
する場合は、電極系との電気的絶縁処理を行っておく等
の注意を要する。電極としては、作用電極・対極より構
成される2電極系、または作用電極・参照電極・対極よ
り構成される3電極系を例示することができる。電極は
例えば測定セル底面中に導電性物質を埋め込んだり、内
壁表面に金属を蒸着する方法、溶液メッキ法、無電解メ
ッキ法、印刷等の方法で形成することができる。対極と
参照電極は、溶液間抵抗の影響を小さく抑えるために作
用電極の近傍に設けることが望ましい。
Particularly, by immobilizing L-lactate oxidase having a relatively high reaction rate, a highly sensitive and simple measuring apparatus can be constructed. It can be detected by the colorimetric method as well as the increase and decrease of oxygen and hydrogen peroxide. However, the electrochemical measurement method has no influence even if the sample contains turbidity or contains a coloring substance, so that the operation is simple and excellent. Usually, an electrode for measuring hydrogen peroxide is incorporated in a cell. As the material of the cell, a non-conductive material such as acrylic, fluororesin, vinyl chloride resin, and glass, a conductive material such as stainless steel, gold, and platinum, or a combination thereof can be used. When using a conductive material, care must be taken, such as performing electrical insulation treatment with the electrode system. Examples of the electrode include a two-electrode system including a working electrode and a counter electrode, and a three-electrode system including a working electrode, a reference electrode, and a counter electrode. The electrodes can be formed by, for example, embedding a conductive substance in the bottom surface of the measurement cell, depositing a metal on the inner wall surface, solution plating, electroless plating, printing, or the like. The counter electrode and the reference electrode are desirably provided near the working electrode in order to reduce the influence of the resistance between the solutions.

【0024】作用電極には、金、白金、銀などの金属電
極あるいはグラッシーカーボン、カーボンペーストなど
の通常電気化学計測で用いられる素材が利用できる。対
極には作用極ですでに例示した材質やステンレス等の導
電性素材を用いることができ、ステンレスなどの導電性
素材を用いて構成したセルの接液部を対極とすることも
できる。参照電極には銀・塩化銀参照電極・飽和カロメ
ル参照電極など一般的なものを例示できる。下記表1に
基づきD−乳酸,L−乳酸,D−及びL−乳酸脱水素酵
素,NAD,L−乳酸酸化酵素の代わりに表1の第2段
以下に記載したものに置き換えれば、表1の左欄に示し
た光学異性体の測定を乳酸と同様にして行うことができ
る。
As the working electrode, a metal electrode such as gold, platinum, silver or the like, or a material usually used in electrochemical measurement such as glassy carbon or carbon paste can be used. For the counter electrode, the materials exemplified above for the working electrode or a conductive material such as stainless steel can be used, and the liquid contact part of a cell formed using a conductive material such as stainless steel can be used as the counter electrode. Examples of the reference electrode include a general electrode such as a silver / silver chloride reference electrode and a saturated calomel reference electrode. Based on Table 1 below, D-lactic acid, L-lactic acid, D- and L-lactate dehydrogenase, NAD, L-lactate oxidase are replaced with those described in the second and subsequent columns of Table 1, Can be measured in the same manner as in the case of lactic acid.

【表1】 [Table 1]

【0025】[0025]

【実施例】以下に実施例を挙げて、本発明をさらに詳細
に説明するが、もちろん本発明はこれらに限定されるも
のではない。
EXAMPLES The present invention will be described in more detail with reference to the following Examples, but it should be understood that the present invention is by no means restricted thereto.

【0026】実験A 各種濃度のL−乳酸にNAD、D−LDH、及びL−L
DHを接触させ一定時間後にL−乳酸濃度を測定した。
L−乳酸測定は、固定化L−乳酸酸化酵素カラムによ
り、生成した過酸化水素を白金電極で測定する方法で行
った。
Experiment A NAD, D-LDH and LL were added to various concentrations of L-lactic acid.
DH was contacted, and L-lactic acid concentration was measured after a certain period of time.
The measurement of L-lactic acid was carried out by a method of measuring the generated hydrogen peroxide with a platinum electrode using an immobilized L-lactic acid oxidase column.

【0027】(1)L−乳酸酸化酵素固定化カラムの製
造方法 ケイソウ土系ケイ酸担体である耐火レンガ(30〜60
メッシュ)150mgをよく乾燥し、10%γ−アミノ
プロピルトリエトキシシランの無水トルエン溶液に1時
間浸漬した後、よくトルエンで洗浄し、乾燥する。こう
してアミノシラン化処理した担体を5%グルタルアルデ
ヒドに1時間浸漬した後、よく蒸留水で洗浄し、最後に
pH7.0、100mMのリン酸ナトリウム緩衝液で置
き換え、この緩衝液をできるだけ除いておく。このホル
ミル化した耐火レンガにpH7.0、100mMリン酸
ナトリウム緩衝液にペディオコッカスのL−乳酸酸化酵
素を50ユニット/mlの濃度で溶解した溶液200μ
lを接触させ、0〜4℃で1日放置し固定化する。この
酵素固定化担体を内径3.5mm、長さ30mmのカラ
ムに充填しL−乳酸酸化酵素固定化カラムを得た。
(1) Method for producing L-lactic acid oxidase-immobilized column Refractory brick (30 to 60) which is a diatomaceous earth-based silicate carrier
(Mesh) 150 mg is thoroughly dried, immersed in an anhydrous toluene solution of 10% γ-aminopropyltriethoxysilane for 1 hour, thoroughly washed with toluene, and dried. After the aminosilane-treated carrier is immersed in 5% glutaraldehyde for 1 hour, the carrier is thoroughly washed with distilled water and finally replaced with a 100 mM sodium phosphate buffer having a pH of 7.0 to remove this buffer as much as possible. A solution obtained by dissolving L-lactate oxidase of Pediococcus at a concentration of 50 units / ml in 100 mM sodium phosphate buffer at pH 7.0 in this formylated refractory brick was 200 μl.
1 and allowed to stand at 0-4 ° C. for 1 day to immobilize. This enzyme-immobilized carrier was packed in a column having an inner diameter of 3.5 mm and a length of 30 mm to obtain an L-lactic acid oxidase-immobilized column.

【0028】(2)過酸化水素電極の製造方法 直径2mmの白金線の側面を熱収縮テフロンで被覆し、
その線の一端をやすりおよび1500番のエメリー紙で
平滑に仕上げる。この白金線を作用極、1cm角型白金
板を対極、飽和カロメル電極を参照極として、0.1M
硫酸中、+2.0Vで10分間の電解処理を行う。その
後白金線をよく水洗した後、40℃で10分間乾燥し、
10%γ−アミノプロピルトリエトキシシランの無水ト
ルエン溶液に1時間浸漬後、洗浄する。牛血清アルブミ
ン(シグマ社製、Fraction V)20mgを蒸
留水1mlに溶解し、その中にグルタルアルデヒドを
0.2%になるように加える。この混合液を手早く先に
用意した白金線上に5μlのせ、40℃で15分間乾燥
硬化することにより、アスコルビン酸等の測定妨害物質
の悪影響を除く選択透過膜を形成した。これを過酸化水
素電極の作用極とした。
(2) Method for producing hydrogen peroxide electrode A side surface of a platinum wire having a diameter of 2 mm is covered with a heat-shrinkable Teflon,
One end of the line is smoothed with a file and 1500 emery paper. The platinum wire was used as a working electrode, a 1 cm square platinum plate was used as a counter electrode, and a saturated calomel electrode was used as a reference electrode.
Perform an electrolytic treatment at +2.0 V for 10 minutes in sulfuric acid. After thoroughly washing the platinum wire with water, drying at 40 ° C. for 10 minutes,
After being immersed in an anhydrous toluene solution of 10% γ-aminopropyltriethoxysilane for 1 hour, the substrate is washed. 20 mg of bovine serum albumin (Fraction V, manufactured by Sigma) is dissolved in 1 ml of distilled water, and glutaraldehyde is added to the solution so that the concentration becomes 0.2%. 5 μl of this mixed solution was quickly placed on the previously prepared platinum wire, and was dried and cured at 40 ° C. for 15 minutes to form a permselective membrane that eliminated the adverse effects of measurement interfering substances such as ascorbic acid. This was used as the working electrode of the hydrogen peroxide electrode.

【0029】また参照電極としてはAg/AgCl参照
電極を用い、対極には導電性の配管を用いた。作用極、
参照電極、対極を含む過酸化水素電極(6)は、セルに
おさめ、L−乳酸測定装置に組み込んだ。
An Ag / AgCl reference electrode was used as a reference electrode, and a conductive pipe was used as a counter electrode. Working electrode,
The hydrogen peroxide electrode (6) including the reference electrode and the counter electrode was housed in a cell and incorporated in an L-lactic acid measuring device.

【0030】(3)L−乳酸測定装置 図1に示すフロー型L−乳酸測定装置によってL−乳酸
の測定を行う。緩衝液槽(1)より緩衝液をポンプ
(2)により送液し、オートサンプラ(3)より試料5
μlを注入する。試料中のL−乳酸より、恒温槽(4)
中のL−乳酸酸化酵素固定化カラム(5)によって過酸
化水素が生成し、過酸化水素電極(6)により電流値の
変化が捕らえられ、検出器(7)により検出される。さ
らに信号をパーソナルコンピュータ(10)に送ること
もできる。
(3) L-lactic acid measuring device L-lactic acid is measured by the flow type L-lactic acid measuring device shown in FIG. The buffer solution is sent from the buffer solution tank (1) by the pump (2), and the sample 5 is sent from the autosampler (3).
Inject μl. From L-lactic acid in the sample, thermostat (4)
Hydrogen peroxide is generated by the L-lactic acid oxidase-immobilized column (5) therein, and a change in current value is captured by the hydrogen peroxide electrode (6) and detected by the detector (7). Further, a signal can be sent to a personal computer (10).

【0031】緩衝液の組成は100mMリン酸ナトリウ
ム、50mM塩化カリウム、1mMアジ化ナトリウムを
含みpH7.0である。
The composition of the buffer is 100 mM sodium phosphate, 50 mM potassium chloride, 1 mM sodium azide, and pH 7.0.

【0032】(4)測定方法 反応系での濃度をNAD5mM、D−LDH54.3ユ
ニット/ml、L−LDH54.3ユニット/mlと
し、pH7.0、試料はL−乳酸1mM、L−乳酸
5mM、L−乳酸10mMで、全容量が2mlであ
る。この試料を30℃の恒温槽で、反応5分後、10分
後、20分後のL−乳酸濃度を求め、反応前のL−乳酸
に対して検出したL−乳酸の割合を求め検出率とした。
(4) Measuring method The concentrations in the reaction system were 5 mM NAD, 54.3 units / ml D-LDH, 54.3 units / ml L-LDH, pH 7.0, and the samples were 1 mM L-lactic acid and 5 mM L-lactic acid. , L-lactic acid 10 mM, and the total volume is 2 ml. The L-lactic acid concentration of this sample was determined in a thermostat at 30 ° C. after 5 minutes, 10 minutes, and 20 minutes after the reaction, and the ratio of L-lactic acid detected to the L-lactic acid before the reaction was determined. And

【0033】検量線は蒸留水をブランクに、1、2、
5、10mMのL−乳酸を測定して作成した。また、基
質を含まない反応液を測定し、L−乳酸が検出されない
ことを確認した。さらに酵素を含まない試料について測
定した。
The calibration curve was prepared using distilled water as a blank, 1, 2,
It was prepared by measuring 5, 10 mM L-lactic acid. In addition, a reaction solution containing no substrate was measured, and it was confirmed that L-lactic acid was not detected. Further, the measurement was performed on a sample containing no enzyme.

【0034】(5)結果 1mM、5mM、10mMそれぞれの5分後の検出率は
0.56、0.56、0.54であり、10分後の検出
率は、それぞれ0.50、0.51、0.49であっ
た。また20分後の検出率は、それぞれ0.51、0.
51、0.50であった。濃度が異なっても、一定時間
後の反応率は同じであった。このように略10分以上反
応させた場合検出率は0.5でほぼ一定となることがわ
かる。
(5) Results The detection rates after 5 minutes for each of 1 mM, 5 mM and 10 mM were 0.56, 0.56 and 0.54, respectively, and the detection rates after 10 minutes were 0.50 and 0.5 respectively. 51 and 0.49. In addition, the detection rates after 20 minutes were 0.51 and 0.5, respectively.
51 and 0.50. Even if the concentration was different, the reaction rate after a certain time was the same. It can be seen that the detection rate becomes approximately constant at 0.5 when the reaction is performed for about 10 minutes or more.

【0035】実験B 全乳酸濃度が同じであるD−乳酸、L−乳酸それにD、
L混合乳酸にNAD、D−LDH、L−LDHを接触さ
せ一定時間後にL−乳酸濃度を測定した。L−乳酸測定
は、上記の実験Aと同様にL−乳酸酸化酵素を固定化
し、生成した過酸化水素を白金電極で測定する方法で行
った。測定に用いたL−乳酸酸化酵素固定化カラム、白
金電極を作用極とした過酸化水素電極、L−乳酸測定装
置は実験Aと同じである。
Experiment B: D-lactic acid, L-lactic acid and D, having the same total lactic acid concentration
NAD, D-LDH, and L-LDH were brought into contact with the L-mixed lactic acid, and the L-lactic acid concentration was measured after a certain period of time. L-lactic acid was measured by a method in which L-lactic acid oxidase was immobilized and the generated hydrogen peroxide was measured with a platinum electrode as in Experiment A described above. The L-lactic acid oxidase-immobilized column, hydrogen peroxide electrode using a platinum electrode as a working electrode, and an L-lactic acid measuring device used in the measurement are the same as those in Experiment A.

【0036】(1)測定方法 反応系での濃度がNAD5mM、D−LDH54.3ユ
ニット/ml、L−LDH54.3ユニット/mlとし
た。pHはpH7.0に調整した。乳酸濃度はすべて5
mMで、D−乳酸のみ、L−乳酸のみ、D−乳酸
2.5mMとL−乳酸2.5mMの混合物で、全容量が
2mlである。この試料を30℃の恒温槽で、反応5分
後、10分後のL−乳酸濃度を求めた。検量線は蒸留水
をブランクに、1、2、5、10mMのL−乳酸を測定
して作成した。また、基質を含まない反応液を測定し、
L−乳酸の検出値が得られないことを確認した。
(1) Measurement method The concentrations in the reaction system were 5 mM NAD, 54.3 units / ml D-LDH, and 54.3 units / ml L-LDH. The pH was adjusted to pH 7.0. Lactic acid concentration is all 5
In mM, only D-lactic acid, only L-lactic acid, a mixture of 2.5 mM D-lactic acid and 2.5 mM L-lactic acid, and the total volume is 2 ml. The L-lactic acid concentration of this sample was determined in a thermostat at 30 ° C., 5 minutes after and 10 minutes after the reaction. The calibration curve was prepared by measuring 1, 2, 5, and 10 mM L-lactic acid using distilled water as a blank. Also, measure the reaction solution without the substrate,
It was confirmed that no detection value of L-lactic acid could be obtained.

【0037】さらに酵素を含まない試料について測定し
た。
Further, the measurement was performed on a sample containing no enzyme.

【0038】(2)結果 反応開始5分後のD−乳酸のみの試料からの検出率は
0.48、L−乳酸のみの試料からの検出率は0.5
6であり、D−乳酸とL−乳酸の混合試料については
D,L−乳酸の合計量に対するL−乳酸の生成量の比率
は0.51であった。10分後のD−乳酸のみの試料
からの検出率は0.51、L−乳酸のみの試料からの
検出率は0.51であり、D−乳酸とL−乳酸の混合
試料についてはD,L−乳酸の合計量に対するL−乳酸
の生成量の比率は0.51であった。このように10分
後の検出率は、組成にかかわらず、ほぼ0.5で一定と
なった。つまり、一定時間後の反応率はD、Lそれぞれ
で一定であることがわかった。
(2) Results Five minutes after the start of the reaction, the detection rate from the sample containing only D-lactic acid was 0.48, and the detection rate from the sample containing only L-lactic acid was 0.5.
6, for the mixed sample of D-lactic acid and L-lactic acid, the ratio of the amount of L-lactic acid produced to the total amount of D, L-lactic acid was 0.51. After 10 minutes, the detection rate from the sample containing only D-lactic acid was 0.51, the detection rate from the sample containing only L-lactic acid was 0.51, and the D, L-lactic acid mixed sample had D, L-lactic acid. The ratio of the amount of L-lactic acid produced to the total amount of L-lactic acid was 0.51. Thus, the detection rate after 10 minutes was constant at approximately 0.5, regardless of the composition. That is, it was found that the reaction rate after a certain time was constant in each of D and L.

【0039】実施例1 D−乳酸、L−乳酸の標準液とD−乳酸、L−乳酸混合
試料について、NAD、D−LDH、L−LDHを接触
させ一定時間後にL−乳酸濃度を測定した。また酵素を
加えない反応前の試料についてもL−乳酸濃度を測定し
た。実験Aと同様にL−乳酸酸化酵素を固定化し、生成
した過酸化水素を白金電極で測定する方法で行った。測
定に用いたL−乳酸酸化酵素固定化カラム、白金電極を
作用極とした過酸化水素電極、L−乳酸測定装置は実験
Aと同じである。
Example 1 NAD, D-LDH and L-LDH were brought into contact with a standard solution of D-lactic acid and L-lactic acid and a mixed sample of D-lactic acid and L-lactic acid, and the L-lactic acid concentration was measured after a certain period of time. . The L-lactic acid concentration was also measured for the sample before the reaction without addition of the enzyme. As in Experiment A, L-lactate oxidase was immobilized, and the generated hydrogen peroxide was measured using a platinum electrode. The L-lactic acid oxidase-immobilized column, hydrogen peroxide electrode using a platinum electrode as a working electrode, and an L-lactic acid measuring device used in the measurement are the same as those in Experiment A.

【0040】(1)測定方法 反応系での濃度をNAD5mM、D−LDH54.3ユ
ニット/ml、L−LDH54.3ユニット/mlと
し、pH7.0で、1つの試料について酵素を加えない
もの、酵素を加えて30℃で10分以上反応させたもの
(約20分間)、の2点について測定した。測定は蒸留
水をブランクに用いて、1、2、5、10mMのD−乳
酸、L−乳酸の標準液の酵素なし、酵素反応後について
それぞれの電流値より検量線を作成した。試料は、
(イ)D−乳酸2.5mM、L−乳酸5mM、(ロ)D
−乳酸5mM、L−乳酸2.5mM、(ハ)D−乳酸5
mM、L−乳酸5mMをそれぞれ含む3種類である。
(1) Measuring method The concentration in the reaction system was 5 mM NAD, 54.3 units / ml D-LDH, 54.3 units / ml L-LDH, pH 7.0, and no enzyme was added to one sample. Two points were measured, namely, the enzyme was added and reacted at 30 ° C. for 10 minutes or more (about 20 minutes). In the measurement, distilled water was used as a blank, and a calibration curve was prepared from the current values of the standard solutions of 1, 2, 5, and 10 mM D-lactic acid and L-lactic acid without the enzyme and after the enzyme reaction. The sample is
(A) 2.5 mM D-lactic acid, 5 mM L-lactic acid, (B) D
-Lactic acid 5 mM, L-lactic acid 2.5 mM, (c) D-lactic acid 5
mM and 5 mM L-lactic acid.

【0041】(2)結果(2) Result

【0042】[0042]

【表2】 [Table 2]

【0043】標準液の酵素なし、酵素反応後の電流値は
〔表2〕のようになり、次の検量線が得られた。ただ
し、Yは電流値(nA)、Xは反応前の試料中の乳酸濃
度(mM)とする。 検量線1、酵素なし L−乳酸検量線 Y=55.6
6X−2.44 検量線2、酵素反応後 L−乳酸検量線 Y=27.5
4X−0.52 検量線3、酵素反応後 D−乳酸検量線 Y=27.3
6X−0.39 この検量線より、試料(イ),(ロ),(ハ)のD−乳
酸、L−乳酸の濃度は、得られた電流値より〔表3〕の
ように精度よく求めることができた。計算法の一例を下
記に示す。
The current value after the enzyme reaction without the enzyme in the standard solution was as shown in [Table 2], and the following calibration curve was obtained. Here, Y is the current value (nA), and X is the lactic acid concentration (mM) in the sample before the reaction. Calibration curve 1, L-lactic acid calibration curve without enzyme Y = 55.6
6X-2.44 calibration curve 2, L-lactic acid calibration curve after enzyme reaction Y = 27.5
4X-0.52 calibration curve 3, after enzymatic reaction D-lactic acid calibration curve Y = 27.3
6X-0.39 From this calibration curve, the concentrations of D-lactic acid and L-lactic acid in the samples (a), (b), and (c) are determined with high accuracy from the obtained current values as shown in [Table 3]. I was able to. An example of the calculation method is shown below.

【0044】酵素反応前(酵素なし)の電流値と、検量
線1(酵素なし、L−乳酸検量線)より、試料にはじめ
から存在したL−乳酸量x1 が求まる。次に酵素反応後
の電流値と検量線1(酵素なし、L−乳酸検量線)より
酵素反応後のL−乳酸量x2が計算できる。実験A,実
験Bより酵素反応後にはD,L乳酸とも、反応前の量に
約0.5を掛けた値となるから、x2 =0.5x1
0.5・(D−乳酸量)となり、D−乳酸量を求めるこ
とができる。
[0044] and the current value before the enzymatic reaction (no enzyme), a calibration curve 1 (no enzyme, L- lactic acid calibration curve) than, are obtained L- lactic quantities x 1 which were present from the beginning in the sample. Next, the amount x 2 of L-lactic acid after the enzyme reaction can be calculated from the current value after the enzyme reaction and the calibration curve 1 (without enzyme, L-lactic acid calibration curve). According to Experiments A and B, after enzymatic reaction, both D and L lactic acid have a value obtained by multiplying the amount before the reaction by about 0.5, so that x 2 = 0.5 × 1 +
0.5 · (D-lactic acid amount), and the D-lactic acid amount can be obtained.

【0045】[0045]

【表3】 [Table 3]

【0046】実施例2 市販の各種乳酸飲料A(関西ルナ製のヨーグルト),B
(ヤクルト社製の醗酵乳),C(協同乳業製の殺菌済乳
酸菌飲料),D(雪印乳業製のヨーグルト),E(雪印
乳業製の醗酵乳)のD−乳酸、L−乳酸、全乳酸濃度を
求めた。試料を20〜40倍に希釈し、NAD、D−L
DH、L−LDHを接触させ一定時間後にL−乳酸濃度
を測定した。L−乳酸測定は、前記の実験Aと同様にL
−乳酸酸化酵素を固定化し、生成した過酸化水素を過酸
化水素電極で測定する方法で行った。測定に用いたL−
乳酸酸化酵素固定化カラム、白金電極を作用極とする過
酸化水素電極、L−乳酸測定装置は実験Aと同じであ
る。
Example 2 Various commercially available lactic acid drinks A (yogurt manufactured by Kansai Luna), B
D-lactic acid, L-lactic acid, and total lactic acid of (fermented milk manufactured by Yakult Co., Ltd.), C (sterilized lactic acid bacteria beverage manufactured by Kyodo Dairy), D (yogurt manufactured by Snow Brand Milk Industry), and E (fermented milk manufactured by Snow Brand Milk Industry) The concentration was determined. Dilute the sample 20- to 40-fold, and add NAD, D-L
DH and L-LDH were contacted, and L-lactic acid concentration was measured after a certain period of time. L-lactic acid measurement was performed in the same manner as in Experiment A described above.
-Lactate oxidase was immobilized, and the generated hydrogen peroxide was measured using a hydrogen peroxide electrode. L- used for measurement
The lactate oxidase-immobilized column, the hydrogen peroxide electrode using a platinum electrode as the working electrode, and the L-lactic acid measuring device were the same as those in Experiment A.

【0047】(1)測定方法 L−乳酸測定には試料希釈液をそのまま用い、L−乳
酸濃度を求めた。酵素反応後のL−乳酸測定:各試料
の希釈液0.5mlに、NAD10mM、D−LDH1
0ユニット/ml、L−LDH50ユニット/ml、を
含みリン酸濃度200mMでpH7.5の反応液を0.
5ml加える。2時間以上室温で放置して反応させ、反
応を終了して、L−乳酸濃度を求めた。検量線は蒸留水
をブランクに用いて、1、2、5mMのL−乳酸を測定
して作成した。得られた測定値より元濃度中の乳酸濃度
%に換算した。 (2)結果 乳酸飲料5種のD−乳酸、L−乳酸、全乳酸の濃度%は
のようになった。
(1) Measurement method The L-lactic acid concentration was determined by using the sample diluent as it was for the measurement of L-lactic acid. L-lactic acid measurement after enzyme reaction: NAD 10 mM, D-LDH1
0 unit / ml, L-LDH 50 unit / ml, and a phosphoric acid concentration of 200 mM, and a pH 7.5 reaction solution.
Add 5 ml. The reaction was allowed to stand at room temperature for 2 hours or more, the reaction was completed, and the L-lactic acid concentration was determined. The calibration curve was prepared by measuring 1, 2, and 5 mM L-lactic acid using distilled water as a blank. The lactic acid concentration% in the original concentration was converted from the obtained measured value. (2) Results The concentration% of D-lactic acid, L-lactic acid, and total lactic acid of the five lactic acid beverages was as shown in Table 4 .

【0048】比較例1 市販の各種乳酸飲料A〜EのD−乳酸、L−乳酸、全乳
酸濃度をFキット(ベーリンガー・山之内社)により求
めた。 (1)測定方法 本比較例では紫外領域(340nm)の吸光度を測定す
るため、試料の濁りが大きく影響するため、試料希釈液
の沈澱物を除く目的で遠心分離(18000rpm 2
0分)した。したがって前処理が必要であった。得られ
た吸光度より乳酸濃度を求め元濃度中の乳酸濃度%に換
算した。即ち、Fキットにより試料にNAD、グルタミ
ン酸、グルタミン酸ピルビン酸トランスアミラーゼを加
え混和し、分光光度計により340nmの吸光度を測定
しブランクとした。さらにD−LDHを加え混和し、2
0分放置後吸光度を測定した。D−LDHによる吸光度
変化より試料中のD−乳酸濃度を算出した。L−乳酸測
定には、さらにこの反応液にL−LDHを加え、混和
し、20分放置後吸光度を測定した。L−LDHによる
吸光度変化より、試料中のL−乳酸濃度を算出した。
Comparative Example 1 The concentrations of D-lactic acid, L-lactic acid and total lactic acid of various commercially available lactic acid drinks A to E were determined using an F kit (Boehringer Yamanouchi). (1) Measuring method In this comparative example, since the absorbance in the ultraviolet region (340 nm) is measured, the turbidity of the sample has a great effect. Therefore, centrifugation (18,000 rpm 2) is performed for the purpose of removing the precipitate of the sample diluent.
0 minutes). Therefore, pretreatment was required. The lactic acid concentration was determined from the obtained absorbance and converted to the lactic acid concentration% of the original concentration. That is, NAD, glutamic acid, and glutamate pyruvate transamylase were added to and mixed with the sample using the F kit, and the absorbance at 340 nm was measured with a spectrophotometer to obtain a blank. Add D-LDH and mix.
After standing for 0 minutes, the absorbance was measured. The D-lactic acid concentration in the sample was calculated from the change in absorbance due to D-LDH. For the measurement of L-lactic acid, L-LDH was further added to the reaction solution, mixed, allowed to stand for 20 minutes, and the absorbance was measured. The L-lactic acid concentration in the sample was calculated from the change in absorbance due to L-LDH.

【0049】(2)結果 乳酸飲料5種のD−乳酸、L−乳酸、全乳酸の濃度%は
表5のようになった。この値をもとに実施例2による本
発明での測定値(Y)と比較例1によるFキットでの測
定値(X)の相関関係を調べた。 D−乳酸測定値 Y=1.02X+0.00 r
=1.000 L−乳酸測定値 Y=0.98X+0.02 r
=0.998 全乳酸測定値 Y=1.03X−0.01 r
=0.999 D−乳酸、L−乳酸、全乳酸ともよく一致し、本発明に
よる方法で正確な測定が可能である。また本発明の測定
方法においては試料濁りの影響がなく、前処理を省略す
ることができた。
(2) Results Table 5 shows the concentration% of D-lactic acid, L-lactic acid and total lactic acid of the five kinds of lactic acid beverages. Based on this value, the correlation between the measured value (Y) of the present invention according to Example 2 and the measured value (X) of the F kit according to Comparative Example 1 was examined. D-lactic acid measurement Y = 1.02X + 0.00r
= 1.000 L-lactic acid measured value Y = 0.98X + 0.02 r
= 0.998 Total lactic acid measurement Y = 1.03X-0.01 r
= 0.999 D-lactic acid, L-lactic acid, and total lactic acid are in good agreement, and accurate measurement is possible by the method according to the present invention. Further, in the measuring method of the present invention, there was no influence of the sample turbidity, and the pretreatment could be omitted.

【0050】[0050]

【表4】 [Table 4]

【表5】 [Table 5]

【0051】[0051]

【発明の効果】本発明の乳酸測定法により、D−乳酸、
L−乳酸を、簡便に、精度よく定量することが可能とな
った。本発明では、Fキット法に比べ、ピぺット操作の
回数が少ないため簡便に行える。用いる試薬と酵素の種
類が少ないため操作が簡便に行え、コスト的にも安い。
測定濃度範囲が広く、L−乳酸測定装置の注入量を変化
させることにより変えることができる。測定に試料注入
装置を用いれば省力化ができる。等の特徴をもってい
る。また、本発明によりアミノ酸等の光学異性体の測定
を行うことができる。
According to the method for measuring lactic acid of the present invention, D-lactic acid,
L-lactic acid can be easily and accurately quantified. In the present invention, the number of pitting operations is smaller than that of the F kit method, so that the method can be easily performed. Since there are few types of reagents and enzymes to be used, the operation can be performed easily and the cost is low.
The measurement concentration range is wide, and can be changed by changing the injection amount of the L-lactic acid measuring device. If a sample injection device is used for the measurement, labor can be saved. Etc. Further, according to the present invention, optical isomers such as amino acids can be measured.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】図1は実施例で用いたフロー型L−乳酸測定装
置の図である。
FIG. 1 is a diagram of a flow-type L-lactic acid measuring device used in Examples.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 緩衝液槽 2 ポンプ 3 サンプラ 4 恒温槽 5 L−乳酸酸化酵素固定化カラム 6 過酸化水素電極 7 検出器 8 シングルボードコンピュータ 9 RS232Cコード 10 パーソナルコンピュータ 11 サンプラ制御信号 12 送液ポンプ制御信号 13 排液 Reference Signs List 1 buffer tank 2 pump 3 sampler 4 constant temperature bath 5 L-lactate oxidase immobilized column 6 hydrogen peroxide electrode 7 detector 8 single board computer 9 RS232C code 10 personal computer 11 sampler control signal 12 liquid pump control signal 13 drain liquid

Claims (7)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 光学異性体のL−体及び/又はD−体を
含む試料中のL−体及びD−体の測定方法であって、 試料中の光学異性体のL−体を測定する工程;及び
該光学異性体のL−脱水素酵素及びD−脱水素酵素、並
びに補酵素酸化体の存在下で試料中のL−体とD−体の
変換反応を行い、次いで前記変換反応後のL−体を測定
する工程を含む試料中の光学異性体のL−体及びD−体
の測定方法。
1. A method for measuring an L-form and / or a D-form in a sample containing an L-form and / or a D-form of an optical isomer, wherein the L-form of the optical isomer in the sample is measured. And a conversion reaction between the L-form and the D-form in the sample in the presence of an L-dehydrogenase and a D-dehydrogenase of the optical isomer and an oxidized coenzyme. A method for measuring the L-form and the D-form of an optical isomer in a sample, comprising the step of measuring the L-form.
【請求項2】 光学異性体のL−体及び/又はD−体を
含む試料中のL−体及びD−体の測定方法であって、 試料中の光学異性体のD−体を測定する工程;及び
該光学異性体のL−脱水素酵素及びD−脱水素酵素、並
びに補酵素酸化体の存在下で試料中のL−体とD−体の
変換反応を行い、次いで前記変換反応後のD−体を測定
する工程を含む試料中の光学異性体のL−体及びD−体
の測定方法。
2. The L-form and / or D-form of an optical isomer
A method for measuring the L-form and the D-form in a sample, comprising: measuring the D-form of an optical isomer in the sample; and
L-dehydrogenase and D-dehydrogenase of the optical isomers,
Of the L- and D-forms in the sample in the presence of the oxidized form of the coenzyme
Perform a conversion reaction and then measure the D-isomer after the conversion reaction
L- and D-forms of optical isomers in a sample including the step of
Measurement method.
【請求項3】 試料中の光学異性体のL−体を測定する
工程が、L−体の酸化酵素によりL−体を酸化し、該酸
化酵素の反応により増加し、または減少する電極活性物
質を検知することからなる請求項1記載の測定方法。
3. The electrode active substance, wherein the L-form of the optical isomer in the sample is measured by oxidizing the L-form with an L-form oxidase and increasing or decreasing by the reaction of the oxidase. The measuring method according to claim 1, comprising detecting
【請求項4】 試料中の光学異性体のD−体を測定する4. The D-isomer of an optical isomer in a sample is measured.
工程が、D−体の酸化酵素によりD−体を酸化し、該酸The step of oxidizing the D-form with a D-form oxidase,
化酵素の反応により増加し、または減少する電極活性物Electrode activity increased or decreased by the enzyme reaction
質を検知することからなる請求項2記載の測定方法。3. The method according to claim 2, comprising detecting the quality.
【請求項5】 光学異性体のL−体とD−体が、各々L
−乳酸とD−乳酸,L−グルタミン酸とD−グルタミン
酸,L−ロイシンとD−ロイシン,又はL−ガラクトー
スとD−ガラクトースであり、L−脱水素酵素とD−脱
水素酵素が各々L−乳酸脱水素酵素とD−乳酸脱水素酵
素,L−グルタミン酸脱水素酵素とD−グルタミン酸脱
水素酵素,L−ロイシン脱水素酵素とD−ロイシン脱水
素酵素,又はL−ガラクトース脱水素酵素とD−ガラク
トース脱水素酵素である請求項1または2記載の測定方
法。
5. The L-form and the D-form of the optical isomer are each L
-Lactic acid and D-lactic acid, L-glutamic acid and D-glutamic acid, L-leucine and D-leucine, or L-galactose and D-galactose, and L-dehydrogenase and D-dehydrogenase are L-lactic acid, respectively. Dehydrogenase and D-lactate dehydrogenase, L-glutamate dehydrogenase and D-glutamate dehydrogenase, L-leucine dehydrogenase and D-leucine dehydrogenase, or L-galactose dehydrogenase and D-galactose 3. The method according to claim 1, which is a dehydrogenase.
【請求項6】試料中のL−乳酸を測定する工程、L
−乳酸脱水素酵素、D−乳酸脱水素酵素、及びNADの
存在下で試料中のD−乳酸とL−乳酸の平衡反応を行
い、前記平衡反応後のL−乳酸を測定する工程、を含む
試料中のD−乳酸とL−乳酸の測定方法。
6. A step of measuring L-lactic acid in a sample,
Performing an equilibrium reaction between D-lactic acid and L-lactic acid in a sample in the presence of lactate dehydrogenase, D-lactic acid dehydrogenase, and NAD, and measuring L-lactic acid after the equilibrium reaction. Method for measuring D-lactic acid and L-lactic acid in a sample.
【請求項7】 L−乳酸を測定する工程が、L−乳酸酸
化酵素により試料中のL−乳酸を酸化し増加又は減少す
る電極活性物質量を検知することによる請求項記載の
測定方法。
7. The method according to claim 6 , wherein the step of measuring L-lactic acid comprises detecting the amount of an electrode active substance which increases or decreases L-lactic acid in the sample by oxidizing L-lactic acid in the sample.
JP12639693A 1992-05-29 1993-05-27 Optical isomer measurement method Expired - Fee Related JP3214156B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12639693A JP3214156B2 (en) 1992-05-29 1993-05-27 Optical isomer measurement method

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13949192 1992-05-29
JP23201892 1992-08-31
JP4-139491 1992-08-31
JP4-232018 1992-08-31
JP12639693A JP3214156B2 (en) 1992-05-29 1993-05-27 Optical isomer measurement method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06121697A JPH06121697A (en) 1994-05-06
JP3214156B2 true JP3214156B2 (en) 2001-10-02

Family

ID=27315323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP12639693A Expired - Fee Related JP3214156B2 (en) 1992-05-29 1993-05-27 Optical isomer measurement method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3214156B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4839569B2 (en) 2003-06-05 2011-12-21 ソニー株式会社 Enzyme-immobilized electrode and manufacturing method thereof, electrode reaction utilization apparatus and manufacturing method thereof
JP6453534B2 (en) * 2012-09-28 2019-01-16 小林製薬株式会社 Lipid metabolism promoter
JP6875673B2 (en) * 2016-07-19 2021-05-26 学校法人 中央大学 Chiral compound detection method

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06121697A (en) 1994-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Wangsa et al. Fiber-optic biosensors based on the fluorometric detection of reduced nicotinamide adenine dinucleotide
EP1399733A1 (en) Electrochemical detection of analytes
Lobo-Castanon et al. A bienzyme-poly-(o-phenylenediamine)-modified carbon paste electrode for the amperometric detection of L-lactate
Inaba et al. Development of a D-alanine sensor for the monitoring of a fermentation using the improved selectivity by the combination of D-amino acid oxidase and pyruvate oxidase
Vargas et al. Implementation of a new integrated d-lactic acid biosensor in a semiautomatic FIA system for the simultaneous determination of lactic acid enantiomers. Application to the analysis of beer samples
Kriz et al. Real-time detection of L-ascorbic acid and hydrogen peroxide in crude food samples employing a reversed sequential differential measuring technique of the SIRE-technology based biosensor
Mizutani et al. L-Malate-sensing electrode based on malate dehydrogenase and NADH oxidase
US5306413A (en) Assay apparatus and assay method
JP3214156B2 (en) Optical isomer measurement method
Kitagawa et al. Alcohol sensor based on membrane-bound alcohol dehydrogenase
US5510244A (en) Apparatus and method for assaying optical isomers
Serban et al. Rapid and sensitive automated method for glucose monitoring in wine processing
JP3178122B2 (en) Lactic acid and pyruvic acid measurement methods
JP3362509B2 (en) Mannitol measurement method
JP3319008B2 (en) Measuring device and measuring method
Gilis et al. Electrochemical biosensors for assays of L-malic and D-lactic acids in wines
JP3104445B2 (en) Lactic acid measuring device and measuring method
Yao et al. Highly sensitive detection of L‐lactate and pyruvate by amperometric flow‐injection analysis based on enzymatic substrate recycling and selective detection of hydrogen peroxide
Hasebe et al. Differential pulse polarographic determination of citric acid with a soluble enzyme preparation
WO2004085671A1 (en) Pyridine nucleotide dehydrogenase based biosensor electrodes
JP3451720B2 (en) Sorbitol measurement method
JP3156408B2 (en) Measurement method using enzyme reaction
JP2928588B2 (en) Alcohol measurement method and measurement device
JP3367162B2 (en) Measuring device and its activation method
JP3480884B2 (en) Online biosensor

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080727

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090727

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090727

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100727

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100727

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110727

Year of fee payment: 10

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees