JP7422866B2 - モジュール式積層型アンテナ・アレイ - Google Patents
モジュール式積層型アンテナ・アレイ Download PDFInfo
- Publication number
- JP7422866B2 JP7422866B2 JP2022517239A JP2022517239A JP7422866B2 JP 7422866 B2 JP7422866 B2 JP 7422866B2 JP 2022517239 A JP2022517239 A JP 2022517239A JP 2022517239 A JP2022517239 A JP 2022517239A JP 7422866 B2 JP7422866 B2 JP 7422866B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- modular
- array
- antenna
- antenna array
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q21/00—Antenna arrays or systems
- H01Q21/0006—Particular feeding systems
- H01Q21/0025—Modular arrays
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
- H01Q1/02—Arrangements for de-icing; Arrangements for drying-out ; Arrangements for cooling; Arrangements for preventing corrosion
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
- H01Q1/40—Radiating elements coated with or embedded in protective material
- H01Q1/405—Radome integrated radiating elements
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q21/00—Antenna arrays or systems
- H01Q21/06—Arrays of individually energised antenna units similarly polarised and spaced apart
- H01Q21/22—Antenna units of the array energised non-uniformly in amplitude or phase, e.g. tapered array or binomial array
Landscapes
- Variable-Direction Aerials And Aerial Arrays (AREA)
- Details Of Aerials (AREA)
- Support Of Aerials (AREA)
Description
Radar Assemblies, MRA)を示す。図示されるように、各MRA 402は、他のMRAと同じ構造を有し、同じように動作し、結果として、アンテナ構築ブロック・レベルでモジュール化され、スケーラブルである単一アンテナ・アレイ400を生じる。いくつかの実施形態では、単一アンテナ・アレイ400全体のアレイ構造は、各基本MRA構築ブロックの構造に固有の構造から構成され、従って、単一アンテナ・アレイ400を作成するためにMRA構築ブロック402を組み立てるために追加の構造は必要とされない。さらに、各MRAは、(他のMRAに関して)並列に、冷却、電力及び制御信号を受信する。アレイ面404は、各MRA構造402に固有のアライメントフィーチャを使用して、各MRA 406の面をアライメントすることによって生成され、単一の均一なアンテナ・アレイ面を生成する。
Claims (15)
- モジュール式フェイズド・アレイ・アンテナであって:
単一のアンテナ・アレイとして一緒に組み立てられた複数のモジュラ・アンテナ・アレイ・ブロック;及び
アレイ・プレートと、単一のモノリシック・アレイ面を生成するようにインターロックかつ整列された各モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックのための複数の放射器とを含むアレイ面;
を含み、
各前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックは、
複数の送信/受信統合マルチチャネルモジュール(TRIMM)カードであり、各TRIMMカードは、電力及びビーム形成信号を含み、前記電力及びビーム形成信号は、各前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックに並列に接続される、TRIMMカード;
放射器面を有し、アンテナ信号を放射するための前記複数の放射器;
前記複数の放射器と一体化され、前記放射器面に直接インターフェースされるレードームであり、当該レードームが前記放射器面を越えて延在しない、レードーム;及び
前記TRIMMカードを支持するフレーム;
を含む、モジュール式フェイズド・アレイ・アンテナ。 - 各前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックは、他の前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックの冷却に依存しない冷却を受ける、請求項1に記載のモジュール式フェイズド・アレイ・アンテナ。
- 前記フレームは、アルミニウム製であり、鋼製の背面構造に取り付けられ、前記フレームの後面は前記背面構造の前面にインターフェースする、請求項1又は2に記載のモジュール式フェイズド・アレイ・アンテナ。
- 前記電力及びビーム形成信号のための電子回路は、前記背面構造内に存在し、さらに、前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックを、別の前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックの頂部又は隣に組み立てて、単一のより大きなアンテナ・アレイを生成することが可能である、請求項3に記載のモジュール式フェイズド・アレイ・アンテナ。
- 各前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックは、熱膨張係数によるアレイ面の歪みを最小にするために、前記フレームと前記背面構造との間に中間アルミニウムフレームをさらに含む、請求項3に記載のモジュール式フェイズド・アレイ・アンテナ。
- 各前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックが、前記電力及びビーム形成信号のための前記電子回路を、前記背面構造内に収容するためのモジュラー式交換可能ラックを更に備える、請求項4に記載のモジュール式フェイズド・アレイ・アンテナ。
- 各前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックが、前記フレームと前記背面構造との間の物理的インターフェースを提供するためのフランジ付きインターフェースをさらに含み、モジュラ・アンテナ・アレイ構築ブロックを支持し整合するモジュラ・アンテナ・アレイ構築ブロック・ハウジングへの前方アクセスを可能にする、請求項3に記載のモジュール式フェイズド・アレイ・アンテナ。
- 各前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックが、各前記モジュラ・アンテナ・アレイ構築ブロックを6自由度で調整するための複数の調整機構をさらに含む、請求項7に記載のモジュール式フェイズド・アレイ・アンテナ。
- 各前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックが、各前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックを隣接するすべての前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックに確実に固定することを可能にするために、前記フレームの垂直側面及び底部に沿ってネジ付きボスをさらに含む、請求項1乃至8のいずれか一項に記載のモジュール式フェイズド・アレイ・アンテナ。
- 前記ネジ付きボスが、全ての隣接する前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックの前記フレームにぴったりと当接するまで回転されるように構成され、前記全ての隣接するモジュラアンテナ・アレイ・ブロックにねじ込まれた各前記ネジ付きボス内の中心孔に配置されたボルトを含んで、前記全ての隣接するモジュラアンテナ・アレイ・ブロックを確実に取り付ける、請求項9に記載のモジュール式フェイズド・アレイ・アンテナ。
- 各前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックが、各前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックの位置を調整するように構成された複数のアクチュエータをさらに含む、請求項1乃至10のいずれか一項に記載のモジュール式フェイズド・アレイ・アンテナ。
- 各前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックは、各前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックの前部に取り付けられたアレイ・プレートと、各前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックの調整及び整合を可能にするように構成された前記アレイ・プレートの頂部及び底部に配置された複数のインターロックジョイントとをさらに含む、請求項1乃至11のいずれか一項に記載のモジュール式フェイズド・アレイ・アンテナ。
- 上方モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロック・フレーム(上方フレーム)と下方モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロック・フレーム(下方フレーム)との間にボルト・インターフェースをさらに備え、前記ボルト・インターフェースは、圧縮ボルトと引っ張りボルトとを含み、前記圧縮ボルトは、前記上方フレームのタップ孔にねじ込み、前記上方フレームと前記下方フレームを貫通する負荷経路を提供し、底部構造と頂部構造との間の必要なギャップを維持し、前記引っ張りボルトは、前記上方フレームのクリアランス孔と、前記上方フレームと前記下方フレームとを一緒に保持するための前記下方フレーム内のタップ孔とを含む、請求項1乃至12のいずれか一項に記載のモジュール式フェイズド・アレイ・アンテナ。
- 各前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックが、各前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロック内に分散されたデジタル受信機エキサイタ(DREX)をさらに備える、請求項1乃至13のいずれか一項に記載のモジュール式フェイズド・アレイ・アンテナ。
- 各前記モジュラ・アンテナ・アレイ・ブロックは、熱膨張係数によるアレイ面の歪みを最小限にするために、前記フレームと前記背面構造との間に中間アルミニウムフレームをさらに含む、請求項3に記載のモジュール式フェイズド・アレイ・アンテナ。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US16/573,954 US11437732B2 (en) | 2019-09-17 | 2019-09-17 | Modular and stackable antenna array |
| US16/573,954 | 2019-09-17 | ||
| PCT/US2020/049268 WO2021055175A1 (en) | 2019-09-17 | 2020-09-03 | Modular and stackable antenna array |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2022548660A JP2022548660A (ja) | 2022-11-21 |
| JP7422866B2 true JP7422866B2 (ja) | 2024-01-26 |
Family
ID=72521754
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2022517239A Active JP7422866B2 (ja) | 2019-09-17 | 2020-09-03 | モジュール式積層型アンテナ・アレイ |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11437732B2 (ja) |
| EP (1) | EP4032145B1 (ja) |
| JP (1) | JP7422866B2 (ja) |
| AU (1) | AU2020348603B2 (ja) |
| CA (1) | CA3151966A1 (ja) |
| IL (1) | IL290794B2 (ja) |
| WO (1) | WO2021055175A1 (ja) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11289806B1 (en) * | 2018-11-13 | 2022-03-29 | Rockwell Collins, Inc. | Systems and methods for wavelength scaled optimal elemental power allocation |
| CN116420282B (zh) * | 2020-09-29 | 2025-10-03 | 瑞典爱立信有限公司 | 适合安装到其他子阵列天线的子阵列天线,及由这种子阵列天线形成的阵列天线 |
| US20220278717A1 (en) * | 2021-03-01 | 2022-09-01 | At&T Intellectual Property I, L.P. | Method and system for artificial intelligence (ai)-based monitoring and controlling of network parameters |
| US12529756B2 (en) * | 2021-06-24 | 2026-01-20 | Raytheon Company | Composable radar |
| CN116417773A (zh) * | 2021-12-30 | 2023-07-11 | 大唐移动通信设备有限公司 | 天线阵面 |
| US12300892B2 (en) | 2022-04-22 | 2025-05-13 | Raytheon Company | Integrated structure, two radar modular assembly (RMA) stackable radar |
| CN115189149B (zh) * | 2022-07-22 | 2024-06-04 | 中国电子科技集团公司第三十八研究所 | 一种星载雷达天线阵面装配工装及其装配方法 |
| CN115133290B (zh) * | 2022-08-01 | 2023-05-16 | 北京中科睿信科技有限公司 | 基于天线单元快速拼接低成本天线阵列及其方法 |
| KR102852768B1 (ko) * | 2024-08-07 | 2025-08-28 | 국방과학연구소 | 구성품 교환이 용이한 능동위상배열 안테나 장치 및 안테나 수리 장치 |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010507929A (ja) | 2006-09-21 | 2010-03-11 | レイセオン カンパニー | タイルサブアレイ並びに関連する回路及び技法 |
Family Cites Families (50)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6365703A (ja) * | 1986-09-05 | 1988-03-24 | Matsushita Electric Works Ltd | 平面アンテナ |
| US5412414A (en) * | 1988-04-08 | 1995-05-02 | Martin Marietta Corporation | Self monitoring/calibrating phased array radar and an interchangeable, adjustable transmit/receive sub-assembly |
| US5223850A (en) * | 1988-10-24 | 1993-06-29 | Hughes Aircraft Company | Low-profile full aperture monopulse antenna assembly |
| US5099254A (en) * | 1990-03-22 | 1992-03-24 | Raytheon Company | Modular transmitter and antenna array system |
| FR2672438B1 (fr) * | 1991-02-01 | 1993-09-17 | Alcatel Espace | Antenne reseau notamment pour application spatiale. |
| US5327152A (en) * | 1991-10-25 | 1994-07-05 | Itt Corporation | Support apparatus for an active aperture radar antenna |
| US5276452A (en) * | 1992-06-24 | 1994-01-04 | Raytheon Company | Scan compensation for array antenna on a curved surface |
| GB2297651B (en) * | 1995-02-03 | 1999-05-26 | Gec Marconi Avionics Holdings | Electrical apparatus |
| JP3302556B2 (ja) * | 1996-03-21 | 2002-07-15 | 三菱電機株式会社 | 回路構成ユニット化されたフェイズドアレイアンテナ |
| US5666128A (en) * | 1996-03-26 | 1997-09-09 | Lockheed Martin Corp. | Modular supertile array antenna |
| WO2001077706A1 (en) * | 2000-04-07 | 2001-10-18 | The Chief Controller, Research And Development | Transmit/receiver module for active phased array antenna |
| US6624787B2 (en) * | 2001-10-01 | 2003-09-23 | Raytheon Company | Slot coupled, polarized, egg-crate radiator |
| US6703976B2 (en) * | 2001-11-21 | 2004-03-09 | Lockheed Martin Corporation | Scaleable antenna array architecture using standard radiating subarrays and amplifying/beamforming assemblies |
| US7271767B2 (en) * | 2003-11-26 | 2007-09-18 | The Boeing Company | Beamforming architecture for multi-beam phased array antennas |
| KR100656785B1 (ko) * | 2004-12-21 | 2006-12-12 | 한국전자통신연구원 | 다중 위성 접속 안테나 시스템 |
| US7180447B1 (en) * | 2005-04-29 | 2007-02-20 | Lockhead Martin Corporation | Shared phased array beamformer |
| US7042393B1 (en) * | 2005-09-16 | 2006-05-09 | Northrop Grumman Corporation | Thinned array antenna system |
| US7671801B2 (en) * | 2005-09-19 | 2010-03-02 | Raytheon Company | Armor for an electronically scanned array |
| US20090027268A1 (en) * | 2006-08-15 | 2009-01-29 | Coward James F | Multi Beam Photonic Beamformer |
| US9172145B2 (en) * | 2006-09-21 | 2015-10-27 | Raytheon Company | Transmit/receive daughter card with integral circulator |
| US7508338B2 (en) * | 2006-10-20 | 2009-03-24 | Lockheed Martin Corporation | Antenna with compact LRU array |
| US7489283B2 (en) * | 2006-12-22 | 2009-02-10 | The Boeing Company | Phased array antenna apparatus and methods of manufacture |
| US7889147B2 (en) * | 2007-02-23 | 2011-02-15 | Northrop Grumman Systems Corporation | Modular active phased array |
| US7548424B2 (en) * | 2007-03-12 | 2009-06-16 | Raytheon Company | Distributed transmit/receive integrated microwave module chip level cooling system |
| US7791536B2 (en) * | 2007-06-24 | 2010-09-07 | Raytheon Company | High power phased array antenna system and method with low power switching |
| US8564494B2 (en) * | 2008-01-14 | 2013-10-22 | Howard IP Law Group, PC | Lightweight dual band active electronically steered array |
| US8334809B2 (en) * | 2008-10-22 | 2012-12-18 | Raytheon Company | Active electronically scanned array antenna for satellite communications |
| US7898810B2 (en) * | 2008-12-19 | 2011-03-01 | Raytheon Company | Air cooling for a phased array radar |
| US9379438B1 (en) * | 2009-12-01 | 2016-06-28 | Viasat, Inc. | Fragmented aperture for the Ka/K/Ku frequency bands |
| US8810448B1 (en) * | 2010-11-18 | 2014-08-19 | Raytheon Company | Modular architecture for scalable phased array radars |
| US8451165B2 (en) * | 2010-12-06 | 2013-05-28 | Raytheon Company | Mobile radar system |
| US8570237B2 (en) * | 2011-02-01 | 2013-10-29 | Raytheon Company | Multi-band electronically scanned array antenna |
| US9653804B2 (en) * | 2011-06-15 | 2017-05-16 | Raytheon Company | Multi-aperture electronically scanned arrays and methods of use |
| US9677793B2 (en) * | 2011-09-26 | 2017-06-13 | Raytheon Company | Multi mode thermal management system and methods |
| CN202691565U (zh) * | 2012-06-05 | 2013-01-23 | 张家港中集圣达因低温装备有限公司 | 一种玻璃钢管及低温压力容器 |
| CN104428949B (zh) * | 2012-07-03 | 2017-05-24 | 利萨·德雷克塞迈尔有限责任公司 | 包括电介质填充喇叭天线的用于GHz频率范围的宽带卫星通信的天线系统 |
| WO2015101380A1 (en) * | 2013-12-30 | 2015-07-09 | Nokia Solutions And Networks Oy | Modular antenna structure |
| US10658758B2 (en) * | 2014-04-17 | 2020-05-19 | The Boeing Company | Modular antenna assembly |
| CN106463821B (zh) * | 2014-06-04 | 2019-10-18 | 艾赖斯股份有限公司 | 模块化天线系统及信号处理的方法 |
| US9876283B2 (en) * | 2014-06-19 | 2018-01-23 | Raytheon Company | Active electronically scanned array antenna |
| EP3657601B1 (en) * | 2014-06-27 | 2022-08-03 | ViaSat Inc. | Method of rotationally coupling antennas |
| WO2017044168A2 (en) * | 2015-06-16 | 2017-03-16 | King Abdulaziz City Of Science And Technology | Efficient planar phased array antenna assembly |
| US20170005416A1 (en) * | 2015-06-30 | 2017-01-05 | Raytheon Company | Multi-beam phased array antenna |
| JP6520568B2 (ja) * | 2015-08-25 | 2019-05-29 | 住友電気工業株式会社 | アンテナ装置 |
| US10485150B2 (en) * | 2016-08-03 | 2019-11-19 | Raytheon Company | High-performance electromagnetic shielding assemblies |
| CN106374236A (zh) | 2016-10-28 | 2017-02-01 | 安徽四创电子股份有限公司 | 一种大阵面相控阵雷达天线 |
| JP6597659B2 (ja) * | 2017-02-01 | 2019-10-30 | 株式会社村田製作所 | アンテナ装置及びアンテナ装置の製造方法 |
| US10116051B2 (en) * | 2017-03-17 | 2018-10-30 | Isotropic Systems Ltd. | Lens antenna system |
| US10123466B2 (en) * | 2017-03-31 | 2018-11-06 | Raytheon Company | Electrically and thermally conductive planar interface gasket with deformable fingers |
| US20190123443A1 (en) * | 2017-10-19 | 2019-04-25 | Laird Technologies, Inc. | Stacked patch antenna elements and antenna assemblies |
-
2019
- 2019-09-17 US US16/573,954 patent/US11437732B2/en active Active
-
2020
- 2020-09-03 CA CA3151966A patent/CA3151966A1/en active Pending
- 2020-09-03 JP JP2022517239A patent/JP7422866B2/ja active Active
- 2020-09-03 AU AU2020348603A patent/AU2020348603B2/en active Active
- 2020-09-03 EP EP20772518.5A patent/EP4032145B1/en active Active
- 2020-09-03 WO PCT/US2020/049268 patent/WO2021055175A1/en not_active Ceased
- 2020-09-03 IL IL290794A patent/IL290794B2/en unknown
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010507929A (ja) | 2006-09-21 | 2010-03-11 | レイセオン カンパニー | タイルサブアレイ並びに関連する回路及び技法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4032145A1 (en) | 2022-07-27 |
| US11437732B2 (en) | 2022-09-06 |
| US20210083399A1 (en) | 2021-03-18 |
| IL290794B2 (en) | 2025-09-01 |
| AU2020348603B2 (en) | 2024-08-01 |
| JP2022548660A (ja) | 2022-11-21 |
| EP4032145B1 (en) | 2024-07-17 |
| IL290794B1 (en) | 2025-05-01 |
| CA3151966A1 (en) | 2021-03-25 |
| AU2020348603A1 (en) | 2022-03-03 |
| WO2021055175A1 (en) | 2021-03-25 |
| IL290794A (en) | 2022-04-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7422866B2 (ja) | モジュール式積層型アンテナ・アレイ | |
| US5276452A (en) | Scan compensation for array antenna on a curved surface | |
| JP5771877B2 (ja) | 地上移動用途の平面走査アンテナ、かかるアンテナを有する車両、およびかかる車両を含む衛星通信システム | |
| US20090021437A1 (en) | Center panel movable three-column array antenna for wireless network | |
| US8508427B2 (en) | Tri-column adjustable azimuth beam width antenna for wireless network | |
| US20090015498A1 (en) | Dual staggered vertically polarized variable azimuth beamwidth antenna for wireless network | |
| US10910712B2 (en) | Active electronically scanned array (AESA) antenna configuration for simultaneous transmission and receiving of communication signals | |
| KR100656785B1 (ko) | 다중 위성 접속 안테나 시스템 | |
| US8330668B2 (en) | Dual stagger off settable azimuth beam width controlled antenna for wireless network | |
| US7710344B2 (en) | Single pole vertically polarized variable azimuth beamwidth antenna for wireless network | |
| US20120032849A1 (en) | Multi-Orientation Phased Antenna Array and Associated Method | |
| US8564494B2 (en) | Lightweight dual band active electronically steered array | |
| Capece | Active SAR antennas: design, development, and current programs | |
| US20250149806A1 (en) | Antenna system | |
| WO2019082447A1 (ja) | アンテナ | |
| US12560679B2 (en) | Configurable radar tile architecture | |
| CA3254408A1 (en) | PROBE, SYSTEM AND METHOD FOR FORMING A LESION IN A TARGET TISSUE | |
| US12300892B2 (en) | Integrated structure, two radar modular assembly (RMA) stackable radar | |
| US20250183529A1 (en) | Antenna apparatus and communication device | |
| KR102727275B1 (ko) | 위성 장치 및 위성 운용 방법 | |
| CN2729931Y (zh) | 一种相扫固定多波束模块 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220510 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230523 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20230822 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20231013 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20231219 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240116 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7422866 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |