JP5905395B2 - 引出し用レール機構 - Google Patents
引出し用レール機構 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5905395B2 JP5905395B2 JP2012545007A JP2012545007A JP5905395B2 JP 5905395 B2 JP5905395 B2 JP 5905395B2 JP 2012545007 A JP2012545007 A JP 2012545007A JP 2012545007 A JP2012545007 A JP 2012545007A JP 5905395 B2 JP5905395 B2 JP 5905395B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rail
- rack
- frame
- drawer
- pinion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
- A47B88/40—Sliding drawers; Slides or guides therefor
- A47B88/49—Sliding drawers; Slides or guides therefor with double extensible guides or parts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B2210/00—General construction of drawers, guides and guide devices
- A47B2210/0002—Guide construction for drawers
- A47B2210/0064—Guide sequencing or synchronisation
- A47B2210/0078—Drawers with parallel guidance or synchronization by pinion-shaft linkages
Description
家具枠体に対するこの平行ガイド機能は、特に非常に細身である引出し、または非常に幅広である引出しを移動させる際に有用である。このような機能を備えた引出しは、平行ガイド機能の効果によって横方向の傾斜が実質的に防止される。対向状態で配置されたレール機構の動作は、延出方向に対して横断方向に延びる同期棒体によって連続的に同期される。同期棒体の両端領域には、ピニオンが取り付けられている。これらは、同期されるレール機構のラック内にそれぞれ係合する。
本出願人の特許文献1は、ラックとピニオンの組合せ構造物を備えたこのような平行ガイド機構を開示している。知られているレール機構では、ラックとピニオンとの間の歯止め接続がレール機構のスタック(停止)状態を招く問題が時に発生することがあり、通常の利用において引出しの不都合な動作不良が発生する。
本発明により、ピニオンの歯がラックの対応する歯間内に部分的に係合(歯合)するようにピニオンのラックに対する係合深度を制限する制限装置が提供される。
同期棒体5の機能は、左右の引出しレール7の動作を互いに対して同期させ、傾斜させることなく引出し3を家具枠体2から引き出したり、押し込んだりさせることである。端部領域にて同期棒体5は、回転式に取り付けられ、レール機構4のラック9と歯合する少なくとも1つのピニオン8を有している。機構的反転により、ラック9を引出し3または引出しレール7に取り付け、ピニオン8を枠体レール6または家具枠体2に取り付けることも可能である。
ラック9は、引出し3の延出方向に延伸しており、枠体レール6、引出しレール7あるいは、中央レール10の実質的全長にわたって延びている(本例の場合には枠体レール6の全長)。ラック9が枠体レール6、引出しレール7あるいは中央レール10の一部だけ延びることも可能である。引出し3が延出方向13に引き出されると、引出し7は、そこに提供された取付ブロック12と共に前方移動し、同期棒体5と共にラック9に沿って移動する。ピニオン8もラック9と共に走行する。家具枠体2の両側に対向して取り付けられた2つのレール機構4のピニオン8の動作は、同期棒体5によって同期可能である。
図3bは、図3aの丸で囲んだ領域の拡大図である。
この実施例では、弾性屈曲領域15の機能は、フィルムヒンジ15aによって実現されている。すなわち、枠体レール6の虚弱局部によって実現され、溝16の形態で枠体レール6、引出しレール7および中央レール10の長手方向に延伸し、上下方向でラック9に部分的可撓性を提供している。ピニオン8とラック9との間でのスタックのリスクは、この構造で大きく低減可能である。ラック9の上下移動可能な取り付けは、フレキシブルなヒンジによって実行でき、これによりラック9は、両方向矢印で示すように限定的に上方可動状態にて取り付けられている。
取付ブロック12は引出しレール7に固定的に接続され、ピニオン8は、枠体レール6に接続されたラック9に係合する。家具枠体2で両側に対向した関係で設置されている2つのレール機構4のピニオン8の回転動作は、同期棒体5によって互いに同期される。この実施例では、同期棒体5は、2部分で成る形態であり、結合部17で相互接続された2つのシャフト部5aと5bを含む。同期棒体5の結合部17は、2つの対向して設置されたレール機構4の取り付け誤差、上下誤差および角度のずれを相殺させることができる。結合部17は、2つのシャフト部5aと5bの相対的回転動作が可能となるように構成されている。
レール機構4は、ラック9に対するピニオン8の係合深度を制限する制限装置18を有しており、ピニオン8の歯8aをラック9の対応する歯の隙間9aに部分的にだけ係合させる。制限装置18は、ランナーホイール18aを含む。これは好適には、摩擦ホイールの形態であり、ピニオン8に対して共軸回転するように取り付けられる。ランナーホイール18aの直径は、ピニオン8の直径よりも小さい。ラック9のほぼ全長にわたって延びることができる、好適には、弾性屈曲する部材18bが提供される。ランナーホイール18aは、プラスチック材料製の部材18bの走行面を走行するか、走行面に沿って走行する。これでピニオン8の歯8aは、ラック9の歯の間隙9aとは完全には係合しない。これでピニオンとラック9との間のスタックが効果的に防止でき、通常使用における引出し3のスタックのリスクも除かれる。制限装置18は、翼部18cも含む。これは、ラック8の下側に係合し、それによってラック9に対するピニオン8の離脱高が制限可能になる。この実施例では、翼部18cは、取付ブロック12の一部であり、引出し3の動作により静止ラック9に沿って移動できる。プラスチック部材18bは、ピニオン8とラック9との間で事実上の緩衝材として作用する。そのためピニオン8は、遊びが存在しない状態で静かにガイドされる。
図6bは、図6aで示す2つのシャフト部5aと5bを備えた同期棒体5の断面図である。シャフト部5aにアレンジされ、結合部17の対応する歯の構造部に係合するギヤヘッドが図示されている。
Claims (13)
- 引出し(3)のためのレール機構(4)であって、
家具枠体(2)に固定される枠体レール(6)と、該枠体レール(6)に対して可動である少なくとも1つの引出しレール(7)と、少なくとも1つのラック(9)とピニオン(8)の組合せ構造物と、を含んでおり、
前記ラック(9)に対する前記ピニオン(8)の係合深度を制限する制限装置(18)をさらに含んでおり、
それにより前記ピニオン(8)の歯(8a)は、前記ラック(9)の対応する歯の間隙(9a)と部分的にのみ係合し、
前記制限装置(18)は、前記レール機構(4)の長手方向に配置された弾性屈曲するプラスチック部材(18b)の走行面上を走行するランナーホイール(18a)を有しており、
該ランナーホイール(18a)は、前記ピニオン(8)と前記ラック(9)との間で緩衝材として作用する前記部材(18b)上を走行することを特徴とするレール機構。 - 前記ランナーホイール(18a)は、前記ピニオン(8)の回転軸に対して共軸的に取り付けられていることを特徴とする請求項1記載のレール機構。
- 前記制限装置(18)は、少なくとも1つの翼部(18c)を有しており、該翼部は、前記ラック(9)の下方で係合し、それによって前記ラック(9)に対する前記ピニオン(8)の離脱高は制限されることを特徴とする請求項1または2記載のレール機構。
- 前記ラック(9)は、固定先である前記枠体レール(6)、前記引出しレール(7)、および中央レール(10)に対して限定的上下可動状態で取り付けられていることを特徴とする請求項1から3のいずれかに記載のレール機構。
- 前記ラック(9)は、弾性屈曲領域(15)によって限定的上下可動状態で取り付けられていることを特徴とする請求項4記載のレール機構。
- 前記ラック(9)は、フィルムヒンジ(15a)によって前記枠体レール(6)、前記引出しレール(7)、および前記中央レール(10)の一つに接続されていることを特徴とする請求項4または5記載のレール機構。
- 前記ラック(9)は、アダプター(19)上に構成され、あるいは提供され、
該アダプター(19)は、少なくとも1つの固定位置(21a、21b)で前記枠体レール(6)、前記引出しレール(7)、および前記中央レール(10)の一つに接続され、あるいは解放可能である着脱式に接続されることを特徴とする請求項4または5に記載のレール機構。 - 前記アダプター(19)は、略L形状であり、
取り付け位置において、前記L形状アダプター(19)の脚部(19a)は、前記枠体レール(6)の垂直翼部に接し、
前記L形状アダプター(19)の別脚部(19b)は、前記枠体レール(6)の水平翼部に接することを特徴とする請求項7記載のレール機構。 - 前記アダプター(19)は、前記枠体レール(6)と前記家具枠体(2)との間で本レール機構(4)にネジ固定されることを特徴とする請求項7または8記載のレール機構。
- 前記ラック(9)は、前記枠体レール(6)または前記家具枠体(2)上に構築されており、
前記ピニオン(8)は、前記引出しレール(7)または前記引出し(3)上に取り付けられていることを特徴とする請求項1から6のいずれかに記載のレール機構。 - 前記ラック(9)は、前記引出しレール(7)または前記引出し(3)上に構築されており、
前記ピニオン(8)は、前記枠体レール(6)または前記家具枠体(2)上に取り付けられていることを特徴とする請求項1から6のいずれかに記載のレール機構。 - 請求項1から11のいずれかに記載のレール機構を2つ含んだ構造であって、
前記2つのレール機構(4)は、家具(1)の両側壁に対向状態で固定され、
前記レール機構(4)は、同期棒体(5)によって同期動作の伝達のために連結されており、
少なくとも1つのピニオン(8)は、前記レール機構(4)のラック(9)に係合することを特徴とする構造。 - 請求項12記載の構造を含んでいることを特徴とする家具。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ATA2027/2009 | 2009-12-23 | ||
| ATA2027/2009A AT509256B1 (de) | 2009-12-23 | 2009-12-23 | Schienensystem für schubladen |
| PCT/AT2010/000460 WO2011075753A1 (de) | 2009-12-23 | 2010-11-25 | Schienensystem für schubladen |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2013514843A JP2013514843A (ja) | 2013-05-02 |
| JP5905395B2 true JP5905395B2 (ja) | 2016-04-20 |
Family
ID=43608240
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2012545007A Active JP5905395B2 (ja) | 2009-12-23 | 2010-11-25 | 引出し用レール機構 |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8668287B2 (ja) |
| EP (1) | EP2515711B1 (ja) |
| JP (1) | JP5905395B2 (ja) |
| CN (1) | CN102665488B (ja) |
| AT (1) | AT509256B1 (ja) |
| ES (1) | ES2456893T3 (ja) |
| MY (1) | MY155422A (ja) |
| WO (1) | WO2011075753A1 (ja) |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT13201U1 (de) * | 2011-01-28 | 2013-08-15 | Blum Gmbh Julius | Möbelteil mit einer drehmomentübertragenden Welle |
| AT512382B1 (de) | 2011-12-27 | 2016-05-15 | Blum Gmbh Julius | Synchronisationsvorrichtung für eine schublade |
| DE202012002378U1 (de) * | 2012-03-08 | 2013-06-10 | Grass Gmbh | Führungseinrichtung zur Führung eines relativ zu einem Möbelkorpus bewegbaren Möbelteils |
| US9016813B2 (en) * | 2013-01-18 | 2015-04-28 | Electrolux Home Products, Inc. | Floating time bar |
| US9016812B2 (en) * | 2013-06-04 | 2015-04-28 | General Electric Company | Translatable support mechanism |
| CN103584527B (zh) * | 2013-10-24 | 2016-04-06 | 伍志勇 | 一种抽屉滑轨系统的同步装置 |
| CN103919375B (zh) * | 2014-04-25 | 2016-03-02 | 无锡海达尔精密滑轨有限公司 | 三段式隐藏滑轨机构 |
| AT14687U1 (de) * | 2014-06-16 | 2016-04-15 | Blum Gmbh Julius | Antriebsvorrichtung für ein bewegbares Möbelteil |
| US9763518B2 (en) * | 2014-08-29 | 2017-09-19 | Cisco Technology, Inc. | Systems and methods for damping a storage system |
| US9982937B2 (en) | 2015-08-20 | 2018-05-29 | Dometic Sweden Ab | Appliance with geared drawer assembly |
| CN106037297B (zh) * | 2016-06-24 | 2018-06-05 | 无锡海达尔精密滑轨股份有限公司 | 具有消音回弹功能的同步抽屉滑轨系统 |
| TWI629027B (zh) * | 2017-03-20 | 2018-07-11 | 川湖科技股份有限公司 | 用於滑軌總成的同步系統 |
| DE102017108453A1 (de) | 2017-04-20 | 2018-10-25 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | Möbel |
| CN107087910A (zh) * | 2017-07-03 | 2017-08-25 | 苏州市晨彩纺织研发有限公司 | 一种纺织用线筒存放架 |
| AT520817B1 (de) * | 2018-02-01 | 2019-08-15 | Blum Gmbh Julius | Anordnung aus Ausziehführung, Schienen-Synchronisierungsvorrichtung und Mitnehmer |
| RU194027U1 (ru) * | 2019-08-05 | 2019-11-25 | Общество с ограниченной ответственностью "ТОРГОВЫЙ ДОМ КОМКОР" | Синхронизатор выдвижного мебельного механизма |
Family Cites Families (31)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3323853A (en) * | 1965-12-06 | 1967-06-06 | Art Metal Inc | Filing cabinet drawer motion control means |
| US3794401A (en) * | 1971-10-20 | 1974-02-26 | Wright Barry Corp | Door guide |
| AT386938B (de) * | 1983-05-03 | 1988-11-10 | Blum Gmbh Julius | Ausziehfuehrungsgarnitur fuer schubladen od.dgl. |
| JP2840124B2 (ja) * | 1990-08-28 | 1998-12-24 | 松下電工株式会社 | 移動収納庫の走行装置 |
| AT398888B (de) * | 1992-02-05 | 1995-02-27 | Fulterer Gmbh | Schubladenauszug |
| DE4220527C2 (de) * | 1992-06-23 | 1994-09-29 | Scharf Gmbh Maschf | Transporteinrichtung für untertägige Strecken |
| TR199501601A2 (tr) * | 1994-12-19 | 1996-07-21 | Bosch Siemens Hausgeraete | Sogutucu. |
| DE19858387A1 (de) * | 1998-12-17 | 2000-06-21 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Kältegerät |
| DE50011002D1 (de) * | 1999-03-17 | 2005-09-29 | Julius Blum Gmbh Hoechst | Vorrichtung zur Stabilisierung des Laufverhaltens einer in einem M-belkorpus verfahrbaren Schublade |
| ES2219440T3 (es) * | 2000-01-14 | 2004-12-01 | Julius Blum Gesellschaft M.B.H. | Guia de extraccion para cajones. |
| US20050231083A1 (en) * | 2004-04-15 | 2005-10-20 | Garcie Kent C Jr | Undermount drawer slide |
| CA2530225C (en) * | 2004-12-15 | 2012-07-10 | Compx International Inc. | Low profile baseframe with vertical ballbearing slides |
| WO2007007950A1 (en) * | 2005-07-12 | 2007-01-18 | Lg Electronics Inc. | Rail assembly for drawer-type refrigerator |
| CN2894433Y (zh) * | 2005-10-25 | 2007-05-02 | 宋满英 | 一种滑轨缓冲装置 |
| DE202005018514U1 (de) * | 2005-11-26 | 2007-04-12 | Hettich Paul Gmbh & Co Kg | Schublade |
| JP3917169B1 (ja) * | 2006-08-28 | 2007-05-23 | 株式会社Inax | キッチンキャビネット |
| WO2008051004A1 (en) * | 2006-10-25 | 2008-05-02 | Lg Electronics Inc. | Basket assembly and basket carrier for refrigerator |
| KR100790543B1 (ko) * | 2006-10-25 | 2008-01-02 | 엘지전자 주식회사 | 바스켓출납용 레일어셈블리 |
| CN201073112Y (zh) * | 2007-06-13 | 2008-06-18 | 佳饰美企业有限公司 | 钢珠滑轨的自动关闭缓冲装置 |
| KR100895139B1 (ko) * | 2007-07-27 | 2009-05-04 | 엘지전자 주식회사 | 냉장고 |
| US7594707B2 (en) * | 2007-08-15 | 2009-09-29 | Whirlpool Corporation | Snap-in bearing rack and pinion system |
| MX2008005013A (es) * | 2008-04-17 | 2009-10-19 | Mabe Sa De Cv | Viga soporte para cajones en gabinetes. |
| US8894602B2 (en) * | 2010-09-17 | 2014-11-25 | Johnson & Johnson Vision Care, Inc. | Punctal plugs with directional release |
| US7997667B2 (en) * | 2008-06-09 | 2011-08-16 | Whirlpool Corporation | Rack and pinion refrigerator storage system |
| DE202008015848U1 (de) * | 2008-11-29 | 2010-04-15 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | Synchronführung eines Schubelementes |
| TW201039777A (en) * | 2009-05-05 | 2010-11-16 | Zong-Yao Chen | Drawing stabilization structure of cupboard-drawing bearing member |
| DE202009016105U1 (de) * | 2009-07-06 | 2010-12-02 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | Synchronführung eine Schubelements und Möbel |
| KR20110024883A (ko) * | 2009-09-03 | 2011-03-09 | 삼성전자주식회사 | 도어자동개폐장치 및 이를 구비한 냉장고 |
| AT509257B1 (de) * | 2009-12-23 | 2013-09-15 | Blum Gmbh Julius | Schienensystem für schubladen |
| US8360539B2 (en) * | 2010-02-26 | 2013-01-29 | Electrolux Home Products, Inc. | Drawer assembly |
| US8408663B2 (en) * | 2010-11-22 | 2013-04-02 | General Electric Company | Consumer appliance drawer with improved anti-racking system |
-
2009
- 2009-12-23 AT ATA2027/2009A patent/AT509256B1/de not_active IP Right Cessation
-
2010
- 2010-11-25 WO PCT/AT2010/000460 patent/WO2011075753A1/de not_active Ceased
- 2010-11-25 MY MYPI2012002328A patent/MY155422A/en unknown
- 2010-11-25 JP JP2012545007A patent/JP5905395B2/ja active Active
- 2010-11-25 EP EP10797983.3A patent/EP2515711B1/de active Active
- 2010-11-25 ES ES10797983.3T patent/ES2456893T3/es active Active
- 2010-11-25 CN CN201080058040.1A patent/CN102665488B/zh active Active
-
2012
- 2012-06-08 US US13/491,973 patent/US8668287B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2013514843A (ja) | 2013-05-02 |
| US20120243810A1 (en) | 2012-09-27 |
| MY155422A (en) | 2015-10-15 |
| US8668287B2 (en) | 2014-03-11 |
| CN102665488B (zh) | 2014-04-30 |
| AT509256A1 (de) | 2011-07-15 |
| EP2515711B1 (de) | 2014-01-08 |
| EP2515711A1 (de) | 2012-10-31 |
| ES2456893T3 (es) | 2014-04-23 |
| AT509256B1 (de) | 2013-06-15 |
| CN102665488A (zh) | 2012-09-12 |
| WO2011075753A1 (de) | 2011-06-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5905395B2 (ja) | 引出し用レール機構 | |
| JP5798126B2 (ja) | 引出しのレール機構 | |
| CN103025208B (zh) | 用于抽屉的抽拉导向装置 | |
| KR20130056200A (ko) | 서랍 슬라이드 기구용 동기 장치 | |
| TWI487495B (zh) | 抽屜之抽出導引裝置 | |
| CN103281934B (zh) | 用于抽屉的联接装置 | |
| US8857929B2 (en) | Pull-out guide for a drawer | |
| KR101179095B1 (ko) | 인입 장치 | |
| KR101293156B1 (ko) | 서랍 | |
| JP6985497B2 (ja) | 引出し用ガイド | |
| CN104080367A (zh) | 用于抽屉的同步装置 | |
| JP6918206B2 (ja) | 引出し用ガイド | |
| CN108463141B (zh) | 抽屉抽拉导向装置 | |
| CN105723041A (zh) | 具有改进的过死点锁定装置的用于轨道车辆的摆动滑门模块 | |
| JP6329261B2 (ja) | 引出しガイド | |
| CN204812830U (zh) | 一种阻尼闭合及按压打开的抽屉滑轨 | |
| CN101193574A (zh) | 具有同步导引的拉出部分的家具 | |
| TW201929738A (zh) | 用於抽屜及其類似物的拉出式導軌 | |
| CN204812829U (zh) | 一种按压打开及阻尼闭合的抽屉滑轨 | |
| CN205338254U (zh) | 抽屉滑轨的同步偏转稳定机构 | |
| DK3050463T3 (en) | PARALLEL UDTRÆKSTRAILER FEED | |
| CN107100975B (zh) | 一种用于滑轨的竖式传动齿轮机构 | |
| JP4618078B2 (ja) | 引出しキャビネット | |
| CN115005668A (zh) | 蒸箱及其面板伸缩机构 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131114 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140508 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20140508 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140829 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140924 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141014 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150317 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150403 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20150915 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151109 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20151215 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160223 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160316 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5905395 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |