JP6581389B2 - 半導体装置の製造装置及び製造方法 - Google Patents
半導体装置の製造装置及び製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6581389B2 JP6581389B2 JP2015097594A JP2015097594A JP6581389B2 JP 6581389 B2 JP6581389 B2 JP 6581389B2 JP 2015097594 A JP2015097594 A JP 2015097594A JP 2015097594 A JP2015097594 A JP 2015097594A JP 6581389 B2 JP6581389 B2 JP 6581389B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- stage
- head
- head unit
- head portion
- metal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10W—GENERIC PACKAGES, INTERCONNECTIONS, CONNECTORS OR OTHER CONSTRUCTIONAL DETAILS OF DEVICES COVERED BY CLASS H10
- H10W72/00—Interconnections or connectors in packages
- H10W72/071—Connecting or disconnecting
- H10W72/0711—Apparatus therefor
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10W—GENERIC PACKAGES, INTERCONNECTIONS, CONNECTORS OR OTHER CONSTRUCTIONAL DETAILS OF DEVICES COVERED BY CLASS H10
- H10W72/00—Interconnections or connectors in packages
- H10W72/071—Connecting or disconnecting
- H10W72/072—Connecting or disconnecting of bump connectors
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10W—GENERIC PACKAGES, INTERCONNECTIONS, CONNECTORS OR OTHER CONSTRUCTIONAL DETAILS OF DEVICES COVERED BY CLASS H10
- H10W72/00—Interconnections or connectors in packages
- H10W72/071—Connecting or disconnecting
- H10W72/0711—Apparatus therefor
- H10W72/07141—Means for applying energy, e.g. ovens or lasers
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10W—GENERIC PACKAGES, INTERCONNECTIONS, CONNECTORS OR OTHER CONSTRUCTIONAL DETAILS OF DEVICES COVERED BY CLASS H10
- H10W72/00—Interconnections or connectors in packages
- H10W72/071—Connecting or disconnecting
- H10W72/0711—Apparatus therefor
- H10W72/07152—Means for cooling
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10W—GENERIC PACKAGES, INTERCONNECTIONS, CONNECTORS OR OTHER CONSTRUCTIONAL DETAILS OF DEVICES COVERED BY CLASS H10
- H10W72/00—Interconnections or connectors in packages
- H10W72/071—Connecting or disconnecting
- H10W72/0711—Apparatus therefor
- H10W72/07178—Means for aligning
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10W—GENERIC PACKAGES, INTERCONNECTIONS, CONNECTORS OR OTHER CONSTRUCTIONAL DETAILS OF DEVICES COVERED BY CLASS H10
- H10W72/00—Interconnections or connectors in packages
- H10W72/071—Connecting or disconnecting
- H10W72/0711—Apparatus therefor
- H10W72/07183—Means for monitoring
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10W—GENERIC PACKAGES, INTERCONNECTIONS, CONNECTORS OR OTHER CONSTRUCTIONAL DETAILS OF DEVICES COVERED BY CLASS H10
- H10W72/00—Interconnections or connectors in packages
- H10W72/071—Connecting or disconnecting
- H10W72/072—Connecting or disconnecting of bump connectors
- H10W72/07231—Techniques
- H10W72/07232—Compression bonding, e.g. thermocompression bonding
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10W—GENERIC PACKAGES, INTERCONNECTIONS, CONNECTORS OR OTHER CONSTRUCTIONAL DETAILS OF DEVICES COVERED BY CLASS H10
- H10W72/00—Interconnections or connectors in packages
- H10W72/20—Bump connectors, e.g. solder bumps or copper pillars; Dummy bumps; Thermal bumps
- H10W72/241—Dispositions, e.g. layouts
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10W—GENERIC PACKAGES, INTERCONNECTIONS, CONNECTORS OR OTHER CONSTRUCTIONAL DETAILS OF DEVICES COVERED BY CLASS H10
- H10W72/00—Interconnections or connectors in packages
- H10W72/20—Bump connectors, e.g. solder bumps or copper pillars; Dummy bumps; Thermal bumps
- H10W72/251—Materials
- H10W72/252—Materials comprising solid metals or solid metalloids, e.g. PbSn, Ag or Cu
Landscapes
- Wire Bonding (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
Description
前記ヘッド部の温度下降による高さ寸法の変化に合わせて前記ヘッド部と前記ステージとの距離を近づけ、前記荷重値が0よりも大きい第三の値になったところで、前記半導体素子と前記ヘッド部とを切り離す第七の動作と、を備える制御部と、を備える。
上記実施形態で説明したもの以外に次のような変形形態に適用することができる。
10 ステージ
15 ヘッド部
20 支持部
25 基板
25a バンプ
25b バンプ
30 ステージヒータ
35 温度センサ
40 ボンディングツール
45 半導体素子
45a 金属パッド
50 ヘッドヒータ
55 温度センサ
60 孔
65 駆動部
70 位置センサ
75 荷重センサ
80 制御装置
135 基板
145 半導体チップ
155 半導体チップ
Claims (7)
- 金属バンプまたは金属電極が設けられた基板を保持可能なステージと、
前記ステージと対向して配置され、前記基板に金属バンプが設けられたときは金属電極が設けられ、前記基板に金属電極が設けられたときは金属バンプが設けられた半導体素子を保持可能なヘッド部と
前記ヘッド部と前記ステージと交差する第一方向に沿って、前記ヘッド部を移動させるとともに、前記ヘッド部に荷重を加えることが可能な駆動部と、
前記ヘッド部の荷重値を検知する荷重センサと、
前記ヘッド部を加熱可能な加熱手段と、
前記ヘッド部を冷却可能な冷却手段と、
前記ヘッド部の前記第一方向の位置を検知する位置センサと、
前記駆動部を駆動することで、
前記金属電極と前記金属バンプとが接触する近傍位置まで前記ヘッド部と前記ステージとの距離を近づけさせる第一の動作と、
前記荷重値が第一の値になるまで前記ヘッド部を加圧させるように前記ヘッド部と前記ステージとの距離を近づけさせる第二の動作と、
前記荷重値が前記第一の値より小さい第二の値になるまで前記ヘッド部を減圧させるように前記ヘッド部と前記ステージとの距離を遠ざけ、前記ヘッド部を第一の位置とする第三の動作と、
前記加熱手段により、前記ヘッド部の温度を上昇させる第四の動作と、
前記金属バンプの溶融後、前記ヘッド部の温度上昇による高さ寸法の変化に合わせて前記ヘッド部と前記ステージとの距離を遠ざける第五の動作と、
前記ヘッド部の加熱を停止し、冷却を開始する第六の動作と、
前記ヘッド部の温度下降による高さ寸法の変化に合わせて前記ヘッド部と前記ステージとの距離を近づけ、前記荷重値が0よりも大きい第三の値になったところで、前記半導体素子と前記ヘッド部とを切り離す第七の動作と、を備え、
前記第一の動作から前記第五の動作はこの順番にて行われる、
半導体装置の製造装置。 - 金属バンプまたは金属電極が設けられた基板を保持可能なステージと、
前記ステージと対向して配置され、前記基板に金属バンプが設けられたときは金属電極が設けられ、前記基板に金属電極が設けられたときは金属バンプが設けられた半導体素子を保持可能なヘッド部と
前記ヘッド部と前記ステージと交差する第一方向に沿って、前記ステージを移動させるとともに、前記ヘッド部に荷重を加えることが可能な駆動部と、
前記ヘッド部の荷重値を検知する荷重センサと、
前記ヘッド部を加熱可能な加熱手段と、
前記ヘッド部を冷却可能な冷却手段と、
前記ヘッド部の前記第一方向の位置を検知する位置センサと、
前記駆動部を駆動することで、
前記金属電極と前記金属バンプとが接触する近傍位置まで前記ヘッド部と前記ステージとの距離を近づけさせる第一の動作と、
前記荷重値が第一の値になるまで前記ヘッド部を加圧させるように前記ヘッド部と前記ステージとの距離を近づけさせる第二の動作と、
前記荷重値が前記第一の値より小さい第二の値になるまで前記ヘッド部を減圧させるように前記ヘッド部と前記ステージとの距離を遠ざけ、前記ヘッド部を第一の位置とする第三の動作と、
前記加熱手段により、前記ヘッド部の温度を上昇させる第四の動作と、
前記金属バンプの溶融後、前記ヘッド部の温度上昇による高さ寸法の変化に合わせて前記ヘッド部と前記ステージとの距離を遠ざける第五の動作と、
前記ヘッド部の加熱を停止し、冷却を開始する第六の動作と、
前記ヘッド部の温度下降による高さ寸法の変化に合わせて前記ヘッド部と前記ステージとの距離を近づける第七の動作と、
前記荷重値が0よりも大きい第三の値になったところで、前記半導体素子と前記ヘッド部とを切り離す第八の動作と、を備え、
前記第一の動作から前記第五の動作はこの順番にて行われる、
半導体装置の製造装置。 - 前記荷重値が前記第三の値のとき前記金属バンプは一部のみが凝固している請求項1または2記載の半導体装置の製造装置。
- 前記第七の動作において前記ヘッド部と前記ステージとの距離を近づけることは、前記第六の動作よりも前に開始される請求項1または2記載の半導体装置の製造装置。
- 金属バンプまたは金属電極が設けられた基板を保持可能なステージと、
前記ステージと対向して配置され、前記基板に金属バンプが設けられたときは金属電極が設けられ、前記基板に金属電極が設けられたときは金属バンプが設けられた半導体素子を保持可能なヘッド部と、
前記ヘッド部と前記ステージと交差する第一方向に沿って、前記ヘッド部と前記ステージとを近づけるまたは遠ざけるとともに、前記ヘッド部又は前記ステージの少なくとも何れか一つに荷重を加えることが可能な駆動部と、
前記ヘッド部の荷重値を検知する荷重センサと、
前記ヘッド部を加熱可能な加熱手段と、
前記ヘッド部を冷却可能な冷却手段と、
前記ヘッド部の前記第一方向の位置を検知する位置センサと、
を有する半導体装置の製造装置を用いた製造方法であって、
前記駆動部を駆動することで、
前記金属電極と前記金属バンプとが接触する近傍位置まで前記ヘッド部を前記ステージとの距離を近づけさせる第一の工程と、
前記荷重値が第一の値になるまで前記ヘッド部を加圧させるように前記ヘッド部と前記ステージとの距離を近づけさせる第二の工程と、
前記荷重値が前記第一の値より小さい第二の値になるまで前記ヘッド部を減圧させるように前記ヘッド部と前記ステージとの距離を遠ざけ、前記ヘッド部を第一の位置とする第三の工程と、
前記加熱手段により、前記ヘッド部の温度を上昇させる第四の工程と、
前記金属バンプの溶融後、前記ヘッド部の温度上昇による高さ寸法の変化に合わせて前記ヘッド部と前記ステージとの距離を遠ざける第五の工程と、
前記ヘッド部の加熱を停止し、冷却を開始する第六の工程と、
前記ヘッド部の温度下降による高さ寸法の変化に合わせて前記ヘッド部と前記ステージとの距離を近づけ、前記荷重値が0よりも大きい第三の値になったところで、前記半導体素子と前記ヘッド部とを切り離す第七の工程と、を備え、
前記第一の工程から前記第五の工程はこの順番にて行われる、
半導体装置の製造方法。 - 前記荷重値が前記第三の値のとき前記金属バンプは一部のみが凝固している請求項5記載の半導体装置の製造方法。
- 前記第七の工程において前記ヘッド部と前記ステージとの距離を近づけることは、前記第六の工程よりも前に開始される請求項5記載の半導体装置の製造装置。
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015097594A JP6581389B2 (ja) | 2015-05-12 | 2015-05-12 | 半導体装置の製造装置及び製造方法 |
| TW105100072A TWI603405B (zh) | 2015-05-12 | 2016-01-04 | Manufacturing apparatus of semiconductor device and manufacturing method of semiconductor device |
| CN201610011824.8A CN106158700B (zh) | 2015-05-12 | 2016-01-08 | 半导体装置的制造装置及半导体装置的制造方法 |
| CN201910424177.7A CN110246770B (zh) | 2015-05-12 | 2016-01-08 | 半导体制造装置及半导体装置的制造方法 |
| US15/061,970 US10347603B2 (en) | 2015-05-12 | 2016-03-04 | Semiconductor device manufacturing apparatus and method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015097594A JP6581389B2 (ja) | 2015-05-12 | 2015-05-12 | 半導体装置の製造装置及び製造方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2016213384A JP2016213384A (ja) | 2016-12-15 |
| JP6581389B2 true JP6581389B2 (ja) | 2019-09-25 |
Family
ID=57276175
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015097594A Active JP6581389B2 (ja) | 2015-05-12 | 2015-05-12 | 半導体装置の製造装置及び製造方法 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10347603B2 (ja) |
| JP (1) | JP6581389B2 (ja) |
| CN (2) | CN110246770B (ja) |
| TW (1) | TWI603405B (ja) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR102214040B1 (ko) * | 2017-03-06 | 2021-02-09 | (주)테크윙 | 반도체소자 테스트용 핸들러의 가압장치 및 그 작동 방법 |
| SG11202001500VA (en) * | 2017-08-22 | 2020-03-30 | Shinkawa Kk | Mounting apparatus and temperature measurement method |
| JP6517412B1 (ja) * | 2018-07-12 | 2019-05-22 | 白光株式会社 | はんだこて制御装置 |
| JP7145555B2 (ja) * | 2020-08-07 | 2022-10-03 | 株式会社新川 | 半導体装置の製造装置および製造方法 |
| TWI793766B (zh) * | 2021-09-15 | 2023-02-21 | 日商新川股份有限公司 | 半導體裝置的製造裝置及製造方法 |
| CN114871561B (zh) * | 2022-05-12 | 2024-02-27 | 昂纳科技(深圳)集团股份有限公司 | 热压焊头及热压焊设备 |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH09153522A (ja) * | 1995-11-30 | 1997-06-10 | Toshiba Corp | ボンディング装置およびボンディング方法 |
| JP2000036501A (ja) * | 1998-05-12 | 2000-02-02 | Sharp Corp | ダイボンド装置 |
| JP2002057190A (ja) * | 2000-08-09 | 2002-02-22 | Mitsubishi Electric Corp | 半導体装置の製造方法および半導体装置の製造装置 |
| TW559963B (en) * | 2001-06-08 | 2003-11-01 | Shibaura Mechatronics Corp | Pressuring apparatus of electronic device and its method |
| JP4736355B2 (ja) * | 2004-06-08 | 2011-07-27 | パナソニック株式会社 | 部品実装方法 |
| WO2007066559A1 (ja) * | 2005-12-06 | 2007-06-14 | Toray Engineering Co., Ltd. | チップ実装装置およびチップ実装方法 |
| JP5167779B2 (ja) * | 2007-11-16 | 2013-03-21 | ルネサスエレクトロニクス株式会社 | 半導体装置の製造方法 |
| JP2010219334A (ja) * | 2009-03-17 | 2010-09-30 | Nec Corp | 電子部品製造装置、方法及びプログラム |
| CN201449396U (zh) * | 2009-03-23 | 2010-05-05 | 常州新区爱立德电子有限公司 | 顶针升降台调节装置 |
| JP4880055B2 (ja) * | 2010-06-04 | 2012-02-22 | 株式会社新川 | 電子部品実装装置及びその方法 |
| JP4808283B1 (ja) * | 2010-06-30 | 2011-11-02 | 株式会社新川 | 電子部品実装装置及び電子部品実装方法 |
| TWI453845B (zh) * | 2011-01-05 | 2014-09-21 | 東芝股份有限公司 | 半導體裝置之製造方法 |
| US8685833B2 (en) * | 2012-04-02 | 2014-04-01 | International Business Machines Corporation | Stress reduction means for warp control of substrates through clamping |
| CH707378A1 (de) * | 2012-12-21 | 2014-06-30 | Besi Switzerland Ag | Thermokompressionsverfahren und Vorrichtung für die Montage von Halbleiterchips auf einem Substrat. |
| JP2016062960A (ja) * | 2014-09-16 | 2016-04-25 | 株式会社東芝 | 半導体装置の製造装置および半導体装置の製造方法 |
-
2015
- 2015-05-12 JP JP2015097594A patent/JP6581389B2/ja active Active
-
2016
- 2016-01-04 TW TW105100072A patent/TWI603405B/zh active
- 2016-01-08 CN CN201910424177.7A patent/CN110246770B/zh active Active
- 2016-01-08 CN CN201610011824.8A patent/CN106158700B/zh active Active
- 2016-03-04 US US15/061,970 patent/US10347603B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2016213384A (ja) | 2016-12-15 |
| US10347603B2 (en) | 2019-07-09 |
| US20160336291A1 (en) | 2016-11-17 |
| CN110246770B (zh) | 2023-10-20 |
| CN110246770A (zh) | 2019-09-17 |
| CN106158700A (zh) | 2016-11-23 |
| TWI603405B (zh) | 2017-10-21 |
| CN106158700B (zh) | 2019-06-14 |
| TW201640597A (zh) | 2016-11-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6581389B2 (ja) | 半導体装置の製造装置及び製造方法 | |
| CN100461358C (zh) | 元器件安装方法及元器件安装装置 | |
| JP5892682B2 (ja) | 接合方法 | |
| KR102497661B1 (ko) | 실장 장치 및 실장 방법 | |
| JP3859457B2 (ja) | 半導体装置の製造方法 | |
| JP2010177604A (ja) | 半導体製造方法及び製造装置 | |
| US9059241B2 (en) | 3D assembly for interposer bow | |
| JP5892686B2 (ja) | 圧着装置および温度制御方法 | |
| TWI576942B (zh) | A manufacturing apparatus for a semiconductor device and a method for manufacturing the semiconductor device | |
| JP2011151179A (ja) | ボンディング装置 | |
| JP2013012539A (ja) | 圧着装置および圧着方法 | |
| KR101831389B1 (ko) | 실장장치 및 실장방법 | |
| JP6577764B2 (ja) | 加圧加熱冷却装置及びフリップチップ実装装置並びにフリップチップ実装方法及び半導体装置の製造方法 | |
| WO2003001586A1 (fr) | Procede et dispositif de montage | |
| TWI675795B (zh) | 電子元件及其製造方法 | |
| TW201712827A (zh) | 半導體安裝設備之加熱頭座及用於半導體之接合方法 | |
| JP2007214241A (ja) | 半導体チップの実装方法及び半導体チップの実装装置 | |
| JP3825014B2 (ja) | 半導体ウエハ樹脂封止装置及び半導体装置製造用金型 | |
| JP5637249B2 (ja) | 超音波接合方法 | |
| JP5768677B2 (ja) | バンプ接合構造体の製造方法 | |
| JP2009158563A (ja) | 実装装置および実装方法 | |
| KR20070022058A (ko) | 부품 실장방법 및 부품 실장장치 | |
| JP2005191460A (ja) | 半導体装置の製造方法及び半導体装置の製造装置 | |
| JP2006049416A (ja) | 積層型半導体装置の製造方法 | |
| WO2009087903A1 (ja) | 突起電極及びその製造方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RD07 | Notification of extinguishment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7427 Effective date: 20170220 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170301 |
|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20170531 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170803 |
|
| RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20170821 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180419 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180425 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180621 |
|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20180907 |
|
| RD07 | Notification of extinguishment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7427 Effective date: 20180907 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181109 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190108 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190524 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190723 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190802 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190830 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6581389 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |