JP4553703B2 - Woven knitted fabric and method for producing the woven and knitted fabric - Google Patents
Woven knitted fabric and method for producing the woven and knitted fabric Download PDFInfo
- Publication number
- JP4553703B2 JP4553703B2 JP2004346459A JP2004346459A JP4553703B2 JP 4553703 B2 JP4553703 B2 JP 4553703B2 JP 2004346459 A JP2004346459 A JP 2004346459A JP 2004346459 A JP2004346459 A JP 2004346459A JP 4553703 B2 JP4553703 B2 JP 4553703B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- yarn
- woven
- less
- knitted fabric
- polylactic acid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
Description
本発明は、製編織して染色することにより、ソフト感と濃染性に優れ、かつ生分解性を有する布帛となるポリ乳酸加工糸とその製造方法並びに織編物に関するものである。 TECHNICAL FIELD The present invention relates to a polylactic acid processed yarn that becomes a fabric having excellent soft feeling and deep dyeability by being knitted and woven and dyed, and a method for producing the same, and a woven / knitted fabric.
従来、合成繊維マルチフィラメント、中でも特にポリエチレンテレフタレート(PET)を用いた仮撚加工糸は汎用性の点から幅広く用いられてきた。 Conventionally, false twisted yarns using synthetic fiber multifilaments, especially polyethylene terephthalate (PET), have been widely used from the viewpoint of versatility.
しかしながら、環境問題がクローズアップされるにつれ、石油由来の前記PETに代わるものとして、植物由来で生分解性を有するポリ乳酸を用いることの要求が強まってきており、近年、ポリ乳酸を用いた様々な加工糸の提案がなされている。しかしながら、ポリ乳酸は融点が低く、PETのように高温での熱処理が難しいため熱水収縮率が高くなり、結果として織編物の風合いが硬くなるという欠点を有している。 However, as environmental problems have been raised, there is an increasing demand for using biolactic acid derived from plants and biodegradable as an alternative to petroleum-derived PET. Proposal of processed yarn has been made. However, since polylactic acid has a low melting point and heat treatment at a high temperature is difficult like PET, the hot water shrinkage rate is high, and as a result, the texture of the woven or knitted fabric becomes hard.
例えば、特許文献1には、融点が130℃以上の脂肪族ポリエステルからなり、仮撚加工が施され、沸騰水収縮率が6%以上、30%以下であり、伸縮復元率(CR)が5%以上の脂肪族ポリエステル加工糸が提案されている。 For example, Patent Document 1 is made of an aliphatic polyester having a melting point of 130 ° C. or higher, subjected to false twisting, has a boiling water shrinkage of 6% or more and 30% or less, and a stretch / restore rate (CR) of 5 % Of aliphatic polyester processed yarn has been proposed.
この加工糸は、脂肪族ポリエステル糸に高収縮性と捲縮を付与することで、織編物のふくらみ、反発、ストレッチ性を向上させるものであるが、ポリ乳酸はPETと比べると風合いが硬い傾向にあり、高収縮させるとその傾向が助長されてしまうとともに、通常のスピンドル法やベルトニップ法、3軸フリクションといった摩擦仮撚法で捲縮を付与するため、断面変形や配向が進み、仮撚糸独特のガサツキ感やギラツキ感が生じてしまい、高質感の織編物を得るまでには到っていない。 This processed yarn improves the swelling, resilience and stretchability of woven and knitted fabrics by imparting high shrinkage and crimp to aliphatic polyester yarns. Polylactic acid tends to have a harder texture than PET. This tendency is promoted by high shrinkage, and the crimping is applied by the frictional false twisting method such as the normal spindle method, belt nip method, and triaxial friction. A unique feeling of rustling and glare has occurred, and it has not yet been possible to obtain a high-quality woven or knitted fabric.
また、特許文献2には、脂肪族ポリエステル繊維からなる仮撚糸であって、断面変化率が1.5以下であり、伸縮復元率が特定の式を満足し、さらに熱水収縮率が5〜15%である光沢に優れた脂肪族ポリエステル仮撚糸が提案されている。 Patent Document 2 discloses false twisted yarn made of aliphatic polyester fiber, having a cross-section change rate of 1.5 or less, an expansion / contraction recovery rate satisfying a specific formula, and a hot water shrinkage rate of 5 to 5. An aliphatic polyester false twist yarn having an excellent gloss of 15% has been proposed.
この仮撚糸は、断面変形が1.5以下と比較的小さいことにより、前記ギラツキ(グリッター)が改善されるものの、やはり3軸ツイスターやベルトニップツイスターを使用するため捲縮が高くなり、仮撚糸独特のガサツキ感を改善できず、高質感の織編物を得るには到っていない。 This false twisted yarn has a relatively small cross-sectional deformation of 1.5 or less, so that the above-mentioned glare (glitter) is improved. However, since a triaxial twister or a belt nip twister is used, the crimp becomes high, and the false twisted yarn The unique feeling of roughness cannot be improved, and a high-quality woven or knitted fabric has not been obtained.
一方、特許文献3には、表面に凹凸形状もしくは微細孔を有するフィラメントで構成されたポリエステル捲縮加工糸であって,複屈折率(Δn) が70×10-3〜 120×10-3,伸度が20〜50%,捲縮率が20%以下であり,かつ,布帛の黒色染料による染色L値が11.5以下となる濃染性特殊加工糸が提案されている。 On the other hand, Patent Document 3 discloses a polyester crimped yarn composed of a filament having a concavo-convex shape or micropores on the surface, and a birefringence (Δn) of 70 × 10 −3 to 120 × 10 −3 , A deep dyeing specially processed yarn having an elongation of 20 to 50%, a crimping rate of 20% or less, and a dyeing L value of 11.5 or less with a black dye of a fabric has been proposed.
この加工糸は、表面に凹凸もしくは微細孔を有することで濃染性は得られるものの、伸度の高いPET高配向未延伸糸を使用しているため生分解性ではなく、また伸度を低下させるため、旋回と加熱処理(以下、旋回加工と称することがある。)の後に延伸を行っている。このため、濃染性が低下し、表面に凹凸形状もしくは微細孔を有するフィラメントを使用したり、糸条の表面にループやたるみを付与して濃染性を向上させる必要があった。加えて、延伸により熱水収縮率が高くなってしまい、織編物の風合いが硬くなるという問題もあった。
本発明は、上記した従来の問題を解決し、製編織して染色することにより、ソフト感と濃染性に優れた高質感を有し、かつ生分解性を有する布帛となる織編物とその製造方法を提供することを技術的な課題とするものである。 The present invention solves the above-mentioned conventional problems, and weaves and knits that become a fabric having a high texture with excellent soft feeling and deep dyeability and biodegradability by knitting and weaving and dyeing the same. Providing a manufacturing method is a technical problem.
本発明者らは、上記の課題を解決するために鋭意検討した結果、ポリ乳酸マルチフィラメントに好ましくは旋回加工を行うことで、熱水収縮率と捲縮率を低くし、また好ましくはトルクを特定の範囲内とすることで、ソフト感と濃染性に優れた高質感を有し、かつ生分解性を有するポリ乳酸加工糸が得られることを知見して本発明に到達した。 As a result of intensive studies to solve the above-mentioned problems, the inventors of the present invention have preferably reduced the hot water shrinkage rate and crimp rate by preferably turning the polylactic acid multifilament, and preferably torque. The inventors have found that a polylactic acid processed yarn having a high texture with excellent soft feeling and deep dyeability and having biodegradability can be obtained by setting it within a specific range, and the present invention has been achieved.
すなわち、本発明は、次の構成を要旨とするものである。
(1)熱水収縮率が7%以下、捲縮率が20%以下、かつ伸度が50%以下であるポリ乳酸マルチフィラメントからなる加工糸を少なくとも一部に用い、かつ、染色L * 値が12.0以下であることを特徴とする織編物。
(2)加工糸のトルクが40個/m以上、100個/m以下である(1)の織編物。
(3)加工糸が液体による旋回と加熱処理によって得られたものである(1)または(2)の織編物。
(4)伸度が100%以下であるポリ乳酸マルチフィラメントを供給糸として、撚係数3000〜17000、旋回張力0.04〜0.09g/dtexの条件で、該供給糸に流体による旋回を行って、撚りを供給糸の上流側に伝播させながら当該上流側で加熱処理を行うことにより、前記ポリ乳酸マルチフィラメントに仮撚加工を施し、熱水収縮率が7%以下で、捲縮率が20%以下、かつ伸度が50%以下の加工糸となし、しかる後に該加工糸を用いて製織編、染色することにより、染色L*値を12.0以下とすることを特徴とする織編物の製造方法。
(5)加工糸のトルクを40個/m以上、100個/m以下とする(4)の織編物の製造方法。
That is, the gist of the present invention is as follows.
(1) A dyed L * value using at least a part of a processed yarn made of polylactic acid multifilament having a hot water shrinkage rate of 7% or less, a crimp rate of 20% or less, and an elongation of 50% or less. Is a woven or knitted fabric characterized by having 12.0 or less.
(2) The knitted or knitted fabric according to (1), wherein the torque of the processed yarn is 40 pieces / m or more and 100 pieces / m or less.
(3) The woven or knitted fabric according to (1) or (2), wherein the processed yarn is obtained by swirling with liquid and heat treatment.
(4) Using a polylactic acid multifilament having an elongation of 100% or less as a supply yarn, the supply yarn is swirled with a fluid under the conditions of a twist coefficient of 3000 to 17000 and a turning tension of 0.04 to 0.09 g / dtex. Te, a heating treatment was performed in the upstream side while propagating to the upstream side of the feed yarn twist, the polylactic acid subjected to false twisting multifilament, hot water shrinkage is not more than 7%, the percentage of crimp 20% or less, and to elongation, such as 50% or less of the yarn, weaving knitting with the yarn Thereafter, by staining, characterized in that the dyeing L * value of 12.0 or less Manufacturing method of woven or knitted fabric .
(5) The method for producing a knitted or knitted fabric according to (4), wherein the torque of the processed yarn is 40 pieces / m or more and 100 pieces / m or less.
本発明の織編物は、特定のポリ乳酸加工糸を少なくとも一部に用いるため、製編織して染色することにより、生分解性を有するとともに、ソフト感と濃染性に優れ、ガサツキのない上品なタッチ、及びマイルドで深みのある光沢感を有する高質感の織編物を得ることができる。 Since the woven or knitted fabric of the present invention uses a specific polylactic acid processed yarn for at least a part thereof, it has a biodegradability by knitting and weaving and dyeing. A high-quality woven or knitted fabric having a smooth touch and a glossy feeling with a deep depth can be obtained .
以下、本発明について詳細に説明する。 Hereinafter, the present invention will be described in detail.
まず、本発明の織編物に用いられるポリ乳酸加工糸を形成するポリ乳酸としては、ポリL−乳酸、ポリD−乳酸、L−乳酸とD−乳酸との共重合体、L−乳酸とヒドロキシカルボン酸との共重合体、D−乳酸とヒドロキシカルボン酸との共重合体、L−乳酸とD−乳酸とヒドロキシカルボン酸との共重合体との群から選ばれる重合体が挙げられる。 First, as polylactic acid forming the polylactic acid processed yarn used in the woven or knitted fabric of the present invention, poly L-lactic acid, poly D-lactic acid, a copolymer of L-lactic acid and D-lactic acid, L-lactic acid and hydroxy Examples thereof include a polymer selected from the group consisting of a copolymer with carboxylic acid, a copolymer with D-lactic acid and hydroxycarboxylic acid, and a copolymer with L-lactic acid, D-lactic acid and hydroxycarboxylic acid.
乳酸の単独重合体であるポリL−乳酸とポリD−乳酸の融点はそれぞれ約180℃であるが、乳酸系重合体として上記共重合体を用いる場合には、機械的強度、融点等を考慮して共重合体成分の共重合比を決定することが好ましい。例えば、L−乳酸とD−乳酸との共重合体の場合には、L−乳酸とD−乳酸とのいずれか一方が90モル%以上100モル%未満、他方が0モル%を超え、10モル%以下の範囲にすることが好ましく、また、L−乳酸又はD−乳酸とヒドロキシカルボン酸との共重合体の場合には、例えば上記乳酸を90モル%以上100モル%未満、共重合成分であるヒドロキシカルボン酸を0モル%を超え、10モル%以下の範囲にすることが好ましい。 The melting points of poly-L-lactic acid and poly-D-lactic acid, which are homopolymers of lactic acid, are about 180 ° C., respectively, but when the above copolymer is used as the lactic acid polymer, mechanical strength, melting point, etc. are taken into consideration. Thus, it is preferable to determine the copolymerization ratio of the copolymer component. For example, in the case of a copolymer of L-lactic acid and D-lactic acid, one of L-lactic acid and D-lactic acid is 90 mol% or more and less than 100 mol%, and the other exceeds 0 mol% and 10 In the case of a copolymer of L-lactic acid or D-lactic acid and hydroxycarboxylic acid, for example, the lactic acid is 90 mol% or more and less than 100 mol%. The hydroxycarboxylic acid is preferably in the range of more than 0 mol% and 10 mol% or less.
乳酸とヒドロキシカルボン酸との共重合体におけるヒドロキシカルボン酸としては、グリコール酸、ヒドロキシ酪酸、ヒドロキシ吉草酸、ヒドロキシペンタン酸、ヒドロキシカプロン酸、ヒドロキシヘプタン酸、ヒドロキシオクタン酸等が挙げられる。これらの中でも、コストが安価である点から特にヒドロキシカプロン酸又はグリコール酸が好ましい。 Examples of the hydroxycarboxylic acid in the copolymer of lactic acid and hydroxycarboxylic acid include glycolic acid, hydroxybutyric acid, hydroxyvaleric acid, hydroxypentanoic acid, hydroxycaproic acid, hydroxyheptanoic acid, and hydroxyoctanoic acid. Among these, hydroxycaproic acid or glycolic acid is particularly preferable because of its low cost.
本発明の織編物に用いられるポリ乳酸加工糸は、熱水収縮率が7%以下、捲縮率が20%以下であることが必要である。また、熱水収縮率は0〜5%がより好ましく、捲縮率は15%以下、特に0〜10%が好ましい。熱水収縮率を低くすることで、染色等の後工程での収縮が少なくなり、風合いの硬化を抑制することに加え、捲縮率が低いことによる仮撚糸独特のガサツキ感、およびギラツキ感がないことと相俟って、従来のポリ乳酸仮撚糸に比べ、風合いがソフトでガサツキのない上品なタッチ、及びマイルドで深みのある光沢感が得られることにより、従来にはない高質感の織編物を得ることが可能となる。熱水収縮率が7%を超えると、仮撚糸独特のガサツキ感、ギラツキ感が発現するため好ましくない。なお、熱水収縮率の下限は特に限定されるものではないが、0%未満、すなわち熱で伸長するようになると織編物がルーズになり、腰のないものとなってしまうため注意が必要である。 The polylactic acid processed yarn used for the woven or knitted fabric of the present invention is required to have a hot water shrinkage rate of 7% or less and a crimp rate of 20% or less. Further, the hot water shrinkage rate is more preferably 0 to 5%, and the crimping rate is preferably 15% or less, particularly preferably 0 to 10%. By reducing the hot water shrinkage rate, shrinkage in subsequent processes such as dyeing is reduced, and in addition to suppressing the hardening of the texture, the false twist peculiar to false twisted yarn due to the low crimp rate and the feeling of glare In combination with the non-conventional polylactic acid false-twisted yarn, the texture is soft and smooth, elegant touch with no roughness, and the texture is mild and deep. A knitted fabric can be obtained. If the hot-water shrinkage rate exceeds 7%, it is not preferable because the texture and glare feeling peculiar to false twisted yarn are expressed. The lower limit of the hot water shrinkage rate is not particularly limited, but care must be taken because the knitted or knitted fabric becomes loose and becomes unsatisfactory when it becomes less than 0%, that is, when it expands with heat. is there.
また、本発明の織編物に用いられるポリ乳酸加工糸の伸度は、50%以下であることが必要であり、15〜40%がより好ましい。伸度が50%を超えると、撚り糸や製編織等の工程でポリ乳酸加工糸が伸ばされ、品位が低下するとともに、濃染性も低下してしまうので好ましくない。 Further, the elongation of the polylactic acid processed yarn used for the woven or knitted fabric of the present invention needs to be 50% or less, and more preferably 15 to 40%. If the elongation exceeds 50%, the polylactic acid-processed yarn is stretched in a process such as twisted yarn or knitting and weaving, so that the quality is lowered and the deep dyeability is also lowered.
さらに、加工糸のトルクは、40個/m以上、100個/m以下、特に50〜80個/mが好ましい。この範囲のトルクを有することで、染色等の後工程で熱が加わることによりポリ乳酸加工糸が捻れながら、かつばらついて収縮するため、織編物表面で光の乱反射が起こり、織編物に深みのある発色を付与することができるとともに、糸条に撚が掛かった状態になり、自然なドレープ性も生じるため、さらに高質感の織編物とすることができる。トルクが40個/m未満になると、捻れやばらつきが起こり難いため前記乱反射が起こり難く、深みのある発色を表現し難い上に、自然なドレープ性も生じ難いため、従来の原糸からなる織編物と大差ないものになる場合がある。また、逆にトルクが100個/mを超えると、スナール等により取り扱いがやや困難となり、工程通過性が悪くなる場合がある。 Furthermore, the torque of the processed yarn is preferably 40 pieces / m or more and 100 pieces / m or less, particularly 50 to 80 pieces / m. By having a torque in this range, heat is applied in the post-process such as dyeing, and the polylactic acid processed yarn twists and scatters and contracts, causing irregular reflection of light on the surface of the woven or knitted fabric, and deepening the woven or knitted fabric. A certain color can be imparted, the yarn is twisted, and natural drape is also produced, so that a woven or knitted fabric with higher texture can be obtained. When the torque is less than 40 pcs / m, twisting and variation are unlikely to occur, so that the irregular reflection is difficult to occur, and it is difficult to express deep coloration, and natural draping property is also difficult to occur. It may be the same as the knitted fabric. On the other hand, when the torque exceeds 100 pieces / m, the handling becomes somewhat difficult due to snare or the like, and the process passability may be deteriorated.
さらに、本発明の織編物に用いられるポリ乳酸加工糸は、流体による旋回と加熱処理、すなわち流体による旋回加工によって得られたものであることが好ましい。流体による旋回加工は、糸条に低張力で仮撚を施すことが可能であり、断面変形や配向を抑えた加工糸が得られるため、前記ポリ乳酸系加工糸の特徴を効果的に発現させることが可能となる。また、糸条の加撚、解撚点が仮撚ピンやディスク、ベルトのように固定されていないため、加撚、解撚の作用が均一でなく、前記ポリ乳酸加工糸にナチュラル感をも付与することができ、さらに高質感の織編物を得ることができる。 Furthermore, the polylactic acid processed yarn used for the woven or knitted fabric of the present invention is preferably obtained by swirling with fluid and heat treatment, that is, swirling with fluid. In the swirling process using fluid, a false twist can be applied to the yarn with a low tension, and a processed thread with reduced cross-section deformation and orientation can be obtained. Therefore, the characteristics of the polylactic acid-based processed thread can be effectively expressed. It becomes possible. In addition, the twisting and untwisting points of the yarn are not fixed like false twisting pins, disks, and belts, so the twisting and untwisting functions are not uniform, and the polylactic acid processed yarn has a natural feeling. It can be applied, and a woven or knitted fabric with higher texture can be obtained.
次に、本発明の織編物に用いられるポリ乳酸加工糸の製造方法について説明する。 Next, the manufacturing method of the polylactic acid processed thread | yarn used for the woven / knitted fabric of this invention is demonstrated.
本発明の織編物に用いられるポリ乳酸加工糸の製造方法は、ポリ乳酸マルチフィラメントを供給糸として、流体による旋回と加熱処理を行うことにより前記ポリ乳酸マルチフィラメントに仮撚加工を施し、熱水収縮率が7%以下で、捲縮率が20%以下、かつ伸度が50%以下の加工糸となすものである。 The method for producing a polylactic acid processed yarn used for the woven or knitted fabric of the present invention is to perform false twisting on the polylactic acid multifilament by subjecting the polylactic acid multifilament to a supply yarn and swirling with a fluid and heat treatment. The processed yarn has a shrinkage rate of 7% or less, a crimp rate of 20% or less, and an elongation of 50% or less.
本発明で使用する流体は特に限定されるものではないが、汎用性や生産性から圧縮空気が好ましい。また、旋回処理は、加工性、取り扱いの点から旋回ノズルを用いるのが好ましく、その旋回能力が高いほど種々の条件に対応できるため有用である。しかしながら、その旋回数が高すぎると加撚による糸条の捩じり作用が強くなり、繊維内部の構造が変化して配向が進み、通常の仮撚糸に近くなって濃染性が得られず、また捲縮率が20%を超えてガサツキ感やギラツキ感が生じるため、繊度の平方根と仮撚数との積で表される撚係数を3000〜17000に設定することが必要である。 Although the fluid used by this invention is not specifically limited, Compressed air is preferable from versatility and productivity. Moreover, it is preferable to use a swirl nozzle from the viewpoint of workability and handling, and the swirl process is more useful as the swirl capability is higher because it can cope with various conditions. However, if the number of swirling is too high, the twisting action of the yarn by twisting becomes strong, the structure inside the fiber changes, the orientation advances, and it becomes close to a normal false twisted yarn, and it is not possible to obtain a deep dyeing property and since the percentage of crimp coarseness feeling and glare is caused by more than 20%, it is necessary to set the twist coefficient expressed by the product of the square root of the denier and number of false twist to 3 000-17000.
本発明において、熱水収縮率が7%以下のポリ乳酸加工糸を得るには、旋回張力を0.04〜0.09g/dtexの範囲内とすることが必要である。また、ヒータ温度は加工速度にもよるが、通常80℃、より好ましくは90〜140℃に設定すればよい。旋回張力が0.04g/dtex未満になると、低張力により旋回が安定せず、加工糸の長手方向に斑が生じて織編物の品位を損なう。また、0.09g/dtexを超えると、糸条に負荷が掛かって配向が進むとともに、通常の仮撚糸に近くなるため濃染性が得られず、またガサツキ感やギラツキ感が生じる。 In the present invention, in order to obtain a polylactic acid processed yarn having a hot water shrinkage rate of 7% or less, it is necessary to set the swirling tension within the range of 0.04 to 0.09 g / dtex. The heater temperature depends on the processing speed, but is usually set to 80 ° C., more preferably 90 to 140 ° C. When turning the tension is less than 0.04 g / dtex, low tension by turning is not stable, it plaques in the longitudinal direction of the yarn is damaged the quality of the woven or knitted fabric occurs. If it exceeds 0.09 g / dtex, with the orientation proceeds applied load on the yarn, it becomes close for deep dyeing property can not be obtained in the usual temporary twisting and coarseness feeling and glare is arising.
また、伸度を50%以下とするには、たとえば供給するポリ乳酸マルチフィラメントの伸度を100%以下とすることが必要であり、好ましくは90%以下、さらに好ましくは20〜80%とする。また、後述の熱処理の際に、オーバーフィード率を小さくしたりすることにより達成することができる。 Further, in order to make the elongation 50% or less, for example, the elongation of the polylactic acid multifilament to be supplied needs to be 100% or less, preferably 90% or less, more preferably 20 to 80% . . Also, it can be achieved by reducing the overfeed rate during the heat treatment described later.
さらに、本発明においては、加工糸のトルクを40個/m以上、100個/m以下とするためには、旋回と加熱処理による仮撚加工を施した後、熱処理を行うことが好ましい。このとき、熱処理は定長もしくはオーバーフィード状態で行うことが好ましく、ヒータ温度は、旋回加工時の温度以上で行うことが好ましい。このような熱処理を行うことで、熱水収縮率とトルクを低減することができるが、オーバーフィード率が過度に大きくなると、加工糸の伸度が過度に大きくなって織編物の品位が低下するので、その上限は20%程度が好ましい。また、延伸状態で熱処理すると熱水収縮率が大きくなるとともに、染色性も低下するため好ましくない。さらに、ヒータ温度は、高い方がセット性の点で良好であるが、融着に注意する必要がある。また、ヒータ温度が旋回加工時の温度未満になると、セットが不十分となりやすため好ましくない。 Furthermore, in the present invention, in order to set the torque of the processed yarn to 40 pcs / m or more and 100 pcs / m or less, it is preferable to perform heat treatment after performing false twisting by swirling and heat treatment. At this time, the heat treatment is preferably performed in a constant length or overfeed state, and the heater temperature is preferably performed at a temperature equal to or higher than the temperature at the time of turning. By performing such heat treatment, the hot water shrinkage rate and torque can be reduced, but when the overfeed rate becomes excessively large, the elongation of the processed yarn becomes excessively large and the quality of the woven or knitted fabric decreases. Therefore, the upper limit is preferably about 20%. Also, heat treatment in the stretched state is not preferable because the hot water shrinkage ratio is increased and the dyeability is also lowered. Further, a higher heater temperature is better in terms of setability, but attention should be paid to fusion. Further, it is not preferable that the heater temperature is lower than the temperature at the time of turning because the setting tends to be insufficient.
なお、供給するポリ乳酸マルチフィラメントとしては、延伸糸、高配向未延伸糸のいずれも用いることが可能であるが、高配向未延伸糸は配向が低く、濃染化しやすいため、この目的において好ましく用いられる。ただし、伸度が高すぎるとポリ乳酸加工糸の伸度を50%以下にすることが困難となるため、高配向未延伸糸の伸度は50〜100%が好ましい。 As the polylactic acid multifilament to be supplied, either a drawn yarn or a highly oriented undrawn yarn can be used. However, a highly oriented undrawn yarn has a low orientation and is easy to darken. Used. However, if the elongation is too high, it becomes difficult to reduce the elongation of the polylactic acid processed yarn to 50% or less. Therefore, the elongation of the highly oriented undrawn yarn is preferably 50 to 100%.
次に、本発明の織編物は、前記ポリ乳酸加工糸を少なくとも一部に用いたものであり、その染色L*値としては、低ければ低いほど濃染効果を発現できて好ましいものであるが、具体的には12.0以下であることが必要であり、11.0以下であることがより好ましい。染色L*値が12.0を超えると、本発明の織編物に用いられるポリ乳酸加工糸の濃染効果を布帛に発現させることができない。 Next, the woven or knitted fabric of the present invention uses the above-mentioned polylactic acid processed yarn at least in part, and the dyeing L * value is preferably as low as possible to express the deep dyeing effect. Specifically, it must be 12.0 or less , and more preferably 11.0 or less. When the dyeing L * value exceeds 12.0, the deep dyeing effect of the polylactic acid processed yarn used for the woven or knitted fabric of the present invention cannot be expressed in the fabric.
織編物におけるポリ乳酸加工糸は、経糸と緯糸のうち少なくとも何れかの一部に用いればよく、使用比率は特に限定されるものではないが、本発明のポリ乳酸加工糸の特徴を外観、風合い、染色性等で有効に発現させるには30質量%以上が好ましく、50〜100質量%がより好ましい。 The polylactic acid processed yarn in the woven or knitted fabric may be used for at least a part of at least one of warp and weft, and the use ratio is not particularly limited, but the features of the polylactic acid processed yarn of the present invention are the appearance and texture. In order to express effectively in dyeability etc., 30 mass% or more is preferable, and 50-100 mass% is more preferable.
次に、本発明の織編物に用いられるポリ乳酸加工糸の製造方法の一実施態様について図面を用いて説明する。 Next, an embodiment of a method for producing a polylactic acid processed yarn used for the woven or knitted fabric of the present invention will be described with reference to the drawings.
図1は、本発明の織編物に用いられるポリ乳酸加工糸の製造方法の一実施態様を示す概略工程図である。図1において、ポリ乳酸マルチフィラメントである供給糸1は、スプール2から引き出され、ガイド3を通り、フィードローラ4、第1ヒータ5、流体旋回ノズル6、第1デリベリローラ7の間で、供給糸1に旋回を行って、拠りを供給糸1の上流側に伝播させながら当該上流側で加熱処理を行うことにより、仮撚加工が施される。 FIG. 1 is a schematic process diagram showing one embodiment of a method for producing a polylactic acid processed yarn used for the woven or knitted fabric of the present invention. In FIG. 1, a supply yarn 1, which is a polylactic acid multifilament, is pulled out from a spool 2, passes through a guide 3, and is supplied between the feed roller 4, the first heater 5, the fluid swirl nozzle 6, and the first delivery roller 7. The false twisting process is performed by performing a heat treatment on the upstream side while turning to 1 and propagating the ground to the upstream side of the supply yarn 1 .
次いで、仮撚加工が施された糸条は、第1デリベリローラ7、第2ヒータ8、第2デリベリローラ9により熱処理されてポリ乳酸加工糸となり、パッケージ10に巻き取られる。 Next, the yarn subjected to false twisting is heat-treated by the first delivery roller 7, the second heater 8, and the second delivery roller 9 to become polylactic acid processed yarn, and is wound around the package 10.
本発明の織編物に用いられるポリ乳酸加工糸は、熱水収縮率を低くすることで、染色等の後工程での収縮が少なくなり、風合いの硬化を抑制することに加えて、捲縮率が低いことによる仮撚糸独特のガサツキ感やギラツキ感がないことと相俟って、従来のポリ乳酸仮撚糸に比べ、風合いがソフトでガサツキのない上品なタッチ、及びマイルドで深みのある光沢感が得られ、従来にはない高質感の織編物を得ることが可能となる。 The polylactic acid processed yarn used for the woven or knitted fabric of the present invention reduces the shrinkage in the subsequent process such as dyeing by reducing the hot water shrinkage rate, and in addition to suppressing the hardening of the texture, the crimp rate Compared with conventional polylactic acid false twisted yarn, it has a soft touch and an elegant touch with no roughness, and a mild and deep gloss feeling, combined with the lack of texture and glare unique to false twisted yarn due to its low Thus, it becomes possible to obtain a high-quality woven or knitted fabric that has never been obtained.
また、トルクを40個/m以上、100個/m以下にすれば、染色等の後工程で熱が加わることによりポリ乳酸加工糸が捻れながら、かつばらついて収縮するため、織編物表面で光の乱反射が起こり、織編物に深みのある発色を付与することができるとともに、糸条に撚が掛かった状態になり、自然なドレープ性も生じるため、さらに高質感の織編物とすることができる。 Also, if the torque is 40 pcs / m or more and 100 pcs / m or less, heat will be applied in the subsequent process such as dyeing, and the polylactic acid processed yarn will twist and scatter and shrink. The diffused reflection of the knitted fabric can give a deep color to the woven or knitted fabric, and the yarn is twisted and natural draping is also produced, so that the woven or knitted fabric with higher texture can be obtained. .
次に、本発明を実施例によって具体的に説明する。なお、実施例における各物性値は、次の方法により測定するものである。
(1)熱水収縮率(%)
JIS−L−1013に準拠して測定する。
(2)捲縮率(%)
検尺機で5回綛取りした糸条を二重にして、1/6803(cN/dtex)(1/6000(g/d)に相当)の荷重下でスタンドに吊り、30分間放置した後、この状態を維持したまま沸騰水中に入れ、30分間放置する。その後、30分間風乾して、1/567(cN/dtex)(1/500(g/d)に相当)の荷重を掛けて長さ(a)を測定する。次に、荷重を外し、1/23(cN/dtex)(1/20(g/d)に相当)の荷重を掛けてその長さ(b)を測定し、次式により捲縮率を求める。
捲縮率(%)={(b−a)/b}×100
(3)伸度(%)
JIS−L−1013に準拠して測定する。
(4)トルク(個/m)
試料をU字状に吊り下げて、その両上端にそれぞれの1/34(cN/dtex)(1/30(g/d)に相当)の荷重を掛けて固定した後、U字状をした試料の下端に1/340(cN/dtex)(1/300(g/d)に相当)の荷重を掛け、試料が旋回を停止した時の1m当たりの撚数で表示する。
Next, the present invention will be specifically described with reference to examples. In addition, each physical-property value in an Example is measured with the following method.
(1) Hot water shrinkage (%)
Measured according to JIS-L-1013.
(2) Crimp rate (%)
Double the yarn that has been cut five times with a measuring machine, hang it on a stand under a load of 1/6803 (cN / dtex) (corresponding to 1/6000 (g / d)), and leave it for 30 minutes While maintaining this state, it is placed in boiling water and left for 30 minutes. Then, it is air-dried for 30 minutes, and a length (a) is measured by applying a load of 1/567 (cN / dtex) (corresponding to 1/500 (g / d)). Next, the load is removed, the length (b) is measured by applying a load of 1/23 (cN / dtex) (corresponding to 1/20 (g / d)), and the crimp rate is obtained by the following equation. .
Crimp rate (%) = {(ba) / b} × 100
(3) Elongation (%)
Measured according to JIS-L-1013.
(4) Torque (pieces / m)
The sample was suspended in a U shape, and fixed to each upper end by applying a load of 1/34 (cN / dtex) (corresponding to 1/30 (g / d)), and then formed into a U shape. A load of 1/340 (cN / dtex) (corresponding to 1/300 (g / d)) is applied to the lower end of the sample, and the number of twists per meter when the sample stops turning is displayed.
(5)染色L*値
織物について、下記の染色処方で染色を行う。
・精練
精練剤:サンモールFL(日華化学社製) 1g/l
温度×時間:70℃×20分
・染色
分散染料:Cibacet Black EL-FGL(チバスペシヤルテイケミカルズ社製)15%o.m.f.
助剤:ニッカサンソルトSN-130(日華化学社製) 0.5g/l
酢酸:0.2ml/l
温度×時間:110℃×30分
浴比:1:50
・還元洗浄
還元洗浄剤:ソーダ゛灰 5g/l
ハイドロサルフアイト 1g/l
サンモールFL 1g/l
温度×時間:70℃×20分
上記の染色処方で染色した織物を、マクベス社製MS−2020型分光光度計でその反射率を測定し、CIE Labの色差式から濃度指標を求めた値が染色L*値であり、その値が小さいほど深みのある色となる。
(5) Dyeing L * value The fabric is dyed with the following dyeing prescription.
・ Scouring Scouring Agent: Sunmall FL (manufactured by Nikka Chemical Co., Ltd.) 1g / l
Temperature x time: 70 ° C x 20 minutes ・ Dyeing Disperse dye: Cibacet Black EL-FGL (Cibacet Specialty Chemicals) 15% omf
Auxiliary agent: Nikka Sun Salt SN-130 (manufactured by Nikka Chemical) 0.5g / l
Acetic acid: 0.2ml / l
Temperature x time: 110 ° C x 30 minutes Bath ratio: 1:50
・ Reduction cleaning Reduction cleaning agent: Soda ash 5g / l
Hydrosulfite 1g / l
Sun Mall FL 1g / l
Temperature × Time: 70 ° C. × 20 minutes The reflectance of the fabric dyed with the above dyeing prescription was measured with a Macbeth MS-2020 type spectrophotometer, and the value obtained from the CIE Lab color difference equation was obtained as a concentration index. This is the staining L * value, and the smaller the value, the deeper the color.
(6)織物のソフト感、ガサツキ感、ギラツキ感
織物技術者と染色技術者からなるパネラー10人を選定し、目視、感触での官能検査によって、それぞれ次の2段階評価を行う。
ソフト感 ○:あり ×:なし
ガサツキ感とギラツキ感 ○:なし ×:あり
(6) Soft feeling of fabric, feeling of roughness, feeling of glare Select 10 panelists consisting of weaving engineers and dyeing engineers, and perform the following two-stage evaluation by visual and touch sensory tests.
Soft feeling ○: Existence ×: No sensation and glare sensation ○: None ×: Existence
(実施例1、2)
L−乳酸を主成分とする数平均分子量が140,000のポリ乳酸(L−乳酸単位:98.2モル%、D−乳酸単位:1.8モル%)を、2軸エクストルーダーを用い、温度205〜225℃で約10分間溶融混練した後、水中にストランド状に押し出しカッティングすることによりチップを作製した。
次に、このチップを用いて紡糸温度220℃、紡糸速度3000m/分で溶融紡糸し、110デシテックス36フィラメントのポリ乳酸高配向未延伸糸(伸度73.6%)を得た。
この糸条を供給糸とし、図1に示す工程に従い、表1の条件で加工して100デシテックス36フィラメントのポリ乳酸加工糸を得た。
得られたポリ乳酸加工糸を経糸と緯糸に用いて、ウォータージェットルームで経糸密度90本/2.54cm、緯糸密度80本/2.54cmで平織物を製織し、前記処方により染色し、仕上げ加工を行った。
(Examples 1 and 2)
A polylactic acid (L-lactic acid unit: 98.2 mol%, D-lactic acid unit: 1.8 mol%) containing L-lactic acid as a main component and having a number average molecular weight of 140,000 was used using a biaxial extruder. After melting and kneading at a temperature of 205 to 225 ° C. for about 10 minutes, a chip was produced by extrusion cutting into water in a strand shape.
Next, this chip was used for melt spinning at a spinning temperature of 220 ° C. and a spinning speed of 3000 m / min to obtain 110 dtex 36 filaments of polylactic acid highly oriented undrawn yarn (elongation: 73.6%).
This yarn was used as a supply yarn and processed under the conditions shown in Table 1 according to the process shown in FIG.
Using the resulting polylactic acid processed yarn for warp and weft, weaving a plain fabric with a warp density of 90 / 2.54 cm and a weft density of 80 / 2.54 cm in a water jet loom, dyeing according to the above formulation, finishing Processing was performed.
加工条件及び得られたポリ乳酸加工糸と織物の評価結果を併せて表1に示す。 Table 1 shows the processing conditions and the evaluation results of the obtained polylactic acid processed yarn and the woven fabric.
表1から明らかなように、実施例1及び実施例2で得られた織物は、ギラツキ感、ガサツキ感とも感じられず、非常にソフトでドレープ性があり、従来のポリ乳酸仮撚糸使いの織物とは全く異なる高質感のものであった。特に、実施例2で得られた加工糸は、トルクも少なく、非常に扱いやすいものであった。また、染色L*値はそれぞれ9.9と9.8であり、濃染性にも優れたものであった。 As is apparent from Table 1, the fabrics obtained in Example 1 and Example 2 do not feel glare or roughness, are very soft and draped, and use conventional polylactic acid false twist yarns. It was of a completely different high quality. In particular, the processed yarn obtained in Example 2 had a low torque and was very easy to handle. Further, the dyeing L * values were 9.9 and 9.8, respectively, and the dyeing property was also excellent.
(実施例3、4)
実施例1で得られたポリ乳酸高配向未延伸糸を延伸して、84デシテックス36フィラメント(伸度29.8%)のポリ乳酸延伸糸を得た。
次いで、これを供給糸として、図1に示す工程に従い、表1の条件にて加工して、90デシテックス36フィラメントのポリ乳酸加工糸を得た。
得られたポリ乳酸加工糸を経糸と緯糸に用いて、ウォータージェットルームで経糸密度94本/2.54cm、緯糸密度84本/2.54cmで平織物を製織し、実施例1と同様に染色し、仕上げ加工を行った。
(Examples 3 and 4)
The polylactic acid highly oriented undrawn yarn obtained in Example 1 was drawn to obtain a polylactic acid drawn yarn of 84 dtex 36 filaments (elongation 29.8%).
Next, using this as a supply yarn, processing was carried out under the conditions shown in Table 1 according to the steps shown in FIG.
Using the obtained polylactic acid processed yarn for warp and weft, weaving a plain fabric with a warp density of 94 / 2.54 cm and a weft density of 84 / 2.54 cm in a water jet loom, and dyeing in the same manner as in Example 1. And finished.
表1から明らかなように、実施例3及び実施例4で得られた織物は、ギラツキ感、ガサツキ感とも感じられず、非常にソフトでドレープ性があり、従来のポリ乳酸仮撚糸使いの織物とは全く異なる高質感のものであった。特に、実施例4で得られた加工糸は、トルクも少なく、非常に扱いやすいものであった。また、染色L*値はそれぞれ10.6と10.5であり、濃染性にも優れたものであった。 As is apparent from Table 1, the fabrics obtained in Examples 3 and 4 do not feel glare or roughness, are very soft and draped, and use conventional polylactic acid false twist yarns. It was of a completely different high quality. In particular, the processed yarn obtained in Example 4 had a low torque and was very easy to handle. Further, the dyeing L * values were 10.6 and 10.5, respectively, and the dyeing property was excellent.
(比較例1)
実施例1で得られた110デシテックス36フィラメントのポリ乳酸高配向未延伸糸を供給糸として、図1の旋回ノズル6の代わりにスピンドルピンタイプの施撚装置を用いて、表1の条件にて仮撚加工を行い、88デシテックス36フィラメントの加工糸を得た。なお、この方法では、加工張力を低くすると糸切れが発生したため、糸切れが生じない最低限の張力にて加工を行った。
得られた比較用の加工糸を経糸と緯糸に用いて、ウォータージェットルームで経糸密度96本/2.54cm、緯糸密度85本/2.54cmで平織物を製織し、実施例1と同様に染色し、仕上げ加工を行った。
(Comparative Example 1)
Using the 110 dtex 36 filament polylactic acid highly oriented undrawn yarn obtained in Example 1 as a supply yarn, using a spindle pin type twisting device instead of the swivel nozzle 6 in FIG. False twisting was performed to obtain a processed yarn of 88 dtex 36 filaments. In this method, the yarn breakage occurred when the processing tension was lowered, and therefore, the machining was performed with the minimum tension that does not cause the yarn breakage.
Using the obtained comparative processed yarn for warp and weft, weaving a plain woven fabric with a warp density of 96 yarns / 2.54 cm and a weft density of 85 yarns / 2.54 cm in a water jet loom. It was dyed and finished.
表1から明らかなように、得られた織物は、嵩高性とストレッチ性は有するものの、ガサツキ感やギラツキ感があり、また熱水収縮率が高いことも相俟って、風合いが硬く、高質感の織物ではなかった。さらに、染色L*値は13.6であり、染色性にも劣るものであった。 As is apparent from Table 1, the obtained woven fabric has bulkiness and stretchability, but has a feeling of roughness and glare, and also has a high hot water shrinkage ratio, and has a hard texture and a high texture. It was not a textured fabric. Further, the dyeing L * value was 13.6, and the dyeability was poor.
1 供給糸
2 スプール
3 ガイド
4 フィードローラ
5 第1ヒータ
6 流体旋回ノズル
7 第1デリベリローラ
8 第2ヒータ
9 第2デリベリローラ
10 パッケージ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Supply yarn 2 Spool 3 Guide 4 Feed roller 5 1st heater 6 Fluid swirl nozzle 7 1st delivery roller 8 2nd heater 9 2nd delivery roller
10 packages
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004346459A JP4553703B2 (en) | 2004-11-30 | 2004-11-30 | Woven knitted fabric and method for producing the woven and knitted fabric |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004346459A JP4553703B2 (en) | 2004-11-30 | 2004-11-30 | Woven knitted fabric and method for producing the woven and knitted fabric |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2006152499A JP2006152499A (en) | 2006-06-15 |
| JP4553703B2 true JP4553703B2 (en) | 2010-09-29 |
Family
ID=36631119
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2004346459A Expired - Fee Related JP4553703B2 (en) | 2004-11-30 | 2004-11-30 | Woven knitted fabric and method for producing the woven and knitted fabric |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4553703B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2011069027A (en) * | 2009-09-28 | 2011-04-07 | Unitika Trading Co Ltd | Method for producing false-twisted yarn and woven or knitted fabric |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH10110341A (en) * | 1996-10-03 | 1998-04-28 | Unitika Ltd | Manufacturing method of dark dyeing knitted fabric |
| JP2001348740A (en) * | 2000-06-01 | 2001-12-21 | Asahi Kasei Corp | Polyester false twist yarn and method for producing the same |
| JP2002242036A (en) * | 2001-02-20 | 2002-08-28 | Murata Mach Ltd | False-twist texturing method |
| JP4525082B2 (en) * | 2004-01-19 | 2010-08-18 | 東レ株式会社 | Polylactic acid false twisted yarn and method for producing the same |
-
2004
- 2004-11-30 JP JP2004346459A patent/JP4553703B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2006152499A (en) | 2006-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4497648B2 (en) | Composite elastic yarn and method for producing the same | |
| JP5599686B2 (en) | Polyester latent crimped yarn and method for producing the same | |
| JP4553703B2 (en) | Woven knitted fabric and method for producing the woven and knitted fabric | |
| JP7144168B2 (en) | Polyester mixed yarn, woven and knitted fabric, and method for producing polyester mixed yarn | |
| JP4838605B2 (en) | Polyester-based toned composite yarn and woven / knitted fabric | |
| JP2001348740A (en) | Polyester false twist yarn and method for producing the same | |
| JP7259200B2 (en) | polyester false twisted yarn | |
| JP2006283215A (en) | Polylactic acid-based composite combined filament yarn and woven/knitted fabric | |
| JP4056356B2 (en) | Fluid composite processed yarn, method for producing the same, and woven / knitted fabric including the processed yarn | |
| JP3946042B2 (en) | Polyester composite processed yarn | |
| JP4217517B2 (en) | Woven knitting | |
| JP4380519B2 (en) | Method for producing soft stretch yarn | |
| JP2908597B2 (en) | Method for producing polyester spun-like yarn | |
| JP4553473B2 (en) | Bulky composite processed yarn and manufacturing method thereof | |
| JP2530729B2 (en) | Mixed fiber entangled yarn and method for producing the same | |
| JP7367407B2 (en) | Composite false twisted yarn and woven or knitted fabrics made from it | |
| JP2004143630A (en) | Stretch composite false twisted yarn and method for producing the same | |
| JP4312552B2 (en) | Polyester composite false twisted crimped yarn, production method thereof, and woven / knitted fabric containing the false twisted crimped yarn | |
| JP3916276B2 (en) | Method for producing lightweight lash-like processed yarn | |
| JP2862020B2 (en) | Spun-like core-sheath structure yarn with improved dyeability | |
| JP4209232B2 (en) | Polyester multifilament false twisted yarn, method for producing the same, and woven or knitted fabric containing the false twisted yarn | |
| JP4374704B2 (en) | False twisted yarn manufacturing method and false twisted yarn manufacturing device | |
| JP2001098432A (en) | Crimped yarn and method for producing the same | |
| JP4383222B2 (en) | Method for producing latently crimped polyester yarn | |
| JP3541790B6 (en) | Soft stretch mixed yarn and fabric |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071121 |
|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20091102 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100323 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100330 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100531 |
|
| RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20100531 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100615 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100713 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130723 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130723 Year of fee payment: 3 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |