Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4065792B2 - 携帯電話機 - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4065792B2 - 携帯電話機 - Google Patents

携帯電話機 Download PDF

Info

Publication number
JP4065792B2
JP4065792B2 JP2003013869A JP2003013869A JP4065792B2 JP 4065792 B2 JP4065792 B2 JP 4065792B2 JP 2003013869 A JP2003013869 A JP 2003013869A JP 2003013869 A JP2003013869 A JP 2003013869A JP 4065792 B2 JP4065792 B2 JP 4065792B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mobile phone
phone according
gripping
protrusion
folded
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2003013869A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2004228904A5 (ja
JP2004228904A (ja
Inventor
公平 牛尾
靖之 玉木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Priority to JP2003013869A priority Critical patent/JP4065792B2/ja
Publication of JP2004228904A publication Critical patent/JP2004228904A/ja
Publication of JP2004228904A5 publication Critical patent/JP2004228904A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4065792B2 publication Critical patent/JP4065792B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Studio Devices (AREA)
  • Telephone Set Structure (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、撮影装置を備えた携帯電話機に関し、特に良質の撮像を得ることに好適な携帯電話機に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
情報表示部を有する表示側筐体、キー操作部を有する操作側筐体、撮影装置、および上記表示側筐体と上記操作側筐体との二つ折りを可能にする連結装置を備えた携帯電話機は、後記する特許文献1から従来公知である。従来公知の携帯電話機は、キー操作部中に各種のボタンと操作キーを有し、当該操作キーは上記撮影装置にて撮影する際にシャッターボタンとしての機能をも兼務している。したがってかかる携帯電話機にて撮影を行う際には、携帯電話機を開いて細長の状態として、上記の情報表示部に写し出された被写体の映像を確認しながら上記操作キーを押すことになる。
【0003】
【特許文献1】
特開2002−300237号公報(請求項1、段落番号3〜段落番32、図1)
【0004】
上記した開いた状態で細長く延びた携帯電話機での撮影においては、片手で操作側筐体を握ってシャッターボタンたる操作キーを押すことになるが、シャッターボタンとレンズの位置が通常離れていることおよび不安定な片手持ちのために、手ぶれが生じ易い。また携帯電話機を閉じた状態で撮影を行う場合でも、当該携帯電話機の外面は一般的に平滑であるために滑り易く、このために不安定な状態でしか撮影を行えないので矢張り手ぶれが生じ易い問題があった。
【0005】
ところで近時においては、携帯電話機の撮影装置を一層高機能化して鮮明度あるいは解像度の高い高品質の撮像を得る要求が高まっていて、50万ピクセルあるいはそれ以上の高画素数のイメージセンサを有する高性能撮影装置が搭載されるようになると、撮影時の手ぶれはかかる撮影装置の高性能を活かし得ない大きな問題となる。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は、従来技術における如上の問題、並びに近時における携帯電話機の撮影装置を一層高性能化しようとする趨勢に鑑みて、撮影時の手ぶれの問題が改善された携帯電話機を提供することを課題とするものである。
【0007】
【課題を解決するための手段】
本発明の携帯電話機は、キー操作部を有する操作側筐体、この操作側筐体と別に設けられた他の筐体、上記操作側筐体と上記他の筐体とを、通話可能に細長く連結した通話用形状から、この通話用形状よりも長手方向の長さを短く連結した形状に、二つ折り可能に連結する連結装置、上記操作側筐体に設けられた、この操作側筐体の長手方向端部を把持する際にこの把持を容易にする把持用突出部又は把持用窪み部を備えることを特徴とするものである。
【0008】
【発明の実施の形態】
以下において、説明の早い図に示された部位または表示が後続の図でも示される場合には、互いに同じ符号または表示を付して後続の図では説明を省略することがある。
【0009】
実施の形態1.
図1および図2は、本発明の携帯電話機および当該携帯電話機による撮影方法における実施の形態1を説明するものであって、図1は当該携帯電話機10を二つ折りした状態での表示側筐体側から見た斜視図であり、図2は操作側筐体側から見た、且つ図1の二つ折り体を撮影者の手で把持した状態での斜視図である。
【0010】
図1および図2において、携帯電話機10は、表示側筐体1、操作側筐体2、前記連結装置の一例としてのヒンジ3、前記撮影装置の一例としてのデジタルカメラ4、前記指掛部の一例としての条状凸部5、および前記電話機把持用突起部の一例としての第一突起部21を含み、表示側筐体1と操作側筐体2とは、ヒンジ3により二つ折り可能に連結されている。第一突起部21は、操作側筐体2のヒンジ3側端に設けられると共に操作側筐体2の長手方向に延在することにより把持し易くなっている。
【0011】
表示側筐体1は、その内面に情報表示部(図示せず)を、その外面にデジタルカメラ4における被写体像を表示する機能を有する補助表示部11をそれぞれ備えている。操作側筐体2は、その内面上にキー操作部(図示せず)を、その外面(前記筐体外面)上にデジタルカメラ4のレンズ41および条状凸部5をそれぞれ備え、その側面上にデジタルカメラ4の、前記シャッター装置の一例としてのシャッターボタン42を備えている。操作側筐体2は、またその筐体内にデジタルカメラ4のカメラ本体、コネクタ、バッテリ、および送受信アンテナなどを内蔵している(いずれも図示せず)。
【0012】
次に動作について説明する。携帯電話機10は、開いた状態でキー操作部を操作することによって従来通り必要な情報を情報表示部に表示させて情報の送受信あるいはその他の操作が可能であり、一方、携帯時には閉じた状態、即ち表示側筐体1と操作側筐体2とを二つ折り状態とし、その状態でも情報表示部の補助的な情報を補助表示部11にて確認することができる。またデジタルカメラ4にて相手などの被写体の撮影を行う場合、閉じた状態の携帯電話機10(以下、二つ折り体)の第一突起部21を携帯電話機の操作者(撮影者)の手H1で握り、且つ例えば中指H2を条状凸部5に指掛けする。ついで補助表示部11にて被写体の状態を確認し、その際に必要に応じて二つ折り体の位置や角度を修正して所望の被写体の像を得、ついで人差し指H3にてシャッターボタン42を押して撮影を完了する。
【0013】
実施の形態1の二つ折り体は、条状凸部5や第一突起部21のない従来の携帯電話機の二つ折り体と比較して格段に安定して持つことができ、この結果、シャッターボタン42を押す際の手ぶれがし難く、良質の撮像を得ることができる。したがって、本発明においてデジタルカメラ4としては、画素数が30万ピクセル程度の従来のイメージセンサを採用したものであってもよいが、画素数が50万ピクセル以上、特に1〜2メガピクセル程度あるいはそれ以上の高画素数のイメージセンサ、例えばCCD、C―MOSなどを備えたものが特に好ましく、手ぶれがし難くいのでかかる高画素数のデジタルカメラの性能を活かして鮮明度や解像度の一層高い良質の撮像を得ることができる。
【0014】
本発明においては、レンズ41が設置された筐体外面に条状凸部5などの前記指掛部が設けられるだけでも撮影の際の二つ折り体の把持の安定性が大きく向上するが、それに加えて第一突起部21などの前記電話機把持用突起部をも設けられると、二つ折り体を確実に把持することができるので操作し易く、手ぶれが一層し難い効果がある。なお前記指掛部としては、条状凸部5に限らず、上記筐体外面に設けられた凹部、鉤部など、五指の何れかを掛けることにより、二つ折り体の把持が安定化する機能を奏し得るものであればよい。
【0015】
実施の形態2.
図3および図4は、本発明の携帯電話機における実施の形態2を説明するものであって、図3は当該携帯電話機を二つ折りした状態での表示側筐体側から見た一部破断図を含む斜視図であり、図4は操作側筐体側から見た、且つ図3の二つ折り体を撮影者の手(点線で示す)で把持した状態での一部破断図を含む斜視図である。図3および図4において、第一突起部21の外面には有機高分子層211が設けられており、実施の形態2は前記実施の形態1とは有機高分子層211を有する点において異なり、その他の構成は同じである。撮影に際して、実施の形態1の図2に基づいて説明したように撮影者の手H1で二つ折り体を把持した状態では、有機高分子層211は滑り止めの作用により撮影者による把持を容易にする作用をなして、シャッターボタン42を押す際の手ぶれを一層少なくする効果に加えて、二つ折り体のハンドリング性の向上、さらには撮影時などに二つ折り体を誤って落下させても破壊の程度を軽減する効果もある。
【0016】
しかして有機高分子層211は、かかる作用を奏し得る有機高分子材料にて形成されればよい。上記有機高分子材料としては、具体的には滑り止めの作用を示すゴム弾性体、例えば各種の合成ゴムや天然ゴムの架橋または加硫物類、あるいは各種の熱可塑性エラストマー類などが例示され、就中、ウレタン系エラストマー類は、高級感と良好な手触感触を有しながら、その皮膜の機械的強靭性、耐熱性、耐油性、耐磨耗性などにも優れているので特に好ましい。
【0017】
有機高分子層211などの前記有機高分子部の形成方法は、有機高分子材料の成形加工の分野で周知あるいは公知の方法、例えば操作側筐体2の製造の際に周知の二色成形法により操作側筐体2の成形と同時に一体成形する方法がよく、かくすると効率よく且つ安価に製造することができる。上記の二色成形法は、特にウレタン系エラストマーから形成された有機高分子層211の形成に好適である。なお、有機高分子層211は、本発明における前記有機高分子部の一例であって、当該有機高分子部は、第一突起部21の外面の略全面を覆う有機高分子層211のような層状態のものに限らず、要は、当該有機高分子部を形成する上記有機高分子材料の滑り止めの作用に基づいて二つ折り体の把持性を改善する態様、例えば有機高分子材の条状突起をストライプ状に設ける、複数の小突起を碁盤目状あるいは千鳥状に設けるなどであればよい。
【0018】
後続の実施の形態では、本発明における前記電話機把持用突起部の例として第一突起部21と同じ構造のもの、あるいは他の構造のものが例示されるが、それらの電話機把持用突起部についても上記した有機高分子材料、形成方法、有機高分子材料の存在形態などにて有機高分子部が設けられることが好ましい。
【0019】
実施の形態3.
図5は、本発明の携帯電話機における実施の形態3の当該携帯電話機を二つ折りした状態での操作側筐体側から見た、一部破断図を含む斜視図である。図5において、第一突起部21の内部には送受信アンテナ22が内蔵されている。実施の形態3は、この点において前記実施の形態1と異なり、その他の構成は同じである。よって実施の形態3は、実施の形態1と同様に二つ折り体の把持の安定性その他に優れており、それに加えて第一突起部21の内部を送受信アンテナ22の内蔵に利用することにより、操作側筐体2内部空間を有効利用できて、第一突起部21を設けても携帯電話機を小形化でき、且つ低コスト化が図れる効果がある。
【0020】
実施の形態4.
図6は、本発明の携帯電話機における実施の形態4の当該携帯電話機を二つ折りした状態での操作側筐体側から見た、一部破断図を含む斜視図である。図6において、第一突起部21の内部には携帯電話機を稼動させるためのバッテリ23が内蔵されている。しかして実施の形態4は、第一突起部21内に前記実施の形態3における送受信アンテナ22に代えてバッテリ23が内蔵されている点において異なり、その他の構成は同じである。よって実施の形態4は、実施の形態3と同様の効果がある。
【0021】
実施の形態5.
図7は、本発明の携帯電話機における実施の形態5の当該携帯電話機を二つ折りした状態での操作側筐体側から見た斜視図である。図7において、第一突起部21の内部には電気接続用のコネクタ24が内蔵されている。しかして実施の形態5は、第一突起部21内に前記実施の形態4におけるバッテリ23に代えてコネクタ24が内蔵されている点において異なり、その他の構成は同じである。よって実施の形態5は、実施の形態3や実施の形態4と同様の効果がある。
【0022】
実施の形態6.
図8は、本発明の携帯電話機における実施の形態6の当該携帯電話機を二つ折りした状態での操作側筐体側から見た斜視図である。図8において、携帯電話機10は、電話機把持用突起部の一例としての第二突起部25を備えている。しかして実施の形態6は、実施の形態1における第一突起部21に代えて第二突起部25が採用された点において異なり、その他の構成は同じである。第二突起部25は、操作側筐体2のヒンジ3側端に設けられ、ヒンジ3において操作側筐体2の長手方向と直交する方向に延在している。第二突起部25は、前記第一突起部21と同様の作用を奏するので、実施の形態5は、実施の形態1と同様の効果がある。なお第二突起部25は、操作側筐体2の長手方向と直交する方向に延在しているが、直交方向ではなしに、条状凸部5側あるいはその反対側に接近するように傾斜して延在していてもよい。
【0023】
実施の形態7.
図9は、本発明の携帯電話機における実施の形態7の当該携帯電話機を二つ折りした状態での操作側筐体側から見た斜視図である。図9において、携帯電話機10は、電話機把持用突起部の一例としての第三突起部26aを備えている。しかして実施の形態7は、実施の形態1とは第一突起部21に代えて第三突起部26aが採用された点において異なり、その他の構成は同じである。第三突起部26aは、ヒンジ3における表示側筐体1の端部および操作側筐体2の端部の両方にそれぞれ凹部19、29を設けることによりヒンジ3を突出させてなるものである。凹部19、29を設けることにより第三突起部26aは把持し易くなっている。よって第三突起部26aは、前記第一突起部21と同様の作用を奏するので、実施の形態7は、実施の形態1と同様の効果がある。なお第三突起部26aは、実施の形態7においては両凹部19、29を設けることにより形成されているが、凹部19のみ、あるいは凹部29のみの形成にて設けられたものであってもよい。
【0024】
実施の形態8.
図10は、本発明の携帯電話機における実施の形態8の当該携帯電話機を二つ折りした状態での操作側筐体側から見た斜視図である。図10において、携帯電話機10は、電話機把持用突起部の一例としての第三突起部26bと第四突起部27を備えている。しかして実施の形態8は、実施の形態7とは第三突起部26bと第四突起部27の両突起部を有する点において異なり、その他の構成は同じである。実施の形態7における第三突起部26aは条状凸部5に近い側に、一方、実施の形態8における第三突起部26bはレンズ41に近い側にそれぞれ設けられており、両突起部26a、26bは、同様の構造、並びに同様の作用を有する。第四突起部27は、操作側筐体2のヒンジ3と反対側端に設けられ、且つ操作側筐体2が表示側筐体1より長尺であることにより表示側筐体1の先端部を越えて延在していて、前記第一突起部21あるいはその他の電話機把持用突起部と同様の作用を奏する。実施の形態8では、第三突起部26bと第四突起部27の2突起部が設けられているが、第三突起部26bを廃して第四突起部27のみとしてもよい。
【0025】
【発明の効果】
本発明の携帯電話機は、以上説明した通り、キー操作部を有する操作側筐体、この操作側筐体と別に設けられた他の筐体、上記操作側筐体と上記他の筐体とを、通話可能に細長く連結した通話用形状から、この通話用形状よりも長手方向の長さを短く連結した形状に、二つ折り可能に連結する連結装置、上記操作側筐体に設けられた、この操作側筐体の長手方向端部を把持する際にこの把持を容易にする把持用突出部又は把持用窪み部を備えることを特徴とする携帯電話機であって、撮影の際に二つ折りされた上記携帯電話機を持ち易くするための指掛部が、上記撮影装置のレンズが設置された筐体外面に設けられたことを特徴とするものである。このために本発明の携帯電話機は、上記表示側筐体と上記操作側筐体とが開いた状態でキー操作することによって従来通り必要な情報を表示させて情報の送受信あるいはその他の操作が可能であり、また上記表示側筐体と上記操作側筐体とを閉じた二つ折り状態として、付属の撮影装置にて相手などの被写体の撮影を行う場合、撮影者は上記指掛部に中指や薬指の先端部を指掛けすることにより二つ折り体を、上記指掛部のない従来の二つ折り体と比較して格段に安定して持つことができ、この結果、シャッター装置を押す際の手ぶれがし難く、良質の撮像を得ることができる。この結果、撮影装置として現在以上に高画素数のイメージセンサを備えたものを使用しても、その性能が活かされて従来と比較して格段に解像度の高い撮像を得ることができる効果がある。
【図面の簡単な説明】
【図1】 実施の形態1の携帯電話機を二つ折りした状態での斜視図。
【図2】 実施の形態1の携帯電話機を二つ折りした状態での他の斜視図。
【図3】 実施の形態2の携帯電話機を二つ折りした状態での一部破断図を含む斜視図。
【図4】 実施の形態2の携帯電話機を二つ折りした状態での他の一部破断図を含む斜視図。
【図5】 実施の形態3の携帯電話機を二つ折りした状態での一部破断図を含む斜視図。
【図6】 実施の形態4の携帯電話機を二つ折りした状態での一部破断図を含む斜視図。
【図7】 実施の形態5の携帯電話機を二つ折りした状態での斜視図。
【図8】 実施の形態6の携帯電話機を二つ折りした状態での斜視図。
【図9】 実施の形態7の携帯電話機を二つ折りした状態での斜視図。
【図10】 実施の形態8の携帯電話機を二つ折りした状態での斜視図。
【符号の説明】
10 携帯電話機、1 表示側筐体、11 補助表示部、2 操作側筐体、
21 第一突起部、211 有機高分子層、22 送受信アンテナ、
23 バッテリ、24 コネクタ、25 第二突起部、26 第三突起部、
27 第四突起部、3 ヒンジ、4 デジタルカメラ、41 レンズ、42 シャッターボタン、5 条状凸部、211 有機高分子層。

Claims (7)

  1. キー操作部を有する操作側筐体、この操作側筐体と別に設けられた他の筐体、上記操作側筐体と上記他の筐体とを、通話可能に細長く連結した通話用形状から、この通話用形状よりも長手方向の長さを短く連結した形状に、二つ折り可能に連結する連結装置、上記操作側筐体に設けられた、この操作側筐体の長手方向端部を把持する際にこの把持を容易にする把持用突出部又は把持用窪み部を備えることを特徴とする携帯電話機。
  2. 上記操作側筐体の表面に撮影用レンズが設けられ、二つ折りされた上記携帯電話機を持ち易くするための指掛部が上記撮影用レンズが設置された上記筐体表面に設けられたことを特徴とする請求項1記載の携帯電話機。
  3. ユーザの操作により撮影指示信号を入力する撮影用シャッターを備え、この撮影用シャッターが、上記操作側筐体の、上記撮影用レンズが設けられた面とこの面に対向して配置された面とを連ねる側面に設けられていることを特徴とする請求項2記載の携帯電話機。
  4. 上記他の筐体は、上記撮影用レンズから撮影された被写体を表示する表示部を備えることを特徴とする請求項2記載の携帯電話機。
  5. 上記把持用突出部は、上記操作側筐体の長手方向に突出していることを特徴とする請求項1記載の携帯電話機。
  6. 上記把持用突出部は、上記操作側筐体の連結部側端に設けられることを特徴とする請求項5記載の携帯電話機。
  7. 上記把持用突出部は、その内部に送受信アンテナ、バッテリ、または電気接続用コネクタを内蔵していることを特徴とする請求項5又は6記載の携帯電話機。
JP2003013869A 2003-01-22 2003-01-22 携帯電話機 Expired - Fee Related JP4065792B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003013869A JP4065792B2 (ja) 2003-01-22 2003-01-22 携帯電話機

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003013869A JP4065792B2 (ja) 2003-01-22 2003-01-22 携帯電話機

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2004228904A JP2004228904A (ja) 2004-08-12
JP2004228904A5 JP2004228904A5 (ja) 2005-11-24
JP4065792B2 true JP4065792B2 (ja) 2008-03-26

Family

ID=32902083

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003013869A Expired - Fee Related JP4065792B2 (ja) 2003-01-22 2003-01-22 携帯電話機

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4065792B2 (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4740181B2 (ja) * 2007-03-28 2011-08-03 富士フイルム株式会社 デジタルカメラ
JP5088230B2 (ja) * 2008-05-16 2012-12-05 日本電気株式会社 カメラ内蔵端末およびカメラ内蔵端末の製造方法
CN105578004A (zh) * 2015-12-18 2016-05-11 苏州翠南电子科技有限公司 一种数码相机

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004228904A (ja) 2004-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1306784C (zh) 便携式终端
CN1236643C (zh) 便携式通信设备
US7210629B2 (en) Portable communication device
JP4234379B2 (ja) 折り畳み型端末機のヒンジ装置および折り畳み型端末機
CN100488210C (zh) 双向滑动型便携式终端
EP1653713B1 (en) Portable and foldable communication terminal
JP4031325B2 (ja) 携帯端末および携帯電話
CN101459708A (zh) 手提式信息终端
JP2004235687A (ja) 携帯型無線端末機
CN100411407C (zh) 具有改进型手柄的便携式数字通信设备
JP4065792B2 (ja) 携帯電話機
KR100526555B1 (ko) 휴대용 무선 단말기
JP3751197B2 (ja) 移動体電話機
JP4879758B2 (ja) ポータブル電子装置
US20070097611A1 (en) Portable type electronic apparatus
JP2003018261A (ja) 携帯型端末機
KR20050015787A (ko) 카메라가 구비된 폴더형 휴대폰
US20060116157A1 (en) Portable type electronic apparatus
JP2005277775A (ja) 折り畳み式携帯通信端末
KR20050036129A (ko) 촬영모드 자동 전환용 카메라 커버를 구비한 이동통신단말기
JP2004333871A (ja) 電子機器の防水構造及び防水カメラ
JP2004222193A (ja) 携帯電話機
US20050277437A1 (en) Mobile phone battery module having a camera module
JP3851221B2 (ja) 情報通信端末装置
US20060245152A1 (en) Handheld electronic device casing element

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20051003

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051003

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071002

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071127

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20071225

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080107

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110111

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120111

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130111

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130111

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees