JP5792394B2 - 同期式モータを制御するためのシステムおよび方法 - Google Patents
同期式モータを制御するためのシステムおよび方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5792394B2 JP5792394B2 JP2014537551A JP2014537551A JP5792394B2 JP 5792394 B2 JP5792394 B2 JP 5792394B2 JP 2014537551 A JP2014537551 A JP 2014537551A JP 2014537551 A JP2014537551 A JP 2014537551A JP 5792394 B2 JP5792394 B2 JP 5792394B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bypass
- field winding
- rotor
- magnetic field
- current
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P1/00—Arrangements for starting electric motors or dynamo-electric converters
- H02P1/16—Arrangements for starting electric motors or dynamo-electric converters for starting dynamo-electric motors or dynamo-electric converters
- H02P1/46—Arrangements for starting electric motors or dynamo-electric converters for starting dynamo-electric motors or dynamo-electric converters for starting an individual synchronous motor
- H02P1/50—Arrangements for starting electric motors or dynamo-electric converters for starting dynamo-electric motors or dynamo-electric converters for starting an individual synchronous motor by changing over from asynchronous to synchronous operation
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P25/00—Arrangements or methods for the control of AC motors characterised by the kind of AC motor or by structural details
- H02P25/02—Arrangements or methods for the control of AC motors characterised by the kind of AC motor or by structural details characterised by the kind of motor
- H02P25/022—Synchronous motors
- H02P25/024—Synchronous motors controlled by supply frequency
- H02P25/026—Synchronous motors controlled by supply frequency thereby detecting the rotor position
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P25/00—Arrangements or methods for the control of AC motors characterised by the kind of AC motor or by structural details
- H02P25/02—Arrangements or methods for the control of AC motors characterised by the kind of AC motor or by structural details characterised by the kind of motor
- H02P25/022—Synchronous motors
- H02P25/03—Synchronous motors with brushless excitation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Motor And Converter Starters (AREA)
- Control Of Ac Motors In General (AREA)
Description
以下に、本出願時の特許請求の範囲に記載された発明を付記する。
[1] DC磁界巻線(13)を備えるロータと、
起動時に前記DC磁界巻線(13)を通して第1の方向にDC電流を発生させることにより前記DC磁界巻線(13)を励磁するように構成される励磁機(16)と、
前記DC磁界巻線(13)を通した電流の流れを制御するように構成される制御システム(11)であって、前記制御システム(11)は、界磁放電抵抗(R)と、迂回回路(15)とを備え、前記迂回回路(15)は、前記DC磁界巻線(13)を通して前記第1の方向に電流が流れている間に前記界磁放電抵抗(R)を電気的に迂回する第1の迂回を実施し、前記DC磁界巻線(13)を通して第2の方向に電流が流れている間に前記界磁放電抵抗(R)を電気的に迂回する第2の迂回を実施するように構成され、前記第2の方向は前記第1の方向と反対である、制御システム(11)と、
を備え、
前記制御システム(11)は、前記励磁機(16)によって発生されるすべての前記DC電流を、前記DC磁界巻線(13)を通して流れるように誘導することができる、
ことを特徴とする、同期式電気モータ。
[2] 前記迂回回路(15)は、前記第1の迂回および前記第2の迂回を互いに独立して実施することができる、[1]に記載の同期式電気モータ。
[3] 前記迂回回路(15)は、前記DC磁界巻線(13)内で誘導される電圧の周波数または振幅に応答して前記第1の迂回および前記第2の迂回を実施するように構成される、[1]および[2]のいずれか1項に記載の同期式電気モータ。
[4] 前記迂回回路(15)は、前記ロータの回転速度に応答して前記第1の迂回および前記第2の迂回を実施するように構成される、[1]乃至[3]のいずれか1項に記載の同期式電気モータ。
[5] 前記迂回回路(15)は、前記回転速度が、前記ロータの同期速度の0%から少なくとも70%までの間、0%から少なくとも80%までの間、0%から少なくとも85%までの間、0%から少なくとも90%までの間、または、0%から少なくとも95%までの間のような、前記同期速度の0%から少なくとも50%までの間である場合の全回転速度範囲にわたって連続的に前記第1の迂回と前記第2の迂回とのうちの少なくとも一方を実施するように構成される、[4]に記載の同期式電気モータ。
[6] 前記回転速度が前記同期速度の少なくとも95%のような前記同期速度の少なくとも90%でありかつ前記励磁機(16)が起動されていない場合に、前記迂回回路(15)は、前記DC磁界巻線(13)を通した前記第2の方向での前記電流の流れを阻止するように構成される、[1]乃至[5]のいずれか1項に記載の同期式電気モータ。
[7] DC磁界巻線(13)を備えるロータと、起動時に前記DC磁界巻線(13)を通して第1の方向にDC電流を発生させることにより前記DC磁界巻線(13)を励磁するように構成される励磁機(16)と、前記DC磁界巻線(13)に電気的に接続される界磁放電抵抗(R)と、を備える同期式電気モータを起動させるための方法であって、
前記励磁機(16)の非起動時に前記DC磁界巻線(13)を通して前記第1の方向に電流が流れている間に前記界磁放電抵抗(R)の第1の迂回を実施するステップと、
前記励磁機(16)を起動するステップと、
前記励磁機(16)によって発生されるすべての前記DC電流を、前記DC磁界巻線(13)を通して流れるように誘導するステップと、
を備える、方法。
[8] 前記励磁機(16)の非起動時に前記DC磁界巻線(13)を通して第2の方向に電流が流れている間に前記界磁放電抵抗(R)の第2の迂回を実施するステップ、
をさらに備え、
前記第2の方向は前記第1の方向と反対である、[7]に記載の方法。
[9] 前記第1の迂回および前記第2の迂回は、互い独立して実施される、[7]および[8]のいずれか1項に記載の方法。
[10] 前記第1の迂回および前記第2の迂回は、前記DC磁界巻線(13)内で誘導される電圧の周波数または振幅に応答して実施される、[7]乃至[9]のいずれか1項に記載の方法。
[11] 前記第1の迂回および前記第2の迂回は、前記ロータの回転速度に応答して実施される、[7]乃至[10]のいずれか1項に記載の方法。
[12] 前記回転速度が、前記ロータの同期速度の0%から最大で90%までの間、0%から最大で85%までの間、0%から最大で80%までの間、0%から最大で70%までの間、または、0%から最大で50%までの間のような、前記同期速度の0%から最大で95%までの間である場合に、前記第1の迂回と前記第2の迂回とのうちの少なくとも一方を、少なくとも一時的に実施するステップ、
をさらに備える、[7]乃至[11]のいずれか1項に記載の方法。
[13] 前記回転速度が前記同期速度の少なくとも95%のような前記同期速度の少なくとも90%でありかつ前記励磁機(16)が起動されていない場合に、前記DC磁界巻線(13)を通した前記第2の方向での前記電流の流れを阻止するステップ、
をさらに備える、[7]乃至[12]のいずれか1項に記載の方法。
Claims (12)
- DC磁界巻線(13)を備えるロータと、
起動時に前記DC磁界巻線(13)を通して第1の方向にDC電流を発生させることにより前記DC磁界巻線(13)を励磁するように構成される励磁機(16)と、
前記DC磁界巻線(13)を通した電流の流れを制御するように構成される制御システム(11)であって、前記制御システム(11)は、界磁放電抵抗(R)と、迂回回路(15)とを備え、前記迂回回路(15)は、前記DC磁界巻線(13)を通して前記第1の方向に電流が流れている間に前記界磁放電抵抗(R)を電気的に迂回する第1の迂回を実施し、前記DC磁界巻線(13)を通して第2の方向に電流が流れている間に前記界磁放電抵抗(R)を電気的に迂回する第2の迂回を実施するように構成され、前記第2の方向は前記第1の方向と反対である、制御システム(11)と、
を備え、
前記制御システム(11)は、前記励磁機(16)によって発生されるすべての前記DC電流を、前記DC磁界巻線(13)を通して流れるように誘導することができる、
ことを特徴とする、同期式電気モータ。 - 前記迂回回路(15)は、前記第1の迂回および前記第2の迂回を互いに独立して実施することができる、請求項1に記載の同期式電気モータ。
- 前記迂回回路(15)は、前記DC磁界巻線(13)内で誘導される電圧の周波数または振幅に応答して前記第1の迂回および前記第2の迂回を実施するように構成される、請求項1および2のいずれか1項に記載の同期式電気モータ。
- 前記迂回回路(15)は、前記ロータの回転速度に応答して前記第1の迂回および前記第2の迂回を実施するように構成される、請求項1乃至3のいずれか1項に記載の同期式電気モータ。
- 前記迂回回路(15)は、前記ロータの回転速度が、前記ロータの同期速度の0%から少なくとも70%までの間、0%から少なくとも80%までの間、0%から少なくとも85%までの間、0%から少なくとも90%までの間、または、0%から少なくとも95%までの間のような、前記ロータの同期速度の0%から少なくとも50%までの間である場合の全回転速度範囲にわたって連続的に前記第1の迂回と前記第2の迂回とのうちの少なくとも一方を実施するように構成される、請求項4に記載の同期式電気モータ。
- 前記ロータの回転速度が前記ロータの同期速度の少なくとも95%のような前記ロータの同期速度の少なくとも90%でありかつ前記励磁機(16)が起動されていない場合に、前記迂回回路(15)は、前記DC磁界巻線(13)を通した前記第2の方向での前記電流の流れを阻止するように構成される、請求項1乃至5のいずれか1項に記載の同期式電気モータ。
- DC磁界巻線(13)を備えるロータと、起動時に前記DC磁界巻線(13)を通して第1の方向にDC電流を発生させることにより前記DC磁界巻線(13)を励磁するように構成される励磁機(16)と、前記DC磁界巻線(13)に電気的に接続される界磁放電抵抗(R)と、を備える同期式電気モータを起動させるための方法であって、
前記励磁機(16)の非起動時に前記DC磁界巻線(13)を通して前記第1の方向に電流が流れている間に前記界磁放電抵抗(R)の第1の迂回を実施するステップと、
前記励磁機(16)を起動するステップと、
前記励磁機(16)によって発生されるすべての前記DC電流を、前記DC磁界巻線(13)を通して流れるように誘導するステップと、
前記励磁機(16)の非起動時に前記DC磁界巻線(13)を通して第2の方向に電流が流れている間に前記界磁放電抵抗(R)の第2の迂回を実施するステップと
を備え、
前記第2の方向は前記第1の方向と反対である、方法。 - 前記第1の迂回および前記第2の迂回は、互いに独立して実施される、請求項7に記載の方法。
- 前記第1の迂回および前記第2の迂回は、前記DC磁界巻線(13)内で誘導される電圧の周波数または振幅に応答して実施される、請求項7および8のいずれか1項に記載の方法。
- 前記第1の迂回および前記第2の迂回は、前記ロータの回転速度に応答して実施される、請求項7乃至9のいずれか1項に記載の方法。
- 前記ロータの回転速度が、前記ロータの同期速度の0%から最大で90%までの間、0%から最大で85%までの間、0%から最大で80%までの間、0%から最大で70%までの間、または、0%から最大で50%までの間のような、前記ロータの同期速度の0%から最大で95%までの間である場合に、前記第1の迂回と前記第2の迂回とのうちの少なくとも一方を、少なくとも一時的に実施するステップ、
をさらに備える、請求項7乃至10のいずれか1項に記載の方法。 - 前記ロータの回転速度が前記ロータの同期速度の少なくとも95%のような前記ロータの同期速度の少なくとも90%でありかつ前記励磁機(16)が起動されていない場合に、前記DC磁界巻線(13)を通した前記第2の方向での前記電流の流れを阻止するステップ、
をさらに備える、請求項7乃至11のいずれか1項に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP11186290.0A EP2587661A1 (en) | 2011-10-24 | 2011-10-24 | System and method for controlling a synchronous motor |
| EP11186290.0 | 2011-10-24 | ||
| PCT/EP2012/070098 WO2013060575A2 (en) | 2011-10-24 | 2012-10-11 | System and method for controlling a synchronous motor |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2015502727A JP2015502727A (ja) | 2015-01-22 |
| JP5792394B2 true JP5792394B2 (ja) | 2015-10-14 |
Family
ID=47022658
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2014537551A Active JP5792394B2 (ja) | 2011-10-24 | 2012-10-11 | 同期式モータを制御するためのシステムおよび方法 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9018888B2 (ja) |
| EP (2) | EP2587661A1 (ja) |
| JP (1) | JP5792394B2 (ja) |
| CN (1) | CN104040872B (ja) |
| BR (1) | BR112014009186B1 (ja) |
| WO (1) | WO2013060575A2 (ja) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU169097U1 (ru) * | 2016-05-24 | 2017-03-03 | Константин Владимирович Лицин | Устройство векторно-импульсного пуска синхронной машины с обмоткой возбуждения |
| CN109565251B (zh) * | 2016-07-01 | 2022-06-24 | Abb瑞士股份有限公司 | 启动感应机器 |
| RU2658741C1 (ru) * | 2017-05-25 | 2018-06-22 | Акционерное общество "Научно-исследовательское предприятие общего машиностроения" (АО "НИПОМ") | Способ управлением током возбуждения синхронного электродвигателя в послеаварийных процессах энергосистемы |
| RU176853U1 (ru) * | 2017-05-29 | 2018-01-31 | Открытое акционерное общество "Научно-исследовательское предприятие общего машиностроения" (ОАО "НИПОМ") | Возбудитель тиристорный цифровой синхронного электродвигателя |
| KR102398884B1 (ko) * | 2017-06-09 | 2022-05-18 | 현대자동차주식회사 | 권선형 동기 전동기를 이용한 충전 시스템 |
| US10581357B2 (en) | 2018-05-11 | 2020-03-03 | Abb Schweiz Ag | Rotating direct current power supply for synchronous machines |
| EP3595166A1 (en) * | 2018-07-11 | 2020-01-15 | ABB Schweiz AG | Method of performing fast de-excitation of a brushless synchronous machine |
| EP4346083A1 (de) | 2022-09-30 | 2024-04-03 | Siemens Aktiengesellschaft | Synchronmaschine und verfahren zum betrieb einer synchronmaschine |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3354368A (en) | 1965-01-28 | 1967-11-21 | Gen Electric Canada | Control system for synchronous motor |
| US3463987A (en) * | 1967-03-09 | 1969-08-26 | Electric Machinery Mfg Co | Control for synchronous motors utilizing a permanently connected resistor across the field winding |
| CH464340A (de) * | 1967-10-03 | 1968-10-31 | Bbc Brown Boveri & Cie | Antriebseinrichtung mit einem schleifringlosen Synchronmotor |
| CH451296A (de) * | 1967-05-26 | 1968-05-15 | Bbc Brown Boveri & Cie | Anordnung zur Erregung eines asynchron anlaufenden Synchronmotors |
| GB1217564A (en) * | 1968-07-04 | 1970-12-31 | Ass Elect Ind | Improvements in or relating to the control of synchronous dynamo-electric machines |
| US3959702A (en) | 1973-08-17 | 1976-05-25 | Westinghouse Electric Corporation | Starting control system for synchronous motors |
| AT334469B (de) * | 1974-11-25 | 1976-01-25 | Elin Union Ag | Hochlaufschaltung fur einen selbstanlaufenden drehstromsynchronmotor |
| US4038589A (en) | 1975-11-20 | 1977-07-26 | Westinghouse Electric Corporation | Controlled post-synchronizing on brushless synchronous motors |
| JPS54108914U (ja) * | 1978-01-19 | 1979-07-31 | ||
| JPS596598B2 (ja) * | 1979-01-29 | 1984-02-13 | 三菱電機株式会社 | ブラシレス同期電動機の励磁装置 |
| US4315202A (en) * | 1979-04-19 | 1982-02-09 | Associated Electrical Industries Limited | Synchronous motors |
| US4422028A (en) | 1981-05-12 | 1983-12-20 | Westinghouse Electric Corp. | Brushless excitation system with a holding current resistor |
| JPS59117490A (ja) * | 1982-12-21 | 1984-07-06 | Toshiba Corp | ブラシレス同期電動機の励磁装置 |
| SE500682C2 (sv) * | 1992-04-02 | 1994-08-08 | Asea Brown Boveri | Sätt och anordning för avmagnetisering av borstlösa synkrongeneratorer |
| US6111390A (en) * | 1998-01-20 | 2000-08-29 | Kokusan Kenki Co., Ltd. | Magneto-equipped power device |
| US6047104A (en) * | 1998-09-22 | 2000-04-04 | Cheng Technology & Services, Inc. | Electrical generators and motors in which at steady-state the rotor and its electromagnetic field rotate at selectively different angular speeds |
| DE19934056A1 (de) | 1999-07-19 | 2001-01-25 | Siemens Ag | Elektrischer Schenkelpol-Synchronmotor mit schleifringloser Erregung und Anlaufwiderstand |
| US6420842B1 (en) * | 2000-01-11 | 2002-07-16 | American Superconductor Corporation | Exciter and electronic regulator for rotating machinery |
| DE60132123T2 (de) * | 2000-03-01 | 2008-04-30 | Hitachi, Ltd. | Elektrisches Generatorsystem für Fahrzeuge und sein Regelverfahren |
| JP4793793B2 (ja) * | 2007-03-15 | 2011-10-12 | トヨタ自動車株式会社 | 電動機駆動装置 |
| ES2325729B2 (es) * | 2009-02-19 | 2010-09-27 | Universidad Politecnica De Madrid | Sistema de desexcitacion rapida para maquinas sincronas con excitacionindirecta. |
-
2011
- 2011-10-24 EP EP11186290.0A patent/EP2587661A1/en not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-10-11 EP EP12772922.6A patent/EP2774264B1/en active Active
- 2012-10-11 WO PCT/EP2012/070098 patent/WO2013060575A2/en not_active Ceased
- 2012-10-11 CN CN201280052398.2A patent/CN104040872B/zh active Active
- 2012-10-11 BR BR112014009186-2A patent/BR112014009186B1/pt active IP Right Grant
- 2012-10-11 JP JP2014537551A patent/JP5792394B2/ja active Active
-
2014
- 2014-04-23 US US14/259,934 patent/US9018888B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BR112014009186A2 (pt) | 2017-06-13 |
| CN104040872B (zh) | 2018-06-01 |
| US20140232317A1 (en) | 2014-08-21 |
| EP2774264A2 (en) | 2014-09-10 |
| JP2015502727A (ja) | 2015-01-22 |
| WO2013060575A2 (en) | 2013-05-02 |
| WO2013060575A3 (en) | 2014-01-30 |
| BR112014009186A8 (pt) | 2017-06-20 |
| BR112014009186B1 (pt) | 2021-06-22 |
| EP2774264B1 (en) | 2021-12-01 |
| US9018888B2 (en) | 2015-04-28 |
| EP2587661A1 (en) | 2013-05-01 |
| CN104040872A (zh) | 2014-09-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5792394B2 (ja) | 同期式モータを制御するためのシステムおよび方法 | |
| JP5524925B2 (ja) | 電気機械の制御方法 | |
| TW575718B (en) | Method of starting an electric brushless rotating machine for driving an internal combustion engine | |
| JP2001510680A (ja) | ブラシレスdcモータ制御 | |
| US10965227B2 (en) | Electric motor | |
| JP6571876B2 (ja) | 二重給電誘導モータ | |
| JP2015033150A (ja) | 界磁巻線型同期電動機 | |
| CN101981802B (zh) | 以星形连接方式运行的多相电动机的控制方法 | |
| JPWO2017077574A1 (ja) | 単相交流モータの制御装置 | |
| JP4380089B2 (ja) | 自由回転中の誘導電動機の回転速度検出方法と再起動方法 | |
| JP6695250B2 (ja) | 界磁巻線型同期電動機 | |
| JP4517438B2 (ja) | 自吸式ポンプ | |
| JP4531180B2 (ja) | 同期モータおよび同期モータの起動方法 | |
| JP2000166294A (ja) | 同期モータの群運転制御方法及びシステム | |
| CN106537757A (zh) | 用于运行至少发电地能够运行的电机的方法以及用于施行该方法的器件 | |
| JP4736155B2 (ja) | インバータ装置 | |
| KR100698218B1 (ko) | 하이브리드 인덕션 모터의 구동회로 | |
| JP4046266B2 (ja) | 内燃機関駆動用ブラシレス回転電機の始動方法 | |
| Nam et al. | Braking algorithm considering voltage limit condition for surface mounted PM synchronous motor | |
| JP2000166295A (ja) | 同期モータの群運転制御方法及びシステム | |
| JP4178588B2 (ja) | 誘導電動機の制動方法 | |
| JP3849131B2 (ja) | インバータ装置 | |
| JP2021090310A (ja) | 真空ポンプ | |
| JP2014045555A (ja) | 電動機およびこの電動機を有する電気チェーンブロック | |
| CN115997340B (zh) | 马达驱动装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150317 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150519 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150707 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150805 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5792394 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |