JP3410066B2

JP3410066B2 - 輪転印刷機のための紙渡し胴

Info

Publication number: JP3410066B2
Application number: JP2000221417A
Authority: JP
Inventors: アレックス・シュトーベ; フーベルト・オコン; ロベルト・オルトナー; ミヒャエル・ヴァロッヒャ
Original assignee: エム・アー・エヌ・ローラント・ドルックマシーネン・アクチエンゲゼルシャフト
Priority date: 1999-07-22
Filing date: 2000-07-21
Publication date: 2003-05-26
Anticipated expiration: 2020-07-21
Also published as: EP1070582A1; EP1070582B1; ATE240836T1; JP2001063000A; DE50002241D1; DE19934526A1

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、輪転印刷機のため
の紙渡し胴であって、シート状の被印刷物のために円周
に配置された少なくとも１つの枚葉紙保持システムを備
えているものに関する。

【０００２】

【従来の技術】このような種類の紙渡し胴は、文献ＤＤ
５３７１１から公知であり、この紙渡し胴は、枚葉紙保
持システムとして構成されていて交換可能なひとまとま
りのモジュールをくわえ爪装置として有している。この
くわえ爪装置は、角度の付いた断面を有する支持体上で
胴溝内に直接配置されている。この角度の付いた支持体
は、くわえ爪装置と共に一つのモジュールを形成してお
り、このモジュールは固定ネジによって胴溝と結合され
ているとともに調整ネジとプレッシャプレートとによっ
て胴溝凹部に対して調整可能である。

【０００３】独国特許第３６１４５６５号公開公報よ
り、反転ドラムとして構成されている紙渡し胴が公知で
ある。この反転ドラムは、端部にある支持ピンを備えた
フレームと、これにそれぞれ続いている中実な円筒状の
フランジとで構成されている。枚葉紙保持システムとし
てくわえ爪装置が支持部でフレームに支持されていると
ともに、片側で中実円筒状のフランジを貫通している。
さらにこの反転ドラムは、取外し可能な外套部材として
構成されたドラム表面を有している。

【０００４】この場合の欠点は、文献ＤＤ５３７１１に
記載の紙渡し胴は等倍の大きさの紙渡し胴であり、表面
印刷で利用可能なただ一つのくわえ爪ブリッジだけに限
定されているという点である。しかも、くわえ爪ブリッ
ジが胴溝に挿入されるために、取付作業ないし取外し作
業のために必要な自由空間が制限される。独国特許第３
６１４５６５号公開公報に記載の紙渡し胴はフランジを
貫通するくわえ爪軸端を有しているために、枚葉紙保持
システムの取付ないし取外しにコストがかかる。

【０００５】独国特許第２４５１９８７号公報によれ
ば、紙渡し胴が反転ドラムとして構成されており、この
反転ドラムは直径上で対向する２つの枚葉紙保持システ
ムを円周に有している。それぞれの枚葉紙保持システム
は吸引装置システムと、互いに接近するように揺動する
２つのくわえ爪システムとによって構成されている。こ
れらの枚葉紙保持システムは、フレームに直接配置され
ており、くわえ動作を進行させるために相応の作動制御
部と作用接続されている。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、冒頭
に述べた種類の紙渡し胴において上述した欠点を回避
し、特に紙渡し胴に配属された少なくとも１つの枚葉紙
保持システムの簡単な取付ないし取外しを可能とし、ア
クセス性を向上させた紙渡し胴を提供することである。

【０００７】

【課題を解決するための手段】この課題は主請求項の構
成要件によって解決される。発展形は従属請求項の対象
となっている。

【０００８】第１の利点の要諦は、枚葉紙保持システム
が帯板部材に取付可能であり、この帯板部材は一つの平
面を備えた胴フレームと取外し可能な状態で結合されて
いることである。この構成により、帯板部材は、枚葉紙
保持システムと共に一つのモジュールとして容易に取付
け可能ないし取外し可能であり、調整作業や保守作業が
明らかに少ないコストで実現可能となる。

【０００９】さらに、帯板部材の上で枚葉紙保持システ
ムが少なくとも１つのカムローラーと共に、必要に応じ
てくわえ爪装置として、あるいは吸引装置ないしこれら
の組合わせとして配置可能であり、機械フレームおよび
／または紙渡し胴に配置された少なくとも１つのカム
（カム伝動装置）と機能接続されていると有利である。
このくわえ爪装置ないし吸引装置は同一の帯板部材に取
付け可能であるため、表面印刷用または両面印刷用とし
て利用可能である。従って、このように構成された紙渡
し胴は万能型であり、例えば紙差しドラム、渡し胴、圧
胴、または反転ユニットとして利用可能である。

【００１０】紙渡し胴が（等倍の大きさの版胴を基準と
して）等倍（等速）の大きさの紙渡し胴であっても、複
数倍の大きさの紙渡し胴（１／２倍速、１／３倍速、１
／４倍速）であっても、枚葉紙保持システムを備えた相
応の数の帯板部材と共に構成可能であることも同様に利
点である。そのために、枚葉紙保持システムを備えたた
だ一つの帯板部材が胴フレームに配置されるか、もしく
は枚葉紙保持システムを備えた複数の帯板部材が円周上
で対称的に胴フレームに設けられる。

【００１１】それぞれの帯板部材が、少なくとも１つの
枚葉紙保持システムを受容する少なくとも１つの平面を
上側に有していると共に、胴フレームに配置された少な
くとも１つの平面によって機能接続される平面を下側に
有していることも利点である。このとき、これらの平面
は全体的な平面として、または少なくとも部分平面とし
て、胴フレームの一つの面または異なる面に設けること
が可能であり、ないしは帯板部材に適合させて構成可能
である。

【００１２】最後に、製造時に１回の工程で帯板部材に
枚葉紙保持システム一式を予備組付け可能であり、その
後、第２の工程で脱着可能な連結手段によって１つまた
は複数の平面を介して帯板部材を胴フレームに固定可能
であり、それにより紙渡し胴への取付け作業ないし取外
し作業が容易になるという利点がある。しかも帯板部材
が（枚葉紙保持システムと共に）取り外されていると
き、胴フレーム、ならびに紙渡し胴に対して間隔をおい
て隣接している枚葉紙ガイド部材がいっそう容易にアク
セス可能となる。

【００１３】要約して言えば、この紙渡し胴は、胴軸を
有する胴フレームを備えている。この胴フレームには、
胴軸に対して平行かつ対称的に少なくとも１つの面内に
配置された平面／部分平面が形成されている。この平面
／部分平面には、下側に配置された少なくとも１つの平
面／部分平面を備えかつ枚葉紙保持システムを有してい
る帯板部材が配属されており、帯板部材は、取外し可能
な状態でかつ胴円周の範囲内に収められて胴フレームと
結合されており、さらに、帯板部材は、カムローラー
（ロールレバーを含む）とそれに対応するカムとの組合
せ位置で枚葉紙保持システムと共に胴フレームから分離
可能とされている。

【００１４】

【発明の実施の形態】以下、実施形態を参照しながら本
発明を詳しく説明する。

【００１５】枚葉紙を加工するタンデム型のオフセット
輪転印刷機には、２つの印刷ユニットの間に、反転装置
としての紙渡し胴４が配置されている。枚葉紙進行方向
で見て前置されている第１の印刷ユニットは、紙渡し胴
としての圧胴１と、ブランケット胴２と、版胴３とで構
成されている。同様に、枚葉紙搬送方向で見て紙渡し胴
４に後置されている第２の印刷ユニットは、紙渡し胴と
しての圧胴１、ブランケット胴２、および版胴３によっ
て構成されている。

【００１６】版胴およびブランケット胴２，３は等倍
（等速軸）であり、圧胴１ならびに反転ドラムとしての
紙渡し胴４は２倍の大きさに構成されている。図２に示
す紙渡し胴４は、胴軸１３に関して対称な胴フレーム９
を有して形成されており、この胴フレームは、有利には
軸ピンを備えた一体的なドラム本体として形成されてい
る。紙渡し胴４のドラム円周の範囲内には、胴軸１３に
対して平行でかつ同一平面上にある複数の部分平面１０
が、それぞれ１つの後述する帯板部材１１のための受け
面として配置されている。変更形態として、帯板部材１
１のための受け面として、複数の部分平面１０ではな
く、１つの全体的な平面１０を形成してもよい。図２に
は、胴フレーム９の幅全体にわたって分散されて配置さ
れた４つの部分平面１０を示している。変更形態とし
て、胴フレーム９は、帯板部材１１ごとに相応に寸法決
めされたただ１つの平面１０とともに構成してもよい。

【００１７】図２では、部分平面１０は円周方向で対称
的に、それぞれ紙渡し胴４の半体上で１８０°だけオフ
セットされて配置されている。部分平面１０を複数配置
する場合、これらは胴軸１３に対して平行にそれぞれの
半体において（デュアル配置の場合）少なくとも１つの
面内に配置される。図２および図３では図を見やすくす
るという理由から、胴フレーム９に配置された帯板部材
１１を１つだけ、枚葉紙保持システム５と共に示してい
る。

【００１８】反転装置としての紙渡し胴４は、円周側で
それぞれの半体上に、直径上で１８０°オフセットされ
た２つの枚葉紙保持システム５を支持している。本実施
形態では、枚葉紙保持システム５は、回動可能な吸引装
置パイプを備えた吸引装置システム８と、ロールレバー
をもつ相応のくわえ爪軸１４を備えた第１のくわえ爪シ
ステム６（裏面印刷くわえ爪）および第２のくわえ爪シ
ステム７（表面印刷くわえ爪）と、カムローラー１８お
よびくわえ爪受け面およびこれに帰属するくわえ爪軸制
御用のカムとを有している。それぞれの枚葉紙保持シス
テム５はさらに、くわえ爪システム６，７の相応の回動
軸制御のためのカムを備えた回動軸１５と、吸引装置シ
ステム８のための運動機構、例えばカム伝動装置または
継手伝動装置とを有しており、それによって枚葉紙を搬
送する胴と胴との間の枚葉紙の引渡しを実現するととも
に、紙渡し胴４自体での内部的な枚葉紙引渡しを実現す
る。

【００１９】それぞれの枚葉紙保持システム５は一式と
して、すでに上述した帯板部材１１の上の支持部１６に
取付けられており、この組合わせは一つのモジュールを
構成している。それぞれの帯板部材１１の下面は、部分
平面１０と形状整合して胴フレーム９と脱着可能な状態
で結合されており、両側の（枚葉紙保持システム５の軸
方向）それぞれ端部側で側部１２を支持しており、この
側部は帯板部材１１に固定されており、かつ、カムロー
ラー１８を備えたロールレバーの支持部分を少なくとも
部分的に受容している。くわえ爪システム６，７を支持
している回動軸１５は、帯板部材１１の上側に配置され
ている支持部１６によって回転可能に支持されている。
側部１２は、取外し不可能に、例えば鋳造ないし溶接で
接合されて、もしくは有利には取外し可能に、例えばネ
ジ締結されて、帯板部材１１と結合され、くわえ爪シス
テム６，７、制御装置システム８、及びカムローラー１
８を含む回動軸１５の制御部を支持しており、これらは
公知の方式でカム（カム伝動装置）を介して動作制御可
能である。

【００２０】帯板部材１１の下側には少なくとも１つ、
有利には複数の部分平面１０が設けられており、これら
の部分平面は、胴フレーム９に形成された部分平面１０
に隣接して配置される。構成によっては、胴フレーム９
ないし帯板部材１１における全体的な平面１０と部分平
面１０との組合わせや、２つの全体的な平面１０の組合
わせも実現可能である。胴フレーム９の部分平面１０と
帯板部材１１の下側とは少なくとも１つの面に配置され
ている。一つの有利な構成では、帯板部材１１および／
またはこれに対応する側部１２を、別の面で胴フレーム
９に支持することも可能である。そのためには、同じく
胴軸１３に対して平行な１つまたは複数の追加平面１７
を設ける（図２）。ここで追加平面１７は、胴フレーム
９と、隣接して配置されている帯板部材１１ないし側部
１２の下側とに設けられる。帯板部材１１は、常に胴円
周の範囲内に配置されていると共に、必要に応じて追加
平面１７によって支持される。

【００２１】つまり本発明の構成によれば、帯板部材１
１には、くわえ爪システム６，７と吸引装置システム
８、ならびに支持部１６を備えた回動軸１５、支持のた
めに必要となる側部１２、ならびに制御のために必要と
なるロールレバーを備えたカムローラー１８、ならびに
リターンシステム（ばね）、ストッパ部材、潤滑装置、
および軸方向ガイド部材などを配置することが可能であ
る。

【００２２】従って、組立て時には、上記のように各部
材が装備された帯板部材１１を胴フレーム９と共に紙渡
し胴４に取り付けて完成させることが可能である。取り
外すときには個々の構成部材、例えばくわえ爪軸１４を
帯板部材１１から交換することができ、もしくは一式装
備された帯板部材１１が有利には胴フレーム９から分離
される。このとき、枚葉紙保持システム５を備えた帯板
部材１１と動作制御部との分離は、引続き帯板部材１１
の上に配置されているカムローラー１８（枚葉紙保持シ
ステム５の一部）と、それに対応するカムとの間で行わ
れる。

【００２３】上述した実施形態は、円周側に配置され枚
葉紙保持システム５を有する２つの帯板部材１１を備え
た２倍の大きさの紙渡し胴４に限定されるものではな
い。

【００２４】この解決策は、ただ１つの帯板部材１１と
枚葉紙保持システム５とを円周に備えている胴フレーム
９、例えば等倍の紙渡し胴４にも適している。

【００２５】変更形態として、３倍または４倍の大きさ
の紙渡し胴４において、対称的に円周に配置された相応
の数の帯板部材１１および枚葉紙保持システムを設ける
ことも可能である。

【００２６】枚葉紙保持システム５を有する１つの帯板
部材１１を備えた紙渡し胴４においては、胴フレーム９
に少なくとも１つの平面または部分平面１０が設けられ
ているので、帯板部材１１は、下側（平面ないし部分平
面１０）で取外し可能にドラム円周の範囲内に固定され
る。

【００２７】それぞれが１つの枚葉紙保持システム５を
有する複数の帯板部材１１を備えた紙渡し胴４において
は、胴フレーム９に複数の平面ないし部分平面１０が円
周に関して対称的に、１２０°（３つの帯板部材１１を
備えている場合）ないし９０°（４つの帯板部材１１を
備えている場合）の間隔をもって配置され、帯板部材１
１は、下側（平面ないし部分平面１０）で取外し可能な
状態でドラム円周の範囲内に収め、胴フレーム９に固定
可能である。

【００２８】例えば、帯板部材１１にはただ１つの、例
えば表面印刷用くわえ爪として構成されたくわえ爪シス
テム７を、支持されているくわえ爪軸１４と少なくとも
１つのカムローラー１８と共に配置してもよい。変更形
態として、帯板部材１１に、第１および第２のくわえ爪
システム６，７を、それぞれくわえ爪軸１４とそれに対
応するカムローラー１８、および回動軸１５（またはこ
れに匹敵する回動機構）とそれに対応するカムローラー
１８と共に配置してもよい。

【００２９】同様に、くわえ爪システム６，７（回動機
構を含む）に追加して少なくとも１つの支持された吸引
装置システム８を、相応の運動機構およびそれに対応す
るカムローラー１８と共に配置してもよい。この場合、
カムローラー１８はカムと機能接続されている。

【００３０】枚葉紙保持システム５は、少なくともくわ
え爪システム６および／または７によって形成されてお
り、このとき、少なくとも１つのくわえ爪システム６，
７は、カムローラー１８とそれに対応するカムとの組合
せ位置で胴フレーム９から分離可能である。

【００３１】発展形態では、この枚葉紙保持システム５
は、少なくとも１つの吸引装置システム８を有してお
り、この場合、吸引装置システム８は、カムローラー１
８とそれに対応するカムとの組合せ位置（接触位置）で
胴フレーム９から分離可能である。

【図面の簡単な説明】

【図１】２つの印刷ユニットの間の反転装置としての
紙渡し胴を示す側面図である。

【図２】紙渡し胴を示す正面図である。

【図３】枚葉紙保持システムを示す側面図である。

【符号の説明】

１圧胴２ブランケット胴３版胴４紙渡し胴５枚葉紙保持システム６第１のくわえ爪システム７第２のくわえ爪システム８吸引装置システム９胴フレーム１０平面／部分平面１１帯板部材１２側部１３胴軸１４くわえ爪軸１５回動軸１６支持部１７追加平面１８カムローラー

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ロベルト・オルトナードイツ・63755・アルゼナウ・ジードルンク・アム・シュタイン・26 (72)発明者ミヒャエル・ヴァロッヒャドイツ・64859・エッペルトシャウゼン・スデーテンシュトラーセ・６ (56)参考文献特開昭61−41549（ＪＰ，Ａ) 特開昭62−173258（ＪＰ，Ａ) 特開昭58−59152（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) B41F 21/10 B41F 21/00 B41F 21/06 B65H 5/12

Claims

(57)【特許請求の範囲】

【請求項１】輪転印刷機のための紙渡し胴であり、く
わえ動作を進行させるカムローラーとそれに対応するカ
ムとを有し円周に交換可能に配置された少なくとも１つ
の枚葉紙保持システムを備えているものにおいて、該紙渡し胴（４）は、胴軸（１３）を有する胴フレーム
（９）及び前記胴軸（１３）に対して平行かつ１つの面
内に配置された少なくとも１つの平面／部分平面（１
０）を備え、前記平面／部分平面（１０）には、上側に
前記少なくとも１つの枚葉紙保持システム（５）を有し
かつ該紙渡し胴（４）の円周の範囲内に収められている
帯板部材（１１）の下側が、取外し可能な状態で配属さ
れており、前記枚葉紙保持システム（５）は、前記カム
ローラー（１８）とそれに対応する前記カムとの組合せ
位置で前記胴フレーム（９）から分離可能とされている
ことを特徴とする紙渡し胴。
【請求項２】前記胴フレーム（９）は、円周側に前記
胴軸（１３）に対して平行かつ対称的に複数の平面／部
分平面（１０）を備え、各平面／部分平面（１０）に
は、それぞれ少なくとも１つの枚葉紙保持システム
（５）を有している帯板部材（１１）の下側が前記胴
（４）の円周の範囲内で取外し可能な状態で配属されて
いることを特徴とする請求項１に記載の紙渡し胴。
【請求項３】前記枚葉紙保持システム（５）は、少な
くとも１つのくわえ爪システム（６，７）を有してお
り、該くわえ爪システム（６，７）は、カムローラー
（１８）とそれに対応するカムとの組合せ位置で前記胴
フレーム（９）から分離可能とされていることを特徴と
する請求項１または２に記載の紙渡し胴。
【請求項４】前記枚葉紙保持システム（５）は、少な
くとも１つの吸引装置システム（８）を有しており、該
吸引装置システム（８）は、カムローラー（１８）とそ
れに対応するカムとの組合せ位置で前記胴フレーム
（９）から分離可能とされていることを特徴とする請求
項１から３のいずれか１項に記載の紙渡し胴。
【請求項５】前記帯板部材（１１）の両側の端部に側
部（１２）が設けられ、該側部（１２）は、カムローラ
ー（１８）を備えたロールレバーの支持部分を支持して
いることを特徴とする請求項１または２に記載の紙渡し
胴。
【請求項６】前記胴フレーム（９）は、前記胴軸（１
３）に対して平行に配置された少なくとも１つの追加平
面（１７）を有しており、該追加平面は、前記帯板部材
（１１）および／または前記側部（１２）の下側を胴円
周の範囲内で追加的に支持可能であることを特徴とする
請求項５に記載の紙渡し胴。