Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP5213754B2 - Ventilation fan - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP5213754B2 - Ventilation fan - Google Patents

Ventilation fan Download PDF

Info

Publication number
JP5213754B2
JP5213754B2 JP2009039859A JP2009039859A JP5213754B2 JP 5213754 B2 JP5213754 B2 JP 5213754B2 JP 2009039859 A JP2009039859 A JP 2009039859A JP 2009039859 A JP2009039859 A JP 2009039859A JP 5213754 B2 JP5213754 B2 JP 5213754B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air volume
adjusting plate
volume adjusting
grill
ventilation fan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009039859A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010196921A (en
Inventor
新 篠塚
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Priority to JP2009039859A priority Critical patent/JP5213754B2/en
Publication of JP2010196921A publication Critical patent/JP2010196921A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5213754B2 publication Critical patent/JP5213754B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Air-Flow Control Members (AREA)

Description

本発明は、室壁又は天井に埋め込まれた通風パイプに設置して換気を行う換気扇に関する。   The present invention relates to a ventilation fan that is installed in a ventilation pipe embedded in a room wall or a ceiling to perform ventilation.

従来、排気用又は給気用の換気扇の風量調節を行なう方法として、電動機(モータ)のトルクを小さくし、羽根回転数を下げて風量を下げる方法がある。この方法は、全閉圧も比例して下がってしまう、という問題がある。また、電動機のトルクを小さくすると、電動機の始動性が悪くなるので、電動機のトルクを小さくできない場合もある。   Conventionally, as a method of adjusting the air volume of an exhaust fan or an air supply fan, there is a method of reducing the air volume by reducing the torque of an electric motor (motor) and lowering the blade rotation speed. This method has a problem that the total closing pressure also decreases in proportion. In addition, if the torque of the motor is reduced, the startability of the motor is deteriorated, so that the torque of the motor may not be reduced.

全閉圧を下げずに風量調節を行なう方法として、電動機のトルクは変えずに、風量調節板をグリル格子部に取付け、風路面積を狭めて風量を下げる方法がある。例えば、天井排気でダクト配管の圧力損失が大きい場合は、風量低下が大きいため高静圧が重視され、壁排気で圧力損失が小さい場合は、風量低下が小さいため開放風量が重視される。また、壁排気でも外風の吹きつけが強い場所では、換気能力確保のため高静圧が重視される。   As a method of adjusting the air volume without reducing the total closing pressure, there is a method of reducing the air volume by reducing the air passage area by attaching an air volume adjusting plate to the grill grid portion without changing the torque of the electric motor. For example, when the pressure loss of the duct pipe is large in the ceiling exhaust, the high air pressure is emphasized because the air volume drop is large. When the pressure loss is small in the wall exhaust, the open air volume is emphasized because the air volume drop is small. In addition, high static pressure is emphasized in order to secure ventilation capacity in places where outside wind is strong even with wall exhaust.

風量調節板を備える従来の換気扇として、建物等の室内外を連通する換気用ダクトに強制換気用のファンを配置し、前記ダクトの吸気口に設けられる化粧枠(グリル)の裏面に、その化粧枠に形成された通気開口の一部を塞ぐことによって風量を調節する風量調節板を着脱可能に取付けた換気扇において、前記風量調節板は、前記化粧枠の通気開口の一部と連通する開口部を有し、かつ前記化粧枠に取付ける面の選択によって前記開口部の連通する面積が異なる構成とし、前記化粧枠の通気開口および前記風量調節板の開口部を、複数のスリットと桟とが交互に並列して配置される形状で、前記化粧枠のスリットの幅と前記風量調節板の桟の幅とをほぼ同一とし、かつ前記化粧枠の桟の幅と前記風量調整板のスリットの幅とをほぼ同一にした換気扇が開示されている(特許文献1参照)。   As a conventional ventilation fan equipped with an air volume adjusting plate, a fan for forced ventilation is arranged in a ventilation duct communicating with the interior and exterior of a building or the like, and the makeup is placed on the back of a decorative frame (grill) provided at the air inlet of the duct. In the ventilation fan in which the air volume adjusting plate for adjusting the air volume by closing a part of the ventilation opening formed in the frame is detachably attached, the air volume adjusting plate is an opening portion that communicates with a part of the ventilation opening of the decorative frame. And the area through which the opening communicates varies depending on the selection of the surface to be attached to the decorative frame, and a plurality of slits and crosspieces are used alternately for the ventilation opening of the decorative frame and the opening of the air volume adjusting plate. The width of the slit of the decorative frame and the width of the cross of the air volume adjusting plate are substantially the same, and the width of the cross of the decorative frame and the width of the slit of the air flow adjusting plate Almost identical Kiogi is disclosed (see Patent Document 1).

また、内部に羽根と電動機を内蔵し、下面に吸込口となる開口を設け、側面にダクトと接続される吸込用開口部および吐出用開口部を設けた多室同時吸排気型の換気扇本体において、その換気扇本体下面の開口部に、中央部分に中央開口部とその周辺に周辺開口部とを有した吸込グリルを着脱自在に設け、前記吸込グリルの中央開口部に板片を取り付け、前記板片には前記周辺開口の一部を覆う風量調節板を一体的に形成したダクト用換気扇の風量調節装置が開示されている(特許文献2参照)。   Also, in a multi-chamber simultaneous intake / exhaust type exhaust fan body with a blade and an electric motor built in, an opening serving as a suction port on the lower surface, and a suction opening and a discharge opening connected to the duct on the side surface A suction grille having a central opening at the center and a peripheral opening at the periphery thereof is detachably provided at the opening of the lower surface of the ventilation fan body, and a plate piece is attached to the central opening of the suction grill, An air volume adjusting device for a ventilation fan for a duct, in which a piece is integrally formed with an air volume adjusting plate that covers a part of the peripheral opening, is disclosed (see Patent Document 2).

また、換気扇の吸気口を覆う複数の通気口を外周部近くまで、かつ左右対称に設けたルーバーと、このルーバーの前記通気口を覆うように、四角形の板状で、中央部に平坦な遮蔽部を有し、この遮蔽部を基準として左右対称に切欠き用の平行な複数の条溝を設け、固定具等により固定される遮蔽板とを備え、前記遮蔽板を条溝により切欠き風量および吸気流の方向を調節せしめるようにした換気扇の風量調節装置が開示されている(特許文献3参照)。   In addition, a louver provided with a plurality of vent holes covering the intake port of the ventilation fan close to the outer periphery and symmetrically, and a rectangular plate shape so as to cover the vent port of this louver, and a flat shield at the center portion Provided with a plurality of parallel strips for notches symmetrically with respect to the shielding portion, and a shielding plate fixed by a fixture or the like. And an air volume adjusting device for a ventilation fan that adjusts the direction of the intake air flow (see Patent Document 3).

特許第4035364号公報Japanese Patent No. 4035364 実公平04−42664号公報Japanese Utility Model Publication No. 04-42664 実公平04−51297号公報No. 04-51297

しかしながら、上記従来の風量調節板は、風路中に設置されているため、空気が通過すると部分的に気流ムラが生じ易く騒音の原因となる、という問題があった。また、羽根の吸込側に風量調節板が設置されていると、気流ムラが羽根に微細な圧力変動をもたらし、直接的に影響して特に騒音が大きくなり易い。   However, since the conventional air volume adjusting plate is installed in the air passage, there is a problem that when the air passes, air flow unevenness is likely to occur partially and causes noise. In addition, when the air volume adjusting plate is installed on the suction side of the blade, the air flow unevenness causes a minute pressure fluctuation on the blade, and the noise is particularly likely to be directly affected.

風量調節板をグリル格子部に取付ける場合、風量調節板の浮き防止や単純な傾き防止のために、通常は、風量調節板の取付部を複数設ける。また、空気の吸込みにより生じる風量調節板の抜け方向の外力に対してグリル格子部の変形を抑えるため、通常は、複数の格子に取付部を設けて外力を分散する。   When the air volume adjusting plate is attached to the grill grid portion, normally, a plurality of air volume adjusting plate mounting portions are provided in order to prevent the air volume adjusting plate from floating or to prevent simple tilting. Further, in order to suppress deformation of the grill grid portion against an external force in the direction in which the air volume adjusting plate is pulled out due to air suction, the mounting force is usually provided on a plurality of grids to disperse the external force.

グリル格子間隔が異なるグリルに同一の風量調節板を取付ける場合、格子間隔が異なるので、適合する取付部を格子に設けることができない。その格子間隔に適合する新たな孔部が風量調節板に必要となる。そのため、風量調節板が孔だらけとなり、意匠性を損なう、という問題がある。意匠性を損なわないようにするためには、専用の風量調節板が必要となり、風量調節板の種類が増えて生産性が低下し、コストが増大する、という問題がある。   When the same air flow rate adjusting plate is attached to the grilles having different grill grid intervals, the grid intervals are different, so that suitable fitting portions cannot be provided on the grid. A new hole that matches the lattice spacing is required for the air flow adjusting plate. Therefore, there is a problem that the air volume adjusting plate is full of holes and the design property is impaired. In order not to impair the designability, a dedicated air volume adjusting plate is required, and there is a problem that the type of air volume adjusting plate increases, productivity decreases, and costs increase.

壁面に取付けた換気扇は、屋外からの光が風路開口部から室内に差込み易い。この光を不快と感じる使用者がいる。この場合、シャッター付換気扇等で光の差込みを低減することができる。しかしながら、シャッター付換気扇は高価であり、使用者の負担となる。また、シャッター付換気扇は、製品寸法が大きくなって取付けられない場合がある。また、メーカーが、シャッター付換気扇を提供していない場合もある。そのため、安価で、かつ、上述の問題を解決することができる換気扇が望まれている。   The ventilation fan attached to the wall surface easily allows light from the outside to be inserted into the room from the air passage opening. Some users feel this light uncomfortable. In this case, insertion of light can be reduced by a ventilation fan with a shutter or the like. However, a ventilating fan with a shutter is expensive and burdens the user. In addition, the ventilation fan with a shutter may not be installed due to a large product size. In addition, the manufacturer may not provide a ventilation fan with a shutter. Therefore, there is a demand for a ventilation fan that is inexpensive and can solve the above problems.

また、換気扇本体と羽根の色調は、通常は、意匠性の点から同系統色にし、視覚的に羽根を目立たせないようにしている。そのため、本体色調が異なる場合は、それに応じて羽根の色調を対応させる。形状は同一でも多種の色調違いの羽根が必要となり、生産性低下とコスト高の原因となっている。   Moreover, the color tone of the ventilation fan main body and the blade is usually the same color from the viewpoint of design, so that the blade is not visually conspicuous. Therefore, when the main body color tone is different, the color tone of the blades is made to correspond accordingly. Even if the shape is the same, blades of various colors are required, which causes a decrease in productivity and cost.

本発明は、上記に鑑みてなされたものであって、第1の目的は、異なる格子間隔のグリルへも、意匠性を損なわずに取付け容易な風量調節板を備えた換気扇を得ることである。第2の目的は、風量調節板の吸込み気流ムラを低減し、低騒音、低コスト、かつ、コンパクトな換気扇を得ることである。第3の目的は、風量調節板により、屋外から室内への光の差込みを低減することができ、羽根の色調により意匠性が左右されることのない換気扇を得ることである。   The present invention has been made in view of the above, and a first object thereof is to obtain a ventilation fan provided with an air volume adjusting plate that can be easily mounted on grills having different lattice intervals without impairing the design. . The second object is to reduce the suction air flow unevenness of the air volume adjusting plate and to obtain a low-noise, low-cost and compact ventilation fan. The third object is to obtain a ventilation fan that can reduce the insertion of light from the outside into the room by the air volume adjusting plate and whose design is not affected by the color tone of the blades.

上述した課題を解決し、目的を達成するために、本発明は、通風パイプの室内側開口部に設置された風洞と、前記風洞内に配置され、モータにより駆動されるプロペラ羽根と、前記風洞の室内側を覆うグリルであって開口部の格子間隔が異なる複数種類のグリルと、前記グリルの裏側に取付られ、該グリルの開口部の一部を塞ぎ前記プロペラ羽根を隠す正六角形以上の正多角形又は円形の風量調節板と、を備える換気扇において、前記風量調節板に、該風量調節板の中心に対して点対称位置に、所定距離離間して少なくとも一対の取付用の孔を設け、前記グリルの格子の裏側に、前記風量調節板の一対の取付用の孔と嵌合する一対の突起を設けたことを特徴とする。 In order to solve the above-described problems and achieve the object, the present invention provides a wind tunnel installed in an indoor opening of a ventilation pipe, a propeller blade disposed in the wind tunnel and driven by a motor, and the wind tunnel A plurality of types of grills that cover the indoor side of the grille and have different lattice intervals at the openings, and a regular hexagonal or more regular hexagon that is attached to the back side of the grille and blocks a part of the opening of the grill to hide the propeller blades. In a ventilation fan comprising a polygonal or circular air volume adjusting plate, the air volume adjusting plate is provided with at least a pair of mounting holes separated by a predetermined distance at a point-symmetrical position with respect to the center of the air volume adjusting plate, A pair of protrusions for fitting with a pair of mounting holes of the air volume adjusting plate are provided on the back side of the grille grid .

本発明によれば、風量調節板が、異なる格子間隔のグリルへも意匠性を損なわずに容易に取付けることができ、低騒音、低コスト、かつ、コンパクトであり、屋外から室内への光の差込みを低減することができ、羽根の色調により意匠性が左右されることのない換気扇が得られる、という効果を奏する。   According to the present invention, the air volume adjusting plate can be easily attached to a grill having different lattice intervals without impairing the design, is low in noise, is low in cost, is compact, and transmits light from the outside to the room. Insertion can be reduced, and there is an effect that a ventilation fan can be obtained in which the design is not affected by the color tone of the blades.

図1は、本発明にかかる換気扇の実施の形態を示す断面図である。FIG. 1 is a sectional view showing an embodiment of a ventilation fan according to the present invention. 図2は、実施の形態の円形の風量調節板をグリルに取付けた状態を示す背面図である。FIG. 2 is a rear view showing a state in which the circular air volume adjusting plate of the embodiment is attached to the grill. 図3は、実施の形態の円形の風量調節板を示す背面図である。FIG. 3 is a rear view showing the circular air volume adjusting plate of the embodiment. 図4は、方形の風量調節板をグリルに取付けた状態を示す背面図である。FIG. 4 is a rear view showing a state in which a square air volume adjusting plate is attached to the grill. 図5は、グリルの格子の背面に設けた実施の形態の突起の変形例を示す背面図である。FIG. 5 is a rear view showing a modified example of the protrusions of the embodiment provided on the rear surface of the grill grid. 図6は、グリルの格子の背面に設けた実施の形態の突起の他の変形例を示す背面図である。FIG. 6 is a rear view showing another modified example of the protrusion of the embodiment provided on the rear surface of the grill grid. 図7は、格子の間隔が異なる実施の形態のグリルを示す背面図である。FIG. 7 is a rear view showing the grill of the embodiment in which the lattice spacing is different. 図8は、方形の風量調節板を格子の間隔が異なるグリルに取付けた状態を示す背面図である。FIG. 8 is a rear view showing a state in which a rectangular air volume adjusting plate is attached to a grill having different grid intervals. 図9は、風量調節板をグリルの中心から外れた位置に取付けた状態を示す背面図である。FIG. 9 is a rear view showing a state in which the air volume adjusting plate is attached at a position off the center of the grill. 図10は、プロペラ羽根をモータに逆向きに取付けた実施の形態の換気扇を示す縦断面図である。FIG. 10 is a longitudinal sectional view showing the ventilation fan of the embodiment in which the propeller blades are attached to the motor in the reverse direction. 図11は、実施の形態の換気扇の正面図である。FIG. 11 is a front view of the ventilation fan according to the embodiment. 図12は、実施の形態の円形の風量調節板の変形例を示す背面図である。FIG. 12 is a rear view showing a modification of the circular air volume adjusting plate of the embodiment. 図13は、変形例の風量調節板をグリルに取付けた状態を示す背面図である。FIG. 13 is a rear view showing a state in which the air volume adjusting plate of the modification is attached to the grill. 図14は、変形例の風量調節板を格子の間隔が異なるグリルに取付けた状態を示す背面図である。FIG. 14 is a rear view showing a state in which the air volume adjusting plate of the modified example is attached to a grill having different grid intervals. 図15は、実施の形態の円形の風量調節板の他の変形例を示す背面図である。FIG. 15 is a rear view showing another modification of the circular air volume adjusting plate of the embodiment.

以下に、本発明にかかる換気扇の実施の形態を図面に基づいて詳細に説明する。なお、この実施の形態によりこの発明が限定されるものではない。   Hereinafter, embodiments of a ventilation fan according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings. Note that the present invention is not limited to the embodiments.

実施の形態
図1は、本発明にかかる換気扇の実施の形態を示す断面図であり、図2は、実施の形態の円形の風量調節板をグリルに取付けた状態を示す背面図であり、図3は、実施の形態の円形の風量調節板を示す背面図であり、図4は、方形の風量調節板をグリルに取付けた状態を示す背面図であり、図5は、グリルの格子の背面に設けた実施の形態の突起の変形例を示す背面図であり、図6は、グリルの格子の背面に設けた実施の形態の突起の他の変形例を示す背面図であり、図7は、格子の間隔が異なる実施の形態のグリルを示す背面図であり、図8は、方形の風量調節板を格子の間隔が異なるグリルに取付けた状態を示す背面図であり、図9は、風量調節板をグリルの中心から外れた位置に取付けた状態を示す背面図であり、図10は、プロペラ羽根をモータに逆向きに取付けた実施の形態の換気扇を示す縦断面図であり、図11は、実施の形態の換気扇の正面図であり、図12は、実施の形態の円形の風量調節板の変形例を示す背面図であり、図13は、変形例の風量調節板をグリルに取付けた状態を示す背面図であり、図14は、変形例の風量調節板を格子の間隔が異なるグリルに取付けた状態を示す背面図であり、図15は、実施の形態の円形の風量調節板の他の変形例を示す背面図である。
Embodiment FIG. 1 is a cross-sectional view showing an embodiment of a ventilating fan according to the present invention, and FIG. 2 is a rear view showing a state in which the circular air volume adjusting plate of the embodiment is attached to the grill. 3 is a rear view showing the circular air volume adjusting plate of the embodiment, FIG. 4 is a rear view showing a state in which the square air volume adjusting plate is attached to the grill, and FIG. 5 is a rear surface of the grill grid. FIG. 6 is a rear view showing another modification of the protrusion of the embodiment provided in FIG. 6, FIG. 6 is a rear view showing another modification of the protrusion of the embodiment provided on the back of the grille grid, and FIG. FIG. 8 is a rear view showing a grill according to an embodiment having different grid intervals, FIG. 8 is a rear view showing a state in which a rectangular air volume adjusting plate is attached to the grill having different grid intervals, and FIG. FIG. 10 is a rear view showing a state in which the adjustment plate is attached at a position off the center of the grill. FIG. 11 is a longitudinal sectional view showing a ventilating fan according to an embodiment in which propeller blades are attached to a motor in a reverse direction, FIG. 11 is a front view of the ventilating fan according to the embodiment, and FIG. 12 is a circular air volume according to the embodiment. FIG. 13 is a rear view showing a state in which the air volume adjusting plate of the modified example is attached to the grill, and FIG. 14 is a rear view showing the modified example of the air volume adjusting plate of the modified example. It is a rear view which shows the state attached to the different grill, and FIG. 15 is a rear view which shows the other modification of the circular air volume adjusting plate of embodiment.

図1に示すように、実施の形態の換気扇91は、通風パイプ5の室内側開口部に設置され、風路を構成する円筒状の風洞3と、風洞3の吹出し側に配置されたモータ1と、モータ1の回転軸に取付けられて風洞3の内部に配置されたプロペラ羽根2と、風洞3の室内側(吸込み側)を覆うように配置されたグリル8と、を備えている。   As shown in FIG. 1, a ventilation fan 91 according to the embodiment is installed in a room-side opening of a ventilation pipe 5, and has a cylindrical wind tunnel 3 that constitutes an air path, and a motor 1 that is disposed on the blowing side of the wind tunnel 3. And a propeller blade 2 attached to the rotating shaft of the motor 1 and disposed inside the wind tunnel 3, and a grill 8 disposed so as to cover the indoor side (suction side) of the wind tunnel 3.

風洞3の室内側(吸込み側)には、ベルマウス状のオリフィス部3bが形成され、オリフィス部3bの径方向外方は、風洞3を室壁4に取付けるフランジ部3aとなっている。風洞3の吹出し側には、複数の取付脚3cが設けられ、取付脚3cの径方向内側端には、モータ1の回転軸側を収容するモータカバー3dが支持されている。モータ1は、ネジ15により取付脚3cに固定される。グリル8は、方形の蓋状に形成され、フランジ部3aの外周部に外嵌されてフランジ部3aにより保持される。   A bell mouth-like orifice portion 3 b is formed on the indoor side (suction side) of the wind tunnel 3, and a radially outward portion of the orifice portion 3 b is a flange portion 3 a for attaching the wind tunnel 3 to the chamber wall 4. A plurality of mounting legs 3c are provided on the blowing side of the wind tunnel 3, and a motor cover 3d that accommodates the rotating shaft side of the motor 1 is supported on the radially inner end of the mounting legs 3c. The motor 1 is fixed to the mounting leg 3 c by screws 15. The grill 8 is formed in a rectangular lid shape, and is fitted on the outer periphery of the flange portion 3a and held by the flange portion 3a.

図2に示すように、グリル8には、方形の開口部9が形成されている。開口部9には、16本の縦方向の格子10が等間隔に設けられている。格子10、10の間は、スリット状の通風口9aとなっている。換気扇91の風量を調節するために、開口部9の一部(中央部)を塞ぐ円形の風量調節板11(図3参照)を、グリル8の裏側に取付ける。   As shown in FIG. 2, a square opening 9 is formed in the grill 8. In the opening 9, 16 vertical lattices 10 are provided at equal intervals. Between the lattices 10 and 10 is a slit-shaped air vent 9a. In order to adjust the air volume of the ventilation fan 91, a circular air volume adjusting plate 11 (see FIG. 3) that closes a part (center) of the opening 9 is attached to the back side of the grill 8.

円形の風量調節板11は、格子10の裏側に設けた一対の突起12を、風量調節板11に設けた一対の孔13夫々に差込むことにより、グリル8に取付けることができる。グリル8の表側の意匠性を確保するために、突起12の径を格子10の幅以下に形成し、突起12が格子10から通風口9aに食み出さないようにする。   The circular air volume adjusting plate 11 can be attached to the grille 8 by inserting a pair of protrusions 12 provided on the back side of the lattice 10 into a pair of holes 13 provided in the air volume adjusting plate 11. In order to ensure the design of the front side of the grill 8, the diameter of the protrusion 12 is formed to be equal to or smaller than the width of the grid 10 so that the protrusion 12 does not protrude from the grid 10 to the ventilation port 9 a.

図示はしないが、通風パイプ5の屋外側開口部には、ベントキャップが取付けられ、屋外からの雨水の浸入を防止している。また、換気扇91を天井に取付ける場合は、天井裏で、通風パイプ5とベントキャップ間をダクトで接続する。   Although not shown, a vent cap is attached to the outdoor side opening of the ventilation pipe 5 to prevent intrusion of rainwater from the outside. When the ventilation fan 91 is attached to the ceiling, the ventilation pipe 5 and the vent cap are connected by a duct behind the ceiling.

次に、以上説明した実施の形態の換気扇91の作用について説明する。換気扇91を作動させると、プロペラ羽根2が回転し、室内の空気は、グリル8の開口部9(通風口9a)を通り、プロペラ羽根2に吹出されて屋外へ排気される。円形の風量調節板11は、開口部9の通風面積を減少させ、風量を調節する。このとき、モータ1のトルクを小さくしていないので、全閉圧は低下しない。   Next, the effect | action of the ventilation fan 91 of embodiment described above is demonstrated. When the ventilating fan 91 is operated, the propeller blade 2 rotates, and the indoor air passes through the opening 9 (ventilation opening 9a) of the grill 8 and is blown out to the propeller blade 2 and exhausted to the outside. The circular air volume adjusting plate 11 reduces the ventilation area of the opening 9 and adjusts the air volume. At this time, since the torque of the motor 1 is not reduced, the fully closed pressure does not decrease.

図2及び図3に示す円形の風量調節板11は、プロペラ羽根2と略同心位置に取付けられ、プロペラ羽根2は、円形の風量調節板11の全周囲から均等に空気を吸込むので、図4に示すような長方形の風量調節板20を取付けた場合に比べ、気流ムラが少ない。そのため、プロペラ羽根2の吸込み気流ムラによる騒音を低減することができる。   2 and 3 is mounted at a position substantially concentric with the propeller blade 2, and the propeller blade 2 sucks air evenly from the entire periphery of the circular air flow adjusting plate 11. Compared with the case where the rectangular air volume adjusting plate 20 as shown in FIG. Therefore, noise due to uneven suction airflow of the propeller blades 2 can be reduced.

吸込み気流ムラは、プロペラ羽根2の表面に微細な圧力変動をもたらし、騒音増大の原因となる。換気扇91により、室内へ給気するときは、空気の流れが逆方向となり、吹出し気流となる。給気の吹出し気流よりも、排気の吸込み気流の方が騒音が大きくなる。   The uneven suction air flow causes fine pressure fluctuations on the surface of the propeller blade 2 and causes an increase in noise. When air is supplied into the room by the ventilating fan 91, the air flow is in the reverse direction, resulting in a blown airflow. The noise is greater in the intake airflow of the exhaust than in the supply airflow.

図2及び図3に示す風量調節板11は、円形であり、中心に対して点対称位置に一対の孔13が設けられている。一対の孔13の所定距離の間隔寸法16と同じ間隔で、グリル8の格子10の裏側に一対の突起12を設け、円形の風量調節板11の一対の孔13を一対の突起12に嵌合させ、風量調節板11をグリル8に取付けている。   The air volume adjusting plate 11 shown in FIGS. 2 and 3 is circular, and a pair of holes 13 are provided in a point-symmetric position with respect to the center. A pair of protrusions 12 are provided on the back side of the lattice 10 of the grill 8 at the same interval as the distance 16 of the predetermined distance between the pair of holes 13, and the pair of holes 13 of the circular air volume adjusting plate 11 are fitted to the pair of protrusions 12. The air volume adjusting plate 11 is attached to the grill 8.

突起12の高さは、円形の風量調節板11の厚さよりも1mm以上高くする。円形の風量調節板11の一対の孔13を一対の突起12に嵌合させているので、円形の風量調節板11は、格子10の裏面からの浮きも少なくグリル8に取付けることができる。円形の風量調節板11のグリル8への取付け後、突起12の先端部を超音波溶着等で潰して抜け防止を行なう。円形の風量調節板11は、グリル8の裏面に取付けており、グリル表面には現われず、グリル8の見栄えが良い。   The height of the protrusion 12 is set to be 1 mm or more higher than the thickness of the circular air volume adjusting plate 11. Since the pair of holes 13 of the circular air volume adjusting plate 11 are fitted to the pair of protrusions 12, the circular air volume adjusting plate 11 can be attached to the grill 8 with little floating from the back surface of the lattice 10. After the circular air volume adjusting plate 11 is attached to the grille 8, the tip of the protrusion 12 is crushed by ultrasonic welding or the like to prevent it from coming off. The circular air volume adjusting plate 11 is attached to the back surface of the grill 8 and does not appear on the grill surface, so that the grill 8 has a good appearance.

図5に示すように、一対の突起12を、夫々格子10の高さ方向中央に設けてもよく、また、図2に示すように、格子10の高さ方向中央から互いに上下に離間させて設けてもよい。プロペラ羽根2の吸込みにより生じる円形の風量調節板11の抜け方向外力に対しては、図2に示す突起12の位置の方が、外力を分散して格子10のたわみ変形量が少なく、格子10からの円形の風量調節板11の浮きも少なくなる。   As shown in FIG. 5, the pair of protrusions 12 may be provided at the center in the height direction of the lattice 10. Further, as shown in FIG. 2, the protrusions 12 are spaced apart from each other in the vertical direction from the center in the height direction of the lattice 10. It may be provided. With respect to the external force in the pulling direction of the circular air volume adjusting plate 11 generated by the suction of the propeller blades 2, the position of the projection 12 shown in FIG. Further, the floating of the circular air volume adjusting plate 11 is reduced.

また、図6に示すように、格子10の剛性、強度が十分である場合は、一本の格子10に一対の突起12を設けてもよい。さらに、円形の風量調節板11の中心に一つの孔を設け、グリル8の左右方向中央の格子10の上下方向中央に一つの突起を設け、両者を嵌合して円形の風量調節板11をグリル8に取付けるようにしてもよい。   Further, as shown in FIG. 6, when the rigidity and strength of the lattice 10 are sufficient, a pair of protrusions 12 may be provided on one lattice 10. Furthermore, one hole is provided in the center of the circular air volume adjusting plate 11, and one protrusion is provided in the vertical center of the lattice 10 at the center in the left-right direction of the grille 8, and the circular air volume adjusting plate 11 is fitted by fitting them together. It may be attached to the grill 8.

図7に示すように、大きさが異なる他の換気扇の、格子17の間隔が異なるグリル18であっても、別の格子17に、円形の風量調節板11の一対の孔13の間隔寸法16と同じ間隔で一対の突起19を設けることにより、同一の円形の風量調節板11を用いることができる。また、円形の風量調節板の種類と外形の大きさが変わっても、一対の孔13の間隔寸法16を、グリルの一対の突起と同一の間隔寸法とすることにより、取付けることができる。   As shown in FIG. 7, even if the grill 18 has a different interval between the lattices 17 of other ventilation fans having different sizes, the interval dimension 16 between the pair of holes 13 of the circular air flow adjusting plate 11 is provided on another lattice 17. By providing the pair of protrusions 19 at the same interval, the same circular air volume adjusting plate 11 can be used. Further, even if the type and the size of the outer shape of the circular air volume adjusting plate are changed, it can be attached by setting the interval dimension 16 of the pair of holes 13 to the same interval dimension as the pair of protrusions of the grill.

図7に示すように、風量調節板11の一対の孔13の位置は、傾いて取付けられることになるが、風量調節板11は円形であるので、グリル18の表側から見た風量調節板11は、何の変化もなく、意匠性が損なわれることはない。また、風量調節板11の取付けをさらに確実にするため、図12に示すように、風量調節板11の孔13から90°回転した位置に長孔13Bを設け、図13に示すように、長孔13Bに嵌合する突起12をグリル8の格子10に設け、取付け箇所を増やしてもよい。図14に示すように、大きさが異なる他の換気扇の、格子17の間隔が異なるグリル18であっても、別の格子17に、円形の風量調節板11の二対の孔13、13Bの間隔寸法16と同じ間隔で二対の突起19を設けることにより、同一の円形の風量調節板11を用いることができる。また、円形の風量調節板の種類と外形の大きさが変わっても、二対の孔13、13Bの間隔寸法16を、グリルの二対の突起と同一の間隔寸法とすることにより、取付けることができる。また、図15に示すように、長孔13Bの替わりに、風量調節板11に孔13Cを複数設け、グリル8とグリル18に取付けてもよい。   As shown in FIG. 7, the position of the pair of holes 13 of the air volume adjusting plate 11 is inclined and attached, but since the air volume adjusting plate 11 is circular, the air volume adjusting plate 11 viewed from the front side of the grill 18. There is no change and the design is not impaired. Further, in order to further ensure the attachment of the air volume adjusting plate 11, as shown in FIG. 12, a long hole 13B is provided at a position rotated by 90 ° from the hole 13 of the air volume adjusting plate 11, and as shown in FIG. Protrusions 12 that fit into the holes 13B may be provided on the lattice 10 of the grill 8 to increase the number of attachment points. As shown in FIG. 14, even if the grill 18 has a different spacing between the grids 17 of other ventilation fans having different sizes, the two pairs of holes 13, 13 </ b> B of the circular air volume adjusting plate 11 are formed in another grid 17. By providing two pairs of protrusions 19 at the same interval as the interval dimension 16, the same circular air volume adjusting plate 11 can be used. Also, even if the type of circular air volume control plate and the size of the outer shape change, the distance between the two pairs of holes 13 and 13B is set to the same distance as the two pairs of protrusions on the grill. Can do. Further, as shown in FIG. 15, instead of the long hole 13 </ b> B, a plurality of holes 13 </ b> C may be provided in the air volume adjusting plate 11 and attached to the grill 8 and the grill 18.

図8は、図4に示す長方形の風量調節板20を格子の間隔が異なるグリル18に取付けた状態を示す背面図である。長方形の風量調節板20を、格子17の間隔が異なるグリル18に取付けた場合は、長方形の風量調節板20が傾斜し、見た目の変化があり、意匠性が損なわれる。   FIG. 8 is a rear view showing a state in which the rectangular air volume adjusting plate 20 shown in FIG. 4 is attached to the grille 18 having different grid intervals. When the rectangular airflow rate adjusting plate 20 is attached to the grille 18 having a different interval between the lattices 17, the rectangular airflow rate adjusting plate 20 is inclined, and there is a change in appearance, which impairs the design.

図9に示すように、円形の風量調節板11は、グリル8の中心から外れた位置に取付けてもよいが、グリル8の中心に取付け、プロペラ羽根2と同心に配置して周囲から均等に空気を吸込むようにした方が、気流ムラが少なく騒音が低減される。   As shown in FIG. 9, the circular air volume adjusting plate 11 may be attached at a position off the center of the grill 8, but it is attached at the center of the grill 8 and is arranged concentrically with the propeller blade 2 so as to be even from the periphery. When air is sucked in, there is less airflow unevenness and noise is reduced.

図1に示す排気用の換気扇91のモータ1を逆回転させれば、空気の流れが逆方向となり、給気用の換気扇とすることができる。給気用の換気扇の場合も、円形の風量調節板11により、開口部9の面積を減少させて、風量を調節することができる。また、図10に示すように、図1に示す排気用の換気扇91のプロペラ羽根2をモータ1に逆向きに取付け、モータ1を逆回転させれば、給気用の換気扇とすることができる。後者の方が、前者よりも開放風量と静圧特性に優れている。   If the motor 1 of the exhaust fan 91 shown in FIG. 1 is rotated in the reverse direction, the air flow is reversed, and the exhaust fan for supplying air can be obtained. Also in the case of a ventilation fan for supplying air, the air volume can be adjusted by reducing the area of the opening 9 by the circular air volume adjusting plate 11. Further, as shown in FIG. 10, if the propeller blades 2 of the exhaust fan 91 shown in FIG. 1 are attached to the motor 1 in the reverse direction and the motor 1 is rotated in the reverse direction, a ventilator for supplying air can be obtained. . The latter is superior in open air volume and static pressure characteristics than the former.

以上説明したように、実施の形態の円形の風量調整板11を用いることにより、吸込み気流ムラによる騒音を低減することができるとともに、部品の共用化により生産性が向上し、製造コストを低減することができる。   As described above, by using the circular air volume adjusting plate 11 according to the embodiment, noise due to uneven suction airflow can be reduced, and the productivity can be improved by sharing parts and the manufacturing cost can be reduced. be able to.

図11に示すように、風洞3のオリフィス部3bの前方に、円形の風量調節板11を取付けることにより、風洞3の開口部が隠れ、屋外から室内への光の差込みを低減することができる。円形の風量調節板11が大きいほど、光の差込み量が低減するが、風量も低減してしまう。   As shown in FIG. 11, by attaching a circular air volume adjusting plate 11 in front of the orifice portion 3 b of the wind tunnel 3, the opening of the wind tunnel 3 is hidden and light insertion from the outside into the room can be reduced. . As the circular air volume adjusting plate 11 is larger, the light insertion amount is reduced, but the air volume is also reduced.

パイプ用の換気扇の場合、通風パイプ5の内径は、Φ100mm〜Φ150mmが最も多く使用されるので、風量調節と円形の風量調節板11の共用化を考慮すると、円形の風量調節板11の外径寸法は、Φ60mm〜Φ150mmが適切な範囲である。また、円筒状の通風パイプ5に挿入するため、風洞3は円筒状に形成されており、プロペラ羽根2の外形も円形であるので、円形の風量調節板11は、換気扇91の意匠性を損なわない。   In the case of a ventilation fan for pipes, Φ100 mm to Φ150 mm is most commonly used as the inner diameter of the ventilation pipe 5. Therefore, considering the air volume adjustment and the circular air volume adjustment board 11, the outer diameter of the circular air volume adjustment board 11 As for the dimension, Φ60 mm to Φ150 mm is an appropriate range. Further, since the wind tunnel 3 is formed in a cylindrical shape for insertion into the cylindrical ventilation pipe 5 and the outer shape of the propeller blade 2 is also circular, the circular air volume adjusting plate 11 impairs the design of the ventilation fan 91. Absent.

なお、実施の形態の風量調節板11は、円形であるが、風量調節板を、正六角形以上の正多角形としてもよい。この場合も、円形の風量調節板11と同様な効果が得られる。正多角形とする場合、その対辺距離は、60mm〜150mmとする。   Although the air volume adjusting plate 11 of the embodiment is circular, the air volume adjusting plate may be a regular polygon of a regular hexagon or more. In this case, the same effect as the circular air volume adjusting plate 11 can be obtained. In the case of a regular polygon, the opposite side distance is 60 mm to 150 mm.

以上説明したように、実施の形態の換気扇91は、屋外からの光の差込みを低減させるため、シャッターを設ける必要がない。シャッター付換気扇は、運転中にシャッターを開けるので、運転中は光の差込みが多いという欠点があるが、円形の風量調節板11は、運転中も光の差込みを少なくすることができる。その上、円形の風量調節板11は、グリル8の裏面に容易に取付けることができ、グリル8の表面には現われず、見栄えが良い換気扇となる。   As described above, the ventilating fan 91 according to the embodiment does not require a shutter in order to reduce the insertion of light from the outdoors. The ventilating fan with a shutter opens the shutter during operation, and thus has a drawback that light is often inserted during operation. However, the circular air volume adjusting plate 11 can reduce light insertion during operation. In addition, the circular air volume adjusting plate 11 can be easily attached to the back surface of the grill 8 and does not appear on the surface of the grill 8, thus providing a good-looking ventilation fan.

さらに、円形の風量調節板11により、プロペラ羽根2も大部分が隠れるので、プロペラ羽根2が、換気扇本体のフランジ部3aと異なる色調であっても、換気扇91の意匠性を損なうことはない。そのため、他の換気扇に合わせた色調のプロペラ羽根2を使用することができる。これにより、色調違いのプロペラ羽根2を多種類用意する必要がなく、プロペラ羽根2の部品共用化による生産性向上を図ることができる。   Furthermore, since the propeller blades 2 are mostly hidden by the circular air volume adjusting plate 11, even if the propeller blades 2 have a color tone different from that of the flange portion 3a of the ventilation fan body, the design of the ventilation fan 91 is not impaired. Therefore, it is possible to use the propeller blade 2 having a color tone adapted to another ventilation fan. Thereby, it is not necessary to prepare many types of propeller blades 2 having different colors, and productivity can be improved by sharing the components of the propeller blades 2.

円形の風量調節板11は、シート状の薄板材料から製造することができる。薄板材料としては、PVC、PC、PP、ABS、PE樹脂等を用いることができる。打ち抜き加工により製造するので、薄板材料の板厚は、0.3〜1.0mmが適切である。薄板材料を用いれば、樹脂成型品と比較し、打ち抜き工具が安価で、加工も容易であり、製造コストを低減することができる。   The circular air volume adjusting plate 11 can be manufactured from a sheet-like thin plate material. As the thin plate material, PVC, PC, PP, ABS, PE resin or the like can be used. Since it is manufactured by punching, the plate thickness of the thin plate material is suitably 0.3 to 1.0 mm. If a thin plate material is used, a punching tool is cheaper and processing is easier than a resin molded product, and the manufacturing cost can be reduced.

以上のように、本発明にかかる換気扇は、パイプ用の換気扇として有用である。   As described above, the ventilation fan according to the present invention is useful as a ventilation fan for pipes.

1 モータ
2 プロペラ羽根
3 風洞
3a フランジ部
3b オリフィス部
3c 取付脚
3d モータカバー
4 室壁
5 通風パイプ
8 グリル
9 開口部
9a 通風口
10 格子
11 円形の風量調節板
12 突起
13 孔
15 ネジ
16 間隔寸法
17 格子
18 グリル
19 突起
20 長方形の風量調節板
91 換気扇
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Motor 2 Propeller blade | wing 3 Wind tunnel 3a Flange part 3b Orifice part 3c Mounting leg 3d Motor cover 4 Chamber wall 5 Ventilation pipe 8 Grill 9 Opening 9a Ventilation port 10 Grid 11 Circular air volume adjustment plate 12 Protrusion 13 Hole 15 Screw 16 Spacing dimension 17 Lattice 18 Grill 19 Protrusion 20 Rectangular air volume adjusting plate 91 Ventilation fan

Claims (4)

通風パイプの室内側開口部に設置された風洞と、
前記風洞内に配置され、モータにより駆動されるプロペラ羽根と、
前記風洞の室内側を覆うグリルであって開口部の格子間隔が異なる複数種類のグリルと、
前記グリルの裏側に取付られ、該グリルの開口部の一部を塞ぎ前記プロペラ羽根を隠す正六角形以上の正多角形又は円形の風量調節板と、
を備える換気扇において、
前記風量調節板に、該風量調節板の中心に対して点対称位置に、所定距離離間して少なくとも一対の取付用の孔を設け、
前記グリルの格子の裏側に、前記風量調節板の一対の取付用の孔と嵌合する一対の突起を設けたことを特徴とする換気扇。
A wind tunnel installed at the indoor opening of the ventilation pipe;
A propeller blade disposed in the wind tunnel and driven by a motor;
A plurality of types of grills that cover the indoor side of the wind tunnel and have different lattice intervals of the openings ,
An equilateral hexagon or more regular polygonal or circular air volume adjusting plate which is attached to the back side of the grill and closes a part of the opening of the grill and hides the propeller blade;
In a ventilation fan comprising:
The air volume adjusting plate is provided with at least a pair of mounting holes at a predetermined distance apart at a point-symmetrical position with respect to the center of the air volume adjusting plate,
A ventilating fan comprising a pair of protrusions fitted to a pair of mounting holes of the air volume adjusting plate on the back side of the grille grid .
前記一対の突起は、前記グリルの別々の格子に設けられていることを特徴とする請求項に記載の換気扇。 The ventilation fan according to claim 1 , wherein the pair of protrusions are provided on separate grids of the grill. 前記風量調節板は、対辺寸法又は外径寸法を、60mm〜150mmとしたことを特徴とする請求項1又は2に記載の換気扇。 The ventilation fan according to claim 1 or 2 , wherein the air volume adjusting plate has an opposite side dimension or an outer diameter dimension of 60 mm to 150 mm. 前記風量調節板は、厚さ0.3mm〜1mmの薄板樹脂材料から打ち抜き加工により製造されていることを特徴とする請求項1〜のいずれか一つに記載の換気扇。 The ventilation fan according to any one of claims 1 to 3 , wherein the air volume adjusting plate is manufactured by punching from a thin plate resin material having a thickness of 0.3 mm to 1 mm.
JP2009039859A 2009-02-23 2009-02-23 Ventilation fan Active JP5213754B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009039859A JP5213754B2 (en) 2009-02-23 2009-02-23 Ventilation fan

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009039859A JP5213754B2 (en) 2009-02-23 2009-02-23 Ventilation fan

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010196921A JP2010196921A (en) 2010-09-09
JP5213754B2 true JP5213754B2 (en) 2013-06-19

Family

ID=42821835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009039859A Active JP5213754B2 (en) 2009-02-23 2009-02-23 Ventilation fan

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5213754B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7442036B2 (en) * 2020-01-15 2024-03-04 パナソニックIpマネジメント株式会社 built-in ventilation fan
JP7529598B2 (en) 2021-03-22 2024-08-06 日本キヤリア株式会社 Blowers and ventilation fans
CN119878578B (en) * 2025-01-02 2025-10-17 宁波方太厨具有限公司 Fan baffle, fan assembly and cooking equipment

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6310423Y2 (en) * 1980-08-19 1988-03-28
JPH0451297Y2 (en) * 1985-02-19 1992-12-03
JPH051450A (en) * 1991-06-04 1993-01-08 Matsushita Electric Works Ltd Equipment built-in wall

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010196921A (en) 2010-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101837621B1 (en) Air conditioner
JP2009024595A (en) Centrifugal fan and air conditioner using the same
JP2008275192A (en) Ventilation equipment
JP5213754B2 (en) Ventilation fan
CN201166013Y (en) multifunctional ventilation fan
CN106642359A (en) Louver blade for air-conditioner indoor unit, louver component and air-conditioner indoor unit
CN106403242B (en) Air conditioner and panel support and procapsid subassembly thereof
JP3260651B2 (en) Duct ventilation fan
JP5313799B2 (en) Interior panel device with ventilation function
CN211119684U (en) Panel assembly of ceiling machine and ceiling machine with panel assembly
JP4691471B2 (en) Ventilation fan
JP3653977B2 (en) Air supply control device
JP2925851B2 (en) Ceiling ventilation fan
CN207778584U (en) A kind of air conditioner
JP2008190781A (en) Ventilation equipment
JP2003322378A5 (en)
JP5465072B2 (en) Duct ventilation fan
JP3103260U (en) Ventilation system for window mounting with exhaust fan and air supply fan
JPH07233985A (en) Ventilating device
KR20130005236U (en) Air Conditioning Vent
JP3633275B2 (en) Ventilation fan
CN206073282U (en) A kind of floor air conditioner indoor machine
JP2008082681A (en) Suction grille for air conditioner
KR102327791B1 (en) The Hood Cap
JP3177376U (en) Wind direction retrofit unit

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110614

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120724

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120903

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130129

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130226

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5213754

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160308

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250