JP3598396B2 - Thermal treatment applicator - Google Patents
Thermal treatment applicator Download PDFInfo
- Publication number
- JP3598396B2 JP3598396B2 JP22886999A JP22886999A JP3598396B2 JP 3598396 B2 JP3598396 B2 JP 3598396B2 JP 22886999 A JP22886999 A JP 22886999A JP 22886999 A JP22886999 A JP 22886999A JP 3598396 B2 JP3598396 B2 JP 3598396B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- trocar
- electrode
- tip
- wave
- microwave
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000007669 thermal treatment Methods 0.000 title claims description 6
- 230000003902 lesion Effects 0.000 claims description 54
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 44
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 18
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 18
- WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N lead(0) Chemical compound [Pb] WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 17
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 12
- 230000015271 coagulation Effects 0.000 description 33
- 238000005345 coagulation Methods 0.000 description 33
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 24
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 15
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 14
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 13
- 201000007270 liver cancer Diseases 0.000 description 7
- 208000014018 liver neoplasm Diseases 0.000 description 7
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 6
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 230000000659 thermocoagulation Effects 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 4
- 210000004185 liver Anatomy 0.000 description 3
- 206010020843 Hyperthermia Diseases 0.000 description 2
- 206010028851 Necrosis Diseases 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 2
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 description 2
- 230000036031 hyperthermia Effects 0.000 description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000001338 necrotic effect Effects 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 2
- 206010004446 Benign prostatic hyperplasia Diseases 0.000 description 1
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000004403 Prostatic Hyperplasia Diseases 0.000 description 1
- 241000219793 Trifolium Species 0.000 description 1
- 208000025865 Ulcer Diseases 0.000 description 1
- 229940030225 antihemorrhagics Drugs 0.000 description 1
- 239000002246 antineoplastic agent Substances 0.000 description 1
- 229940041181 antineoplastic drug Drugs 0.000 description 1
- 210000003445 biliary tract Anatomy 0.000 description 1
- 238000001574 biopsy Methods 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000003763 carbonization Methods 0.000 description 1
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 1
- 208000006990 cholangiocarcinoma Diseases 0.000 description 1
- 230000001112 coagulating effect Effects 0.000 description 1
- 238000002591 computed tomography Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000004925 denaturation Methods 0.000 description 1
- 230000036425 denaturation Effects 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 210000001198 duodenum Anatomy 0.000 description 1
- 210000003238 esophagus Anatomy 0.000 description 1
- 239000002874 hemostatic agent Substances 0.000 description 1
- 206010073071 hepatocellular carcinoma Diseases 0.000 description 1
- 231100000844 hepatocellular carcinoma Toxicity 0.000 description 1
- 230000009545 invasion Effects 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 210000002429 large intestine Anatomy 0.000 description 1
- 230000002503 metabolic effect Effects 0.000 description 1
- 230000001394 metastastic effect Effects 0.000 description 1
- 206010061289 metastatic neoplasm Diseases 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 230000017074 necrotic cell death Effects 0.000 description 1
- 210000000496 pancreas Anatomy 0.000 description 1
- 210000004738 parenchymal cell Anatomy 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 210000000813 small intestine Anatomy 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 1
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 1
- 210000004881 tumor cell Anatomy 0.000 description 1
- 231100000397 ulcer Toxicity 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Electrotherapy Devices (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、温熱治療用アプリケータに関し、詳しくは、主として、先端を生体における病巣部に刺入し、当該先端から誘導電流を流すことにより病巣部の温度を上昇させ、これにより前記病巣部の組織を熱凝固させ壊死せしめるための熱凝固治療用アプリケータに関する。
【0002】
なお、本発明のアプリケータは、管腔臓器(食道、胃、十二指腸、小腸、大腸)あるいは実質臓器(肝臓、膵臓、胆道系)の潰瘍部や腫瘍部等に適用されるが、どちらかといえば、本発明のアプリケータにより病巣部の組織が熱凝固することから、肝臓などの実質臓器に存在する病巣部に適用することが好適である。
【0003】
【従来の技術と発明が解決しようとする課題】
近年、悪性腫瘍や前立腺肥大症の治療として、生体の一部又は全体を加温する温熱治療法の有用性が明らかにされ、多くの疾患に有効な治療法として基礎医学的な確認がなされている。
【0004】
説明を加えると、近年、悪性腫瘍、例えば肝臓癌に対してマイクロ波を照射し、これにより組織を熱凝固せしめるといった治療がなされている。すなわち、肝臓癌における経皮的治療において、癌組織に針状のマイクロ波電極を刺入し、この電極の先端から癌組織に向けてマイクロ波(2450MHz)を照射する。これによって2450MHzで荷電体である電子、原子核、イオン等の特に水分子間の摩擦熱で周辺組織が過熱され、延いては当該癌組織の熱凝固をもたらし壊死させるといった治療がなされていた。
【0005】
しかしながら、一般に使われる1.6mm径の経皮用マイクロ波電極では凝固径が1cm前後しか確保できず、しかも円柱状あるいは紡錘形状であり(図25参照)、通常発見される肝腫瘍2cm前後の球状の腫瘍を凝固しようとすると、腫瘍に対し、数本の電極刺入での凝固または複数日にわたる複数回の凝固が必要となり、また複数回にわたって腫瘍を穿刺することによる出血と腫瘍細胞の播種(ばらまき)と生体に及ぼす侵襲、そして手技の煩雑さが問題であった。
【0006】
マイクロ波の照射の他にRF波を照射するといった治療もある。癌組織に対しRF波電極からRF波を照射するわけであるが、当初、RF波照射用の電極は、マイクロ波電極と同様、針状の電極が用いられていた。しかし、高周波の特性により組織内の熱発生効率が悪く、電極部周辺部のみの熱凝固しか起こらないため、この問題を解消すべくRF波電極の改良がなされた。すなわち、針状の形状から、傘状に拡開可能な、詳細には、RF波電極の先端が多数本に分割され、かつその各々がU字状に湾曲した電極が円周方向の所定間隔ごとに並設された形状に拡開可能なRF波電極が開発された。つまり、RF波電極を針状の状態で癌組織内に刺入し、刺入後、先端を傘状(放射状)に拡開して広い範囲にRF波を照射することができるようにしたRF波電極が開発された。これにより、癌組織に対する熱凝固域をより広く確保することが可能となった(図26参照、この図によれば、RF波照射による熱凝固領域が三つ葉のクローバー状(平面視)であることがわかる)。
【0007】
しかしながら、例えば肝細胞癌では比較的に腫瘍自体の硬度が低いため、刺入後のRF波電極の拡開操作が容易であるが、例えば、胆管細胞癌や転移性肝臓癌は硬度が高いため、刺入後のRF波電極の拡開操作が困難な場合があった。また前述したように、RF波照射による方がマイクロ波照射よりも広い範囲の熱凝固領域が得られるといっても、RF波照射による熱凝固は電極周辺部のみの凝固にとどまる傾向にあり、まだまだ十分に満足のいくものではなかった。
【0008】
なお、腫瘍中心部を熱凝固させることにより組織破壊が起こり、これに伴って腫瘍の硬度が低下するので、この硬度低下作用を利用して、最初、腫瘍部にマイクロ波電極を刺入してマイクロ波を照射し、これによって腫瘍硬度を低下させたのち、マイクロ波電極をいったん抜き取り、つぎに別途新たにRF波電極を刺入して当該RF波電極の先端を拡開せしめ、そしてRF波を照射して広範囲な熱凝固を得ようとする方法が提案された。
【0009】
しかしながら、上記の方法によれば、マイクロ波照射作業とRF波照射作業の間に(両治療間に)、電極の刺入およびこれに伴う諸々の操作といった準備のための余計な時間を必要とし、1分1秒を争うこのような経皮的又は生体肝への穿刺治療において十分な治療効果を得ることが困難となるという問題があった。
【0010】
そこで、本発明者は、マイクロ波とRF波の双方を1つの病巣部に対して1回ずつ、あるいは繰り返して照射することにより、予想以上の大きさを持つ熱凝固領域が得られることを見い出し、またさらには、マイクロ波の照射作業とRF波の照射作業とを速やかに切り換え得る(マイクロ波の照射作業とRF波の照射作業との間の無駄な時間を最大限に少なくするかあるいは皆無にして速やかに治療を終わらせることができる)温熱治療用アプリケータを見い出し、そして本発明に至った。
【0011】
【課題を解決するための手段】
すなわち、請求項1記載の温熱治療用アプリケーター(以下、単に「アプリケータ」ともいう)は、先端を生体における病巣部に刺入し、当該先端から誘導電流を流すことにより病巣部の温度を上昇させ、これにより前記病巣部の組織を壊死せしめる温熱治療用アプリケータであって、マイクロ波照射用電極と、先端が放射状に拡開可能なRF波照射用電極とが、1本の筒状をなす外套針の内部に挿通され、前記外套針の一度の刺入によって、マイクロ波の照射とRF波の照射との双方を行なうことができ、前記RF波照射用電極が円筒状をなし、当該RF波照射用電極の径方向内側にマイクロ波照射用電極が同軸状に挿通され、前記マイクロ波照射用電極、RF波照射用電極および外套針により3重針を構成してなり、前記RF波照射用電極は、その外周面上に、径方向外方に延びる凸片を備え、 前記外套針は、前記凸片が突出する穴を備えるとともに、該外套針の内部に水を注入することができる注水口が前記穴より先端側に設けられ、これにより、前記注水口から外套針の内部に入った水は、前記外套針の先端開口部から排出され、また、前記外套針は、前記穴より先端側において、外套針の内面から前記RF波照射用電極の外周面にまで達する円環状突起物を備え、これにより、注水口から外套針の内部に入った水が逆流して穴から漏れないように阻止できるようにしたものである。
【0013】
請求項2記載のアプリケータは、請求項1記載のアプリケータにおいて、先端に温度センサー部を備えた少なくとも1本のリード線が前記外套針の内部に挿入されてなり、当該外套針の刺入後において、前記リード線の押し込みにより病巣部の外周縁近傍に位置する非病巣部に前記温度センサー部を配置させることができるようにしたものである。
【0015】
[作用]
請求項1記載のアプリケータは、マイクロ波照射用電極と、RF波照射用電極とが、1本の筒状をなす外套針の内部に挿通されているので、外套針を病巣部に対して刺入しマイクロ波照射作業を行なった後、当該外套針を前記病巣部から抜き取ることなく、次のRF波照射作業に入ることができる。これにより、マイクロ波の照射作業とRF波の照射作業との間の無駄な時間を少なくすることができ、優れた治療効果を得ることができる。
【0016】
請求項2記載のアプリケータにあっては、マイクロ波照射用電極、RF波照射用電極および外套針によって内外3重構造を形成しているので、当該外套針内部の無駄なスペースが少なくなり、これによって外套針の径を小さくすることができる。
【0017】
請求項3記載のアプリケータにあっては、外套針の刺入後において、温度センサー部を病巣部の外周縁近傍に位置する非病巣部に配置(位置)させることができるので、当該非病巣部の温度変化を外部モニターにより監視することにより、マイクロ波の照射およびRF波の照射による病巣部の熱凝固域の確認が容易となる。つまり、病巣部の外周縁近傍に位置する非病巣部の熱凝固が確認されれば、当然のことながら、その内側の病巣部は十分に熱凝固され壊死していることが容易に推察される。したがって、従来なら施術後、患者を別途CT室に移動させ、造影CTスキャンによって熱凝固領域を確認しなければならなかったが、温度センサーを設けることによりその必要が無くなり、病巣部の熱凝固状態がリアルタイムで把握でき、患者の負担も軽くなる。
【0018】
請求項4記載のアプリケータにあっては、外套針が注水口あるいは注水チューブを備え、外套針の内部に注入した水を外套針の先端から排出することができるように構成されているので、熱凝固領域の拡大を図ることができる。
【0019】
すなわち、RF波照射の熱凝固は、組織での高周波の放射に伴う発熱作用によるものであるため、組織が炭化して抵抗が増すと電流が流れにくくなり、その周辺部のみの熱凝固にとどまる傾向がある。一方、マイクロ波照射の熱凝固は、水分子の超高速振動による摩擦熱によるものであるため(熱伝導体は水分子であるため)、水分不足によって熱凝固の進行が滞ってしまう。
【0020】
しかしながら、上述したように請求項4に記載のアプリケータは注水口あるいは注水チューブを備え、外套針の内部に注入した水を外套針の先端から排出することができるように構成されているので、一度凝固した部分に水を注入することでRF波の抵抗の上昇を防ぐことができ、またマイクロ波の熱伝導が良好となり、カラ焼けも防止でき、熱凝固領域の拡大を図ることができる。
【0021】
【発明の実施の形態】
外套針(シース)
外套針(シース)は、例えば円筒形状をなし、その直径(外径)は、およそのところ1〜5mmであり、3mm以下であることが好ましい。また、外套針の内径については、当該外套針の内部に、後述するマイクロ波電極とRF波電極とが収まり、かつ両電極の動きに支障がないスペースを保持した程度の大きさを有する必要がある。
【0022】
マイクロ波の照射
マイクロ波組織凝固法(MCT)とは、マイクロ波を水分量の多い生体組織に集束的に照射し、これにより発生する熱によって病巣部が熱変性による代謝障害を起こして凝固壊死することに基づいて腫瘍を治療(除去)する方法である。
【0023】
本発明においてマイクロ波とは、電磁波における周波数0.3GHz〜30GHz、波長30〜1cmのものをいう。なお、2450MHzのマイクロ波は、特に工業、科学、医学用などに使用できる特定電波(ISMバンド)として国際的に認められている。
【0024】
マイクロ波の照射出力や照射時間としては、少なくとも組織の炭化を起こさない範囲で以て選択する必要がある。具体的には、マイクロ波電極の先端部を構成する針の長さや太さ、腫瘍の種類や大きさ等により変わるので一概に言えないが、およそのところ、照射出力10〜100W、照射時間10〜600秒である。
【0025】
通常、マイクロ波電極の直径は1.6mm〜2.0mmのものが使用されるが、本発明はこれによって限定されるものではない。なお、マイクロ波は同軸ケーブルを介してマイクロ波発振器(マイクロ波発生装置)からマイクロ波電極に伝送される。
【0026】
RF波の照射
一方RF波(ラジオ波)は、電磁波における周波数0.5KHz〜20MHz、波長1m〜100kmのものをいう。
【0027】
RF波の照射出力や照射時間としては、マイクロ波の場合と同様、電極の先端部を構成する針の長さや太さ、腫瘍の種類や大きさなどにより変わるので一概に言えないが、およそのところ照射出力10〜100W、照射時間10〜600秒である。RF波は同軸ケーブルを介してRF波発振器(RF波発生装置)からRF波電極に伝送される。
【0028】
RF波電極は、その先端が形状記憶金属よりなり、(その先端が)常に放射状に拡開する方向に形状記憶している。また、RF波電極は、その先端が分割されて複数本(およそのところ3本〜12本)の先細片によって構成され、当該先端部が外套針の内部に収納されている状態においては、各先細片は、外套針の長手方向に延びた形状をとっており(つまり、外套針の内面によってRF波電極の先端が拡開するのを阻止され、RF波電極の先端は筒状を形成しており)、またこの先端部が外套針の先端開口部から突出した状態にあっては、前記先細片は、もはや拡開を阻止するものがなくなって外側に湾曲したりあるいは逆U字状に反り返った形状を呈し、RF波電極の先端部が放射状に(傘状に)拡開する。
【0029】
【実施例】
本発明の一実施例を以下に説明するが、本発明はこれによって限定されるものではない。
【0030】
アプリケータの構造
図1に本発明の一実施例であるアプリケータ(10)の斜視図を示し、その要部分解図を図2に示す。図示されているように、本実施例のアプリケータ(10)は、大きく分けて、外套針(12)と、RF波電極(14)と、マイクロ波電極(16)とにより構成する(図2参照)。
【0031】
図1に示すように、例えば直径2〜4mm、長さ10〜30cmの円筒状の外套針(12)の径方向内方に、円筒状をなすステンレス製のRF波電極(14)が同軸状に挿通されている。また、細長棒状をなすマイクロ波電極(16)が、前記RF波電極(14)の径方向内方に同軸状に挿通されている。外套針(12)の内部に収納されたマイクロ波電極(16)およびRF波電極(14)は、それぞれ別々に、長手方向(前後方向)に移動できるように構成されている。すなわち、例えばマイクロ波電極(16)は、図4に示すようにこれと連結された円柱状をなす取手部(17)の操作により、外套針(12)の内部を長手方向に移動できるようになっている。
【0032】
またRF波電極(14)は、操作側(図1、図2にあっては右側)における外周面上に、径方向外方に延びる凸片(18)を備えており、この凸片(18)が、外套針(12)に設けられた長穴(20)から突出している(図5参照)。この長穴(20)は外套針(12)の周壁を貫通し、かつ長手方向に延びる穴である。凸片(18)における長穴(20)から突出した部分を手で持って前後させることにより、これに伴ってRF波電極(14)が前後する仕組みになっている。
【0033】
図1における符号(22)はマイクロ波コネクタであり、マイクロ波発振器(後述する)から延びる同軸ケーブル(24)とマイクロ波電極(16)とがこのマイクロ波コネクタ(22)によって電気的に連結されている。
【0034】
また、符号(26)はRF波コネクタであり、RF波発振器(後述する)から延びる同軸ケーブル(28)とRF波電極(14)から延びる同軸ケーブル(30)とがこのRF波コネクタ(26)によって電気的に連結されている。
【0035】
マイクロ波電極(16)は、例えば長さ25cm、太さ1.0mm〜2.0mmの大きさを有し、先端(16a)から操作側1cmのところに絶縁部(16b)を有している。病巣部に対してマイクロ波を照射することにより、この絶縁部(16b)を中心にして円柱状又は紡錘形状に熱凝固が起こる。なお、外套針(12)は、病巣部への刺入が容易となるように、図3に示すようにその先端(12a)が斜めにカットされ鋭く尖った外套針(12’)を使用することもできる。
【0036】
RF波電極(14)は、その先端(14a)が、例えば8本の先細片(15)により構成されている。これら8本の先細片(15)は、円周方向所定間隔ごとに並設されてなるものであり、その各々は形状記憶金属によって構成され、放射状(傘状、ラッパ状)に拡開可能となっている。すなわち、RF波電極(14)の先端(14a)は、図5(a)に示すように外套針(12)の内部に収納されている状態では、ほぼ円筒状を保持しているが、前述したように凸片(18)の操作によってRF波電極(14)を長手方向に移動させ、その先端(14a)を外套針(12)の先端(12a)から突出させた状態にあっては、RF波電極(14)の先端(14a)を構成する先細片(15)の各々は、図5(b)に示すようにその基部より先端側にかけて逆U字状に湾曲し、先端(14a)の全体としては放射状(傘状)に拡開する。また、前記凸片(18)の操作によってRF波電極(14)を長手方向操作側(手前側)に引けば、RF波電極(14)の先端(14a)は外套針(12)の内部に入り込むわけであるが、この際、RF波電極(14)の先端は(14a)再度、図5(a)に示したように、円筒状を保持した状態で外套針(12)の内部に収納されることになる。
【0037】
なお、RF波電極(14)はRF波発振器(後述する)と電気的に連結されているが、RF波電極(14)の長手方向の移動は、図6に示されているように、コイルバネ状に巻回された電極用リード線(32)を介して行われるので、前記電極用リード線(32)の引張力によってRF波電極(14)が元の位置に戻らないように、RF波電極(14)の先端(14a)を外套針(12)の先端開口部(12a)から突出させた状態を保持しておく手段を設けておくことが好適である。例えば、図7に示すように、外套針(12)に設けた長穴(20)の先端側(病巣部側、下流側)に円周方向に突出した係止穴(20a)を設け、この係止穴(20a)に凸片(18)を収納する手段を採ってもよい。また、図8に示すように、長穴(20)の先端側(病巣部側、下流側)の近傍に、外套針(12)から径方向外方に真っ直ぐ延びる係止棒(20b)を立設し、一方、RF波電極(14)の凸片(18)の上端を図示したように、回動支持軸(18a)を利用して横倒しできるように構成し、前記凸片(18)を長穴(20)の病巣部側に到達した際に、凸片(18)の上端部を横倒しにして前記係止棒(20b)に引っ掛けてRF波電極(14)が戻らないように構成することもできる。
【0038】
RF波電極(14)の先端(14a)を構成する先細片(15)の本数としては、上述したように8本(図9(c)参照)に限らず、例えば3本(図9(a)参照)、あるいは6本(図9(b)参照)でもかまわず、またこれ以外の本数でもかまわないが、いずれにしても、円周方向において偏り無く均等に(所定間隔毎に)配置させておくことが好ましい。
【0039】
上記した実施例では、RF波電極(14)の先端(複数の先細片(15))を、外套針(12)の先端開口部(12a)から突出するように構成したが、これに限らず、例えば図10および図11に示すように、外套針(12)の、先端開口部(12a)から手前側(操作側)の位置に、円周方向に延びる複数個のサイドホール(36)を並設し、1つのサイドホール(36)から1本の先細片(15)を突出できるように構成することもできる。
【0040】
外套針(12)に注水用の開口部を設け、外套針(12)の内部に注入した水を外套針(12)の先端(12a)から排出することができるように構成することもできる。これにより、熱凝固領域の拡大を図ることができる。外套針(12)の内部に水を送り込む方法として特に限定はなく、例えば、図12に示すように注水口(38)を設ける方法がある。すなわち、例えば長穴(20)より先端側(病巣側)に外套針(12)を径方向に貫通する孔をあけ、これを注水口(38)とすることができる。この場合、注入した水が逆流して長穴(20)から漏れないように、長穴(20)より先端側において、外套針(12)の内面からRF波電極(14)の外面にまで達する円環状突起物よりなる流水阻止材(40)を設けることが好適である。また、図13に示すように、注入した水をRF波電極(14)の先端に効率よく導くべく、当該RF波電極(14)の先細片(15)の外側面上に水案内溝(15a)を設けることも好適である。
【0041】
外套針(12)の内部に水を送り込む別の方法としては、上記した手段のほか、図14に示すように、複数本(あるいは1本)の極細の注水チューブ(42)を利用することもできる。
【0042】
癌組織に対する熱凝固治療
次に、本発明のアプリケータ(10)を用いて癌細胞を熱凝固せしめる方法を図面に基づいて説明する。
【0043】
まず、図18に示すように、RF波発振器(44)における対極板(46)(体外アプリケータ)を生体の外表面に貼り付ける。その後、超音波エコー検査機器における画像モニター(図示せず)を見ながら、図15に示すように経皮的にアプリケータ(10)を病巣部(C)(癌組織)に対して刺入する。その後、図16に示すようにマイクロ波電極(16)を長手方向に移動させ、その先端(16a)を外套針(12)の先端開口部(12a)から突出させる。この状態で、アプリケータ(10)に(外套針(12)に)水を注入しながら、マイクロ波発振器(50)をONにしてマイクロ波電極(16)の先端(16a)からマイクロ波(2450MHz)を所定時間照射する(例えば、照射出力:60W、照射時間180秒)。これにより、病巣部である癌組織は熱凝固を起こす。このときの組織がさらされる熱凝固温度は、およそのところ70℃であり、熱凝固の形状は円柱型あるいは紡錘形である。
【0044】
マイクロ波照射による癌組織の熱凝固がある程度進行したら、外套針(12)およびマイクロ波電極(16)をそのままの状態にして(つまり、外套針(12)およびマイクロ波電極(16)を引き抜くことなく)、RF波電極(14)を長手方向に移動させ、図17に示すように、その先端(14a)を外套針(12)の先端開口部(12a)から突出させる。RF波電極(14)の先端(14a)を外套針(12)から突出させることにより、上述したように当該電極(14)の先端(14a)は放射状(傘状)に拡開する。そして、交換スイッチ(54)により、照射しようとする電磁波を、マイクロ波発振器(50)のマイクロ波からRF波発振器(44)のRF波(ラジオ波)に切り換え、RF波電極(14)の先端(14a)からRF波(13.56MHz)を所定時間照射する(例えば、照射出力:40W、照射時間120秒)。これにより、病巣部が加熱され(このとき、組織がさらされる熱凝固温度は、およそのところ65℃である)、マイクロ波の照射によって得られた熱凝固領域(円柱状領域あるいは紡錘状領域)がさらに拡がり、最終的には球状の熱凝固領域が得られ、癌組織およびその周囲の組織を完全に壊死させることができる。
【0045】
なお、熱凝固領域のチェック(治療が完全に行われた否かのチェック)は造影CTにより確認することができるが、この造影CTは、治療後、通常いったん外套針(12)を抜き取り、患者をCT室に移してから行なわなければならない。そこで、もし仮に、十分な熱凝固領域が得られていないことがこのCTによるチェックによって判断されれば、患者を手術室に移動させ、病巣部(C)に対して再度外套針(12)を刺入し、マイクロ波の照射および/またはRF波の照射を行わなければならず、患者の負担は大きなものであった。
【0046】
温度センサーによって熱凝固領域をチェックしながら行なう治療
温度センサーを病巣部(C)およびその近傍に配置させ、外部モニターにより熱凝固領域を逐次チェックすることにより、わざわざ造影CTによって確認するといった煩わしさを解消することができる。 以下、温度センサーを具備したアプリケータ(10)について、図面に基づいて説明する。
【0047】
図19および図20は、外套針(12)の一部拡大図である。図示されているように、外套針(12)の先端開口部側にセンサー挿通孔(60)が穿設されている。符号(62)は、外套針(12)に挿入された温度センサーリード線であり、センサー挿通孔(60)の数と同じ本数が挿入されている。センサー挿通孔(60)は、本実施例の場合3個あけられている。温度センサーリード線(62)の先端を構成する温度センサー部(62a)が、前記センサー挿通孔(60)にそれぞれ位置している。
【0048】
温度センサーリード線(62)は、図23に示すようにパーソナルコンピュータ(64)とつながっており、マイクロ波の照射およびRF波の照射による熱凝固領域がこのパソコン(64)のモニター(66)で認識できるようになっている。
【0049】
すなわち、上記した実施例と同様、まずRF波発振器(44)における対極板(46)(体外アプリケータ)を身体の外表面に貼り付け、その後、超音波エコー検査機器における画像モニター(図示せず)を見ながら、経皮的にアプリケータ(10)を癌組織に対して刺入する。その後、マイクロ波電極(16)を長手方向に移動させ、その先端(16a)を外套針(12)の先端開口部(12a)から突出させる。そして、温度センサーリード線(62)を押し込んで、温度センサー部(62a)の各々をセンサー挿通孔(60)から突出させ(図21参照)、更なる押し込みによって温度センサー部(62a)を所定の位置に配する(図22参照)。温度センサーリード線(62)は、比較的強い剛性を持つ素材によって作られたものであるため、アプリケータ(10)から出ている部分(操作側の部分)を手で持って押し込むことにより、温度センサー部(62a)は容易に生体内をアプリケータ(10)から遠ざかるように進むことができる。温度センサー部(62a)が所定の位置に配されているかどうかは、例えば、超音波エコー検査機器における画像モニター(図示せず)を見ながら確認することができる。なお、温度センサー部(62a)は、少なくとも、病巣部(C)の左右両側(アプリケータ(10)の刺入方向からみた左右両側)のどちらか一方の近傍における非病巣部(C)に1ヶ所配置させることが好適であり、本実施例では、病巣部(C)(癌組織)の内部に1ヶ所、病巣部(C)の左右両側(アプリケータ(10)の刺入方向からみた左右両側)の近傍における非病巣部(C)の各々1ヶ所に温度センサー部(62a)を配置している。
【0050】
この状態で、アプリケータ(10)に(外套針(12)に)水を注入しながら、マイクロ波発振器(50)をONにしてマイクロ波電極(16)の先端(16a)からマイクロ波を所定時間照射し、ついで外套針(12)およびマイクロ波電極(16)をそのままの状態にして(つまり外套針(12)およびマイクロ波電極(16)を引き抜くことなく)、RF波電極(14)を長手方向に移動させ、その先端(14a)を外套針(12)の先端開口部(12a)から突出させる。そして、交換スイッチ(54)により、照射しようとする電磁波を、マイクロ波発振器(50)のマイクロ波からRF波発振器(44)のRF波に切り換え、注水しながらRF波電極(14)の先端(14a)からRF波を所定時間照射する。この間、常にパソコン(64)のモニター(66)を監視し、該モニター(66)に映し出された各温度センサー部(62a)の感知(検知)温度によって熱凝固領域を認識しておく必要がある。そして、病巣部(C)およびその周辺組織の熱凝固が完了したと判断されれば、マイクロ波およびRF波の照射を中止する。もちろんこの場合にあっては、熱凝固領域のCTによる確認は必要が無い。
【0051】
本発明のアプリケータによって得られた病巣部の熱凝固領域を図24に示す。この図24は、実際の病巣部(肝臓癌)を本実施例のアプリケータによって熱凝固させた後に撮影したカラー写真をコピーしたものであるが、この図24で示される熱凝固領域と、従来技術のところで挙げた図25および図26の各々によって示される熱凝固領域とを比較することにより、本発明のアプリケータを使用して得た熱凝固領域が他とは異なり球状をなしており、いかに広範囲であるかがわかる。
【0052】
【発明の効果】
本発明によれば、次のような作用効果を奏する。
【0053】
▲1▼外套針の一度の刺入によってマイクロ波の照射とRF波の照射との双方を行なうことができる。
【0054】
▲2▼刺入した外套針を利用して、病巣部に、水、温水、アルコールあるいは抗ガン剤を注入することができる。
【0055】
▲3▼刺入した外套針を利用して、中途にて凹部を備えた組織採取棒の挿入および引き出しが可能となり、所謂“生検”が可能となる。
【0056】
▲4▼刺入した外套針を利用して、熱凝固後、出血に対する止血剤を注入することができる。
【0057】
▲5▼温度モニターにより、熱凝固領域のチェックが可能となり、治療が完全に行なわれたことを造影CTすることなく把握できる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明のアプリケータの一実施例を示す一部断面斜視図である。
【図2】図1のアプリケータの分解斜視図(部分)であり、(a)はマイクロ波電極、(b)はRF波電極、(c)は外套針である。
【図3】外套針の他の形状を示す斜視図である。
【図4】外套針の内部におけるマイクロ波電極の移動状況を示す略示説明図であり、(a)はマイクロ波電極の先端が外套針の内部に収納されている状態を示す図であり、(b)はマイクロ波電極の先端が外套針の先端開口部から突出している状態を示す図である。
【図5】外套針の内部におけるRF波電極の移動状況を示す略示説明断面図であり、(a)はRF波電極の先端が外套針の内部に収納されている状態を示す図であり、(b)はRF波電極の先端が外套針の先端開口部から突出している状態を示す図である。
【図6】RF波電極がコイルバネ状に巻回された電極用リード線を介してRF波発振器とつながっている状態を示す略示説明図である。
【図7】移動させたRF波電極を保持するための手段を示す部分斜視図である。
【図8】移動させたRF波電極を保持するための他の手段を示す部分斜視図である。
【図9】RF波電極の先端を構成する先細片の本数を示す図(外套針の先端開口部から見た端面図)であり、(a)は3本、(b)は6本、(c)は8本を示す。
【図10】RF波電極の先端を構成する先細片が外套針に設けたサイドホールから出入りする状態を示す斜視図である。
【図11】外套針の先端開口部から見た図であって、前図において先細片(15)がサイドホールから突出した状態を示す図である。
【図12】外套針に注水口を設けた状態を示す外套針の部分断面図である。
【図13】先細片に水案内溝を設けた状態を示す斜視図である。
【図14】注水チューブによって水を外套針の内部に送り込む状態を示す図であって、(a)は外套針の側断面図、(b)は正面断面図である。
【図15】アプリケータを病巣部に刺入した状態を示す説明図である。
【図16】病巣部に刺入したアプリケータからマイクロ波電極を突出した状態を示す説明図である。
【図17】病巣部に刺入したアプリケータからRF波電極を突出させた状態を示す説明図である。
【図18】熱凝固装置の全体を示したブロック図である。
【図19】外套針の内部に温度センサーリード線を挿入した状態を示す略示側断面図である。
【図20】外套針の内部に温度センサーリード線を挿入した状態を示す略示斜視図である。
【図21】病巣部に刺入したアプリケータから温度センサー部を出した状態を示す説明図である。
【図22】病巣部に刺入したアプリケータから温度センサーリード線を出し、その先端を構成する温度センサー部を所定の位置に配した状態を示す説明図である。
【図23】温度センサーを具備するアプリケータを用いた熱凝固装置の全体を示したブロック図である。
【図24】本発明のアプリケータによって得られた病巣部の熱凝固領域を示す参考図である。(a)は実際の病巣部(肝臓癌)を本実施例のアプリケータによって熱凝固させた後に撮影したカラー写真を白黒コピーしたものであり、(b)は熱凝固領域を示した説明図である。
【図25】マイクロ波のみの照射によって得られた病巣部の熱凝固領域を示す参考図である。(a)は実際の病巣部(肝臓癌)をマイクロ波のみの照射によって熱凝固させた後に撮影したカラー写真を白黒コピーしたものであり、(b)は熱凝固領域を示した説明図である。
【図26】RF波のみの照射によって得られた病巣部の熱凝固領域を示す参考図である。(a)は実際の病巣部(肝臓癌)をRF波のみの照射によって熱凝固させた後に撮影したカラー写真を白黒コピーしたものであり、(b)は熱凝固領域を示した説明図である。
【符号の説明】
C……病巣部
10……アプリケータ
12……外套針
14……RF波電極
16……マイクロ波電極
38……注水口
62……温度センサーリード線
62a……温度センサー部[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to an applicator for hyperthermia, and more specifically, mainly inserts a tip into a lesion in a living body and raises the temperature of the lesion by flowing an induced current from the tip, thereby increasing the temperature of the lesion. The present invention relates to a thermocoagulation treatment applicator for thermocoagulating and necroticizing tissue.
[0002]
The applicator of the present invention is applied to ulcers or tumors of luminal organs (esophagus, stomach, duodenum, small intestine, large intestine) or parenchymal organs (liver, pancreas, biliary tract). For example, since the tissue of the lesion is thermally coagulated by the applicator of the present invention, it is preferably applied to a lesion existing in a substantial organ such as the liver.
[0003]
2. Description of the Related Art
In recent years, as a treatment for malignant tumors and benign prostatic hyperplasia, the usefulness of hyperthermia, which heats a part or the whole of a living body, has been clarified, and basic medical confirmation has been made as an effective treatment for many diseases. I have.
[0004]
In addition, in recent years, a treatment has been performed in which a malignant tumor, for example, liver cancer, is irradiated with microwaves to thereby heat coagulate tissue. That is, in percutaneous treatment of liver cancer, a needle-shaped microwave electrode is inserted into the cancer tissue, and microwave (2450 MHz) is irradiated from the tip of the electrode toward the cancer tissue. Thus, at 2450 MHz, the surrounding tissue is overheated by friction heat between water molecules such as electrons, nuclei, ions, etc., which are charged bodies, and the cancer tissue is thermally coagulated to cause necrosis.
[0005]
However, a commonly used 1.6 mm transcutaneous microwave electrode can secure a coagulation diameter of only about 1 cm, and has a columnar or spindle shape (see FIG. 25). Attempting to coagulate a spherical tumor requires coagulation with several electrodes or multiple coagulations over several days, and bleeding and dissemination of tumor cells from multiple punctures. (Distribution), invasion to the living body, and complicated procedures were problems.
[0006]
In addition to microwave irradiation, there is also treatment such as irradiation with RF waves. An RF wave is irradiated from a RF electrode to a cancer tissue. At first, a needle-shaped electrode was used as an electrode for RF wave irradiation, similarly to a microwave electrode. However, since the heat generation efficiency in the tissue is poor due to the characteristics of high frequency, and only heat coagulation occurs only in the peripheral portion of the electrode portion, the RF wave electrode has been improved to solve this problem. That is, the needle-like shape can be expanded in an umbrella shape. Specifically, the tip of the RF electrode is divided into a large number of electrodes, each of which is curved in a U-shape at predetermined intervals in the circumferential direction. An RF wave electrode that can be expanded into a shape arranged side by side has been developed. That is, the RF electrode is inserted into the cancer tissue in a needle-like state, and after the insertion, the tip is expanded in an umbrella (radial) manner so that the RF wave can be irradiated to a wide range. Wave electrodes were developed. Thereby, it became possible to secure a wider heat coagulation area for the cancer tissue (see FIG. 26, and according to this figure, the heat coagulation area by RF wave irradiation has a three-leaf clover shape (in plan view). Understand).
[0007]
However, for example, in the case of hepatocellular carcinoma, the hardness of the tumor itself is relatively low, so that the operation of expanding the RF electrode after insertion is easy, but, for example, cholangiocellular carcinoma and metastatic liver cancer have high hardness. In some cases, the operation of expanding the RF electrode after insertion is difficult. Further, as described above, even though it is possible to obtain a wider range of heat coagulation region by microwave irradiation than by microwave irradiation, thermocoagulation by RF wave irradiation tends to remain only in the periphery of the electrode, It was not yet satisfactory enough.
[0008]
In addition, tissue destruction occurs by heat coagulation of the center of the tumor, and the hardness of the tumor decreases with this. Therefore, using this hardness lowering effect, first insert a microwave electrode into the tumor part. After irradiating the microwave, thereby reducing the tumor hardness, the microwave electrode was once removed, and then a new RF electrode was inserted separately to expand the tip of the RF electrode. Irradiation has been proposed to obtain a wide range of thermal coagulation.
[0009]
However, according to the above method, between the microwave irradiation operation and the RF wave irradiation operation (between both treatments), extra time is required for preparation such as electrode insertion and accompanying operations. There has been a problem that it is difficult to obtain a sufficient therapeutic effect in such percutaneous or puncture treatment on a living liver, which competes for 1 minute and 1 second.
[0010]
Therefore, the present inventor has found that by irradiating a single lesion once or repeatedly with both microwaves and RF waves, a thermocoagulated region having an unexpectedly large size can be obtained. Further, it is possible to quickly switch between the microwave irradiation operation and the RF wave irradiation operation (the useless time between the microwave irradiation operation and the RF wave irradiation operation is minimized or completely eliminated). (A rapid thermal therapy applicator was found) and led to the present invention.
[0011]
[Means for Solving the Problems]
In other words, the thermal treatment applicator according to claim 1 (hereinafter, also simply referred to as “applicator”) pierces the tip of a lesion in a living body and raises the temperature of the lesion by flowing an induced current from the tip. This is a thermal treatment applicator that necroses the tissue at the lesion, whereby an electrode for microwave irradiation and an electrode for RF wave irradiation whose tip can be radially expanded have a single cylindrical shape. The trocar is inserted into the inside of the trocar, and both microwave irradiation and RF wave irradiation can be performed by a single insertion of the trocar.The RF wave irradiation electrode has a cylindrical shape, and the microwave irradiation electrode is coaxially inserted radially inside the RF wave irradiation electrode, and the microwave irradiation electrode, the RF wave irradiation electrode and The trocar constitutes a triple needle, and the RF wave irradiation electrode includes a convex piece extending radially outward on an outer peripheral surface thereof, The trocar has a hole from which the convex piece protrudes, and a water inlet for injecting water into the inside of the outer trocar is provided at a distal end side of the hole, whereby the trocar is inserted from the water inlet. Is discharged from the opening of the distal end of the trocar, and the trocar reaches from the inner surface of the trocar to the outer peripheral surface of the RF wave irradiation electrode on the distal side from the hole. Includes a tongue that prevents water from entering the trocar from back through the water inletIt was made possible.
[0013]
Claim2Claimed applicator claimed1 noteIn the above-mentioned applicator, at least one lead wire having a temperature sensor portion at the tip is inserted into the inside of the trocar, and after the trocar is inserted, the lead wire is pushed in to form a lesion. The temperature sensor section can be arranged at a non-lesion located near the outer peripheral edge.
[0015]
[Action]
In the applicator according to the first aspect, the microwave irradiation electrode and the RF wave irradiation electrode are inserted into the inside of a single tubular trocar. After the insertion and microwave irradiation operation, the next RF wave irradiation operation can be started without removing the trocar from the lesion. This can reduce wasted time between the microwave irradiation operation and the RF wave irradiation operation, and an excellent therapeutic effect can be obtained.
[0016]
In the applicator according to the second aspect, since the microwave irradiation electrode, the RF wave irradiation electrode and the trocar form an inner / outer triple structure, a useless space inside the trocar is reduced, Thereby, the diameter of the trocar can be reduced.
[0017]
In the applicator according to the third aspect, after the insertion of the trocar, the temperature sensor unit can be arranged (positioned) in a non-lesion located near the outer peripheral edge of the lesion, so that the non-lesion is applied. By monitoring the temperature change of the part by an external monitor, it becomes easy to confirm the heat coagulation area of the lesion part by microwave irradiation and RF wave irradiation. In other words, if the thermal coagulation of the non-lesional portion located near the outer peripheral edge of the lesion is confirmed, it is easily presumed that the lesion inside the lesion is sufficiently thermocoagulated and necrotic, as a matter of course. . Therefore, conventionally, after the operation, the patient had to be separately moved to a CT room and the thermal coagulation area had to be confirmed by a contrast CT scan. However, the necessity was eliminated by providing a temperature sensor, and the thermal coagulation state of the lesion was eliminated. Can be grasped in real time, and the burden on the patient can be reduced.
[0018]
In the applicator according to
[0019]
That is, since the heat coagulation of the RF wave irradiation is due to the heat generation effect accompanying the high-frequency radiation in the tissue, the current hardly flows when the tissue is carbonized and the resistance increases, so that only the heat coagulation in the peripheral portion thereof remains. Tend. On the other hand, thermocoagulation by microwave irradiation is based on frictional heat due to ultra-high-speed vibration of water molecules (because the heat conductor is water molecules), so that the progress of thermocoagulation is hindered by insufficient water.
[0020]
However, as described above, the applicator according to
[0021]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
Trocar (sheath)
The trocar (sheath) has, for example, a cylindrical shape, and its diameter (outer diameter) is approximately 1 to 5 mm, preferably 3 mm or less. Further, the inner diameter of the trocar needs to be large enough to accommodate a microwave electrode and an RF wave electrode, which will be described later, inside the trocar and to maintain a space that does not hinder the movement of both electrodes. is there.
[0022]
Microwave irradiation
Microwave tissue coagulation (MCT) is based on irradiating a living body tissue with a high water content in a focused manner with microwaves, and the heat generated thereby causes metabolic damage due to thermal denaturation of the lesion and causes coagulation necrosis. To cure (remove) the tumor.
[0023]
In the present invention, a microwave refers to an electromagnetic wave having a frequency of 0.3 GHz to 30 GHz and a wavelength of 30 cm to 1 cm. The microwave of 2450 MHz is internationally recognized as a specific radio wave (ISM band) that can be used particularly for industrial, scientific, and medical uses.
[0024]
The irradiation power and irradiation time of the microwave need to be selected at least within a range that does not cause carbonization of the tissue. More specifically, since it varies depending on the length and thickness of the needle constituting the tip of the microwave electrode, the type and size of the tumor, etc., it cannot be said unconditionally. ~ 600 seconds.
[0025]
Usually, a microwave electrode having a diameter of 1.6 mm to 2.0 mm is used, but the present invention is not limited thereto. The microwave is transmitted from a microwave oscillator (microwave generator) to a microwave electrode via a coaxial cable.
[0026]
Irradiation of RF waves
On the other hand, RF waves (radio waves) refer to electromagnetic waves having a frequency of 0.5 kHz to 20 MHz and a wavelength of 1 m to 100 km.
[0027]
As in the case of the microwave, the irradiation power and irradiation time of the RF wave vary depending on the length and thickness of the needle constituting the tip of the electrode, the type and size of the tumor, etc. However, the irradiation output is 10 to 100 W and the irradiation time is 10 to 600 seconds. The RF wave is transmitted from the RF wave oscillator (RF wave generator) to the RF electrode via the coaxial cable.
[0028]
The tip of the RF wave electrode is made of a shape memory metal, and the shape is stored in a direction in which the tip always expands radially. Further, the RF wave electrode has a tip divided into a plurality of (approximately 3 to 12) tapered pieces, and when the tip is housed inside the trocar, The tapered piece has a shape extending in the longitudinal direction of the trocar (that is, the inner surface of the trocar prevents the tip of the RF electrode from expanding, and the tip of the RF electrode forms a cylindrical shape. In addition, when the distal end protrudes from the distal opening of the trocar, the tapered piece no longer obstructs expansion, and is curved outward or inverted U-shaped. It has a warped shape, and the tip of the RF electrode expands radially (in an umbrella shape).
[0029]
【Example】
An embodiment of the present invention will be described below, but the present invention is not limited thereto.
[0030]
Applicator structure
FIG. 1 is a perspective view of an applicator (10) according to an embodiment of the present invention, and FIG. As shown, the applicator (10) of the present embodiment is roughly composed of a trocar (12), an RF electrode (14), and a microwave electrode (16) (FIG. 2). reference).
[0031]
As shown in FIG. 1, for example, a cylindrical stainless steel RF wave electrode (14) is coaxially formed radially inward of a cylindrical trocar (12) having a diameter of 2 to 4 mm and a length of 10 to 30 cm. Has been inserted. An elongated rod-shaped microwave electrode (16) is coaxially inserted radially inward of the RF electrode (14). The microwave electrode (16) and the RF electrode (14) housed inside the trocar (12) are separately configured to be movable in the longitudinal direction (front-back direction). That is, for example, the microwave electrode (16) can be moved in the longitudinal direction inside the trocar (12) by operating the cylindrical handle (17) connected to the microwave electrode (16) as shown in FIG. Has become.
[0032]
Further, the RF wave electrode (14) is provided with a convex piece (18) extending radially outward on the outer peripheral surface on the operation side (the right side in FIGS. 1 and 2). ) Project from an elongated hole (20) provided in the trocar (12) (see FIG. 5). The elongated hole (20) is a hole that penetrates the peripheral wall of the trocar (12) and extends in the longitudinal direction. By holding the portion of the protruding piece (18) protruding from the elongated hole (20) by hand and moving it back and forth, the RF wave electrode (14) moves back and forth accordingly.
[0033]
Reference numeral (22) in FIG. 1 denotes a microwave connector, and a coaxial cable (24) extending from a microwave oscillator (described later) and a microwave electrode (16) are electrically connected by the microwave connector (22). ing.
[0034]
Reference numeral (26) denotes an RF wave connector, and a coaxial cable (28) extending from an RF wave oscillator (described later) and a coaxial cable (30) extending from the RF wave electrode (14) are connected to the RF wave connector (26). Are electrically connected by
[0035]
The microwave electrode (16) has a size of, for example, 25 cm in length and 1.0 mm to 2.0 mm in thickness, and has an insulating portion (16b) 1 cm from the tip (16a) on the operation side. . By irradiating the lesion with microwaves, thermal coagulation occurs in a columnar or spindle shape around the insulating portion (16b). As shown in FIG. 3, a sharply pointed trocar (12 ') is used for the trocar (12) so that its tip (12a) is obliquely cut as shown in FIG. You can also.
[0036]
The tip (14a) of the RF electrode (14) is composed of, for example, eight tapered pieces (15). These eight tapered pieces (15) are arranged side by side at predetermined intervals in the circumferential direction, each of which is made of a shape memory metal, and can be expanded radially (umbrella shape, trumpet shape). Has become. That is, the tip (14a) of the RF wave electrode (14) has a substantially cylindrical shape when housed inside the trocar (12) as shown in FIG. As described above, by operating the convex piece (18), the RF wave electrode (14) is moved in the longitudinal direction, and the tip (14a) is projected from the tip (12a) of the trocar (12). Each of the tapered pieces (15) constituting the tip (14a) of the RF wave electrode (14) is curved in an inverted U shape from the base to the tip as shown in FIG. 5B, and the tip (14a) As a whole, it expands radially (umbrella shape). Further, if the RF electrode (14) is pulled toward the operation side (front side) in the longitudinal direction by operating the convex piece (18), the tip (14a) of the RF electrode (14) is placed inside the trocar (12). At this time, the tip of the RF wave electrode (14) is housed in the outer trocar (12) while holding the cylindrical shape again (14a) as shown in FIG. 5 (a). Will be done.
[0037]
Although the RF electrode (14) is electrically connected to an RF oscillator (described later), the movement of the RF electrode (14) in the longitudinal direction is controlled by a coil spring as shown in FIG. This is performed via the electrode lead wire (32) wound in a shape, so that the RF wave electrode (14) does not return to the original position due to the tensile force of the electrode lead wire (32). It is preferable to provide a means for maintaining a state in which the tip (14a) of the electrode (14) projects from the tip opening (12a) of the trocar (12). For example, as shown in FIG. 7, a locking hole (20a) protruding in the circumferential direction is provided on the distal end side (lesion side, downstream side) of the long hole (20) provided in the trocar (12). Means for accommodating the convex piece (18) in the locking hole (20a) may be employed. As shown in FIG. 8, a locking rod (20b) that extends straight from the trocar (12) radially outward from the trocar (12) is provided near the distal end side (lesion side, downstream side) of the elongated hole (20). On the other hand, as shown in the drawing, the upper end of the projecting piece (18) of the RF wave electrode (14) is configured to be able to be turned over by using a rotation support shaft (18a). When reaching the focus side of the elongated hole (20), the upper end of the protruding piece (18) is turned over and hooked on the locking rod (20b) so that the RF wave electrode (14) does not return. You can also.
[0038]
The number of tapered pieces (15) constituting the tip (14a) of the RF wave electrode (14) is not limited to eight (see FIG. 9C) as described above, but may be three (see FIG. 9 (a)). )) Or six (see FIG. 9 (b)), or any other number, but in any case, they are arranged evenly (at predetermined intervals) in the circumferential direction without deviation. It is preferable to keep it.
[0039]
In the above-described embodiment, the tip (a plurality of tapered pieces (15)) of the RF electrode (14) is configured to protrude from the tip opening (12a) of the trocar (12), but is not limited to this. For example, as shown in FIGS. 10 and 11, a plurality of side holes (36) extending in the circumferential direction are provided in the trocar (12) at a position on the near side (operation side) from the distal end opening (12 a). It is also possible to arrange them so that one tapered piece (15) can project from one side hole (36).
[0040]
The trocar (12) may be provided with an opening for water injection so that water injected into the trocar (12) can be discharged from the tip (12a) of the trocar (12). Thereby, the thermal solidification region can be expanded. There is no particular limitation on the method of sending water into the inside of the trocar (12), and for example, there is a method of providing a water inlet (38) as shown in FIG. That is, for example, a hole that penetrates the trocar (12) in the radial direction is formed on the tip side (lesion side) of the elongated hole (20), and this hole can be used as the water injection port (38). In this case, the injected water reaches from the inner surface of the trocar (12) to the outer surface of the RF electrode (14) on the distal side from the long hole (20) so that the injected water does not flow backward and leak from the long hole (20). It is preferable to provide a water blocking material (40) made of an annular projection. As shown in FIG. 13, in order to efficiently guide the injected water to the tip of the RF electrode (14), the water guide groove (15a) is formed on the outer surface of the tapered piece (15) of the RF electrode (14). ) Is also suitable.
[0041]
As another method of feeding water into the inside of the trocar (12), in addition to the above-mentioned means, as shown in FIG. 14, a plurality (or one) of ultrafine water injection tubes (42) may be used. it can.
[0042]
Thermocoagulation treatment for cancer tissue
Next, a method for thermally coagulating cancer cells using the applicator (10) of the present invention will be described with reference to the drawings.
[0043]
First, as shown in FIG. 18, the return electrode plate (46) (extracorporeal applicator) of the RF wave oscillator (44) is attached to the outer surface of the living body. Thereafter, while viewing an image monitor (not shown) of the ultrasonic echo examination apparatus, the applicator (10) is percutaneously inserted into the lesion (C) (cancer tissue) as shown in FIG. . Thereafter, as shown in FIG. 16, the microwave electrode (16) is moved in the longitudinal direction, and the tip (16a) is made to protrude from the tip opening (12a) of the trocar (12). In this state, while injecting water (to the trocar (12)) into the applicator (10), the microwave oscillator (50) is turned on and the microwave (2450 MHz) is applied from the tip (16a) of the microwave electrode (16). ) For a predetermined time (e.g., irradiation power: 60 W, irradiation time: 180 seconds). As a result, the tumor tissue, which is the focus, undergoes thermal coagulation. At this time, the heat coagulation temperature to which the structure is exposed is approximately 70 ° C., and the shape of the heat coagulation is a column shape or a spindle shape.
[0044]
When the heat coagulation of the cancer tissue by microwave irradiation progresses to some extent, the trocar (12) and the microwave electrode (16) are left as they are (that is, the trocar (12) and the microwave electrode (16) are pulled out). Rather, the RF electrode (14) is moved in the longitudinal direction, and its tip (14a) projects from the tip opening (12a) of the trocar (12), as shown in FIG. By projecting the tip (14a) of the RF wave electrode (14) from the trocar (12), the tip (14a) of the electrode (14) expands radially (umbrella) as described above. The exchange switch (54) switches the electromagnetic wave to be irradiated from the microwave of the microwave oscillator (50) to the RF wave (radio wave) of the RF wave oscillator (44), and the tip of the RF wave electrode (14). From (14a), an RF wave (13.56 MHz) is irradiated for a predetermined time (for example, irradiation power: 40 W, irradiation time: 120 seconds). Thereby, the lesion is heated (at this time, the heat coagulation temperature to which the tissue is exposed is approximately 65 ° C.), and the heat coagulation region (columnar region or spindle-shaped region) obtained by microwave irradiation Are further expanded, and finally a spherical thermocoagulated area is obtained, and the cancer tissue and the surrounding tissue can be completely necrotic.
[0045]
Note that the check of the heat coagulation region (check whether or not the treatment has been completely performed) can be confirmed by a contrast CT. In the contrast CT, the trocar (12) is usually withdrawn once after the treatment, and Must be transferred to the CT room. Therefore, if it is determined by this CT check that a sufficient heat coagulation area has not been obtained, the patient is moved to the operating room and the trocar (12) is again moved to the lesion (C). The patient had to puncture, irradiate with microwaves and / or irradiate RF waves, and the burden on the patient was heavy.
[0046]
Treatment performed while checking the heat coagulation area with a temperature sensor
By disposing the temperature sensor at the lesion (C) and its vicinity and sequentially checking the heat coagulation region with an external monitor, it is possible to eliminate the troublesomeness of confirming with a contrast CT. Hereinafter, an applicator (10) including a temperature sensor will be described with reference to the drawings.
[0047]
19 and 20 are partially enlarged views of the trocar (12). As shown in the figure, a sensor insertion hole (60) is formed in the distal opening side of the trocar (12). Reference numeral (62) denotes a temperature sensor lead wire inserted into the trocar (12), and the same number as the number of sensor insertion holes (60) is inserted. In this embodiment, three sensor insertion holes (60) are formed. Temperature sensor portions (62a) constituting the distal ends of the temperature sensor lead wires (62) are located in the sensor insertion holes (60), respectively.
[0048]
The temperature sensor lead wire (62) is connected to a personal computer (64) as shown in FIG. 23, and the heat coagulated area by microwave irradiation and RF wave irradiation is monitored by the monitor (66) of the personal computer (64). It has become recognizable.
[0049]
That is, as in the above-described embodiment, first, the return electrode plate (46) (external applicator) in the RF wave oscillator (44) is attached to the outer surface of the body, and then the image monitor (not shown) in the ultrasonic echo inspection apparatus. ), The applicator (10) is percutaneously inserted into the cancer tissue. Thereafter, the microwave electrode (16) is moved in the longitudinal direction, and its tip (16a) is made to protrude from the tip opening (12a) of the trocar (12). Then, the temperature sensor lead (62) is pushed in so that each of the temperature sensor portions (62a) protrudes from the sensor insertion hole (60) (see FIG. 21). Position (see FIG. 22). Since the temperature sensor lead wire (62) is made of a material having relatively high rigidity, the portion (operation side) coming out of the applicator (10) is pressed by hand. The temperature sensor (62a) can easily move in the living body away from the applicator (10). Whether or not the temperature sensor section (62a) is arranged at a predetermined position can be confirmed by, for example, looking at an image monitor (not shown) of the ultrasonic echo inspection apparatus. In addition, the temperature sensor part (62a) is at least one non-lesional part (C) in the vicinity of either one of the left and right sides of the lesion part (C) (left and right sides as viewed from the insertion direction of the applicator (10)). In the present embodiment, it is preferable to arrange at one location inside the lesion (C) (cancer tissue), on both left and right sides of the lesion (C) (left and right as viewed from the insertion direction of the applicator (10)). A temperature sensor section (62a) is arranged at one position in each of the non-lesion sections (C) in the vicinity of both sides).
[0050]
In this state, while injecting water (to the trocar (12)) into the applicator (10), the microwave oscillator (50) is turned on and microwaves are emitted from the tip (16a) of the microwave electrode (16) in a predetermined manner. Irradiation for hours, then leaving the trocar (12) and microwave electrode (16) intact (ie, without pulling out the trocar (12) and microwave electrode (16)), the RF electrode (14) The trocar (12) is moved in the longitudinal direction so that the tip (14a) protrudes from the tip opening (12a) of the trocar (12). Then, by the exchange switch (54), the electromagnetic wave to be irradiated is switched from the microwave of the microwave oscillator (50) to the RF wave of the RF wave oscillator (44). From 14a), an RF wave is irradiated for a predetermined time. During this time, it is necessary to constantly monitor the monitor (66) of the personal computer (64) and recognize the heat coagulation region based on the temperature detected (detected) by each temperature sensor section (62a) displayed on the monitor (66). . If it is determined that the thermal coagulation of the lesion (C) and the surrounding tissue has been completed, the irradiation of the microwave and the RF wave is stopped. Of course, in this case, it is not necessary to confirm the heat coagulated region by CT.
[0051]
FIG. 24 shows a thermocoagulated region of a lesion obtained by the applicator of the present invention. FIG. 24 is a copy of a color photograph taken after the actual lesion (liver cancer) has been heat-coagulated by the applicator of the present embodiment. The heat-coagulated area shown in FIG. By comparing the thermocoagulated area shown by each of FIGS. 25 and 26 given in the technical section, the thermocoagulated area obtained using the applicator of the present invention is spherical unlike the others, You can see how extensive it is.
[0052]
【The invention's effect】
According to the present invention, the following operation and effect can be obtained.
[0053]
(1) Both microwave irradiation and RF wave irradiation can be performed by a single insertion of the trocar.
[0054]
(2) Water, warm water, alcohol, or an anticancer drug can be injected into the lesion using the trocar inserted.
[0055]
{Circle around (3)} Using the inserted trocar, insertion and withdrawal of a tissue sampling rod provided with a recess in the middle becomes possible, so-called “biopsy” becomes possible.
[0056]
{Circle around (4)} After the thermocoagulation, a hemostatic agent for bleeding can be injected using the inserted trocar.
[0057]
{Circle around (5)} The temperature monitor makes it possible to check the heat coagulation region, and it is possible to know that the treatment has been completely performed without performing contrast CT.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a partially sectional perspective view showing an embodiment of an applicator of the present invention.
2 is an exploded perspective view (part) of the applicator of FIG. 1, wherein (a) is a microwave electrode, (b) is an RF electrode, and (c) is a trocar.
FIG. 3 is a perspective view showing another shape of the trocar.
FIG. 4 is a schematic explanatory view showing a moving state of the microwave electrode inside the trocar, and FIG. 4 (a) is a diagram showing a state where the tip of the microwave electrode is housed inside the trocar; (B) is a figure which shows the state which the front-end | tip of the microwave electrode protrudes from the front-end | tip opening part of a trocar.
FIG. 5 is a schematic explanatory cross-sectional view showing a moving state of an RF electrode in the inside of the trocar, and FIG. 5A is a view showing a state in which the tip of the RF electrode is housed inside the trocar; (B) is a view showing a state in which the tip of the RF wave electrode protrudes from the tip opening of the trocar.
FIG. 6 is a schematic explanatory view showing a state where an RF wave electrode is connected to an RF wave oscillator via an electrode lead wire wound in a coil spring shape.
FIG. 7 is a partial perspective view showing a means for holding a moved RF wave electrode.
FIG. 8 is a partial perspective view showing another means for holding the moved RF wave electrode.
FIGS. 9A and 9B are diagrams showing the number of tapered pieces constituting the tip of the RF wave electrode (end view as seen from the tip opening of the trocar), wherein FIG. 9A shows three, FIG. c) shows eight lines.
FIG. 10 is a perspective view showing a state in which a tapered piece constituting the tip of the RF wave electrode enters and exits through a side hole provided in an outer trocar.
FIG. 11 is a view as seen from the distal end opening of the trocar, showing a state in which the tapered piece (15) projects from the side hole in the previous figure.
FIG. 12 is a partial sectional view of the trocar showing a state in which a water inlet is provided in the trocar.
FIG. 13 is a perspective view showing a state in which a water guide groove is provided in a tapered piece.
14A and 14B are diagrams showing a state in which water is fed into the inside of the trocar by the water injection tube, wherein FIG. 14A is a side sectional view of the trocar, and FIG. 14B is a front sectional view.
FIG. 15 is an explanatory diagram showing a state in which an applicator is inserted into a lesion.
FIG. 16 is an explanatory diagram showing a state in which a microwave electrode protrudes from an applicator inserted into a lesion.
FIG. 17 is an explanatory view showing a state where an RF electrode is projected from an applicator inserted into a lesion.
FIG. 18 is a block diagram showing the entire heat coagulation apparatus.
FIG. 19 is a schematic side sectional view showing a state where a temperature sensor lead wire is inserted into the inside of the trocar.
FIG. 20 is a schematic perspective view showing a state in which a temperature sensor lead wire is inserted inside a trocar.
FIG. 21 is an explanatory diagram showing a state in which a temperature sensor section is taken out of an applicator inserted into a lesion.
FIG. 22 is an explanatory view showing a state in which a temperature sensor lead wire is drawn out from an applicator inserted into a lesion portion, and a temperature sensor portion forming the tip is disposed at a predetermined position.
FIG. 23 is a block diagram showing an entire heat coagulation apparatus using an applicator having a temperature sensor.
FIG. 24 is a reference diagram showing a thermocoagulated region of a lesion obtained by the applicator of the present invention. (A) is a black-and-white copy of a color photograph taken after the actual lesion (liver cancer) was heat-coagulated by the applicator of the present embodiment, and (b) is an explanatory diagram showing the heat-coagulated region. is there.
FIG. 25 is a reference diagram showing a heat-coagulated region of a lesion obtained by irradiation with microwaves only. (A) is a black-and-white copy of a color photograph taken after an actual lesion (liver cancer) is heat-coagulated by irradiation of microwaves only, and (b) is an explanatory diagram showing a heat-coagulated region. .
FIG. 26 is a reference diagram showing a heat coagulated region of a lesion obtained by irradiation with only RF waves. (A) is a black-and-white copy of a color photograph taken after the actual lesion (liver cancer) is heat-coagulated by irradiation of only RF waves, and (b) is an explanatory diagram showing a heat-coagulated region. .
[Explanation of symbols]
C ... lesions
10 Applicator
12 ... trocar
14 RF electrode
16 ... Microwave electrode
38 ... water inlet
62 ... Temperature sensor lead wire
62a: Temperature sensor section
Claims (2)
マイクロ波照射用電極と、先端が放射状に拡開可能なRF波照射用電極とが、1本の筒状をなす外套針の内部に挿通され、前記外套針の一度の刺入によって、マイクロ波の照射とRF波の照射との双方を行なうことができ、
前記RF波照射用電極が円筒状をなし、当該RF波照射用電極の径方向内側にマイクロ波照射用電極が同軸状に挿通され、前記マイクロ波照射用電極、RF波照射用電極および外套針により3重針を構成してなり、
前記RF波照射用電極は、その外周面上に、径方向外方に延びる凸片を備え、
前記外套針は、前記凸片が突出する穴を備えるとともに、該外套針の内部に水を注入することができる注水口が前記穴より先端側に設けられ、これにより、前記注水口から外套針の内部に入った水は、前記外套針の先端開口部から排出され、
また、前記外套針は、前記穴より先端側において、外套針の内面から前記RF波照射用電極の外周面にまで達する円環状突起物を備え、これにより、注水口から外套針の内部に入った水が逆流して穴から漏れないように阻止したことを特徴とする温熱治療用アプリケータ。 A thermal treatment applicator that inserts the tip into a lesion in a living body, raises the temperature of the lesion by flowing an induced current from the tip, and thereby necroses the tissue of the lesion,
The microwave irradiation electrode and the RF wave irradiation electrode whose tip can be radially expanded are inserted into a single cylindrical trocar, and the microwave is inserted by a single insertion of the trocar. Ki out to perform both the irradiation with the RF wave,
The RF wave irradiation electrode has a cylindrical shape, and a microwave irradiation electrode is coaxially inserted radially inside the RF wave irradiation electrode. The microwave irradiation electrode, the RF wave irradiation electrode, and the outer trocar Constitutes a triple needle,
The RF wave irradiation electrode, on the outer peripheral surface thereof, includes a convex piece extending radially outward,
The trocar is provided with a hole from which the convex piece projects, and a water inlet for injecting water into the inside of the trocar is provided at a distal end side from the hole, whereby the outer trocar is inserted from the water inlet. The water that has entered inside is discharged from the tip opening of the trocar,
Further, the outer trocar includes an annular protrusion extending from the inner surface of the outer trocar to the outer peripheral surface of the RF wave irradiation electrode on the distal end side of the hole, whereby the outer trocar can be inserted into the outer trocar from the water inlet. An applicator for thermal treatment, wherein water is prevented from flowing back and leaking from the hole.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP22886999A JP3598396B2 (en) | 1999-08-12 | 1999-08-12 | Thermal treatment applicator |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP22886999A JP3598396B2 (en) | 1999-08-12 | 1999-08-12 | Thermal treatment applicator |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001046523A JP2001046523A (en) | 2001-02-20 |
| JP3598396B2 true JP3598396B2 (en) | 2004-12-08 |
Family
ID=16883157
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP22886999A Expired - Fee Related JP3598396B2 (en) | 1999-08-12 | 1999-08-12 | Thermal treatment applicator |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3598396B2 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6542767B1 (en) * | 1999-11-09 | 2003-04-01 | Biotex, Inc. | Method and system for controlling heat delivery to a target |
| JP2003102745A (en) * | 2001-09-28 | 2003-04-08 | Kitazato Supply:Co Ltd | Puncture needle for inserting member for medical laser irradiation, catheter for inserting member for medical laser irradiation, and medical laser generator |
| US7270656B2 (en) | 2003-11-07 | 2007-09-18 | Visualase, Inc. | Cooled laser fiber for improved thermal therapy |
| US9403029B2 (en) | 2007-07-18 | 2016-08-02 | Visualase, Inc. | Systems and methods for thermal therapy |
| US11172821B2 (en) | 2016-04-28 | 2021-11-16 | Medtronic Navigation, Inc. | Navigation and local thermometry |
-
1999
- 1999-08-12 JP JP22886999A patent/JP3598396B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2001046523A (en) | 2001-02-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5984334B2 (en) | System and method for performing an electrosurgical procedure using an ablation device having an integrated imaging device | |
| US11071577B2 (en) | Co-access bipolar ablation probe | |
| US7238182B2 (en) | Device and method for transurethral prostate treatment | |
| US6676658B2 (en) | Tissue specimen isolating and damaging device and method | |
| Goldberg et al. | EUS-guided radiofrequency ablation in the pancreas: results in a porcine model | |
| US6379348B1 (en) | Combined electrosurgical-cryosurgical instrument | |
| CA2215698C (en) | Apparatus for ablation of tissue masses | |
| JP4405081B2 (en) | Apparatus and method for treating a tumor near the surface of an organ | |
| CN105682595B (en) | Electrosurgery myomata ablation system and method | |
| RU2499574C2 (en) | Bipolar radio-frequency ablative instrument | |
| US7962223B2 (en) | Ablation probe for drug release in tissue ablation procedures | |
| US20040158239A1 (en) | Methods and systems for focused bipolar tissue ablation | |
| JPH11511988A (en) | Method and apparatus for ablating selected objects | |
| JP2006503630A (en) | An invasive treatment microwave antenna with lateral effects for tissue pyrogenic therapy in minimally invasive surgery | |
| KR101415900B1 (en) | Reiterating type bipolar electrode for high frequency thermotherapy | |
| CN1750856B (en) | Electrode device for high frequency hyperthermia | |
| JP3598396B2 (en) | Thermal treatment applicator | |
| Kanauchi et al. | Percutaneous radio-frequency ablation of the thyroid guided by ultrasonography | |
| McGahan et al. | Percutaneous ultrasound-guided radiofrequency electrocautery ablation of prostate tissue in dogs | |
| JP2020032068A (en) | Endoscopic cancer treatment system | |
| KR101493766B1 (en) | Operation device of radiofrequency ablation comprised catheter | |
| EP4023180A1 (en) | Multi-source tissue ablation system for the internal treatment of parenchymal organs, hollow anatomical conduits or blood vessels | |
| Lorentzen | The loop electrode: in vitro evaluation of a device for ultrasound-guided interstitial tissue ablation using radiofrequency electrosurgery | |
| JPH11347044A (en) | Prostate gland treatment instrument |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040126 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040413 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040602 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20040803 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040830 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080924 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100924 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130924 Year of fee payment: 9 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |