Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4409111B2 - Manufacturing method of SZ slot for optical cable - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4409111B2 - Manufacturing method of SZ slot for optical cable - Google Patents

Manufacturing method of SZ slot for optical cable Download PDF

Info

Publication number
JP4409111B2
JP4409111B2 JP2001095133A JP2001095133A JP4409111B2 JP 4409111 B2 JP4409111 B2 JP 4409111B2 JP 2001095133 A JP2001095133 A JP 2001095133A JP 2001095133 A JP2001095133 A JP 2001095133A JP 4409111 B2 JP4409111 B2 JP 4409111B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
slot
metal wire
manufacturing
tension member
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2001095133A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2002296471A (en
Inventor
裕人 渡邉
和永 小林
末広 宮本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujikura Ltd
Original Assignee
Fujikura Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujikura Ltd filed Critical Fujikura Ltd
Priority to JP2001095133A priority Critical patent/JP4409111B2/en
Publication of JP2002296471A publication Critical patent/JP2002296471A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4409111B2 publication Critical patent/JP4409111B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
この発明は、スロット型光ケーブル等に使用される光ケーブル用SZスロットの製法に関する。
【0002】
【従来の技術】
このようなSZスロットとしては、特開平11−109194号公報や特開平11−174295号公報に開示のものがある。
このSZスロットは、図5に示すように、鋼線、鋼撚線などからなるテンションメンバ1の外周にポリエチレンなどからなる下層2が設けられ、この下層2の外周に1本以上のラセン溝3、3がSZ方向に形成されたポリエチレンなどからなるスロット層4が形成されてなるものである。
【0003】
ここでSZ方向とは、金属撚線の分野で知られている「SZ撚り」と同様に、S方向のラセン溝とZ方向のラセン溝が交互にある一定の周期で繰り返されて形成されたものを言い、1本のラセン溝について、これを平面上に展開すると、ラセン溝が略正弦波状の軌跡を描くものである。
【0004】
このようなSZスロットの製法は、テンションメンバ1となる金属線材を押出機のクロスヘッドダイに供給し、この金属線材上にポリエチレンなどを押出被覆して断面形状が円形の下層2をまずはじめに形成する。
ついで、この下層2が被覆された金属線材を、再度押出機の回転ダイスが装着されたクロスヘッドダイに供給し、この回転ダイスを交互に正転、反転せしめて、下層2の上にSZ方向のラセン溝3、3が1本以上形成されたスロット層4を被覆、形成する方法で製造される。
【0005】
この先行発明の製法では、スロット層4を押出被覆する際に、クロスヘッドダイに供給される下層2が形成された金属線材の温度を30〜60℃にすることが、形状の良好なスロット層4を得るうえで重要であるとされている。
しかし、この製法にあっては、下層2とスロット層4との形成に、2回の押出作業を行っているので、作業性が悪く、コストが嵩む欠点がある。
【0006】
このため、テンションメンバとなる金属線材の上に、1回の押出作業によって一挙に下層とスロット層とからなる層を押出被覆して形成し、SZスロットを製造する方法が考えられている。
ところが、この新しい製法において、押出機のクロスヘッドダイに供給される金属線材の温度を、先の製法のように、30〜60℃に保つと、以下に示すような欠点が生じることが明らかになった。
【0007】
すなわち、得られるSZスロットのラセン溝の反転角が変動し、不安定になることが明らかになった。
ここでラセン溝の反転角とは、回転ダイスの正転の開始から反転に転じるまでの回転角度を言う。換言すれば、1本の正弦波状のラセン溝の1ピッチの間の回転角を言う。
この反転角の変動の理由は、ラセン溝の反転部においてスロット部のリブが反転部の内側に倒れるためであり、金属線材の温度が30〜60℃であると、押し出された溶融樹脂の冷却が遅くなり、外方に位置するリブの上部が先に冷えて固化して倒れ込むものと考えられる。
【0008】
【発明が解決しようとする課題】
よって、本発明における課題は、1回の押出被覆作業によってSZスロットを製造する際に、ラセン溝の反転角の変動を防止することができる製法を得ることにある。
【0009】
【課題を解決するための手段】
かかる課題は、押出機のクロスヘッドダイにテンションメンバとなる金属線材を供給し、この上に溶融樹脂を押出被覆して、中心にテンションメンバが挿通され、外周に1本以上のラセン溝がSZ方向に形成されたスロットを製造するに際して、クロスヘッドダイの前段に冷却装置を配して、テンションメンバとなる金属線材を冷却し、クロスヘッドダイに供給される金属線材の温度を0℃以上、30℃未満とする方法で解決できる。
金属線材には予め接着剤を塗布しておき、この上に形成されるスロット部分との密着性を高めることが望ましい。
【0010】
【発明の実施の形態】
以下、本発明を詳しく説明する。
図1は、本発明の製法を実施するための製造装置の一例を示すものである。
この図1において、まずテンションメンバとなる鋼線、鋼撚線などの金属線材11は、送り出しリール12から連続的に送り出され、接着剤塗布装置13に送られる。金属線材11は、ここでスチレン−エチレン−ブチレン−スチレンブロック共重合体などの接着剤が塗布されたのち、乾燥炉に14に送られ、ここで150〜250℃程度に加熱され、接着剤中の溶剤が揮発除去される。
【0011】
ついで、この接着剤が塗布された金属線材11は、冷却装置15に送られ、ここで0℃以上、30℃未満に冷却される。ここで使用される冷却装置には、例えばフレオン冷凍機からの低温空気を吹き付ける形式のものなどが使われる。
金属線材11の温度が、0℃未満では金属線材11の表面に着氷が生じ、得られるSZスロットのラセン溝の底面に凹凸を生じる。また、その温度が30℃以上ではラセン溝の反転角に変動を生じる。
【0012】
ついで、温度が0℃以上、30℃未満に保たれた金属線材11は、押出機16のクロスヘッドダイ17に送り込まれる。
このクロスヘッドダイ17には、回転ダイスが装着されており、この回転ダイスを交互に正転、反転させつつ、ポリエチレンなどの溶融樹脂を押出機16から押し出すことにより、SZ方向のラセン溝が形成されたSZスロット18が製造されるようになっている。
【0013】
かくして、押出機16のクロスヘッドダイ17から、図2に示す構造のSZスロット18が連続的に製造されることになる。この構造のSZスロット18は、テンションメンバ1の上に薄い接着剤層(図示せず)を介して直接スロット層4が形成されたもので、従来の図5に示したもののように、下層2を有するものではない。
【0014】
このような製法によれば、クロスヘッドダイ17に入る際の金属線材11の温度が低温とされているので、これの周囲に押し出された溶融樹脂が急速に冷却され、ラセン溝3のリブが変形することが抑えられ、反転角の変動が防止される。
また、1回の押出被覆作業で、一挙にSZスロットが製造できるので、製造コストを抑えることができる。
【0015】
また、本発明の製法にあっては、金属線材11として、サンドブラスト処理、酸洗い処理などの表面処理を施して、ポリエチレンなどからなるスロット層4を形成する樹脂に対する親和性を高めたものを用いることもでき、このような金属線材では接着剤の塗布を省略することができる。
【0016】
以下、具体例を示す。
外径8.0mm、反転角275度、反転ピッチ175mm、ラセン溝5本、テンションメンバ径2.0mm鋼線、ポリエチレン製のSZスロットを上述の製法で製造した。
この際、クロスヘッドダイに入る接着剤塗布鋼線の冷却条件を変化させて鋼線の温度を変化させ、得られたSZスロットのラセン溝の反転角を測定した。
初めに、鋼線の温度が13℃付近の時に、反転角が275度になるようにクロスヘッドダイの回転ダイスの回転角度を調整し、その後鋼線の温度を徐々に上げてゆき、得られたSZスロットの反転角を計測した。
測定結果の反転角と鋼線の温度との関係を、図3のグラフに示す。
【0017】
図3のグラフから、鋼線の温度が30℃を越えると、反転角が規定値よりも小さくなることがわかる。
つぎに、この現象の原因を解明するため、ラセン溝の反転部におけるスロットの断面を観察したところ、反転部の内側にリブが倒れており、このために反転角が小さくなっていることがわかった。
リブの倒れ(度)と鋼線の温度との関係を、図4に示す。
【0018】
図4のグラフから、リブの倒れの変化状態も、反転角と同様に鋼線の温度が30℃を越えると、大きくなっている。この点から、金属線材の温度を30℃未満とすることで、反転角、リブの倒れが安定したSZスロットを1回の押出被覆作業で製造できることが明らかになった。
【0019】
【発明の効果】
以上説明したように、この発明の光ケーブル用SZスロットの製法は、押出機のクロスヘッドダイにテンションメンバとなる金属線材を供給し、この上に溶融樹脂を押出被覆して、中心にテンションメンバが挿通され、外周に1本以上のラセン溝がSZ方向に形成されたスロットを製造するに際して、クロスヘッドダイに供給される金属線材の温度を0℃以上、30℃未満にするものである。
したがって、ラセン溝の反転角の変動の小さい光ケーブル用SZスロットを1回の押出被覆作業で効率よく安価に製造できるなどの効果がある。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の製法に好適に使用できる製造装置の一例を示す概略構成図である。
【図2】本発明の製法で得られた光ケーブル用SZスロットの一例を示す概略断面図である。
【図3】実施例の試験結果を示す図表である。
【図4】実施例の試験結果を示す図表である。
【図5】従来の製法で得られた光ケーブル用SZスロットを示す概略断面図である。
【符号の説明】
11…金属線材、16…押出機、17…クロスヘッドダイ
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a method of manufacturing an SZ slot for an optical cable used for a slot type optical cable or the like.
[0002]
[Prior art]
Such SZ slots are disclosed in Japanese Patent Laid-Open Nos. 11-109194 and 11-174295.
As shown in FIG. 5, the SZ slot is provided with a lower layer 2 made of polyethylene or the like on the outer periphery of a tension member 1 made of a steel wire, a steel stranded wire or the like, and one or more helical grooves 3 on the outer periphery of the lower layer 2. 3 is a slot layer 4 formed of polyethylene or the like formed in the SZ direction.
[0003]
Here, the SZ direction is formed by repeating a spiral groove in the S direction and a spiral groove in the Z direction alternately at a certain period, similarly to “SZ twist” known in the field of metal twisted wire. In other words, when one spiral groove is developed on a plane, the spiral groove draws a substantially sinusoidal locus.
[0004]
In this SZ slot manufacturing method, the metal wire to be the tension member 1 is supplied to the crosshead die of the extruder, and polyethylene or the like is extrusion coated on the metal wire to form the lower layer 2 having a circular cross section first. To do.
Next, the metal wire covered with the lower layer 2 is supplied again to the crosshead die on which the rotary die of the extruder is mounted, and the rotary die is alternately rotated forward and reversely, and the SZ direction is formed on the lower layer 2. The slot groove 4 in which one or more helical grooves 3 and 3 are formed is coated and formed.
[0005]
In the manufacturing method of the prior invention, when the slot layer 4 is extrusion-coated, the temperature of the metal wire on which the lower layer 2 supplied to the crosshead die is formed is 30 to 60 ° C. It is said that it is important to obtain 4.
However, in this manufacturing method, since the extrusion operation is performed twice for forming the lower layer 2 and the slot layer 4, there is a disadvantage that the workability is poor and the cost is increased.
[0006]
For this reason, a method of manufacturing an SZ slot by forming a layer composed of a lower layer and a slot layer on a metal wire serving as a tension member at a stroke by a single extrusion operation is considered.
However, in this new manufacturing method, if the temperature of the metal wire supplied to the crosshead die of the extruder is kept at 30 to 60 ° C. as in the previous manufacturing method, it is clear that the following defects occur. became.
[0007]
That is, it has been clarified that the inversion angle of the spiral groove of the obtained SZ slot varies and becomes unstable.
Here, the inversion angle of the spiral groove refers to the rotation angle from the start of normal rotation of the rotary die to the inversion. In other words, it refers to the rotation angle between one pitch of one sinusoidal helical groove.
The reason for the change in the reversal angle is that the rib of the slot part falls down inside the reversal part in the reversal part of the spiral groove. When the temperature of the metal wire is 30 to 60 ° C., the extruded molten resin is cooled. It is thought that the upper part of the rib located outside cools down first, solidifies and falls down.
[0008]
[Problems to be solved by the invention]
Therefore, the subject in this invention is obtaining the manufacturing method which can prevent the fluctuation | variation of the inversion angle of a spiral groove, when manufacturing an SZ slot by one extrusion coating operation.
[0009]
[Means for Solving the Problems]
Such a problem is that a metal wire serving as a tension member is supplied to a crosshead die of an extruder, a molten resin is extrusion coated thereon, a tension member is inserted in the center, and one or more helical grooves are formed on the outer periphery. When manufacturing the slot formed in the direction, a cooling device is arranged in front of the crosshead die to cool the metal wire serving as the tension member, and the temperature of the metal wire supplied to the crosshead die is 0 ° C. or higher. This can be solved by a method of lower than 30 ° C.
It is desirable to apply an adhesive to the metal wire in advance to improve the adhesion with the slot portion formed thereon.
[0010]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
The present invention will be described in detail below.
FIG. 1 shows an example of a production apparatus for carrying out the production method of the present invention.
In FIG. 1, first, a metal wire 11 such as a steel wire or a steel stranded wire serving as a tension member is continuously fed from a feed reel 12 and sent to an adhesive application device 13. The metal wire 11 is coated with an adhesive such as styrene-ethylene-butylene-styrene block copolymer, and then sent to a drying furnace 14 where it is heated to about 150 to 250 ° C. The solvent is volatilized and removed.
[0011]
Next, the metal wire 11 coated with this adhesive is sent to a cooling device 15 where it is cooled to 0 ° C. or more and less than 30 ° C. As the cooling device used here, for example, a device that blows low-temperature air from a Freon refrigerator is used.
When the temperature of the metal wire 11 is lower than 0 ° C., icing occurs on the surface of the metal wire 11 and unevenness is generated on the bottom surface of the spiral groove of the obtained SZ slot. Further, when the temperature is 30 ° C. or higher, the spiral groove inversion angle varies.
[0012]
Next, the metal wire 11 maintained at a temperature of 0 ° C. or higher and lower than 30 ° C. is fed into the crosshead die 17 of the extruder 16.
The crosshead die 17 is equipped with a rotating die, and a helical groove in the SZ direction is formed by extruding a molten resin such as polyethylene from the extruder 16 while rotating and rotating the rotating die alternately. The manufactured SZ slot 18 is manufactured.
[0013]
Thus, the SZ slot 18 having the structure shown in FIG. 2 is continuously manufactured from the crosshead die 17 of the extruder 16. In the SZ slot 18 having this structure, the slot layer 4 is directly formed on the tension member 1 via a thin adhesive layer (not shown). As shown in FIG. It does not have.
[0014]
According to such a manufacturing method, since the temperature of the metal wire 11 when entering the crosshead die 17 is set to a low temperature, the molten resin extruded to the periphery of the metal wire 11 is rapidly cooled, and the ribs of the spiral groove 3 are formed. Deformation is suppressed and fluctuation of the inversion angle is prevented.
Further, since the SZ slot can be manufactured at a time by one extrusion coating operation, the manufacturing cost can be suppressed.
[0015]
Further, in the production method of the present invention, the metal wire 11 is subjected to surface treatment such as sandblasting and pickling so as to increase the affinity for the resin forming the slot layer 4 made of polyethylene or the like. In such a metal wire, the application of the adhesive can be omitted .
[0016]
Specific examples are shown below.
An outer diameter of 8.0 mm, an inversion angle of 275 degrees, an inversion pitch of 175 mm, five spiral grooves, a tension member diameter of 2.0 mm steel wire, and a polyethylene SZ slot were manufactured by the above-described manufacturing method.
At this time, the cooling condition of the adhesive-coated steel wire entering the crosshead die was changed to change the temperature of the steel wire, and the reversal angle of the spiral groove of the obtained SZ slot was measured.
First, when the temperature of the steel wire is around 13 ° C., the rotation angle of the rotary die of the crosshead die is adjusted so that the reversal angle is 275 degrees, and then the temperature of the steel wire is gradually increased to obtain The inversion angle of the SZ slot was measured.
The relationship between the inversion angle of the measurement result and the temperature of the steel wire is shown in the graph of FIG.
[0017]
From the graph of FIG. 3, it can be seen that when the temperature of the steel wire exceeds 30 ° C., the inversion angle becomes smaller than the specified value.
Next, in order to elucidate the cause of this phenomenon, the cross section of the slot in the inverted part of the spiral groove was observed, and it was found that the rib fell inside the inverted part, and therefore the inversion angle was reduced. It was.
FIG. 4 shows the relationship between the rib collapse (degree) and the temperature of the steel wire.
[0018]
From the graph of FIG. 4, the change state of the rib collapse also increases when the temperature of the steel wire exceeds 30 ° C., similarly to the inversion angle. From this point, it has been clarified that, by setting the temperature of the metal wire to less than 30 ° C., an SZ slot with stable inversion angle and rib collapse can be manufactured by one extrusion coating operation.
[0019]
【The invention's effect】
As described above, according to the method of manufacturing the SZ slot for an optical cable of the present invention, the metal wire serving as the tension member is supplied to the crosshead die of the extruder, the molten resin is extrusion coated thereon, and the tension member is at the center. When manufacturing a slot that is inserted and has one or more helical grooves formed in the SZ direction on the outer periphery, the temperature of the metal wire supplied to the crosshead die is set to 0 ° C. or more and less than 30 ° C.
Therefore, there is an effect that an optical cable SZ slot with a small fluctuation of the spiral groove inversion angle can be manufactured efficiently and inexpensively by one extrusion coating operation.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a schematic diagram showing an example of a production apparatus that can be suitably used in the production method of the present invention.
FIG. 2 is a schematic cross-sectional view showing an example of an SZ slot for an optical cable obtained by the manufacturing method of the present invention.
FIG. 3 is a chart showing test results of examples.
FIG. 4 is a chart showing test results of examples.
FIG. 5 is a schematic cross-sectional view showing an SZ slot for an optical cable obtained by a conventional manufacturing method.
[Explanation of symbols]
11 ... Metal wire, 16 ... Extruder, 17 ... Crosshead die

Claims (2)

押出機のクロスヘッドダイにテンションメンバとなる金属線材を供給し、この上に溶融樹脂を押出被覆して、中心にテンションメンバが挿通され、外周に1本以上のラセン溝がSZ方向に形成されたスロットを製造するに際して、
クロスヘッドダイの前段に冷却装置を配して、テンションメンバとなる金属線材を冷却し、クロスヘッドダイに供給される金属線材の温度を0℃以上、30℃未満とすることを特徴とする光ケーブル用SZスロットの製法。
A metal wire serving as a tension member is supplied to the crosshead die of the extruder, and the molten resin is extrusion coated on the die. The tension member is inserted in the center, and one or more helical grooves are formed in the SZ direction on the outer periphery. When manufacturing the slot
An optical cable characterized in that a cooling device is disposed in front of the crosshead die to cool the metal wire serving as a tension member, and the temperature of the metal wire supplied to the crosshead die is set to 0 ° C. or higher and lower than 30 ° C. Manufacturing method for SZ slot.
テンションメンバとなる金属線材には予め接着剤が塗布されていることを特徴とする請求項1に記載の光ケーブル用SZスロットの製法。2. The method for producing an SZ slot for an optical cable according to claim 1, wherein an adhesive is applied in advance to the metal wire used as the tension member.
JP2001095133A 2001-03-29 2001-03-29 Manufacturing method of SZ slot for optical cable Expired - Fee Related JP4409111B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001095133A JP4409111B2 (en) 2001-03-29 2001-03-29 Manufacturing method of SZ slot for optical cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001095133A JP4409111B2 (en) 2001-03-29 2001-03-29 Manufacturing method of SZ slot for optical cable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002296471A JP2002296471A (en) 2002-10-09
JP4409111B2 true JP4409111B2 (en) 2010-02-03

Family

ID=18949230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001095133A Expired - Fee Related JP4409111B2 (en) 2001-03-29 2001-03-29 Manufacturing method of SZ slot for optical cable

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4409111B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002296471A (en) 2002-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8790747B2 (en) Method and apparatus for producing insulated wire
CN1121309C (en) Method for producing synthetic resin wire
JP4409111B2 (en) Manufacturing method of SZ slot for optical cable
JP2973350B2 (en) Manufacturing method of hot-dip wire
US3275730A (en) Method and apparatus for orienting an extruded polymeric wire coating
US20140216340A1 (en) Method and apparatus for producing insulated wire
JP4920234B2 (en) Manufacturing method of insulating core body for coaxial cable, insulating core body for coaxial cable, and coaxial cable using the insulating core body
JP2016052671A (en) Method and apparatus for manufacturing enamel wire
JPH07145435A (en) Method for manufacturing foam metal wire
JPH0248608A (en) Spacer for carrying optical fiber
JP2002303771A (en) SZ slot for optical fiber cable and method of manufacturing the same
JP2801199B2 (en) Continuous extruder for composite filaments
JP2000326392A (en) Manufacturing method and manufacturing apparatus for long molded body
JPH1160287A (en) Optical fiber drawing method and drawing apparatus used therefor
JP3793385B2 (en) Electrode wire for wire electric discharge machining and manufacturing method thereof
JP2002182086A (en) Method for manufacturing spacer for optical fiber cable
JPH03152811A (en) Manufacture of heat resisting thin insulated wire
JPS6318311A (en) Manufacture of spacer for carrying optical fiber
JPH11174295A (en) Manufacturing method of spacer for optical cable
JP2662177B2 (en) Manufacturing method of electrically insulated wire
GB2189728A (en) Coated wire manufacturing method
JP2594250Y2 (en) Melt extrusion coating equipment for thermoplastic resin
CN1518750A (en) Control method of capacitor
JP4199882B2 (en) Method for producing thermoplastic resin foam linear material
JP3266345B2 (en) Manufacturing method of self-supporting cable with slack

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071126

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090807

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090818

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091009

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20091104

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20091111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121120

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121120

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131120

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees