JP3472267B2 - 情報技術的な装置のための防護室 - Google Patents
情報技術的な装置のための防護室Info
- Publication number
- JP3472267B2 JP3472267B2 JP2000582656A JP2000582656A JP3472267B2 JP 3472267 B2 JP3472267 B2 JP 3472267B2 JP 2000582656 A JP2000582656 A JP 2000582656A JP 2000582656 A JP2000582656 A JP 2000582656A JP 3472267 B2 JP3472267 B2 JP 3472267B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- seal
- cable
- joint
- side wall
- individual elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title claims description 13
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 title claims description 9
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 27
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 12
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 12
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 12
- 238000012856 packing Methods 0.000 claims description 9
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims description 8
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 4
- 241000234282 Allium Species 0.000 claims description 3
- 235000002732 Allium cepa var. cepa Nutrition 0.000 claims description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010425 asbestos Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 1
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 229910052895 riebeckite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
- 230000002277 temperature effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/38—Connections for building structures in general
- E04B1/61—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other
- E04B1/6108—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together
- E04B1/6116—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by locking means on lateral surfaces
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
- E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
- E04B1/948—Fire-proof sealings or joints
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
- E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
- E04H1/125—Small buildings, arranged in other buildings
- E04H1/1261—Cubicles for fire-protection
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H5/00—Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
- E04H2005/005—Buildings for data processing centers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05G—SAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
- E05G1/00—Safes or strong-rooms for valuables
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05G—SAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
- E05G1/00—Safes or strong-rooms for valuables
- E05G1/02—Details
- E05G1/024—Wall or panel structure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
Description
【０００１】本発明は、情報技術的な装置のための防護
室であって、密閉式のドアを有する防火性の側壁と、床
と、天井とが設けられており、側壁が、互いに相並んで
配置された、防火性に形成された、床から天井にまで延
びるプレート状の個別エレメントから組み立てられてお
り、少なくとも２つの防火層を有する個別エレメントの
突き合わせ面の間に防火性のシールエレメントが配置さ
れており、個別エレメントが、シールエレメントを互い
に押し合わせる結合手段によって互いに分離しないよう
に保持されている形式のものに関する。
室であって、密閉式のドアを有する防火性の側壁と、床
と、天井とが設けられており、側壁が、互いに相並んで
配置された、防火性に形成された、床から天井にまで延
びるプレート状の個別エレメントから組み立てられてお
り、少なくとも２つの防火層を有する個別エレメントの
突き合わせ面の間に防火性のシールエレメントが配置さ
れており、個別エレメントが、シールエレメントを互い
に押し合わせる結合手段によって互いに分離しないよう
に保持されている形式のものに関する。
【０００２】このような形式の防護室は、イギリス国特
許第５０４２５５号明細書に記載されている。互いに相
並んで配置された断熱性の壁エレメントから成るこの公
知の防護室では、壁エレメントが複数の防火層を有して
いる。この防火層は、Ｅ字形の異形成形材横断面を備え
た金属製フレーム内に挿入されている。たとえばアルミ
ニウムから成る金属製のフレーム異形成形材の間では、
シールストリップが鳩尾状の溝内に挿入されているかも
しくはねじまたはリベットによって固定されて挿入され
ている。壁エレメントおよびシール部材のための材料と
して石綿が挙げられている。ドイツ連邦共和国実用新案
第２９７１０４６２号明細書には、防火接合部で使用す
るための防火材料が開示されている。この防火材料は、
液体に対する高いシール性、亀裂形成なしの引張り・押
圧安定性および火・煙非透過性を保証していることが望
ましい。有利な支持材料として、膨張黒鉛（Ｂｌａｅｈ
ｇｒａｐｈｉｔ）が被着されたガラス繊維材料が挙げら
れている。ヨーロッパ特許出願公開第０４５８５６０号
明細書には、個別エレメントの、防護された構造が示さ
れてる。ＥＮ１０４７によれば、このような形式の防護
室は、とりわけ火災が発生した場合に、情報技術的な装
置が破壊されず、重要な制御タスクとデータとを確保す
るために、引き続き作動できることをある程度の時間、
たとえば９０分にわたって保証していることが望まし
い。
許第５０４２５５号明細書に記載されている。互いに相
並んで配置された断熱性の壁エレメントから成るこの公
知の防護室では、壁エレメントが複数の防火層を有して
いる。この防火層は、Ｅ字形の異形成形材横断面を備え
た金属製フレーム内に挿入されている。たとえばアルミ
ニウムから成る金属製のフレーム異形成形材の間では、
シールストリップが鳩尾状の溝内に挿入されているかも
しくはねじまたはリベットによって固定されて挿入され
ている。壁エレメントおよびシール部材のための材料と
して石綿が挙げられている。ドイツ連邦共和国実用新案
第２９７１０４６２号明細書には、防火接合部で使用す
るための防火材料が開示されている。この防火材料は、
液体に対する高いシール性、亀裂形成なしの引張り・押
圧安定性および火・煙非透過性を保証していることが望
ましい。有利な支持材料として、膨張黒鉛（Ｂｌａｅｈ
ｇｒａｐｈｉｔ）が被着されたガラス繊維材料が挙げら
れている。ヨーロッパ特許出願公開第０４５８５６０号
明細書には、個別エレメントの、防護された構造が示さ
れてる。ＥＮ１０４７によれば、このような形式の防護
室は、とりわけ火災が発生した場合に、情報技術的な装
置が破壊されず、重要な制御タスクとデータとを確保す
るために、引き続き作動できることをある程度の時間、
たとえば９０分にわたって保証していることが望まし
い。
【０００３】本発明の課題は、冒頭で述べた形式の防護
室を改良して、防護室が、情報技術的な装置のために、
必要となる防護を保証していると共に、簡単に組立て可
能であるようにすることである。
室を改良して、防護室が、情報技術的な装置のために、
必要となる防護を保証していると共に、簡単に組立て可
能であるようにすることである。
【０００４】この課題は、請求項１の特徴部に記載の特
徴によって解決される。これに基づき、シールエレメン
トが、横断面で見て中央の領域に配置された、火災時に
膨張する膨張シール部材と、該膨張シール部材の側方に
配置された、数百℃にまで達する発熱に対して安定して
いる耐熱シール部材とを有しており、個別エレメント
が、該個別エレメントの外側に層を成すように配置され
た鋼製の外側被覆体と、該外側被覆体の間に設けられ
た、数百℃にまで達する温度に耐える少なくとも２つの
層とによって形成されていることが提供されている。
徴によって解決される。これに基づき、シールエレメン
トが、横断面で見て中央の領域に配置された、火災時に
膨張する膨張シール部材と、該膨張シール部材の側方に
配置された、数百℃にまで達する発熱に対して安定して
いる耐熱シール部材とを有しており、個別エレメント
が、該個別エレメントの外側に層を成すように配置され
た鋼製の外側被覆体と、該外側被覆体の間に設けられ
た、数百℃にまで達する温度に耐える少なくとも２つの
層とによって形成されていることが提供されている。
【０００５】この構造では特に、火災時に危険にさらさ
れる、個々の壁エレメントの間の結合領域も防火性とな
っていて、腐食作用を有する火災ガスおよび湿分に対し
てシールされているので、防護室の内部における温度上
昇が阻止される。確実なシールは、壁エレメントが発熱
に基づき変形する場合にも保証されている。さらに、腐
食作用を有する火災ガスと湿分とに対するシールが保証
される。
れる、個々の壁エレメントの間の結合領域も防火性とな
っていて、腐食作用を有する火災ガスおよび湿分に対し
てシールされているので、防護室の内部における温度上
昇が阻止される。確実なシールは、壁エレメントが発熱
に基づき変形する場合にも保証されている。さらに、腐
食作用を有する火災ガスと湿分とに対するシールが保証
される。
【０００６】壁エレメントの突き合わせ領域における温
度影響に対する付加的な保護は、個別エレメントの突き
合わせ面の間のシール接合部が、両外側のうちの一方
で、シール接合部をオーバラップするシール帯材によっ
てカバーされており、さらに、シール接合部が、該シー
ル接合部の、少なくとも両外側に隣接する領域でシール
コンパウンドによって閉鎖されていることによって獲得
される。
度影響に対する付加的な保護は、個別エレメントの突き
合わせ面の間のシール接合部が、両外側のうちの一方
で、シール接合部をオーバラップするシール帯材によっ
てカバーされており、さらに、シール接合部が、該シー
ル接合部の、少なくとも両外側に隣接する領域でシール
コンパウンドによって閉鎖されていることによって獲得
される。
【０００７】良好なシール作用を維持した個別エレメン
トへの移行部は、個別エレメントの突き合わせ面に結合
舌片が設けられていることによって助成される。
トへの移行部は、個別エレメントの突き合わせ面に結合
舌片が設けられていることによって助成される。
【０００８】シールエレメントが、シール作用を向上さ
せて互いに押し合わされ、さらに、壁エレメントにおけ
る好ましくない変化が回避される、個別エレメントの、
安定した簡単な結合は、結合手段が、外側被覆体にシー
ル接合部の領域で取り付けられた、側方で外向きに開
く、上方に向かって円錐状に先細りになる溝を備えた結
合エレメントを有しており、互いに隣接する個別エレメ
ントの結合エレメントに、上方に向かって先細りにな
る、側方の縁曲げ部を備えた閉鎖エレメントが被嵌め可
能であり、かつ締め付けて位置固定可能であることによ
って獲得される。
せて互いに押し合わされ、さらに、壁エレメントにおけ
る好ましくない変化が回避される、個別エレメントの、
安定した簡単な結合は、結合手段が、外側被覆体にシー
ル接合部の領域で取り付けられた、側方で外向きに開
く、上方に向かって円錐状に先細りになる溝を備えた結
合エレメントを有しており、互いに隣接する個別エレメ
ントの結合エレメントに、上方に向かって先細りにな
る、側方の縁曲げ部を備えた閉鎖エレメントが被嵌め可
能であり、かつ締め付けて位置固定可能であることによ
って獲得される。
【０００９】さらに、壁エレメントの簡単な組付けおよ
び申し分のない安定した位置決めのためには、側壁が、
該側壁の下側で、上方に向かって開くＵ字形の床異形成
形材内に挿入されており、シール部と結合手段とが、少
なくとも防火室の内側でライニング異形成形材によって
カバーされている手段が有利である。
び申し分のない安定した位置決めのためには、側壁が、
該側壁の下側で、上方に向かって開くＵ字形の床異形成
形材内に挿入されており、シール部と結合手段とが、少
なくとも防火室の内側でライニング異形成形材によって
カバーされている手段が有利である。
【００１０】さらに、防火室のシールは、ケーブルを貫
通案内するために、少なくとも１つの側壁エレメントに
ケーブル貫通案内部が組み付けられており、該ケーブル
貫通案内部が、外側の詰込み枠と、該詰込み枠の間に収
容されたシールモジュールとを有しており、該シールモ
ジュールが、ケーブルのための貫通案内開口を有してお
り、該貫通案内開口が、タマネギの皮のように剥離可能
な内壁を有しており、これによって、貫通案内開口の直
径を種々異なるケーブル直径に適合させることができる
ようになっていることによって補足される。
通案内するために、少なくとも１つの側壁エレメントに
ケーブル貫通案内部が組み付けられており、該ケーブル
貫通案内部が、外側の詰込み枠と、該詰込み枠の間に収
容されたシールモジュールとを有しており、該シールモ
ジュールが、ケーブルのための貫通案内開口を有してお
り、該貫通案内開口が、タマネギの皮のように剥離可能
な内壁を有しており、これによって、貫通案内開口の直
径を種々異なるケーブル直径に適合させることができる
ようになっていることによって補足される。
【００１１】以下に、本発明の実施例を図面につき詳し
く説明する。
く説明する。
【００１２】図１には、防護室１の重要な部分として、
ドア５を備えた側壁２と、天井３と、二重の床４とが斜
視図で示してある。この場合、側壁２と、天井３と、床
４とは個々の壁エレメントからモジュール式に形成され
ている。室内には、情報技術もしくは制御技術の、種々
異なる構成要素が収納されており、ならびに空調装置１
２と照明装置７とが設けられている。火災時ために、外
部に配置された、防火剤の入った容器と、防護室１もし
くは防火室の内部に配置された管路と、天井３に配置さ
れた出口開口とを備えた消火設備８と、さらに、消火剤
排出部９とが設けられている。さらに、外面には電子的
な制御システム１０が配置されているのに対して、内部
には作動報知器１１が取り付けられている。さらに、内
部には、遮断なしの電流供給部１３を設けることができ
る。側壁２には、防護室１の内部に配置された電気的な
構成要素に電流を供給するためのケーブル導入部６が組
み付けられている。
ドア５を備えた側壁２と、天井３と、二重の床４とが斜
視図で示してある。この場合、側壁２と、天井３と、床
４とは個々の壁エレメントからモジュール式に形成され
ている。室内には、情報技術もしくは制御技術の、種々
異なる構成要素が収納されており、ならびに空調装置１
２と照明装置７とが設けられている。火災時ために、外
部に配置された、防火剤の入った容器と、防護室１もし
くは防火室の内部に配置された管路と、天井３に配置さ
れた出口開口とを備えた消火設備８と、さらに、消火剤
排出部９とが設けられている。さらに、外面には電子的
な制御システム１０が配置されているのに対して、内部
には作動報知器１１が取り付けられている。さらに、内
部には、遮断なしの電流供給部１３を設けることができ
る。側壁２には、防護室１の内部に配置された電気的な
構成要素に電流を供給するためのケーブル導入部６が組
み付けられている。
【００１３】図３ａ〜図３ｄには、側壁エレメントＳ
と、等幅の天井エレメントＤと、床エレメントＢと、有
利には側壁エレメントＳの幅に相当する側方部分を備え
た角隅エレメントＥとの形の、種々異なる壁エレメント
が示してある。図２から、これらの壁エレメントの構造
を横断面で見ることができ、図４Ａおよび図４Ｂから、
壁エレメントの結合領域を見ることができる。これに基
づき、側壁エレメントＳと、天井エレメントＤと、相応
して角隅エレメントＥも鋼薄板製の外側被覆体２．１；
３．１から成っている。これによって、箱形の構造が形
成されており、両外側被覆体２．１；３．１の間には、
火災時に遮断作用を有する断熱材料から成る複数の防火
層Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩが収納されているので、情報技術的
な装置の、たとえば９０分にわたる最大限に許容可能な
限界値負荷は超過されない。
と、等幅の天井エレメントＤと、床エレメントＢと、有
利には側壁エレメントＳの幅に相当する側方部分を備え
た角隅エレメントＥとの形の、種々異なる壁エレメント
が示してある。図２から、これらの壁エレメントの構造
を横断面で見ることができ、図４Ａおよび図４Ｂから、
壁エレメントの結合領域を見ることができる。これに基
づき、側壁エレメントＳと、天井エレメントＤと、相応
して角隅エレメントＥも鋼薄板製の外側被覆体２．１；
３．１から成っている。これによって、箱形の構造が形
成されており、両外側被覆体２．１；３．１の間には、
火災時に遮断作用を有する断熱材料から成る複数の防火
層Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩが収納されているので、情報技術的
な装置の、たとえば９０分にわたる最大限に許容可能な
限界値負荷は超過されない。
【００１４】側壁エレメントＳと天井エレメントＤとの
間の角隅領域は、角張ったライニング異形成形材２．２
によってカバーされている。この場合、このライニング
異形成形材２．２の、鉛直下向きに方向付けられた脚部
は、側壁エレメントＳと天井エレメントＤとの間の結合
箇所を越えて延びている。側壁エレメントＳと天井エレ
メントＤとの、互いに突き合わされた縁部は完全にＬ字
形に形成されているので、側壁エレメントＳと天井エレ
メントＤとは、容易にかつ申し分なく、しかも良好なシ
ールを維持して接合することができる。側壁エレメント
Ｓの長手方向側部と、天井エレメントＤの長手方向側部
との間には、横断面の中央に配置された膨張シール部材
２．５と、この膨張シール部材２．５の側方に配置され
た耐熱シール部材２．６と、外部に配置されたシール帯
材２．７と、このシール帯材２．７と耐熱シール部材
２．６との間にさらに付加的に設けられたシールコンパ
ウンド２．８とを備えたシール手段が配置されている。
このシール構造によって、臨界的な結合箇所が防火性に
形成されている。シール手段には、壁エレメントに対し
て端面側で結合舌片２．４が続いている。
間の角隅領域は、角張ったライニング異形成形材２．２
によってカバーされている。この場合、このライニング
異形成形材２．２の、鉛直下向きに方向付けられた脚部
は、側壁エレメントＳと天井エレメントＤとの間の結合
箇所を越えて延びている。側壁エレメントＳと天井エレ
メントＤとの、互いに突き合わされた縁部は完全にＬ字
形に形成されているので、側壁エレメントＳと天井エレ
メントＤとは、容易にかつ申し分なく、しかも良好なシ
ールを維持して接合することができる。側壁エレメント
Ｓの長手方向側部と、天井エレメントＤの長手方向側部
との間には、横断面の中央に配置された膨張シール部材
２．５と、この膨張シール部材２．５の側方に配置され
た耐熱シール部材２．６と、外部に配置されたシール帯
材２．７と、このシール帯材２．７と耐熱シール部材
２．６との間にさらに付加的に設けられたシールコンパ
ウンド２．８とを備えたシール手段が配置されている。
このシール構造によって、臨界的な結合箇所が防火性に
形成されている。シール手段には、壁エレメントに対し
て端面側で結合舌片２．４が続いている。
【００１５】壁エレメントを移行領域で簡単に、しかも
確実に互いに分離しないように保持するために、外側被
覆体２．１には、図４Ａおよび図４ｂから見ることがで
きるように、上方に円錐状に延びる、側方で外向きに開
く溝を備えた結合エレメント２．９が形成されている。
結合エレメント２．９には、相応に適合される、上方に
先細りになっている、溝内に係合する閉鎖エレメント１
４が押し被せられ、これによって、シール手段が互いに
押し合わされ、密な結合部が形成される。結合エレメン
ト２．９と閉鎖エレメント１４とを備えた、個々の壁エ
レメントの間の結合箇所が、台形の横断面を備えたライ
ニング異形成形材１５によって内部でカバーされている
と有利である。ライニング異形成形材１５には、室内で
の組付けのための取付け用コンソール１８を取り付ける
ことができる。壁エレメント自体の間の結合領域は、防
火性を危険にさらす恐れのある孔も螺合部も有していな
い。
確実に互いに分離しないように保持するために、外側被
覆体２．１には、図４Ａおよび図４ｂから見ることがで
きるように、上方に円錐状に延びる、側方で外向きに開
く溝を備えた結合エレメント２．９が形成されている。
結合エレメント２．９には、相応に適合される、上方に
先細りになっている、溝内に係合する閉鎖エレメント１
４が押し被せられ、これによって、シール手段が互いに
押し合わされ、密な結合部が形成される。結合エレメン
ト２．９と閉鎖エレメント１４とを備えた、個々の壁エ
レメントの間の結合箇所が、台形の横断面を備えたライ
ニング異形成形材１５によって内部でカバーされている
と有利である。ライニング異形成形材１５には、室内で
の組付けのための取付け用コンソール１８を取り付ける
ことができる。壁エレメント自体の間の結合領域は、防
火性を危険にさらす恐れのある孔も螺合部も有していな
い。
【００１６】図２からさらに見ることができるように、
側壁エレメントＳは、建築側の床に固定された、Ｕ字形
の横断面を備えた床異形成形材２．３によって位置固定
されている。これによって、側壁エレメントＳは確実に
保持されていて、簡単に据え付けることができる。天井
エレメントＤ自体は、保持手段３．２によって室側の天
井に付加的に固定することができる。二重床として形成
された床４は、下側の床部分４．３と、この床部分４．
３から間隔をおいて配置された、結合手段４．２によっ
て位置固定された上側の床部分４．１とから成ってい
て、全体的に側壁２によって取り囲まれているので、こ
の領域でも、良好なシールと良好な防火とが保証されて
いる。照明装置７は、図１に示した垂れ下げられた付加
的な天井３に配置される代わりに、側壁２と天井３との
間の内縁部領域に配置されていてもよい。この場合、こ
の内縁部領域には、たとえば図５に示したようにケーブ
ル通路７．１が形成されてもよい。
側壁エレメントＳは、建築側の床に固定された、Ｕ字形
の横断面を備えた床異形成形材２．３によって位置固定
されている。これによって、側壁エレメントＳは確実に
保持されていて、簡単に据え付けることができる。天井
エレメントＤ自体は、保持手段３．２によって室側の天
井に付加的に固定することができる。二重床として形成
された床４は、下側の床部分４．３と、この床部分４．
３から間隔をおいて配置された、結合手段４．２によっ
て位置固定された上側の床部分４．１とから成ってい
て、全体的に側壁２によって取り囲まれているので、こ
の領域でも、良好なシールと良好な防火とが保証されて
いる。照明装置７は、図１に示した垂れ下げられた付加
的な天井３に配置される代わりに、側壁２と天井３との
間の内縁部領域に配置されていてもよい。この場合、こ
の内縁部領域には、たとえば図５に示したようにケーブ
ル通路７．１が形成されてもよい。
【００１７】ドア５を密にかつ防火性に閉鎖するため
に、ドアトリム５．１，５．２内には全周にわたってシ
ールパッケージ５．３が挿入されており、防火性の材料
によって形成されたドア５が相応に嵌め込まれている。
ドア５にはドアクローザ５．４（図１参照）が設けられ
ている。
に、ドアトリム５．１，５．２内には全周にわたってシ
ールパッケージ５．３が挿入されており、防火性の材料
によって形成されたドア５が相応に嵌め込まれている。
ドア５にはドアクローザ５．４（図１参照）が設けられ
ている。
【００１８】図５には、結合箇所の下側で延びる支持異
形成形材１７と、この支持異形成形材１７の下側で床に
支持された支持体１６とによる、互いに突き合わされた
天井エレメントＤの支持部が示してある。支持体１６
は、ヘッドプレート１６．１によって支持異形成形材１
７に固定されていて、ベースプレート１６．２によって
建築側の床に固定されている。支持異形成形材１７の領
域には両側にケーブル通路７．１が形成されていて、斜
め下向きで室内に光を放射する照明器具が組み付けられ
ている。。
形成形材１７と、この支持異形成形材１７の下側で床に
支持された支持体１６とによる、互いに突き合わされた
天井エレメントＤの支持部が示してある。支持体１６
は、ヘッドプレート１６．１によって支持異形成形材１
７に固定されていて、ベースプレート１６．２によって
建築側の床に固定されている。支持異形成形材１７の領
域には両側にケーブル通路７．１が形成されていて、斜
め下向きで室内に光を放射する照明器具が組み付けられ
ている。。
【００１９】図１に示したケーブル導入部６は、図８に
示したケーブル貫通案内部１９により形成することがで
きる。このケーブル貫通案内部１９は外側の詰込み枠１
９．２もしくはスタッフィングフレームを有している。
この詰込み枠１９．２内には、各ケーブルのためにシー
ルモジュール１９．１が挿入されている。収容後、詰込
み枠１９．２がねじの締付けによって半径方向で狭搾さ
れるので、シールモジュール１９．１が互いに押し合わ
される。シールモジュール１９．１は、タマネギのよう
に内外に被せられた皮を有しているので、シールモジュ
ール１９．１は、種々異なるケーブル直径に適合させる
ことができる。
示したケーブル貫通案内部１９により形成することがで
きる。このケーブル貫通案内部１９は外側の詰込み枠１
９．２もしくはスタッフィングフレームを有している。
この詰込み枠１９．２内には、各ケーブルのためにシー
ルモジュール１９．１が挿入されている。収容後、詰込
み枠１９．２がねじの締付けによって半径方向で狭搾さ
れるので、シールモジュール１９．１が互いに押し合わ
される。シールモジュール１９．１は、タマネギのよう
に内外に被せられた皮を有しているので、シールモジュ
ール１９．１は、種々異なるケーブル直径に適合させる
ことができる。
【００２０】前述した手段によって、防護室１は、それ
ぞれ異なるサイズでモジュール式に簡単に形成すること
ができる。構造部分は、適宜に単純な支承保持手段を備
えた単純なエレメントから成るキットを提供している。 ［図面の簡単な説明］
ぞれ異なるサイズでモジュール式に簡単に形成すること
ができる。構造部分は、適宜に単純な支承保持手段を備
えた単純なエレメントから成るキットを提供している。 ［図面の簡単な説明］
【図１】部分的に切り開かれた壁を備えた防護室の斜視
図である。
図である。
【図２】建築側の室内に組み付けられた防護室の部分の
横断面図である。
横断面図である。
【図３】種々異なる壁エレメントの斜視図であり、３ａ
は側壁エレメントを示しており、３ｂは天井エレメント
を示しており、３ｃは床エレメントを示しており、３ｄ
は角隅エレメントを示している。
は側壁エレメントを示しており、３ｂは天井エレメント
を示しており、３ｃは床エレメントを示しており、３ｄ
は角隅エレメントを示している。
【図４】壁エレメントの間の結合領域を示す図であり、
４Ａは平面図であり、４Ｂは側面図である。
４Ａは平面図であり、４Ｂは側面図である。
【図５】より大きな防護室内の支持装置を示す図であ
る。
る。
【図６】ドアの組付け部の横断面図である。
【図７】防護室内の組付けエレメントを示す図である。
【図８】防護室の外部と内部との間のケーブル貫通案内
部を示す図である。
部を示す図である。
１ 防護室、 ２ 側壁、 ２．１ 外側被覆体、
２．２ ライニング異形成形材、 ２．３ 床異形成形
材、 ２．４ 結合舌片、 ２．５ 膨張シール部材、
２．６ 耐熱シール部材、 ２．７ シール帯材、
２．８ シールコンパウンド、 ２．９ 結合エレメン
ト、 ３ 天井、 ３．１ 外側被覆体、３．２ 保持
手段、 ４ 床、 ４．１ 床部分、 ４．２ 結合手
段、 ４．３ 床部分、 ５ ドア、 ５．１，５．２
ドアトリム、 ５．３ シールパッケージ、 ５．４
ドアクローザ、 ６ ケーブル導入部、 ７ 照明装
置、 ７．１ ケーブル通路、 ８ 消火設備、 ９
消火剤排出部、 １０ 制御システム、 １１ 作動報
知器、 １２ 空調装置、 １４ 閉鎖エレメント、
１５ ライニング異形成形材、 １６ 支持体、 １
６．１ ヘッドプレート、 １６．２ ベースプレー
ト、 １７ 支持異形成形材、 １８ 取付け用コンソ
ール、 １９ ケーブル貫通案内部、 １９．１ シー
ルモジュール、１９．２ 詰込み枠、 Ｂ 床エレメン
ト、 Ｄ 天井エレメント、 Ｅ 角隅エレメント、
Ｓ 側壁エレメント、 Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩ 防火層
２．２ ライニング異形成形材、 ２．３ 床異形成形
材、 ２．４ 結合舌片、 ２．５ 膨張シール部材、
２．６ 耐熱シール部材、 ２．７ シール帯材、
２．８ シールコンパウンド、 ２．９ 結合エレメン
ト、 ３ 天井、 ３．１ 外側被覆体、３．２ 保持
手段、 ４ 床、 ４．１ 床部分、 ４．２ 結合手
段、 ４．３ 床部分、 ５ ドア、 ５．１，５．２
ドアトリム、 ５．３ シールパッケージ、 ５．４
ドアクローザ、 ６ ケーブル導入部、 ７ 照明装
置、 ７．１ ケーブル通路、 ８ 消火設備、 ９
消火剤排出部、 １０ 制御システム、 １１ 作動報
知器、 １２ 空調装置、 １４ 閉鎖エレメント、
１５ ライニング異形成形材、 １６ 支持体、 １
６．１ ヘッドプレート、 １６．２ ベースプレー
ト、 １７ 支持異形成形材、 １８ 取付け用コンソ
ール、 １９ ケーブル貫通案内部、 １９．１ シー
ルモジュール、１９．２ 詰込み枠、 Ｂ 床エレメン
ト、 Ｄ 天井エレメント、 Ｅ 角隅エレメント、
Ｓ 側壁エレメント、 Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩ 防火層
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(56)参考文献 特開 平７−26639（ＪＰ，Ａ)
特開 平６−117580（ＪＰ，Ａ)
特開 平10−30290（ＪＰ，Ａ)
特開 平10−2041（ＪＰ，Ａ)
実開 昭54−132910（ＪＰ，Ｕ)
実開 昭61−67329（ＪＰ，Ｕ)
(58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名)
E04H 9/14
E04B 1/94,1/61
Claims (5)
- 【請求項１】 情報技術的な装置のための防護室であっ
て、密閉式のドア（５）を有する防火性の側壁（２）
と、床（４）と、天井（３）とが設けられており、側壁
（２）が、互いに相並んで配置された、防火性に形成さ
れた、床（４）から天井（３）にまで延びるプレート状
の個別エレメント（Ｓ，Ｅ）から組み立てられており、
少なくとも２つの防火層（Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩ）を有する
個別エレメント（Ｓ，Ｄ，Ｅ）の突き合わせ面の間に防
火性のシールエレメント（２．５，２．６，２．７，
２．８）が配置されており、個別エレメント（Ｓ，Ｄ，
Ｅ）が、シールエレメント（２．５，２．６，２．７，
２．８）をシール接合部で互いに押し合わせる結合手段
（２．９，１４）によって互いに分離しないように保持
されている形式のものにおいて、 シールエレメント（２．５，２．６，２．７，２．８）
が、横断面で見てシール接合部の中央の領域に配置され
た、火災時に膨張する膨張シール部材（２．５）と、該
膨張シール部材（２．５）の側方に配置された、数百℃
にまで達する発熱に対して安定している耐熱シール部材
（２．６）とを有しており、シール接合部が、該シール
接合部の、少なくとも両外側に隣接する領域でシールコ
ンパウンド（２．８）によって閉鎖されており、個別エ
レメント（Ｓ，Ｄ，Ｅ）の突き合わせ面の間のシール接
合部が、両外側で、シール接合部をオーバラップするシ
ール帯材（２．７）によってカバーされており、 個別エレメント（Ｓ，Ｄ，Ｅ）が、該個別エレメント
（Ｓ，Ｄ，Ｅ）の外側に層を成すように配置された鋼製
の外側被覆体（２．１，３．１）と、該外側被覆体
（２．１，３．１）の間で数百℃にまで達する温度に耐
える少なくとも２つの層（Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩ）とによっ
て形成されていることを特徴とする、情報技術的な装置
のための防護室。 - 【請求項２】 個別エレメント（Ｓ，Ｄ，Ｅ）の突き合
わせ面に結合舌片（２．４）が設けられている、請求項
１記載の防護室。 - 【請求項３】 結合手段が、外側被覆体（２．１，３．
１）にシール接合部の領域で取り付けられた、側方で外
向きに開く、上方に向かって円錐状に先細りになる溝を
備えた結合エレメント（２．９）を有しており、互いに
隣接する個別エレメント（Ｓ，Ｄ，Ｅ）の結合エレメン
ト（２．９）に、上方に向かって先細りになる、側方の
縁曲げ部を備えた閉鎖エレメント（１４）が被嵌め可能
であり、かつ締め付けて位置固定可能である、請求項１
または２記載の防護室。 - 【請求項４】 側壁（２）が、該側壁（２）の下側で、
上方に向かって開くＵ字形の床異形成形材（２．３）内
に挿入されており、シール部と結合手段（２．９，１
４）とが、少なくとも防火室の内側でライニング異形成
形材（１５）によってカバーされている、請求項１から
３までのいずれか１項記載の防護室。 - 【請求項５】 ケーブルを貫通案内するために、少なく
とも１つの側壁エレメント（Ｓ）にケーブル貫通案内部
（１９）が組み付けられており、該ケーブル貫通案内部
（１９）が、外側の詰込み枠（１９．２）と、該詰込み
枠（１９．２）の間に収容されたシールモジュール（１
９．１）とを有しており、該シールモジュール（１９．
１）が、ケーブルのための貫通案内開口を有しており、
該貫通案内開口が、タマネギの皮のように剥離可能な内
壁を有しており、これによって、貫通案内開口の直径を
種々異なるケーブル直径に適合させることができるよう
になっている、請求項１から４までのいずれか１項記載
の防護室。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19852724.1 | 1998-11-16 | ||
| DE19852724A DE19852724C2 (de) | 1998-11-16 | 1998-11-16 | Sicherheitsraum für informationstechnische Einrichtungen |
| PCT/EP1999/003122 WO2000029686A1 (de) | 1998-11-16 | 1999-05-06 | Sicherheitsraum für informationstechnische einrichtungen |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2002530554A JP2002530554A (ja) | 2002-09-17 |
| JP3472267B2 true JP3472267B2 (ja) | 2003-12-02 |
Family
ID=7887918
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000582656A Expired - Fee Related JP3472267B2 (ja) | 1998-11-16 | 1999-05-06 | 情報技術的な装置のための防護室 |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1131504A1 (ja) |
| JP (1) | JP3472267B2 (ja) |
| BR (1) | BR9915359A (ja) |
| CA (1) | CA2350975A1 (ja) |
| CZ (1) | CZ20011598A3 (ja) |
| DE (1) | DE19852724C2 (ja) |
| HU (1) | HUP0104575A3 (ja) |
| IL (1) | IL143133A0 (ja) |
| MY (1) | MY130799A (ja) |
| PL (1) | PL348752A1 (ja) |
| SK (1) | SK6712001A3 (ja) |
| WO (1) | WO2000029686A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10065493A1 (de) * | 2000-12-28 | 2002-07-11 | Lampertz Fab Org | Modularer Sicherheitsraum für informationstechnische Einrichtungen |
| DE10065494A1 (de) * | 2000-12-28 | 2002-07-11 | Lampertz Fab Org | Modularer Sicherheitsraum für informationstechnische Einrichtungen |
| AT12296U1 (de) | 2010-10-19 | 2012-03-15 | Rz Products Gmbh | Sicherheitsraum |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB504255A (en) * | 1937-11-09 | 1939-04-21 | Newcon Ind Ltd | Improvements in and relating to cubicles or apartments for use in houses, factories,tents and other places and temporary shelters |
| FR1075936A (fr) * | 1953-03-16 | 1954-10-21 | Assemblage de plaques creuses avec d'autres | |
| DE2630479C2 (de) * | 1976-07-07 | 1982-10-14 | Lampertz, Horst, 5241 Wallmenroth | Isolierelement für feuersichere Raumbekleidungen |
| DE7712671U1 (de) * | 1977-04-22 | 1977-08-04 | M-T Verriegelungstechnik Vorrichtungs- Bau- Und Handels-Gesellschaft Mbh, 6201 Wallau | Schutzraum fuer die feuersichere aufbewahrung von datentraegern |
| DE4011606C2 (de) * | 1990-04-10 | 1994-09-29 | Sommer Metallbau Stahlbau Gmbh | Bauelement, insbesondere Wandelement, Tür oder dergleichen |
| DE69104773T2 (de) * | 1990-05-21 | 1995-03-02 | Ishikawajima Harima Heavy Ind | Hitzeschutzelement. |
| DE9217884U1 (de) * | 1992-12-31 | 1994-05-05 | Niemann, Hans Dieter, 50169 Kerpen | Elastische Dichtung für Bauzwecke |
| DE29710462U1 (de) * | 1997-06-14 | 1997-10-30 | Schiano, Peter, 67549 Worms | Brandschutzmaterial, insbesondere für Bauzwecke |
-
1998
- 1998-11-16 DE DE19852724A patent/DE19852724C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-05-06 IL IL14313399A patent/IL143133A0/xx unknown
- 1999-05-06 JP JP2000582656A patent/JP3472267B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1999-05-06 PL PL99348752A patent/PL348752A1/xx not_active Application Discontinuation
- 1999-05-06 HU HU0104575A patent/HUP0104575A3/hu unknown
- 1999-05-06 BR BR9915359-9A patent/BR9915359A/pt active Search and Examination
- 1999-05-06 WO PCT/EP1999/003122 patent/WO2000029686A1/de not_active Ceased
- 1999-05-06 EP EP99924894A patent/EP1131504A1/de not_active Withdrawn
- 1999-05-06 CZ CZ20011598A patent/CZ20011598A3/cs unknown
- 1999-05-06 SK SK671-2001A patent/SK6712001A3/sk unknown
- 1999-05-06 CA CA002350975A patent/CA2350975A1/en not_active Abandoned
- 1999-11-01 MY MYPI99004716A patent/MY130799A/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| MY130799A (en) | 2007-07-31 |
| CA2350975A1 (en) | 2000-05-25 |
| SK6712001A3 (en) | 2001-12-03 |
| DE19852724A1 (de) | 2000-05-25 |
| BR9915359A (pt) | 2001-07-24 |
| EP1131504A1 (de) | 2001-09-12 |
| WO2000029686A1 (de) | 2000-05-25 |
| HUP0104575A2 (hu) | 2002-03-28 |
| IL143133A0 (en) | 2002-04-21 |
| JP2002530554A (ja) | 2002-09-17 |
| CZ20011598A3 (cs) | 2002-01-16 |
| DE19852724C2 (de) | 2002-10-31 |
| PL348752A1 (en) | 2002-06-03 |
| HUP0104575A3 (en) | 2002-04-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10920416B2 (en) | Drywall and sealing device for sealing a connection joint of a drywall | |
| US20090049777A1 (en) | Fire-rated wall construction product | |
| US12152802B2 (en) | Fire-rated ventilation duct and improvements therein | |
| US20070204540A1 (en) | Means and method for fireproof sealing between the peripheral edge of individual floors of a building and the exterior wall structure thereof | |
| JP3574789B2 (ja) | 情報技術的な装置のための防護室 | |
| US7208677B2 (en) | Fire resistant barrier | |
| JP3472267B2 (ja) | 情報技術的な装置のための防護室 | |
| JP2010139056A (ja) | 防災配管方法及び耐火カバー | |
| RU2392407C2 (ru) | Эластомерный уплотнительный профиль для порогового уплотнителя | |
| KR200438815Y1 (ko) | 수직배기덕트 연결 및 지지겸용 밴드 | |
| EP0704596A1 (en) | Fire-resistant, aluminium casing | |
| JP5330352B2 (ja) | 中空壁の気密性ダクト構造 | |
| US20230302313A1 (en) | Fire Barrier Device | |
| US11648427B2 (en) | Fire-protection collar | |
| GB2609079A (en) | Building aperture | |
| KR20090005451U (ko) | 차열문 | |
| US11428347B2 (en) | Fire-protection collar | |
| JP3644696B2 (ja) | 貫通孔の充填材支持具 | |
| GB2224767A (en) | Glazed fire-resistant screen | |
| JP4580313B2 (ja) | 配管用耐火防護装置および配管の耐火防護工法 | |
| JP2008184866A (ja) | 地下施設用天井構造 | |
| JPS6316722Y2 (ja) | ||
| EP1303721B1 (en) | Insulating casing | |
| KR860003227Y1 (ko) | 방화벽 | |
| JP2525187Y2 (ja) | 隔壁貫通配管部材 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |