Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP4991003B2 - Method for producing smoked lumber and food processing method - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP4991003B2 - Method for producing smoked lumber and food processing method - Google Patents

Method for producing smoked lumber and food processing method Download PDF

Info

Publication number
JP4991003B2
JP4991003B2 JP2010267523A JP2010267523A JP4991003B2 JP 4991003 B2 JP4991003 B2 JP 4991003B2 JP 2010267523 A JP2010267523 A JP 2010267523A JP 2010267523 A JP2010267523 A JP 2010267523A JP 4991003 B2 JP4991003 B2 JP 4991003B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
peat
smoked
lumber
food
wood pieces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2010267523A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2012115204A (en
Inventor
雅己 対馬
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institute of National Colleges of Technologies Japan
Original Assignee
Institute of National Colleges of Technologies Japan
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Institute of National Colleges of Technologies Japan filed Critical Institute of National Colleges of Technologies Japan
Priority to JP2010267523A priority Critical patent/JP4991003B2/en
Publication of JP2012115204A publication Critical patent/JP2012115204A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4991003B2 publication Critical patent/JP4991003B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/90Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in food processing or handling, e.g. food conservation

Landscapes

  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)

Description

本発明は、食品用の燻製材、燻製材の製造方法、食品の加工方法および加工方法により加工された食品に関する。   The present invention relates to a smoked food material, a method for producing smoked material, a food processing method, and a food processed by the processing method.

従来、燻製材を利用した燻製方法としては、例えば、桜や胡桃等の木の木片を燻製時間や燻煙濃度等の条件を変えることにより、種々のニーズに応じた燻製食品が提供されている(下記特許文献1参照)。   Conventionally, as a method of smoking using smoked lumber, for example, smoked foods according to various needs have been provided by changing conditions such as smoking time and smoke concentration of wood pieces such as cherry and walnuts. (See Patent Document 1 below).

特開2007−82413号公報JP 2007-82413 A

しかしながら、近年の燻製食品に求められる嗜好の広がりに鑑みて、従来にない風味や食感を楽しむことができる燻製材や当該燻製材を利用した食品の出現が望まれている。   However, in view of the widespread preference required for smoked foods in recent years, the appearance of smoked lumber that can enjoy an unprecedented flavor and texture and foods using the smoked lumber is desired.

そこで、本発明は、種々多様なニーズに応えることができる食品用の燻製材等を提供することを目的とする。   Accordingly, an object of the present invention is to provide smoked lumber for foods that can meet various needs.

発明は、食品用の燻製材の製造方法であって、
ピートと粉砕した木片とを混合して混合物を得る第1工程と、
前記第1工程により得られた前記混合物を型枠内に挿入して加圧脱水した脱水物を得る
第2工程と、
前記第2工程により得られた脱水物を乾燥する第3工程と
を備えることを特徴とする。
The first invention is a method for producing smoked lumber for food,
A first step of mixing peat and crushed wood pieces to obtain a mixture;
A second step in which the mixture obtained in the first step is inserted into a mold to obtain a dehydrated product that has been pressure-dehydrated;
And a third step of drying the dehydrated product obtained in the second step.

発明は、燻製材により風味と食感とを付加する食品の加工方法であって、
第1発明の燻製材の製造方法によって前記燻製材を得て、該燻製材により前記食品を燻製処理することを特徴とする。
The second invention is a food processing method for adding flavor and texture with smoked lumber,
To give the smoked material by the manufacturing method of the smoked material of the first invention, characterized by smoking treatment the foodstuff by the smoked material.

本発明によれば、燻製材として、例えば、桜や胡桃等の木を粉砕した木片による風味や食感を食品に付加することができることに加えて、ピートを混合することで、ピートが有する木片にはない独特の風味や食感を食品に重畳的に付加することができる。   According to the present invention, as smoked lumber, for example, in addition to being able to add to the food the flavor and texture of wood pieces obtained by pulverizing trees such as cherry blossoms and walnuts, the wood pieces that peat has by mixing peat Unusual unique flavor and texture can be added to food.

これにより、近年の燻製食品に求められる嗜好の広がり対して、従来にない風味や食感を楽しむことができ、種々多様なニーズに応えることができる食品用の燻製材等を提供することができる。   As a result, it is possible to provide a non-conventional flavor and texture that is required for smoked foods in recent years, and to provide smoked lumber for foods that can meet various needs. .

本実施形態の燻製材の製造方法を示すフローチャート。The flowchart which shows the manufacturing method of the smoked lumber of this embodiment. 図1の加圧脱水処理の処理内容を示す説明図。Explanatory drawing which shows the processing content of the pressure dehydration process of FIG.

本実施形態の食品用の燻製材は、ピート(泥炭)由来の水以外の成分と粉砕した木片と含むものであって、図1に示す製造方法により製造される。   The smoked lumber for food of this embodiment contains components other than water derived from peat (peat) and crushed wood pieces, and is produced by the production method shown in FIG.

ヨシ、スゲやガマなどの植物が枯死して、低温多湿の条件下で分解不十分なまま蓄積してできたピート層から採掘されたピートは含水率が高いため、これを一次脱水した状態で輸送される。   Peat mined from a peat layer that has been killed by reeds, such as reeds, sedges and cattails, and accumulated under insufficiently decomposed conditions under low temperature and high humidity, has a high water content. Transported.

まず、この一次脱水されたピートは、含水量が調整される(図1/STEP10)。   First, the moisture content of the primary dehydrated peat is adjusted (FIG. 1 / STEP 10).

本実施形態では、ピートの含水量が300%〜400%に調整される。含水量をある程度高めておくことで、後述するように、混合時にピートに含まれる繊維を相互に絡み付いた状態とすることができる。   In this embodiment, the moisture content of peat is adjusted to 300% to 400%. By increasing the water content to some extent, the fibers contained in the peat can be intertwined with each other during mixing, as will be described later.

次に、含水量が調整されたピートは、粉砕木片と混合される(図1/STEP11、本発明の第1工程に相当する)。   Next, the peat whose water content has been adjusted is mixed with crushed wood pieces (FIG. 1 / STEP 11, corresponding to the first step of the present invention).

具体的には、含水量を調整したピートと、粉砕した木片とを乾燥重量比が所定の割合となるようにして、これらを撹拌器に投入し、投入量に応じた所定時間、撹拌混合させる。   Specifically, peat with adjusted water content and crushed wood pieces are placed in a stirrer so that the dry weight ratio is a predetermined ratio, and stirred and mixed for a predetermined time according to the input amount. .

ここで、粉砕した木片は、例えば、桜、胡桃、檜、楢、林檎、ブナ(オーク)等、通常、燻製材に用いられる木質チップであり、これらの一種類または複数種類を用いてもよい。   Here, the crushed wood pieces are, for example, wood chips that are usually used for smoked lumber such as cherry blossoms, walnuts, persimmons, persimmons, apples, and beech (oak), and one or more of these may be used. .

また、含水量を調整したピートと粉砕した木片との混合割合は、後述するように、求められる燻製食品の食感および風味から任意に決定される。   Moreover, the mixing ratio of peat with adjusted water content and crushed wood pieces is arbitrarily determined from the texture and flavor of the required smoked food, as will be described later.

次に、混合処理されたピートと粉砕した木片との混合物は、加圧脱水処理される(図1/STEP12、本発明の第2工程に相当する)。   Next, the mixture of the mixed peat and the crushed wood pieces is subjected to pressure dehydration (FIG. 1 / STEP 12, corresponding to the second step of the present invention).

加圧脱水処理には、図2に示すように、筒状の型枠1と、型枠1の内径(内径60mm)に対応した直径を有する円盤状の水抜き部材2,2と、図示しないプレス装置とが用いられる。なお、水抜き部材2,2には、上下方向に複数の貫通孔21が設けられており、貫通孔21を介して水分が流出可能となっている。   In the pressure dehydration treatment, as shown in FIG. 2, a cylindrical mold 1, disk-shaped draining members 2 and 2 having a diameter corresponding to the inner diameter (inner diameter 60 mm) of the mold 1, and not shown A press device is used. The drainage members 2 and 2 are provided with a plurality of through holes 21 in the vertical direction, and moisture can flow out through the through holes 21.

具体的に、加圧脱水処理では、載置された筒状の型枠1に対して、混合物Mをその上下を水抜き部材2,2で挟んだ状態で型枠1内に投入し、上側の水抜き部材2に対してプレス装置を用いて、下方に外力F(例えば、2トン)を所定時間(例えば、30〜60分)作用させる。   Specifically, in the pressure dehydration process, the mixture M is put into the mold 1 in a state where the upper and lower sides are sandwiched between the draining members 2 and 2 with respect to the cylindrical mold 1 placed on the upper side, An external force F (for example, 2 tons) is applied downward for a predetermined time (for example, 30 to 60 minutes) to the water draining member 2 using a press device.

これにより、上下の水抜き部材2,2の貫通孔21から混合物M内の水分が流れ出し、混合物Mはタブレット状の脱水物を得る。この脱水物は、直径60mm、厚さが約7〜13mmである。   Thereby, the water | moisture content in the mixture M flows out from the through-hole 21 of the upper and lower water draining members 2 and 2, and the mixture M obtains tablet-like dehydrated material. This dehydrated product has a diameter of 60 mm and a thickness of about 7 to 13 mm.

次いで、得られた脱水物を乾燥処理する(図1/STEP13、本発明の第3工程に相当する)。   Next, the obtained dehydrated product is dried (FIG. 1 / STEP 13, corresponding to the third step of the present invention).

具体的に乾燥処理では、STEP12により得られた脱水物を定温乾燥機を用いて所定条件で乾燥させて、ピート混合燻製材を得る。このときの乾燥条件としては、例えば、30℃〜40℃で2日間、または、約90℃で1日間であり、得られたピート混合燻製材は、質量がその厚さに応じて、10〜14g程度である。   Specifically, in the drying treatment, the dehydrated product obtained in STEP 12 is dried under a predetermined condition using a constant temperature dryer to obtain a peat mixed smoked lumber. As drying conditions at this time, for example, it is 2 days at 30 ° C. to 40 ° C. or 1 day at about 90 ° C., and the obtained peat mixed smoked lumber has a mass of 10 to 10 depending on its thickness. It is about 14g.

このピート混合燻製材は、乾燥させることでピートの繊維が絡み付いた状態で固化するため、成形のための別処理を必要とせず、定形の固形物を得ることができる。   Since this peat mixed smoked material is solidified in a state where the peat fibers are entangled by drying, it is possible to obtain a solid solid without requiring a separate treatment for molding.

以上が食品用の燻製材の製造方法の詳細であり、このようにして製造されたピート混合燻製材は、1個(10〜14g)あたりの燃焼時間が約3〜4時間と長く、これは粉砕された木片のみの燻製材の約200gに相当する。すなわち、ピート混合燻製材は、小体積で長時間の燃焼を行うことができる。これにより、小さい燻製材で、燻製時間や燻煙濃度等の条件を変えた種々の燻製処理を行うことができると共に、食品を入れ替えて燻製の連続処理を実現することができる。   The above is the details of the method for producing smoked lumber for food, and the peat mixed smoked lumber produced in this way has a long combustion time of about 3 to 4 hours per piece (10 to 14 g). It corresponds to about 200 g of smoked wood made of only crushed wood pieces. That is, the peat mixed smoked lumber can burn for a long time with a small volume. Thereby, while being able to perform various smoke processing which changed conditions, such as smoke time and smoke density, with small smoked lumber, foodstuffs can be replaced and smoke continuous processing can be realized.

さらに、表1に示すように、このようにして製造されたピート混合燻製材により燻製処理された加工食品は、次のような特質を有する。   Furthermore, as shown in Table 1, the processed food that has been smoked with the peat-mixed smoked material thus produced has the following characteristics.

Figure 0004991003
Figure 0004991003

まず、食品としてチーズを燻製処理した場合の実験結果によれば、まず、含水量を調整したピートと粉砕した木片との混合割合が、これらの乾燥重量比が1:9(ピート10%:木片90%)から1:1(ピート50%:木片50%)に向って、燻煙の着色が薄くなる。すなわち、ピートの割合を増大させることにより、燻製処理された加工食品の着色を少なくすることができる。   First, according to the experimental results when the cheese was smoked as a food, the mixing ratio of peat with adjusted water content and crushed wood pieces was such that their dry weight ratio was 1: 9 (peat 10%: wood pieces 90%) to 1: 1 (Peat 50%: Wood pieces 50%), the soot coloring becomes lighter. That is, by increasing the ratio of peat, coloring of the smoked processed food can be reduced.

一方、食品としてチーズを燻製処理した場合の披検者15人のアンケート調査によれば、含水量を調整したピートと粉砕した木片との混合割合が、これらの乾燥重量比が1:9(ピート10%:木片90%)から1:1(ピート50%:木片50%)に向って、ピートの風味が付加されると共に苦味が出ることを知見した。すなわち、ピートの割合を増大させることにより、ピートの風味の付加と程よい苦味とを加工食品に与えることができる。   On the other hand, according to a questionnaire survey of 15 examiners when cheese is smoked as food, the mixing ratio of peat with adjusted water content and crushed wood pieces is 1: 9 (peat From 10%: 90% of wood pieces to 1: 1 (peat 50%: wood pieces 50%), it was found that peat flavor was added and bitterness appeared. That is, by increasing the ratio of peat, the addition of peat flavor and moderate bitterness can be imparted to the processed food.

参考のために行った、含水量を調整したピートと粉砕した木片との混合割合が、3:2(ピート60%:木片40%)の場合には、苦味が強くなり食味があまりよくないとの披検者の指摘があった。さらに、ピートのみの燻製材では、苦味やえぐみが強く、加工食品としては不適であった。一方、含水量を調整したピートと粉砕した木片との混合割合が、1:9(ピート10%:木片90%)の場合には、やや木片の燻煙が強く、味がくどいとの指摘があった。   When the mixing ratio of peat with adjusted water content and crushed wood pieces was 3: 2 (60% peat: 40% wood pieces), the bitterness was strong and the taste was not good. Was pointed out by the show. Furthermore, smoked lumber made only of peat has a strong bitterness and puffiness and is not suitable as a processed food. On the other hand, when the mixing ratio of peat with adjusted water content and crushed wood pieces is 1: 9 (peet 10%: wood pieces 90%), it is pointed out that the smoke of the wood pieces is slightly strong and tastes a little. there were.

そこで、本願発明者の知見によれば、含水量を調整したピートと粉砕した木片との混合割合は、これらの乾燥重量比が1:4(ピート20%:木片80%)から1:1(ピート50%:木片50%)の範囲が好適であるものと考えられる。
これにより、燻煙の着色が少なくピートの風味や食感を生かした加工食品を提供することができる。
Therefore, according to the knowledge of the present inventor, the mixing ratio of peat with adjusted water content and crushed wood pieces is 1: 1 (peat 20%: wood pieces 80%) to 1: 1 (the dry weight ratio). A range of 50% peat: 50% wood is considered suitable.
Thereby, there can be provided processed foods with little soot coloring and making use of peat flavor and texture.

さらに、本願発明者が、(1)ピート混合燻製材の燻煙と、(2)桜の粉砕木片のみによる燻煙との成分分析を行ったところ、(有害物質が存在しないことは言うまでもなく)ピート混合燻製材の燻煙には次のような特徴的な成分が含まれることを知見した。   Furthermore, the present inventor conducted a component analysis of (1) smoke from peat mixed smoked lumber and (2) smoke from only crushed cherry wood pieces. It has been found that the following characteristic components are contained in the smoke of mixed smoked lumber.

成分分析は、(1)ピート混合燻製材の燻煙、(2)桜の粉砕木片のみによる燻煙をそれぞれプラチナに凝着させ、これをジエチルエーテルを溶媒として溶離させる、ガスクロマトグラフ付き質量分析試験を行った。   Component analysis consists of (1) smoke of peat mixed smoked lumber, (2) smoke smoke from only crushed cherry blossom pieces, and a mass spectrometric test with a gas chromatograph eluting with diethyl ether as a solvent. went.

その結果、メチルフェノール、メチルヘキサノール、ガラクトフラノース類およびブチルウンデカニルフタレートが検出され、これらが、桜由来でない物質であり、ピート特有の風味や食感を食品に付加しているものと推察される。   As a result, methylphenol, methylhexanol, galactofuranose, and butylundecanyl phthalate were detected. These are substances that are not derived from cherry blossoms, and are presumed to add peat-specific flavor and texture to food. The

以上、詳しく説明したように、本実施形態のピート混合燻製材によれば、桜や胡桃等の木を粉砕した木片による風味や食感を食品に付加することができることに加えて、ピートを混合することで、ピートが有する木片にはない独特の風味や食感を食品に重畳的に付加することができる。   As described above in detail, according to the peat-mixed koji lumber of this embodiment, in addition to being able to add flavor and texture due to pieces of wood obtained by crushing trees such as cherry blossoms and walnuts, the peat is mixed By doing so, a unique flavor and texture not found in the wood pieces of peat can be added to the food in a superimposed manner.

これにより、近年の燻製食品に求められる嗜好の広がり対して、従来にない風味や食感を楽しむことができ、種々多様なニーズに応えることができる食品用の燻製材等を提供することができる。   As a result, it is possible to provide a non-conventional flavor and texture that is required for smoked foods in recent years, and to provide smoked lumber for foods that can meet various needs. .

加えて、従来、燃料としてのみ着目されてきたピートを燃料以外の材料として利用して、ピートの食感と風味とを付加した食品を提供することができる。   In addition, it is possible to provide a food with the texture and flavor of peat added by using peat, which has been focused only as a fuel, as a material other than fuel.

1…型枠、2…水抜き部材、21…貫通孔、M…混合物。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Formwork, 2 ... Drain member, 21 ... Through-hole, M ... Mixture.

Claims (2)

食品用の燻製材の製造方法であって、
ピートと粉砕した木片とを混合して混合物を得る第1工程と、
前記第1工程により得られた前記混合物を型枠内に挿入して加圧脱水した脱水物を得る
第2工程と、
前記第2工程により得られた脱水物を乾燥する第3工程と
を備えることを特徴とする燻製材の製造方法。
A method for producing smoked lumber for food,
A first step of mixing peat and crushed wood pieces to obtain a mixture;
A second step in which the mixture obtained in the first step is inserted into a mold to obtain a dehydrated product that has been pressure-dehydrated;
And a third step of drying the dehydrated product obtained in the second step.
燻製材により風味と食感とを付加する食品の加工方法であって、
請求項1記載の燻製材の製造方法によって前記燻製材を得て、該燻製材により前記食品を燻製処理することを特徴とする食品の加工方法。
A processing method for foods that adds flavor and texture with smoked lumber,
To give the smoked material by the manufacturing method of the smoked material according to claim 1 wherein, the processing method of the food, which comprises smoking treatment the foodstuff by the smoked material.
JP2010267523A 2010-11-30 2010-11-30 Method for producing smoked lumber and food processing method Expired - Fee Related JP4991003B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010267523A JP4991003B2 (en) 2010-11-30 2010-11-30 Method for producing smoked lumber and food processing method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010267523A JP4991003B2 (en) 2010-11-30 2010-11-30 Method for producing smoked lumber and food processing method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012115204A JP2012115204A (en) 2012-06-21
JP4991003B2 true JP4991003B2 (en) 2012-08-01

Family

ID=46498859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010267523A Expired - Fee Related JP4991003B2 (en) 2010-11-30 2010-11-30 Method for producing smoked lumber and food processing method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4991003B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11229095B2 (en) 2014-12-17 2022-01-18 Campbell Soup Company Electromagnetic wave food processing system and methods
JP6684565B2 (en) * 2015-10-16 2020-04-22 株式会社山一商店 Method for producing smoked wood and method for producing smoked food

Also Published As

Publication number Publication date
JP2012115204A (en) 2012-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4991003B2 (en) Method for producing smoked lumber and food processing method
KR101150694B1 (en) Preparing method for radish preserved in soy sauce with high chewiness
JP6802616B1 (en) Smoked ingredients using fermented foods
RU2388273C1 (en) Production method of flavoured girasol-sunflower-cereals beverage
CN101485347A (en) Convenient boiler-cover noodles and method for making the same
RU2250042C1 (en) Method for producing of dry mixture for baby food
JP6684565B2 (en) Method for producing smoked wood and method for producing smoked food
RU2389217C1 (en) Method for production of flavoured yacon-cereal drink
RU2389218C1 (en) Method for production of flavoured yacon-cereal drink
RU2387325C1 (en) Production method of flavoured girasol-sunflower-cereals beverage
RU2389259C1 (en) Method for production of flavoured coffee drink on basis of girasol-sunflower
RU2387260C1 (en) Production method of flavoured girasol-sunflower drink
RU2388286C1 (en) Production method of instant powder for production of flavoured girasol-sunflower-cereals beverage
RU2389266C1 (en) Method for production of instant-powder to make flavoured yacon-cereal drink
RU2387257C1 (en) Production method of flavoured girasol-sunflower drink
RU2386318C1 (en) Production method of flavoured girasol-sunflower-cereals beverage
RU2387261C1 (en) Production method of flavoured girasol-sunflower drink
RU2386310C1 (en) Production method of flavoured girasol-sunflower-cereals beverage
RU2272543C2 (en) Method for manufacturing dry mixture for children nutrition
RU2386336C1 (en) Production method of flavoured girasol-sunflower-cereals beverage
RU2387216C1 (en) Production method of flavoured girasol-sunflower-cereals beverage
RU2387228C1 (en) Production method of flavoured coffee beverage based on yacon
RU2389215C1 (en) Method for production of instant-powder to make flavoured yacon-cereal drink
RU2389205C1 (en) Method for production of flavoured yacon-cereal drink
RU2383173C1 (en) Method of producing flavoured coffee drink called "kuban"

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120321

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120330

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120424

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120502

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150511

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees