Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7607130B2 - An inverse transition module for transformation machines. - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7607130B2 - An inverse transition module for transformation machines. - Google Patents

An inverse transition module for transformation machines. Download PDF

Info

Publication number
JP7607130B2
JP7607130B2 JP2023530621A JP2023530621A JP7607130B2 JP 7607130 B2 JP7607130 B2 JP 7607130B2 JP 2023530621 A JP2023530621 A JP 2023530621A JP 2023530621 A JP2023530621 A JP 2023530621A JP 7607130 B2 JP7607130 B2 JP 7607130B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
module
sheet
vacuum
inverting
transition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2023530621A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2023550115A (en
Inventor
エリック ヴェルネイ
Original Assignee
ボブスト リヨン
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ボブスト リヨン filed Critical ボブスト リヨン
Publication of JP2023550115A publication Critical patent/JP2023550115A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7607130B2 publication Critical patent/JP7607130B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/22Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device
    • B65H5/222Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device by suction devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/002Prebreaking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/005Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons involving a particular layout of the machinery or relative arrangement of its subunits
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/02Feeding or positioning sheets, blanks or webs
    • B31B50/04Feeding sheets or blanks
    • B31B50/042Feeding sheets or blanks using rolls, belts or chains
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/02Feeding or positioning sheets, blanks or webs
    • B31B50/04Feeding sheets or blanks
    • B31B50/06Feeding sheets or blanks from stacks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/02Feeding or positioning sheets, blanks or webs
    • B31B50/04Feeding sheets or blanks
    • B31B50/07Feeding sheets or blanks by air pressure or suction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/14Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming
    • B31B50/146Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming using tools mounted on a drum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/14Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming
    • B31B50/20Cutting sheets or blanks
    • B31B50/22Notching; Trimming edges of flaps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/74Auxiliary operations
    • B31B50/88Printing; Embossing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/74Auxiliary operations
    • B31B50/92Delivering
    • B31B50/98Delivering in stacks or bundles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/0024Frames
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/54Auxiliary folding, cutting, collecting or depositing of sheets or webs
    • B41F13/56Folding or cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/008Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with means for stamping or cutting out
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/10Combinations of transfer drums and grippers
    • B41F21/106Combinations of transfer drums and grippers for reversing sheets, e.g. for perfecting machine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/04Tripping devices or stop-motions
    • B41F33/08Tripping devices or stop-motions for starting or stopping operation of cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F5/00Rotary letterpress machines
    • B41F5/02Rotary letterpress machines for printing on sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F5/00Rotary letterpress machines
    • B41F5/24Rotary letterpress machines for flexographic printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/24Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by air blast or suction apparatus
    • B65H29/241Suction devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/52Stationary guides or smoothers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/36Article guides or smoothers, e.g. movable in operation
    • B65H5/38Article guides or smoothers, e.g. movable in operation immovable in operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/44Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/447Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
    • B65H2301/4473Belts, endless moving elements on which the material is in surface contact
    • B65H2301/44734Belts, endless moving elements on which the material is in surface contact overhead, i.e. hanging material ba attraction forces, e.g. suction, magnetic forces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/44Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/447Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
    • B65H2301/4473Belts, endless moving elements on which the material is in surface contact
    • B65H2301/44735Belts, endless moving elements on which the material is in surface contact suction belt
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2402/00Constructional details of the handling apparatus
    • B65H2402/10Modular constructions, e.g. using preformed elements or profiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2402/00Constructional details of the handling apparatus
    • B65H2402/60Coupling, adapter or locking means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/30Suction means
    • B65H2406/31Suction box; Suction chambers
    • B65H2406/312Suction box; Suction chambers incorporating means for transporting the handled material against suction force
    • B65H2406/3122Rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/30Suction means
    • B65H2406/31Suction box; Suction chambers
    • B65H2406/312Suction box; Suction chambers incorporating means for transporting the handled material against suction force
    • B65H2406/3124Belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/30Suction means
    • B65H2406/36Means for producing, distributing or controlling suction
    • B65H2406/362Means for producing, distributing or controlling suction adjusting or controlling distribution of vacuum transversally to the transport direction, e.g. according to the width of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/17Nature of material
    • B65H2701/176Cardboard
    • B65H2701/1764Cut-out, single-layer, e.g. flat blanks for boxes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00Application field
    • B65H2801/03Image reproduction devices
    • B65H2801/21Industrial-size printers, e.g. rotary printing press

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Registering Or Overturning Sheets (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)

Description

本発明は、内面及び外面の両方の上に印刷パターンを有する紙又は段ボール箱の生成に適切である変換機械に関する。 The present invention relates to a converting machine suitable for producing paper or cardboard boxes having printed patterns on both the inner and outer surfaces.

包装業界では、箱は、典型的に段ボール紙又は板紙シート基板から生成される。折り畳み式スロット付き箱(時に「折り畳み箱」とも称される)及び平坦パック箱の2つの主なタイプの箱が存在する。折り畳み式スロット付き箱は、変換機械内で折り畳まれて互いに接着され、一方で平坦パック箱は、変換機械から平坦シートとして提供され、その後それらの最終内容物と共に提供される際に折り畳まれて(例えば、接着テープを用いて)閉じられる可能性がある。 In the packaging industry, boxes are typically produced from corrugated paper or paperboard sheet substrates. There are two main types of boxes: folding slotted boxes (sometimes also referred to as "folded boxes") and flatpack boxes. Folding slotted boxes are folded and glued together in a converting machine, while flatpack boxes are provided from the converting machine as flat sheets that may then be folded and closed (e.g., with adhesive tape) when provided with their final contents.

本発明は、印刷ユニットを備える変換機械に関する。そのような変換機械は、印刷された平坦パック箱を生成するのに適する回転式打抜機械として又は折り畳み式スロット付き箱を生成するためのフレキソ-折り畳み機-接着機変換機械として構成することができる。回転式打抜機械を例に取ると、それは、給送機モジュールと、フレキソ印刷モジュールと、打抜機械モジュールと、典型的には積み重ね機モジュールとを含む一連のモジュールを備える。 The present invention relates to a converting machine comprising a printing unit. Such a converting machine can be configured as a rotary die-cutting machine suitable for producing printed flatpack boxes or as a flexo-folder-gluer converting machine for producing foldable slotted boxes. Taking the rotary die-cutting machine as an example, it comprises a series of modules including a feeder module, a flexo printing module, a die-cutting machine module and typically a stacker module.

段ボール箱又は板紙箱には、典型的に外面上に印刷パターンが設けられる。標準的な外側印刷工程では、変換機械内のフレキソ印刷シリンダは、典型的にシートの下方に位置付けられ、かつシートの底側に印刷するように構成される。シートの底側は、次いで、箱の外面を表す場合がある。 Corrugated or paperboard boxes are typically provided with a printed pattern on their exterior surface. In a standard exterior printing process, a flexographic printing cylinder in a converting machine is typically positioned below the sheet and configured to print on the bottom side of the sheet. The bottom side of the sheet may then represent the exterior surface of the box.

時には同じく箱の内側に印刷することが望ましい。内側も印刷することにより、更に別の情報又は装飾パターンを箱の内面上に提供することができる。フレキソ印刷モジュールは、箱の外側及び内側の両方に印刷するために、シートの上側に印刷するように配置された印刷シリンダを有する少なくとも1つの追加のフレキソ印刷ユニットを含むことが更に必要である。 Sometimes it is desirable to print on the inside of the box as well, so that further information or decorative patterns can be provided on the inner surface of the box. To print on both the outside and inside of the box, the flexographic printing module must further include at least one additional flexographic printing unit having a printing cylinder positioned to print on the upper side of the sheet.

シートは、シートが下側から印刷されるときに、上側で搬送される必要がある。逆に、シートが上面上に印刷されることになる場合には、シートは、底側で搬送される必要がある。 The sheet needs to be transported on the top side when the sheet is to be printed from the bottom side. Conversely, if the sheet is to be printed on the top side, the sheet needs to be transported on the bottom side.

シートの搬送及び接着は、搬送要素と、シートの底側及び上側に対して交互方式で吸引を印加するように構成された真空吸引ユニットと、を用いて部分的に達成される。この配置は、シートを駆動し、それを変換機械内側の印刷シリンダに対して望ましい垂直位置に維持する。 The transport and adhesion of the sheet is accomplished in part using transport elements and vacuum suction units configured to apply suction in an alternating manner to the bottom and top sides of the sheet. This arrangement drives the sheet and maintains it in a desired vertical position relative to the printing cylinder inside the converting machine.

両面印刷工程に対して、上側及び底面フレキソ印刷シリンダ間でシートの搬送の側面を移行する/切り換える必要がある。しかし、搬送及び接着のこの変化は、シートが方向を垂直に変化させることを引き起こす。これは、望ましくない見当シフト及び下流に位置付けられた印刷、切断並びに折り目付けの作動の更なる不整合を引き起こすような混乱を引き起こす場合がある。 For perfecting printing processes, it is necessary to transition/switch the side of the sheet transport between the top and bottom flexographic cylinders. However, this change in transport and adhesion causes the sheet to change direction vertically. This can cause disruptions that lead to undesirable register shifts and further misalignment of downstream located printing, cutting and creasing operations.

上記に言及した問題に鑑みて、本発明の目的は、上面印刷シリンダと底面印刷シリンダ間のシートの円滑かつ制御された移行を変換機械に提供することである。 In view of the above mentioned problems, the object of the present invention is to provide a converting machine with a smooth and controlled transition of the sheet between the top and bottom printing cylinders.

本発明の目的は、請求項1に記載の反転転移モジュールによって解決される。 The object of the present invention is solved by the inversion transition module according to claim 1.

本発明の第1の形態により、シートの上側に印刷するように配置された少なくとも1つの第1の印刷ユニットと、シートの底側に印刷するように配置された少なくとも1つの第2の印刷ユニットと、を備える印刷モジュールを有する変換機械のための反転転移モジュールを提供する。 According to a first aspect of the present invention, there is provided an invert transfer module for a converting machine having a printing module with at least one first printing unit arranged to print on an upper side of a sheet and at least one second printing unit arranged to print on a bottom side of the sheet.

反転転移モジュールは、少なくとも1つの第1の印刷ユニットと少なくとも1つの第2の印刷ユニット間でシートを運搬するように構成され、反転転移モジュールは、入口反転真空転移部と出口反転真空転移部とを備え、その各々は、シートの異なる側面に接触してそれを搬送するように構成され、それによって反転転移モジュールは、シートの接着及び搬送の側面を変えるように構成される。 The invert transfer module is configured to transport a sheet between at least one first printing unit and at least one second printing unit, the invert transfer module having an inlet invert vacuum transfer section and an outlet invert vacuum transfer section, each configured to contact and transport a different side of the sheet, whereby the invert transfer module is configured to vary the adhesion and transport side of the sheet.

一実施形態では、印刷モジュールは、フレキソ印刷モジュールであり、第1の印刷ユニットは、シートの上側に印刷するように配置された上面印刷シリンダを備え、第2の印刷ユニットは、シートの底側に印刷するように配置された底面印刷シリンダを有する。 In one embodiment, the printing module is a flexographic printing module, with the first printing unit having a top printing cylinder arranged to print on the top side of the sheet and the second printing unit having a bottom printing cylinder arranged to print on the bottom side of the sheet.

一実施形態では、反転転移モジュールは、反転転移モジュールのハウジングに接続されたピボット可動ロッキング部を更に備える。ピボット可動ロッキング部は、反転転移モジュールのハウジングを印刷ユニットのハウジングに機械的に接続するなどのために印刷モジュール内の対応する嵌合形状と係合するように構成される場合がある。 In one embodiment, the inverted transition module further comprises a pivotable locking portion connected to the housing of the inverted transition module. The pivotable locking portion may be configured to engage a corresponding mating feature in the printing module, such as to mechanically connect the housing of the inverted transition module to a housing of the printing unit.

一実施形態では、反転転移モジュールは、角度を付けて配置されて入口反転真空転移部との進入クリアランス及び退出クリアランスを定める第1の偏向器を更に備え、進入クリアランスは、出口反転真空転移部への漏斗状進入通路が提供されるように退出クリアランスよりも大きい。 In one embodiment, the inverting transition module further comprises a first deflector disposed at an angle to define an entry clearance and an exit clearance with the inlet inverting vacuum transition section, the entry clearance being greater than the exit clearance such that a funnel-shaped entry path to the outlet inverting vacuum transition section is provided.

一実施形態では、反転転移モジュールは、出口反転転移部と共に進入クリアランス及び退出クリアランスを定める第2の水平に配置された偏向器を備え、偏向器は、出口反転真空転移部と平行である。 In one embodiment, the inverting transition module includes a second horizontally disposed deflector that defines an entry clearance and an exit clearance with the exit inverting transition section, the deflector being parallel to the exit inverting vacuum transition section.

一実施形態では、入口反転真空転移部は、第1の真空発生器に接続され、出口反転真空転移部は、第2の真空発生器に接続される。 In one embodiment, the inlet reverse vacuum transition is connected to a first vacuum generator and the outlet reverse vacuum transition is connected to a second vacuum generator.

一実施形態では、シートの上側に吸引を印加するように構成された反転真空転移部の真空吸引力は、シートの底側に吸引を印加するように構成された反転真空転移部に対する真空吸引力よりも高い。 In one embodiment, the vacuum suction force of the inverted vacuum transfer section configured to apply suction to the top side of the sheet is higher than the vacuum suction force for the inverted vacuum transfer section configured to apply suction to the bottom side of the sheet.

一実施形態では、反転転移モジュールは、構造フレームを更に備え、上側及び下側反転真空転移部は、同じ構造フレーム上に装着される。構造フレームは、フレキソ印刷モジュールとは別体である。 In one embodiment, the inverting transfer module further comprises a structural frame, and the upper and lower inverting vacuum transfer sections are mounted on the same structural frame. The structural frame is separate from the flexographic printing module.

一実施形態では、反転転移モジュールには、変位手段が設けられ、反転転移モジュールの水平変位を可能にする。変位手段は、ホイール、ローラー又はガイドレールとすることができる。 In one embodiment, the inverted transition module is provided with a displacement means to allow horizontal displacement of the inverted transition module. The displacement means may be wheels, rollers or guide rails.

一実施形態では、シートの上側に吸引を印加するように構成された反転真空転移部のハウジングは、上側真空発生器に接続された別体の吸引区画を備える。 In one embodiment, the housing of the inverted vacuum transition section configured to apply suction to the top side of the sheet includes a separate suction compartment connected to an upper vacuum generator.

区画は、運搬方向に延びる内壁によって画定されることができ、かつ中心に配置された吸引区画が提供されるように配置され、中心に配置された吸引区画は、第1の横方向吸引区画と第2の横方向吸引区画の間に配置される。 The compartments may be defined by inner walls extending in the conveying direction and are arranged to provide a centrally located suction compartment, the centrally located suction compartment being disposed between the first lateral suction compartment and the second lateral suction compartment.

一実施形態では、内壁は、可動シャッターとして構成され、真空発生器からの吸引力は、シャッターを開くことによって第1の横方向吸引箱及び第2の横方向吸引箱に分配することができる。 In one embodiment, the inner wall is configured as a movable shutter, and the suction force from the vacuum generator can be distributed to the first lateral suction box and the second lateral suction box by opening the shutter.

本発明の第2の形態により、シートを印刷してそれを箱のための包装要素に変形する変換機械を提供し、変換機械は、
-シートの上側に印刷するように配置された第1の印刷ユニットと、シートの底側に印刷するように配置された第2の印刷ユニットと、を備える印刷モジュールと、
-運搬方向に搬送経路に沿って変換機械を通してシートを搬送するように構成された運搬システムであって、運搬システムは、シートの底側でシートに接触してそれを搬送するように構成された第1の移送ユニットと、シートの上側でシートに接触してそれを搬送するように構成された第2の移送ユニットと、を備え、移送ユニットは、運搬方向にシートを前方に移動するように構成された駆動要素と、シートを駆動要素に接着させるように配置された真空開口と、を備える上記運搬システムと、を備え、
変換機械は、第1の印刷ユニットと第2の印刷ユニット間に配置された反転転移モジュールを更に備え、反転転移モジュールは、入口反転真空転移部と、出口反転真空転移部と、を備え、その各々は、シートの異なる側面に接触してそれを搬送するように構成され、それによって反転転移モジュールは、シートの接着及び搬送の側面を変えるように構成される。
According to a second aspect of the invention there is provided a converting machine for printing a sheet and transforming it into a packaging element for a box, the converting machine comprising:
a printing module comprising a first printing unit arranged to print on the top side of the sheets and a second printing unit arranged to print on the bottom side of the sheets,
a transport system configured to transport a sheet through a converting machine along a transport path in a transport direction, the transport system comprising a first transfer unit configured to contact and transport the sheet at a bottom side of the sheet and a second transfer unit configured to contact and transport the sheet at a top side of the sheet, the transfer unit comprising a drive element configured to move the sheet forward in the transport direction and a vacuum opening arranged to adhere the sheet to the drive element,
The converting machine further includes an inverting transfer module disposed between the first printing unit and the second printing unit, the inverting transfer module including an entrance inverting vacuum transfer section and an exit inverting vacuum transfer section, each configured to contact and transport a different side of the sheet, whereby the inverting transfer module is configured to change the bonding and transport side of the sheet.

本発明は、シートの搬送の側面の制御された変更をシートの運搬を制御するように構成された専用モジュールに達成することができるという認識に基づいている。従って、反転転移モジュールは、搬送の側面が変化すると同時にシートを垂直に変位させる。 The invention is based on the realization that a controlled change in the transport profile of the sheet can be achieved with a dedicated module configured to control the conveyance of the sheet. Thus, the reversing transfer module displaces the sheet vertically at the same time that the transport profile changes.

包装要素は、平坦パック箱、折り畳み式スロット付き箱又は折り畳み箱とすることができる。包装要素は、好ましくは段ボール紙又は板紙から作られる。 The packaging element can be a flat pack box, a folding slotted box or a folding box. The packaging element is preferably made from corrugated paper or paperboard.

一実施形態では、印刷モジュールは、フレキソ印刷モジュールであり、第1の印刷ユニットは、シートの上側に印刷するように配置された上面印刷シリンダを備え、第2の印刷ユニットは、シートの底側に印刷するように配置された底面印刷シリンダを有する。 In one embodiment, the printing module is a flexographic printing module, with the first printing unit having a top printing cylinder arranged to print on the top side of the sheet and the second printing unit having a bottom printing cylinder arranged to print on the bottom side of the sheet.

一実施形態では、印刷モジュールは、オフセット印刷モジュールであり、第1の印刷ユニットは、シートの上側に印刷するように配置された上面印刷シリンダを備え、第2の印刷ユニットは、シートの底側に印刷するように配置された底面印刷シリンダを有する。 In one embodiment, the printing module is an offset printing module, with the first printing unit having a top printing cylinder arranged to print on the top side of the sheet and the second printing unit having a bottom printing cylinder arranged to print on the bottom side of the sheet.

一実施形態では、第1の印刷ユニットは、シートの上側に印刷するように構成されたインクジェット印刷ユニットであり、第2の印刷ユニットは、シートの底側に印刷するように構成されたフレキソ印刷モジュールである。 In one embodiment, the first printing unit is an inkjet printing unit configured to print on the top side of the sheet and the second printing unit is a flexographic printing module configured to print on the bottom side of the sheet.

一実施形態では、変換機械は、回転式打抜機械の構成にある。別の実施形態では、変換機械は、フレキソ-折り畳み機-接着機の構成にある。 In one embodiment, the converting machine is in a rotary die-cutting machine configuration. In another embodiment, the converting machine is in a flexo-folder-gluer configuration.

一実施形態では、第1のフレキソ印刷ユニットは、運搬方向に第2のフレキソ印刷ユニットの上流に配置され、入口反転真空転移部は、シートの底側に吸引を印加するように構成される。入口反転真空転移部は、すなわち、シートの底側を入口反転転移部の駆動ローラー又はコンベヤベルトに接着させるように構成される。 In one embodiment, the first flexographic printing unit is disposed upstream of the second flexographic printing unit in the conveying direction, and the inlet inverting vacuum transfer section is configured to apply suction to the bottom side of the sheet, i.e., to adhere the bottom side of the sheet to a drive roller or conveyor belt of the inlet inverting transfer section.

一実施形態では、入口反転真空転移部は、最も近い上流に位置付けられた印刷ユニットの隣接移送ユニットと調和して駆動される。入口反転真空転移部の速度は、最も近い上流に位置付けられた印刷ユニットの移送ユニットの速度に等しい。 In one embodiment, the inlet reverse vacuum transition section is driven in unison with the adjacent transport unit of the nearest upstream positioned printing unit. The speed of the inlet reverse vacuum transition section is equal to the speed of the transport unit of the nearest upstream positioned printing unit.

一実施形態では、出口反転真空転移部は、最も近い下流に位置付けられた印刷ユニットの移送ユニットと調和して駆動することができる。出口反転真空転移部の速度は、最も近い下流に位置付けられたフレキソ印刷ユニットの移送の速度に等しい。 In one embodiment, the exit reverse vacuum transfer section can be driven in unison with the transport unit of the nearest downstream positioned printing unit. The speed of the exit reverse vacuum transfer section is equal to the speed of the transport of the nearest downstream positioned flexographic printing unit.

一実施形態では、変換機械は、運搬方向に印刷モジュールの下流に位置付けられた打抜モジュールを更に備える。 In one embodiment, the converting machine further comprises a die-cutting module positioned downstream of the printing module in the conveying direction.

一実施形態では、変換機械は、可動部品と、固定部品と、を備え、反転転移モジュールは、可動部品と固定部品間の移行要素として配置される。可動部品は、床面上で変位可能であるモジュールを備える。固定部品は、床面上に固定的に装着されたモジュールを備える。 In one embodiment, the conversion machine comprises a moving part and a fixed part, and the inverting transition module is arranged as a transition element between the moving part and the fixed part. The moving part comprises a module that is displaceable on the floor surface. The fixed part comprises a module that is fixedly mounted on the floor surface.

一実施形態では、反転転移モジュールには、変位手段が設けられ、フレキソ印刷ユニットに対する反転転移モジュールの水平変位を可能にする。変位手段は、ホイール、ローラー又はスライドレールとすることができる。 In one embodiment, the inverting transfer module is provided with a displacement means to allow horizontal displacement of the inverting transfer module relative to the flexographic printing unit. The displacement means may be a wheel, a roller or a slide rail.

更に別の利点及び特徴は、本発明の例示的実施形態の以下の説明から及び類似の特徴が同じ参照番号で示される添付図面から明らかになるであろう。 Further advantages and features will become apparent from the following description of illustrative embodiments of the invention and from the accompanying drawings in which like features are designated with the same reference numerals.

組み立て前の平坦パック箱を示す図である。FIG. 2 shows the flatpack box before assembly. 組み立て後の平坦パック箱を示す図である。FIG. 1 shows the flatpack box after assembly. シート基板のスタックの概略図である。FIG. 2 is a schematic diagram of a stack of sheet substrates. 回転式打抜機械の構成での変換機械の例を示す図である。FIG. 1 illustrates an example of a converting machine in the configuration of a rotary punching machine. フレキソ印刷モジュールの概略斜視図である。FIG. 1 is a schematic perspective view of a flexographic printing module. フレキソ印刷アセンブリの概略斜視図である。FIG. 1 is a schematic perspective view of a flexographic printing assembly. 真空転移部の実施形態の概略図である。1 is a schematic diagram of an embodiment of a vacuum transition. 本発明の実施形態による反転転移モジュールの概略断面図である。1 is a schematic cross-sectional view of an inverted transition module according to an embodiment of the present invention. 本発明の実施形態による反転転移モジュールの詳細断面図である。FIG. 2 is a detailed cross-sectional view of an inverted transition module according to an embodiment of the present invention. 底面反転真空転移部と上面真空反転転移部間の移行部の詳細図である。FIG. 13 is a detailed view of the transition between the bottom vacuum inversion transition and the top vacuum inversion transition. 反転転移モジュールとフレキソ印刷ユニット間のロッキング配置の概略断面図である。FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of a locking arrangement between an inverting transfer module and a flexographic printing unit. 反転転移モジュールとフレキソ印刷ユニット間のロッキング配置の概略断面図である。FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of a locking arrangement between an inverting transfer module and a flexographic printing unit. 入口側からの図7aの反転転移モジュールの概略斜視図である。FIG. 7b is a schematic perspective view of the inverted transition module of FIG. 7a from the inlet side. 出口側からの反転転送モジュールの概略斜視図である。FIG. 2 is a schematic perspective view of the reverse transfer module from the outlet side. 図9及び10の反転転移モジュールの概略断面図である。FIG. 11 is a schematic cross-sectional view of the inverted transition module of FIGS. 9 and 10; 印刷アセンブリが印刷位置にある本発明の実施形態による上面印刷のためのフレキソ印刷ユニットの概略断面図である。FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of a flexographic printing unit for topside printing according to an embodiment of the invention with the printing assembly in the printing position. 印刷アセンブリが点検位置にある本発明の実施形態による上面印刷のためのフレキソ印刷ユニットの概略断面図である。FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of a flexographic printing unit for topside printing according to an embodiment of the present invention with the printing assembly in a service position. 図12aのフレキソ印刷ユニットの構造フレームの概略側面図である。FIG. 12b is a schematic side view of a structural frame of the flexographic printing unit of FIG. 12a. 図12bのフレキソ印刷ユニットの構造フレームの概略側面図である。FIG. 12c is a schematic side view of the structural frame of the flexographic printing unit of FIG. 12b. 図12a及び12bからの構造フレームの概略前面図である。FIG. 12c is a schematic front view of the structural frame from FIGS. 12a and 12b. 図14の構造フレームの概略斜視図である。FIG. 15 is a schematic perspective view of the structural frame of FIG. 14 .

ここで平坦パック箱1’’と折り畳み後に平坦パック箱1’’から得られる箱1’との例を示す図1a及び図1bを参照する。図に見られるように、平坦パック箱1’は、折り畳みを可能にする折り目付き縁部2と箱1’に全体形状を与える切断された外縁4とを備え、(例えば、ハンドルのための)切り欠き部5を更に備えることができる。平坦パック箱1’’は、図1cに示すようなシート基板1から得られる。シート基板1は、段ボール紙又は板紙の正方形又は矩形シートである。 Reference is now made to Figures 1a and 1b, which show an example of a flatpack box 1" and a box 1' resulting from the flatpack box 1" after folding. As can be seen, the flatpack box 1' comprises creased edges 2 which allow folding and cut outer edges 4 which give the box 1' its overall shape, and may further comprise cut-outs 5 (e.g. for handles). The flatpack box 1" is derived from a sheet substrate 1 as shown in Figure 1c. The sheet substrate 1 is a square or rectangular sheet of corrugated paper or paperboard.

図1bの平坦パック箱1’’は、図2に示すような変換機械10で生成される。変換機械10の進入位置では、未加工の板紙又は段ボール紙シート基板1は、給送機モジュール14に置かれ、かつシート基板1を印刷、切断及び折り目付けする一連の作動を受け入れるために運搬方向Dに搬送される。 The flatpack box 1'' of FIG. 1b is produced in a converting machine 10 as shown in FIG. 2. In the entry position of the converting machine 10, raw paperboard or corrugated paper sheet substrate 1 is placed in a feeder module 14 and conveyed in a conveying direction D to receive a series of operations for printing, cutting and creasing the sheet substrate 1.

図2に示す変換機械10は、回転式打抜機械の構成にある。しかし、別の図示しない実施形態では、変換機械10は、フレキソ-折り畳み機-接着機の構成とすることができる。図2の変換機械10は、シート基板1が変換機械10を通して搬送されるときにシート基板1に異なる加工段階を行う複数の異なるモジュール又はワークステーションを含む。 The converting machine 10 shown in FIG. 2 is in a rotary die-cutting machine configuration. However, in another embodiment not shown, the converting machine 10 can be in a flexo-folder-gluer configuration. The converting machine 10 of FIG. 2 includes a number of different modules or workstations that perform different processing steps on the sheet substrate 1 as it is conveyed through the converting machine 10.

変換機械10は、変換機械10の入口から及び運搬方向Dに沿った下流方向に、事前給送機12と、給送機モジュール14と、少なくとも1つのフレキソ印刷ユニット17を備えるフレキソ印刷モジュール16と、打抜機械モジュール18と、バンドル積み重ね機20と、パレット搬送機-破断機モジュール22と、を備えることができる。主オペレータインタフェース11も、変換機械10の近くに設けることができる。 The converting machine 10 may include, from an inlet of the converting machine 10 and downstream along a conveying direction D, a pre-feeder 12, a feeder module 14, a flexographic printing module 16 with at least one flexographic printing unit 17, a die-cutter module 18, a bundle stacker 20, and a pallet transporter-breaker module 22. A main operator interface 11 may also be provided near the converting machine 10.

シート基板1は、パレット搬送機及び破断機モジュール22の前では、並列に配置された複数の平坦パック箱1’’が設けられた中間ブランクの形態とすることができる。図1bは、パレット搬送機-破断機モジュール22の前で得られた中間ブランクの形状を示している。複数の折り目線2及び切断線4が、中間ブランクの面上に設けられる。第1のブランクを第2のブランクから分離するために、穿孔線3を設けることができ、パレット搬送機-破断機モジュール22内で断裂させることができる。 The sheet substrate 1 may be in the form of an intermediate blank provided with a number of flatpack boxes 1'' arranged side by side before the palletizer and breaker module 22. Figure 1b shows the shape of the intermediate blank obtained before the palletizer-breaker module 22. A number of crease lines 2 and cut lines 4 are provided on the surface of the intermediate blank. Perforation lines 3 may be provided and may be torn in the palletizer-breaker module 22 in order to separate the first blank from the second blank.

シート1の形態の紙基板又は段ボール紙基板は、給送機14によって変換機械10に導入され、給送機14は、シート1を予め定められた間隔で1つずつ変換機械10の中に給送する。シート1の連続供給を可能にするために、シートのスタックは、給送機14に置かれる。 Paper or corrugated board substrate in the form of sheets 1 is introduced into the converting machine 10 by a feeder 14, which feeds the sheets 1 one by one into the converting machine 10 at predetermined intervals. To allow for a continuous supply of sheets 1, a stack of sheets is placed in the feeder 14.

フレキソ印刷モジュール16は、給送機モジュール14の後に配置することができ、シート1の片面に印刷するように構成される。典型的に及び現在市販の変換機械では、シート1は、箱の外側になることになる側面上に印刷される。 The flexographic printing module 16 can be positioned after the feeder module 14 and is configured to print on one side of the sheet 1. Typically and in currently commercially available converting machines, the sheet 1 is printed on the side that will become the outside of the box.

図3に最も良く見られるように、フレキソ印刷モジュール16は、少なくとも1つのフレキソ印刷ユニット17を備えることができる。好ましくは、フレキソ印刷モジュール16は、異なる色の印刷を可能にするためなどに複数のフレキソ印刷ユニット17a、17bから17nを備える。例えば、フレキソ印刷ユニット17は、特注のインクを使用するか又はシアン、マゼンタ、イエロー、及び基幹(ブラック)インクによるカラー印刷を達成するためにCMYKカラーモデルを使用することができる。フレキソ印刷ユニット17は、外部ハウジング24及び構造フレーム100を備え、構造フレーム100上にフレキソ印刷アセンブリ28(図4に図示)が装着される。 As best seen in FIG. 3, the flexographic printing module 16 can include at least one flexographic printing unit 17. Preferably, the flexographic printing module 16 includes multiple flexographic printing units 17a, 17b through 17n, such as to allow printing of different colors. For example, the flexographic printing unit 17 can use custom inks or a CMYK color model to achieve color printing with cyan, magenta, yellow, and base (black) inks. The flexographic printing unit 17 includes an outer housing 24 and a structural frame 100 on which a flexographic printing assembly 28 (shown in FIG. 4) is mounted.

当業技術で公知のようなフレキソ印刷ユニット17のための例示的底面印刷フレキソ印刷アセンブリ28を図4に示している。フレキソ印刷アセンブリ28は、印刷プレート31を装着することができる取り付けブラケット38を有する印刷シリンダ30を備える。印刷プレート31には、シート1上に特定のモチーフを印刷するように構成された印刷ダイが設けられる。アニロックス(anilox)シリンダ34は、印刷シリンダ30の近くに配置され、インクを吸引して(ドクターブレードチャンバ36のような)液体供給デバイスから印刷プレート31にインクを移送するように構成される。 An exemplary bottom printing flexographic assembly 28 for a flexographic printing unit 17 as known in the art is shown in FIG. 4. The flexographic printing assembly 28 comprises a printing cylinder 30 having a mounting bracket 38 to which a printing plate 31 can be attached. The printing plate 31 is provided with a printing die configured to print a particular motif on the sheet 1. An anilox cylinder 34 is disposed near the printing cylinder 30 and configured to aspirate and transfer ink from a liquid supply device (such as a doctor blade chamber 36) to the printing plate 31.

(対抗シリンダとも称される)アンビル32は、印刷シリンダ30の隣に配置され、印刷シリンダ30に対してシート1を裏当て/押圧し、モチーフがシート1に転写されるのを保証するように構成される。 The anvil 32 (also called the counter cylinder) is positioned next to the print cylinder 30 and is configured to back/press the sheet 1 against the print cylinder 30 and ensure that the motif is transferred to the sheet 1.

図2及び図5に最も良く見られるように、変換機械10は、運搬方向Dに変換機械10を通る搬送経路Pに沿ってシート1を搬送するように構成された運搬システムを更に備える。運搬方向Dは、変換機械10の入口から出口に定められる。従って、搬送経路Pは、給送機モジュール14から打抜機械モジュール18の方向にかつ送出テーブルの方向に延びることができる。運搬システムは、変換機械10を通してシート1を搬送する無限ベルトコンベヤ及びローラーのような駆動要素を備える。運搬システムは、転移部40と称される複数の別体の搬送セグメントを備えることができる。特に、転移部40は、フレキソ印刷ユニット17、17’内に位置付けられた一連の移送ユニット66、68を備える。移送ユニット66、68は、真空移送ユニット66、68の形態とすることができる。運搬システムは、異なるワークステーション間に配置された真空移送ユニットを更に備える。 2 and 5, the converting machine 10 further comprises a transport system configured to transport the sheet 1 along a transport path P through the converting machine 10 in a transport direction D. The transport direction D is defined from the entrance to the exit of the converting machine 10. The transport path P may therefore extend from the feeder module 14 in the direction of the die-cutting machine module 18 and in the direction of the delivery table. The transport system comprises drive elements such as endless belt conveyors and rollers that transport the sheet 1 through the converting machine 10. The transport system may comprise a number of separate transport segments referred to as transfer sections 40. In particular, the transfer section 40 comprises a series of transport units 66, 68 positioned within the flexographic printing units 17, 17'. The transport units 66, 68 may be in the form of vacuum transport units 66, 68. The transport system further comprises vacuum transport units arranged between the different workstations.

転移部40は、駆動ローラー42のような駆動要素42と、駆動ローラー42の周りに設けられた複数の吸引開口46と、を備える。吸引開口46は、駆動ローラー42に対してシート1を確実に保持するように構成される。これに代えて、駆動ローラー42の代わりに、コンベヤベルトを使用することができる。 The transfer section 40 includes a drive element 42, such as a drive roller 42, and a number of suction openings 46 disposed around the drive roller 42. The suction openings 46 are configured to securely hold the sheet 1 against the drive roller 42. Alternatively, a conveyor belt can be used in place of the drive roller 42.

転移部40は、平滑な金属面とすることができる搬送面50を更に備える。駆動ローラー42は、印刷シリンダ30の側とは反対側に位置付けられる。それによって駆動ローラー42は、印刷プレート31によって現在印刷されている側の反対側である「乾燥側」でシート1を搬送することができる。その結果、シート1の運搬の側面は、シート1が底側S2及び上側S1の両方に印刷されることになるときに、変換機械10内で変えられる必要がある。 The transfer section 40 further comprises a transport surface 50, which may be a smooth metal surface. The drive roller 42 is positioned opposite the side of the printing cylinder 30, so that the drive roller 42 can transport the sheet 1 on the "dry side", which is opposite the side currently being printed by the printing plate 31. As a result, the side of transport of the sheet 1 needs to be changed in the converting machine 10 when the sheet 1 is to be printed on both the bottom side S2 and the top side S1.

ここで本発明の実施形態による印刷モジュール16の断面図を示す図6を参照する。図示のように、印刷モジュール16は、フレキソ印刷モジュール16の形態とすることができる。 Reference is now made to FIG. 6, which illustrates a cross-sectional view of a printing module 16 in accordance with an embodiment of the present invention. As shown, the printing module 16 may be in the form of a flexographic printing module 16.

フレキソ印刷モジュール16は、第1のフレキソ印刷セクション16aと、第2のフレキソ印刷セクション16bと、を備える。 The flexographic printing module 16 comprises a first flexographic printing section 16a and a second flexographic printing section 16b.

第1のフレキソ印刷セクション16aは、上面印刷配置の構成で少なくとも1つのフレキソ印刷ユニット17を備える。第2のフレキソ印刷セクション16bは、底面印刷配置の構成で少なくとも1つのフレキソ印刷ユニット17’を備える。 The first flexographic printing section 16a comprises at least one flexographic printing unit 17 in a top printing arrangement. The second flexographic printing section 16b comprises at least one flexographic printing unit 17' in a bottom printing arrangement.

第1のフレキソ印刷セクション16aは、すなわち、シート1の上側S1に印刷するように構成され、第2のフレキソ印刷セクション16bは、シート1の底側S2に印刷するように構成される。上側S1は、この場合に箱の内側を表すことができ、シートの底側S2は、箱の外側を表すことができる。 The first flexographic printing section 16a is configured to print, i.e., on the top side S1 of the sheet 1, and the second flexographic printing section 16b is configured to print on the bottom side S2 of the sheet 1. The top side S1 may represent the inside of the box in this case, and the bottom side S2 of the sheet may represent the outside of the box.

第1のフレキソ印刷セクション16aは、異なるインクの使用を可能にするために1又は複数のフレキソ印刷ユニット17、例えば、4つ17a、17b、17c、17dを備えることができる。同様に、第2のフレキソ印刷セクション16bも、1又は複数のフレキソ印刷ユニット17’を備えることができる。 The first flexographic printing section 16a may comprise one or more flexographic printing units 17, for example four 17a, 17b, 17c, 17d, to allow the use of different inks. Similarly, the second flexographic printing section 16b may comprise one or more flexographic printing units 17'.

反転転移モジュール60は、第1のフレキソ印刷セクション16aの最後のフレキソ印刷ユニット17と第2のフレキソ印刷セクション16bの第1のフレキソ印刷ユニット17’との間に配置される。 The inversion transition module 60 is positioned between the last flexographic printing unit 17 of the first flexographic printing section 16a and the first flexographic printing unit 17' of the second flexographic printing section 16b.

両面印刷の場合に、運搬システムは、シート1の上側S1でシート1に接触してそれを搬送するように構成された転移部40の第1の群と、シート1の底側S2でシート1を搬送するように構成された転移部40の第2の群と、を備える。フレキソ印刷モジュール16は、印刷される側とは反対の側でシート1を搬送するように転移部40のこれらの2つの群の両方を備える。この主旨で、転移部の第1の群は、第1のフレキソ印刷ユニット17内に第1の移送ユニット66を備え、シート1の底側S2でシート1に接触してそれを搬送するように構成される。同様に、第2のフレキソ印刷ユニット17’は、シート1の上側S1でシート1を搬送するように構成された第2の移送ユニット68を備える。移送ユニット66、68は、典型的には、真空移送ユニットであり、シート1を駆動ローラー42に接着させるように構成される。 In the case of double-sided printing, the transport system comprises a first group of transfer units 40 configured to contact and transport the sheet 1 on its top side S1 and a second group of transfer units 40 configured to transport the sheet 1 on its bottom side S2. The flexographic printing module 16 comprises both of these two groups of transfer units 40 to transport the sheet 1 on the side opposite to the side to be printed. To this effect, the first group of transfer units comprises a first transport unit 66 in the first flexographic printing unit 17, configured to contact and transport the sheet 1 on its bottom side S2. Similarly, the second flexographic printing unit 17' comprises a second transport unit 68 configured to transport the sheet 1 on its top side S1. The transport units 66, 68 are typically vacuum transport units and are configured to adhere the sheet 1 to the drive roller 42.

本発明を上面印刷ユニット17が底面印刷ユニット17’の前に配置された状態で説明及び図示する場合でも、底面印刷ユニット17’が運搬方向Dに上面印刷ユニット17の前に配置された変換機械10を備えることも可能である。そのような場合に、図示の反転転移モジュール60は、反転/ミラー方式に配置される。 Even if the invention is described and illustrated with the top printing unit 17 arranged in front of the bottom printing unit 17', it is also possible to have a converting machine 10 with the bottom printing unit 17' arranged in front of the top printing unit 17 in the conveying direction D. In such a case, the illustrated inverted transfer module 60 is arranged in an inverted/mirror manner.

しかし、底面印刷セクション16bの前に上面印刷セクション16aを配置することは、打抜モジュール18でのより良好な精度を提供することができる。シート1は、打抜モジュール18に到着した時にその上側S1に接着して搬送されるので、シート1はまた、上面装着式回転打抜ツールの近くに位置決めすることができる。それによって打抜モジュール18でのシート1のより良い移送及びより正確な位置を提供することができる。 However, locating the top printing section 16a before the bottom printing section 16b can provide better precision at the punching module 18. Because the sheet 1 is transported adhered to its top side S1 when it arrives at the punching module 18, the sheet 1 can also be positioned closer to the top-mounted rotary punching tool, thereby providing better transport and more precise positioning of the sheet 1 at the punching module 18.

これに代えて、図示しない実施形態では、印刷モジュール16は、オフセット印刷モジュールの形態とすることができる。オフセット印刷モジュールは、シート1の上側S1に印刷するように構成された第1の印刷ユニットと、シート1の底側S2に印刷するように構成された第2の印刷ユニットと、を有することができる。 Alternatively, in an embodiment not shown, the printing module 16 may be in the form of an offset printing module. The offset printing module may have a first printing unit configured to print on a top side S1 of the sheet 1 and a second printing unit configured to print on a bottom side S2 of the sheet 1.

別の実施形態では、印刷モジュール16は、シート1の上側S1に印刷するように構成されたインクジェット印刷ユニットの形態の第1の印刷ユニットと、シート1の底側S2に印刷するように構成されたフレキソ印刷ユニットと、を備えることができる。 In another embodiment, the printing module 16 may comprise a first printing unit in the form of an inkjet printing unit configured to print on a top side S1 of the sheet 1 and a flexographic printing unit configured to print on a bottom side S2 of the sheet 1.

反転転移モジュール60は、シート1の底側S2に接触するように構成された底面反転真空転移部62と、シート1の上側S1に接触するように構成された上面反転真空転移部64と、を備える。反転転移モジュール60の底面反転真空転移部62及び上面反転真空転移部64により、シート1の運搬の側面の変更が可能である。従って、反転転移モジュール60は、シート1の接着側面を第1の印刷セクション16aの上流に位置付けられた移送ユニット66から第2の印刷セクション16bの下流に位置付けられた移送ユニット68に変える。図示の実施形態では、運搬方向Dに底面反転真空転移部62は、入口真空転移部として構成され、上面反転真空転移部64は、出口真空転移部として構成される。 The inverting transfer module 60 comprises a bottom inverting vacuum transfer section 62 configured to contact the bottom side S2 of the sheet 1 and a top inverting vacuum transfer section 64 configured to contact the top side S1 of the sheet 1. The bottom inverting vacuum transfer section 62 and the top inverting vacuum transfer section 64 of the inverting transfer module 60 allow the side of conveyance of the sheet 1 to be changed. Thus, the inverting transfer module 60 changes the adhesive side of the sheet 1 from a transfer unit 66 positioned upstream of the first printing section 16a to a transfer unit 68 positioned downstream of the second printing section 16b. In the illustrated embodiment, in the conveying direction D, the bottom inverting vacuum transfer section 62 is configured as an entrance vacuum transfer section and the top inverting vacuum transfer section 64 is configured as an exit vacuum transfer section.

図7a及び図7bに示すように、入口反転真空転移部62及び出口反転真空転移部64は、構造フレーム70に装着される。反転転移モジュール60での入口反転真空転移部62と出口反転真空転移部64間の垂直距離d2は、シート1の典型的な最大厚みが入口反転真空転移部62と出口反転真空転移部64間のクリアランスを通過することができるように選択される。典型的には、このクリアランスの距離d2は、一般的な最大厚紙厚に対応する約10mmとすることができる。 As shown in Figures 7a and 7b, the inlet inversion vacuum transfer section 62 and the outlet inversion vacuum transfer section 64 are mounted to a structural frame 70. The vertical distance d2 between the inlet inversion vacuum transfer section 62 and the outlet inversion vacuum transfer section 64 in the inversion transfer module 60 is selected so that a typical maximum thickness of the sheet 1 can pass through the clearance between the inlet inversion vacuum transfer section 62 and the outlet inversion vacuum transfer section 64. Typically, this clearance distance d2 can be about 10 mm, which corresponds to a typical maximum cardboard thickness.

図7a、図7b、図8a及び図8bに示すように、反転転移モジュール60は、反転転移モジュール60を最も近い上流に位置付けられたフレキソ印刷ユニット17に機械的に接続する少なくとも1つのロッキング機構71を更に備えることができる。ロッキング機構71は、レバー73及びピストンアクチュエータ74に取り付けられた可動ロッキング部72を備える。ロッキング部72は、レバー73の第1の先端73a上に位置決めされ、一方でレバーの第2の先端73bは、反転転移モジュール60のハウジング61に固定的であるが回転可能に装着され、レバー73の回転軸Aを定める。ピストンアクチュエータ74は、レバー73の第1の先端73aに接続される。ピストンアクチュエータ74は、第1の先端73a上に配置されたロッキング部72が円形経路でかつ垂直方向に移動されるように作動させることができる。印刷ユニット17の構造フレーム100は、反転転移モジュール60と印刷ユニット17の構造フレーム100とのロックを達成することができるように、ロッキング部72に対する対応する嵌合形状を備える。 As shown in Figs. 7a, 7b, 8a and 8b, the inverted transfer module 60 may further comprise at least one locking mechanism 71 for mechanically connecting the inverted transfer module 60 to the nearest upstream flexographic printing unit 17. The locking mechanism 71 comprises a movable locking part 72 attached to a lever 73 and a piston actuator 74. The locking part 72 is positioned on a first tip 73a of the lever 73, while a second tip 73b of the lever is fixedly but rotatably mounted on the housing 61 of the inverted transfer module 60 and defines a rotation axis A of the lever 73. The piston actuator 74 is connected to the first tip 73a of the lever 73. The piston actuator 74 can be actuated such that the locking part 72 located on the first tip 73a is moved in a circular path and vertically. The structural frame 100 of the printing unit 17 comprises a corresponding mating shape for the locking part 72 so that the locking of the inverted transfer module 60 and the structural frame 100 of the printing unit 17 can be achieved.

ピストン作動式レバー73は、すなわち、反転転移モジュール60及び印刷ユニット17の構造フレーム70、100又はハウジング61、19を互いに対して強制的に接触させることを可能にする。従って、ピストンアクチュエータ74を、停止が感知されるまで作動させることができ、その結果、ハウジング61、19が互いに接触していることが示される。 The piston-actuated lever 73 allows the structural frames 70, 100 or housings 61, 19 of the inverted transfer module 60 and the printing unit 17 to be forced into contact with each other. The piston actuator 74 can thus be actuated until a stop is sensed, indicating that the housings 61, 19 are in contact with each other.

反転転移モジュール60は、均一な接続を達成するために、反転転移モジュール60の横方向に各々の上に位置付けられた2つのロッキング機構71を備えることができる。 The inverted transition module 60 may include two locking mechanisms 71 positioned laterally on each side of the inverted transition module 60 to achieve a uniform connection.

図示しない実施形態では、類似のロッキング機構71は、反転転移モジュール60の下流に位置付けることができ、反転転移モジュール60を第2のフレキソ印刷セクション16bの最も近い下流に位置付けられたフレキソ印刷ユニット17’にロックするように作動させることができる。このロッキング機構は、反転転移モジュール60の下流に位置付けられた最も近いフレキソ印刷ユニット17’が移動可能(すなわち、床面上で変位可能)である場合に有利に使用することができる。 In an embodiment not shown, a similar locking mechanism 71 can be positioned downstream of the inverted transfer module 60 and can be actuated to lock the inverted transfer module 60 to the closest downstream positioned flexographic printing unit 17' in the second flexographic printing section 16b. This locking mechanism can be advantageously used when the closest downstream positioned flexographic printing unit 17' of the inverted transfer module 60 is movable (i.e. displaceable on the floor surface).

ロッキング機構71により、反転転移モジュール60をフレキソ印刷ユニット17、17’から離脱させることが可能になる。フレキソ印刷ユニット17、17が移動可能(すなわち、床面上で変位可能)である場合に、フレキソ印刷ユニット17、17は、反転転移モジュール60から又は隣接するフレキソ印刷ユニット17から離脱後(運搬方向Dでの)に移動することができる。反転転移モジュール60が移動可能である場合に、反転転移モジュール60を変位させることもできる。そのような作動は、フレキソ印刷シリンダ30上の印刷プレート31へのアクセスを得るために又は一般的な点検中断に対して必要である可能性がある。 The locking mechanism 71 allows the invert transfer module 60 to be disengaged from the flexographic printing units 17, 17'. If the flexographic printing units 17, 17 are movable (i.e. displaceable on the floor), they can be moved (in the conveying direction D) after disengagement from the invert transfer module 60 or from the adjacent flexographic printing unit 17. If the invert transfer module 60 is movable, it can also be displaced. Such an actuation may be necessary to gain access to the printing plate 31 on the flexographic printing cylinder 30 or for general inspection interruptions.

図6に見られるように、変換機械10は、可動部品20a及び固定部品20bを備えることができ、反転転移モジュール60は、可動部品20aと固定部品20b間の移行要素として配置することができる。可動部品20aは、第1のフレキソ印刷セクション16a内の給送機14から最後のフレキソ印刷ユニット17までのモジュールを含むように構成することができる。固定部品20bは、第2のフレキソ印刷セクション16b内の反転転移モジュール60及びフレキソ印刷ユニット17’を含むように構成することができる。可動部品20aのモジュールは、床面上での変位のためのローラー又はホイール13を有することができる。これに代えて、ホイールの代わりに、可動部品20aのモジュールは、スライドレール接続によって床面上に摺動可能に装着することができる。任意的に、反転転移モジュール60には、床面上での変位のためのホイール13を設けることができる。 6, the converting machine 10 may comprise a moving part 20a and a fixed part 20b, and the inverting transfer module 60 may be arranged as a transition element between the moving part 20a and the fixed part 20b. The moving part 20a may be configured to include a module from the feeder 14 to the last flexographic printing unit 17 in the first flexographic printing section 16a. The fixed part 20b may be configured to include the inverting transfer module 60 and the flexographic printing unit 17' in the second flexographic printing section 16b. The module of the moving part 20a may have rollers or wheels 13 for displacement on the floor surface. Alternatively, instead of wheels, the module of the moving part 20a may be slidably mounted on the floor surface by a slide rail connection. Optionally, the inverting transfer module 60 may be provided with wheels 13 for displacement on the floor surface.

入口反転真空転移部62及び出口反転真空転移部64は、真空ダクト33を通じて少なくとも1つの真空源76a、76bに接続される。図示の実施形態では、入口反転真空転移部62は、第1の真空発生器76aに接続することができ、出口反転真空転移部64は、第2の真空発生器76bに接続することができる。これに代えて、単一真空発生器及び少なくとも1つの弁は、入口反転真空転移部62と出口反転真空転移部64間の真空吸引力を分配及び調節するのに使用することができる。 The inlet reverse vacuum transition section 62 and the outlet reverse vacuum transition section 64 are connected to at least one vacuum source 76a, 76b through a vacuum duct 33. In the illustrated embodiment, the inlet reverse vacuum transition section 62 can be connected to a first vacuum generator 76a, and the outlet reverse vacuum transition section 64 can be connected to a second vacuum generator 76b. Alternatively, a single vacuum generator and at least one valve can be used to distribute and adjust the vacuum suction force between the inlet reverse vacuum transition section 62 and the outlet reverse vacuum transition section 64.

真空発生器76a、76bは、可変真空力を提供するように構成することができる。特に、変換機械10は、真空力及び真空力の区域を修正することができるように異なる設定値を受信するように構成することができる。設定値は、シート1の寸法(すなわち、シート面積)、重量及び面品質に応じて修正することができる。面品質に関して、典型的には、滑らかな面の方が、起伏のある面よりも真空開口46に強く接着する。真空発生器76a、76b又は発生器76は、可変rpm設定値に応答して可変真空力を提供することができる。 The vacuum generators 76a, 76b can be configured to provide a variable vacuum force. In particular, the conversion machine 10 can be configured to receive different set points so that the vacuum force and the area of the vacuum force can be modified. The set points can be modified depending on the size (i.e., sheet area), weight and surface quality of the sheet 1. With respect to surface quality, typically a smooth surface will adhere better to the vacuum openings 46 than an uneven surface. The vacuum generators 76a, 76b or generator 76 can provide a variable vacuum force in response to a variable rpm set point.

図10及び図11に最も良く見られるように、上面反転真空転移部64のハウジング61は、真空発生器76bに接続された別体の吸引区画80、82、84を備えることができる。運搬方向Dに延びる内壁86、88は、中心に配置された吸引区画80が設けられて第1の横方向吸引区画82と第2の横方向吸引区画84間に配置されるように配置される。 10 and 11, the housing 61 of the top inverted vacuum transfer section 64 can include separate suction compartments 80, 82, 84 connected to the vacuum generator 76b. The inner walls 86, 88 extending in the conveying direction D are arranged such that a centrally located suction compartment 80 is provided and is disposed between the first lateral suction compartment 82 and the second lateral suction compartment 84.

中心吸引区画80には、第1及び第2の横方向吸引区画82、84に対して分離壁86、88が設けられる。分離壁86、88は、可動シャッター86、88として設けられ、可変開度を提供するように構成される。シャッター86、88は、ピボット可能に可動である場合がある。 The central suction compartment 80 is provided with separation walls 86, 88 for the first and second lateral suction compartments 82, 84. The separation walls 86, 88 are provided as movable shutters 86, 88 and are configured to provide a variable opening. The shutters 86, 88 may be pivotally movable.

シャッター86、88は、吸引力の位置を制御する。中心吸引区画80は、真空発生器76bに直接に接続することができる。負圧を第1及び第2の横方向吸引区画82、84に分配するために、シャッター86、88が開かれる。従って、真空は、中心吸引区画80のシャッター86、88を開いたときに横方向吸引区画82、84に生成される。 The shutters 86, 88 control the position of the suction force. The central suction compartment 80 can be directly connected to the vacuum generator 76b. The shutters 86, 88 are opened to distribute negative pressure to the first and second lateral suction compartments 82, 84. Thus, a vacuum is generated in the lateral suction compartments 82, 84 when the shutters 86, 88 of the central suction compartment 80 are opened.

シャッター86、88により、吸引区画80、82、84の内側の圧力を選択的に調節することができる。吸引力は、シャッター86、88が閉じられたときに、中心吸引区画80に集中される。吸引力は、シャッター86、88が開かれたときに、中心吸引区画80を通して横方向吸引区画82、84に分配される。 The shutters 86, 88 allow selective adjustment of the pressure inside the suction compartments 80, 82, 84. Suction force is concentrated in the central suction compartment 80 when the shutters 86, 88 are closed. Suction force is distributed through the central suction compartment 80 to the lateral suction compartments 82, 84 when the shutters 86, 88 are open.

シャッター86、88を開いたときに、吸引力がより広い範囲にわたって分散されながら圧力降下が達成される。小幅のシート1(例えば、幅が1メートルに劣る展開されたブランク)の場合に、吸引力は、好ましくは、中心吸引区画80に集中される。従って、吸引力は、横方向吸引区画86、88内よりも中心吸引区画80内の方が大きい。小幅のシート1は、大幅のシートよりも少ない吸引開口を妨害しているので、より高い吸引力を必要とする。真空接着度は、妨害される吸引開口の増大数の関数として増大される。シャッター86、88を閉じて真空吸引力を中心区画80に集中させることにより、小幅のシート1の方が上面反転真空転移部64に良好に接着させることができる。幅が大きいほど、吸引力は、シート1の大きい幅にわたって印加される。 When the shutters 86, 88 are opened, the pressure drop is achieved while the suction force is distributed over a wider area. In the case of a narrow sheet 1 (e.g. an unfolded blank less than 1 meter wide), the suction force is preferably concentrated in the central suction section 80. Thus, the suction force is greater in the central suction section 80 than in the lateral suction sections 86, 88. A narrow sheet 1 requires more suction force because it blocks fewer suction openings than a wide sheet. The degree of vacuum adhesion is increased as a function of the increasing number of blocked suction openings. By closing the shutters 86, 88 and concentrating the vacuum suction force in the central section 80, a narrow sheet 1 can be better adhered to the top inverted vacuum transition 64. The wider the sheet, the greater the suction force is applied over a larger width of the sheet 1.

シャッター86、88の開度は、アクチュエータ87によって自動的に調節され、周辺制御ユニット65又は中心制御ユニット15から制御することができる。例えば、空気圧シリンダのアクチュエータ87を使用することができる。制御ユニット65、15は、シート1のフォーマット及び/又は重量及び任意的に面品質に応じてシャッター86、88の最適な開度を計算及び決定するように構成することができる。シャッター86、88は、次いで、運搬方向Dに対して横方向に延びるアクチュエータ87で移動することができる。 The opening of the shutters 86, 88 is automatically adjusted by actuators 87 and can be controlled from the peripheral control unit 65 or the central control unit 15. For example, pneumatic cylinder actuators 87 can be used. The control units 65, 15 can be configured to calculate and determine the optimal opening of the shutters 86, 88 depending on the format and/or weight of the sheet 1 and optionally the surface quality. The shutters 86, 88 can then be moved by the actuators 87 extending transversely to the conveying direction D.

図7A及び図7Bに示すように、上面反転真空転移部64のハウジング側板63及び底面反転真空転移部62のハウジング側板65は、好ましくは、距離dで重なり合っている。重なり合う距離dは、シート1が入口反転真空転移部62から出口反転真空転移部64に移送されるときにシートの位置に対する制限を保証する。距離dは、下側反転真空転移部62と上側反転真空転移部64間の反作用/干渉を避けるように選択される。入口反転真空転移部62と出口反転真空転移部64間の移行部では、出口反転転移部64の最も近い隣接吸引開口部26bは、好ましくは、入口反転転移部62の最も近い隣接吸引開口部26aに対してオフセットされる。従って、距離dは、運搬方向Dに上面反転真空転移部64の第1の上側吸引開口部26bが下側反転真空転移部62の最後の下側吸引開口部26aに対してオフセットされるように選択(すなわち、寸法調節)することができる。 7A and 7B, the housing side plate 63 of the top inversion vacuum transition section 64 and the housing side plate 65 of the bottom inversion vacuum transition section 62 preferably overlap by a distance d. The overlap distance d ensures a limit on the position of the sheet 1 as it is transferred from the inlet inversion vacuum transition section 62 to the outlet inversion vacuum transition section 64. The distance d is selected to avoid reaction/interference between the lower inversion vacuum transition section 62 and the upper inversion vacuum transition section 64. At the transition between the inlet inversion vacuum transition section 62 and the outlet inversion vacuum transition section 64, the nearest adjacent suction opening 26b of the outlet inversion transition section 64 is preferably offset relative to the nearest adjacent suction opening 26a of the inlet inversion transition section 62. Thus, the distance d can be selected (i.e., dimensioned) such that the first upper suction opening 26b of the top inversion vacuum transition section 64 is offset relative to the last lower suction opening 26a of the lower inversion vacuum transition section 62 in the conveying direction D.

反転転移モジュール60は、シート1がいずれの印刷シリンダ30とも接触していないときにシート1上の接着側面を変えるように構成することができる。この主旨で、反転転移モジュール60には、シート1の長さと同等以上の長さを有する入口反転真空転移部62を設けることができる。それによってシート1がもはや上流に位置付けられた印刷シリンダ30と接触しなくなると、シート1は、異なる接着側面に移行し始めることのみが可能である。従って、特定の長さのシート1は、どの印刷シリンダ30とも接触していないときに牽引の側面を変えることになる。 The invert transfer module 60 can be configured to change the adhesive side on the sheet 1 when the sheet 1 is not in contact with any of the printing cylinders 30. To this effect, the invert transfer module 60 can be provided with an inlet invert vacuum transfer section 62 having a length equal to or greater than the length of the sheet 1, whereby the sheet 1 can only begin to transition to a different adhesive side when it is no longer in contact with the upstream positioned printing cylinder 30. Thus, a certain length of the sheet 1 will change towing side when it is not in contact with any of the printing cylinders 30.

しかし、より一般的な実施形態では、シート1は、入口反転真空転移部62の長さよりも長く、接着側面の変更は、シート1が上流に位置付けられた印刷ユニット17のフレキソ印刷アセンブリ28内にまだある間に行われることになる。 However, in a more typical embodiment, the sheet 1 is longer than the length of the inlet inversion vacuum transfer section 62 and the change in adhesive side is performed while the sheet 1 is still within the flexographic printing assembly 28 of the upstream positioned printing unit 17.

入口反転真空転移部62は、接着側面の変更を更に制御するために、最も近い上流に位置付けられた印刷ユニット17の隣接真空移送ユニット66と調和して駆動することができる。入口反転真空転移部62の速度は、上流に位置付けられたフレキソ印刷ユニット17の真空移送ユニット66の速度と同じである。 The inlet reverse vacuum transfer section 62 can be driven in unison with the adjacent vacuum transport unit 66 of the nearest upstream printing unit 17 to further control the change in the bond side. The speed of the inlet reverse vacuum transfer section 62 is the same as the speed of the vacuum transport unit 66 of the upstream flexographic printing unit 17.

同様に、出口反転真空転移部64は、最も近い下流に位置付けられた印刷ユニット17’の真空移送ユニット68と調和して駆動することができる。それによって反転転移モジュール60及び隣接フレキソ印刷ユニット17でのシート1の正確かつ一定の速度が可能である。 Similarly, the outlet reverse vacuum transfer section 64 can be driven in unison with the vacuum transport unit 68 of the nearest downstream positioned printing unit 17', thereby allowing for accurate and constant speed of the sheet 1 through the reverse transfer module 60 and the adjacent flexographic printing unit 17.

別の実施形態では、入口反転真空転移部62及び出口反転真空転移部64は、同じモータ79に接続することができ、反転真空転移部62、64の速度は等しく、かつ変換機械10を通して回復された全体運搬速度によって定められる。全体運搬速度は、制御ユニット65によってリアルタイムで計算して伝達することができる。 In another embodiment, the inlet reverse vacuum transition section 62 and the outlet reverse vacuum transition section 64 can be connected to the same motor 79, and the speed of the reverse vacuum transition sections 62, 64 is equal and determined by the overall conveying speed recovered through the conversion machine 10. The overall conveying speed can be calculated and communicated in real time by the control unit 65.

反転転移モジュール60は、シートが入口反転真空転移部62と出口反転真空転移部64間を移行するときにシート1の前部前縁9の移動を制御するように構成された案内配置90を更に備える。 The inverting transition module 60 further includes a guide arrangement 90 configured to control movement of the front leading edge 9 of the sheet 1 as the sheet transitions between the entrance inverting vacuum transition section 62 and the exit inverting vacuum transition section 64.

この主旨で、第1の偏向器91は、入口反転真空転移部62の搬送面50に対して角度を付けて配置され、入口反転真空転移部62との進入クリアランスC1及び退出クリアランスC2を定める。進入クリアランスC1は、出口真空転移部64への漏斗状進入通路が設けられるように退出クリアランスC2よりも大きい。第1の偏向器91は、シート前縁9を位置決めして入口反転転移部62に対してシート1を平らに接着させるように構成される。この接着効果は、漏斗状進入通路内を下る真空力の漸進的な集中及び増幅によって達成される。第1の偏向器91はまた、シートが出口真空転移部64の下を通過するようにシート1の前部前縁9を位置決めするように構成される。漏斗状の第1の偏向器91はまた、一度に1つのシート1のみが通過することができるように退出クリアランスC2を制限することにより、重なり合うシート1の存在を防止することができる。 To this effect, the first deflector 91 is disposed at an angle to the conveying surface 50 of the inlet inversion vacuum transfer section 62 and defines an entry clearance C1 and an exit clearance C2 with the inlet inversion vacuum transfer section 62. The entry clearance C1 is greater than the exit clearance C2 so that a funnel-shaped entry path to the exit vacuum transfer section 64 is provided. The first deflector 91 is configured to position the sheet leading edge 9 to glue the sheet 1 flat against the inlet inversion transfer section 62. This gluing effect is achieved by the progressive concentration and amplification of the vacuum force down in the funnel-shaped entry path. The first deflector 91 is also configured to position the front leading edge 9 of the sheet 1 so that it passes under the exit vacuum transfer section 64. The funnel-shaped first deflector 91 can also prevent the presence of overlapping sheets 1 by limiting the exit clearance C2 so that only one sheet 1 can pass at a time.

第2の水平に配置された偏向器92は、第1の偏向器91の下流に配置され、出口反転真空転移部64の搬送面50と共に進入クリアランスC3及び退出クリアランスC4を定める。進入クリアランスC3及び退出クリアランスC4は、等しいのがよい。第2の偏向器92は、出口反転真空転移部64と平行に配置することができる。 The second horizontally disposed deflector 92 is disposed downstream of the first deflector 91 and defines an entry clearance C3 and an exit clearance C4 with the conveying surface 50 of the outlet reverse vacuum transition section 64. The entry clearance C3 and the exit clearance C4 may be equal. The second deflector 92 may be disposed parallel to the outlet reverse vacuum transition section 64.

従って、第2の偏向器92は、上側真空転移部64の下で望ましい距離C3、C4でシート基板1をそれが出口反転転移部64によって接着及び駆動されるように制限するように構成される。この距離C3、C4により、シート1が制御及び制限されて上側反転真空転移部64まで持ち上げられて接着されることが保証される。 The second deflector 92 is therefore configured to confine the sheet substrate 1 at a desired distance C3, C4 below the upper vacuum transfer section 64 so that it can be adhered and driven by the exit inverted transfer section 64. This distance C3, C4 ensures that the sheet 1 is lifted up to the upper inverted vacuum transfer section 64 in a controlled and confined manner so that it can be adhered thereto.

シート1の前縁は、第2の偏向器92がなければ、上側反転真空転移部64に接着せず、「下に潜る」恐れがある。それによってシート全体が垂直に落下することになる。 Without the second deflector 92, the leading edge of the sheet 1 would not adhere to the upper inverted vacuum transfer section 64 and would be in danger of "diving under," causing the entire sheet to fall vertically.

フレキソ印刷アセンブリ28は、シート1の上面S1に印刷するときに、印刷がシート1の底側S2で行われるときとは異なって配置される必要がある。印刷シリンダ30及びドクターブレードチャンバ36は、シート1の上面S1に印刷するときに上面上に配置される必要がある。しかし、それによって印刷プレート31を変えるために印刷シリンダ30にアクセスすることが困難になる場合がある。 The flexographic printing assembly 28 needs to be positioned differently when printing on the top side S1 of the sheet 1 than when printing is done on the bottom side S2 of the sheet 1. The printing cylinder 30 and doctor blade chamber 36 need to be positioned on the top side when printing on the top side S1 of the sheet 1. However, this can make it difficult to access the printing cylinder 30 to change the printing plate 31.

ここでシート基板1をその上側S1に印刷するように構成されたフレキソ印刷ユニット17を示す図12a及び図12bを参照する。図12a及び図12bに示すように、フレキソ印刷ユニット17は、フレキソ印刷アセンブリ28と、真空ダクト33に接続されたフレキソ印刷移送ユニット66と、を備える。フレキソ印刷移送ユニット66は、図5に示す移送ユニット40と同様に構成することができ、それによってローラー42のような駆動要素42は、運搬方向Dにシート1を前方に駆動させ、一方でローラー42の周りの真空開口46は、駆動要素42に吸引によってシート1を接着させてシート1を平らに保つことに関与する。 Reference is now made to Figures 12a and 12b, which show a flexographic printing unit 17 configured to print a sheet substrate 1 on its upper side S1. As shown in Figures 12a and 12b, the flexographic printing unit 17 comprises a flexographic printing assembly 28 and a flexographic transport unit 66 connected to a vacuum duct 33. The flexographic transport unit 66 can be configured similarly to the transport unit 40 shown in Figure 5, whereby a driving element 42, such as a roller 42, drives the sheet 1 forward in the conveying direction D, while a vacuum opening 46 around the roller 42 is responsible for the driving element 42 to adhere the sheet 1 by suction and keep it flat.

フレキソ印刷アセンブリ28は、印刷シリンダ30と、対抗シリンダ32と、アニロックスシリンダ34と、ドクターブレードチャンバ36と、を備える。フレキソ印刷アセンブリ28は、上面印刷に対して構成されるので、印刷シリンダ30及びドクターブレードチャンバ36は、フレキソ印刷ユニット17の上部で対抗シリンダ32の上方に位置付けられる。 The flexographic printing assembly 28 includes a printing cylinder 30, a counter cylinder 32, an anilox cylinder 34, and a doctor blade chamber 36. The flexographic printing assembly 28 is configured for topside printing, so that the printing cylinder 30 and doctor blade chamber 36 are positioned above the counter cylinder 32 at the top of the flexographic printing unit 17.

フレキソ印刷ユニット17は、印刷アセンブリ28が装着される構造フレーム100を更に備える。図13a及び図13bに最も良く見られるように、構造フレーム100は、固定フレーム部分102と、可動フレーム部分10と、を備える。フレキソ印刷アセンブリ28の一部の構成要素は、可動フレーム部分104に接続され、かつ固定フレーム構成要素102に対して垂直に移動可能であるカセット35を形成している。 The flexographic printing unit 17 further comprises a structural frame 100 to which the printing assembly 28 is mounted. As best seen in Figures 13a and 13b, the structural frame 100 comprises a fixed frame portion 102 and a movable frame portion 10. Some components of the flexographic printing assembly 28 form a cassette 35 that is connected to the movable frame portion 104 and is vertically movable relative to the fixed frame component 102.

可動フレーム部分104は、第1の側面ブラケット108aと、第2の側面ブラケット108bと、を備える。図14及び図15に最も良く見られるように、第1の側面ブラケット108a及び第2の側面ブラケット108bは、複数の横断方向かつ細長フレーム構成要素110によって接続される。横断方向フレーム構成要素110は、カセット35の剛性を改善するために側面ブラケット108a、108bを安定させる。 The movable frame portion 104 includes a first side bracket 108a and a second side bracket 108b. As best seen in Figures 14 and 15, the first side bracket 108a and the second side bracket 108b are connected by a plurality of transverse and elongated frame components 110. The transverse frame components 110 stabilize the side brackets 108a, 108b to improve the rigidity of the cassette 35.

フレキソ印刷アセンブリ28は、印刷シリンダ30と、アニロックスシリンダと、対抗シリンダ32と、ドクターブレードチャンバ36と、を備える。印刷シリンダは、対抗シリンダ32の上方に垂直に配置され、シート1の上側S1に印刷するように構成される。印刷シリンダ30、アニロックスシリンダ34及びドクターブレードチャンバ36は、可動フレーム部分104に装着され、対抗シリンダ32は、固定フレーム部分102に装着される。 The flexographic printing assembly 28 comprises a printing cylinder 30, an anilox cylinder, a counter cylinder 32, and a doctor blade chamber 36. The printing cylinder is disposed vertically above the counter cylinder 32 and is configured to print on the upper side S1 of the sheet 1. The printing cylinder 30, the anilox cylinder 34, and the doctor blade chamber 36 are mounted to a movable frame part 104, and the counter cylinder 32 is mounted to a fixed frame part 102.

第1の側面ブラケット108a及び第2の側面ブラケット108bは、印刷シリンダ30及びアニロックスシリンダ34の端部を受け入れるように構成された開口部107a、107bを備える。対抗シリンダ32は、開口部107cで固定フレーム部分102に装着される。転がり軸受のような中間部品は、開口部に装着することができ、かつ印刷シリンダ30、対抗シリンダ32及びアニロックスシリンダ34のシャフトに取り付けることができる。 The first and second side brackets 108a, 108b have openings 107a, 107b configured to receive the ends of the printing cylinder 30 and the anilox cylinder 34. The counter cylinder 32 is mounted to the fixed frame part 102 at the opening 107c. Intermediate parts such as rolling bearings can be mounted in the openings and attached to the shafts of the printing cylinder 30, the counter cylinder 32 and the anilox cylinder 34.

固定フレーム102部分は、第1の側面フレーム部分109aと、第2の側面フレーム部分109bと、を備える。第1の側面ブラケット108a及び第2の側面ブラケット108bは、それぞれ、第1の側面フレーム部分109a及び第2の側面フレーム部分109bに摺動可能に接続される。 The fixed frame 102 portion includes a first side frame portion 109a and a second side frame portion 109b. The first side bracket 108a and the second side bracket 108b are slidably connected to the first side frame portion 109a and the second side frame portion 109b, respectively.

ガイドレール112及び摺動ブロック114は、摺動接続を提供するために、摺動接続を形成するように可動フレーム部分104と固定フレーム部分102間に設けることができる。図15に示すように、第1及び第2の摺動ブロック114a、114bは、それぞれ、第1及び第2の側面ブラケット108a、108bに接続することができる。摺動ブロック114a、114bは、固定フレーム部分102上に位置付けられたガイドレール112a、112bへの接触面を含むように一列に配置された玉軸受を備えることができる。従って、第1のガイドレール112a及び第2のガイドレール112bは、それぞれ、固定フレーム部分の第1及び第2の側面フレーム部分109a、109b上に配置することができる。 The guide rail 112 and the sliding block 114 can be provided between the movable frame part 104 and the fixed frame part 102 to form a sliding connection to provide a sliding connection. As shown in FIG. 15, the first and second sliding blocks 114a, 114b can be connected to the first and second side brackets 108a, 108b, respectively. The sliding blocks 114a, 114b can include ball bearings arranged in a row to include contact surfaces for the guide rails 112a, 112b positioned on the fixed frame part 102. Thus, the first guide rail 112a and the second guide rail 112b can be arranged on the first and second side frame parts 109a, 109b of the fixed frame part, respectively.

好ましくは、複数の摺動ブロック114は、カセット35の側面ブラケット108a、108bに装着することができる。それによって第1及び第2の側面ブラケット108a、108bの両方の直線的かつ案内された移動が可能である。図示の実施形態では、1つの摺動ブロック114a、114bが、各側面ブラケット108a、108b上に設けられる。同じくそれによって可動フレーム部分104の案内が更に分散及び安定化される。摺動ブロック114a、114bは、第1及び第2の側面ブラケット108a、108bに取り外し可能に装着することができる。例えば、ボルト及びネジのような取り外し可能なファスナは、摺動ブロック114を第1及び第2の側面ブラケット108a、108bに装着するのに使用することができる。同じく、ブラケット108a、108bの各垂直側面に複数の摺動ブロック114a、114b、例えば、各側面ブラケット108a、108b上に1つの上側摺動ブロック114及び1つの下側摺動ブロック114を設けることが可能である。 Preferably, multiple sliding blocks 114 can be attached to the side brackets 108a, 108b of the cassette 35, thereby allowing linear and guided movement of both the first and second side brackets 108a, 108b. In the illustrated embodiment, one sliding block 114a, 114b is provided on each side bracket 108a, 108b, which also further distributes and stabilizes the guidance of the movable frame portion 104. The sliding blocks 114a, 114b can be removably attached to the first and second side brackets 108a, 108b. For example, removable fasteners such as bolts and screws can be used to attach the sliding blocks 114 to the first and second side brackets 108a, 108b. Similarly, it is possible to provide multiple sliding blocks 114a, 114b on each vertical side of the brackets 108a, 108b, for example, one upper sliding block 114 and one lower sliding block 114 on each side bracket 108a, 108b.

変位機構120は、側面ブラケット108a、108b及び固定フレーム部分102に接続される。変位機構120は、モータ122と、第1のアクチュエータ124aと、第2のアクチュエータ124bと、を備える。 The displacement mechanism 120 is connected to the side brackets 108a, 108b and the fixed frame portion 102. The displacement mechanism 120 includes a motor 122, a first actuator 124a, and a second actuator 124b.

図示の実施形態では、アクチュエータ124a、124bは、機械式アクチュエータである。機械式アクチュエータ124a、124bは、モータ122からの回転変位運動を直線変位に変換し、従って、可動フレーム部分104を垂直方向にかつ固定フレーム部分102に対して変位させるように構成される。 In the illustrated embodiment, the actuators 124a, 124b are mechanical actuators. The mechanical actuators 124a, 124b are configured to convert rotational displacement motion from the motor 122 into linear displacement, thus displacing the movable frame portion 104 vertically and relative to the fixed frame portion 102.

図13から図15に示すように、第1及び第2のアクチュエータ124a、124bは、モータ122に作動的に接続された垂直駆動シャフト126a、126bと、回転運動を直線変位に変換するように構成された第1及び第2の変換器128a、128bと、を備える。 As shown in Figures 13-15, the first and second actuators 124a, 124b include vertical drive shafts 126a, 126b operatively connected to the motor 122 and first and second transducers 128a, 128b configured to convert rotational motion into linear displacement.

変換器128a、128bの各々は、好ましくは、ネジ切り部分を有する軸受129a、129bと、回転シャフト130a、130bと、を備える。回転シャフト130a、130bには、軸受129a、129bに受け入れられるネジ切り部分を有する第1の端部127が設けられる。軸受129a、129bには、好ましくは、雌ネジが設けられる。 Each of the transducers 128a, 128b preferably includes a bearing 129a, 129b having a threaded portion and a rotating shaft 130a, 130b. The rotating shaft 130a, 130b is provided with a first end 127 having a threaded portion that is received in the bearing 129a, 129b. The bearings 129a, 129b are preferably provided with female threads.

モータ122及び垂直駆動シャフト126a、126bは、回転運動を回転シャフト130a、130bに伝達し、回転シャフト130a、130bは、次に、軸受129a、129bを垂直方向に変位させる。回転シャフト129a、129bは、「回転可能シャフト」と称すこともできる。その結果、軸受129a、129bが可動フレーム部分104の第1及び第2の側面ブラケット108a、108bに固定的に接続されるので、カセット35は、回転シャフト130a、130bの角度位置の変化に応じて垂直方向に移動する。好ましくは、第1の回転シャフト130a及び第2の回転シャフト130bの第2の端部137は、接続フランジ131a、131bによって支持される。接続フランジ131a、131bは、カセット35の重量が支持される当接面として作用することができる。 The motor 122 and the vertical drive shafts 126a, 126b transmit the rotational motion to the rotating shafts 130a, 130b, which in turn displace the bearings 129a, 129b vertically. The rotating shafts 129a, 129b can also be referred to as "rotatable shafts". As a result, the cassette 35 moves vertically in response to changes in the angular position of the rotating shafts 130a, 130b, since the bearings 129a, 129b are fixedly connected to the first and second side brackets 108a, 108b of the movable frame part 104. Preferably, the second ends 137 of the first rotating shaft 130a and the second rotating shaft 130b are supported by the connecting flanges 131a, 131b. The connecting flanges 131a, 131b can act as abutment surfaces against which the weight of the cassette 35 is supported.

図14及び図15に最も良く見られるように、同じモータ122は、モータ122とは反対側に配置された第1のアクチュエータ124a及び第2のアクチュエータ124bに作動的に接続することができる。 As best seen in Figures 14 and 15, the same motor 122 can be operatively connected to a first actuator 124a and a second actuator 124b disposed on opposite sides of the motor 122.

この主旨で、水平に配置された伝達シャフト132は、カセット35の下で水平に延び、モータ122から第2のアクチュエータ124bにトルクを伝達するように構成される。 To this effect, the horizontally disposed transmission shaft 132 extends horizontally below the cassette 35 and is configured to transmit torque from the motor 122 to the second actuator 124b.

伝達シャフト132の第1の端部132aは、角度シャフト125a(「角度分割器」とも称される)を通じてモータ122に接続される。第2の角度シャフト125bは、伝達シャフト132の第2の端部132bに位置付けられ、伝達シャフト132は、第2の垂直駆動シャフト126bに接続する。従って、モータ122は、第1のアクチュエータ124aと第2のアクチュエータ124b間にトルクを分配するように構成される。第1及び第2のアクチュエータ124a、124bは、カセット35の垂直位置を変えるように回転シャフト130a、130bの角度位置を修正するように調和して移動する。 A first end 132a of the transmission shaft 132 is connected to the motor 122 through an angle shaft 125a (also referred to as an "angle divider"). A second angle shaft 125b is located at a second end 132b of the transmission shaft 132, which connects to a second vertical drive shaft 126b. The motor 122 is thus configured to distribute torque between the first actuator 124a and the second actuator 124b. The first and second actuators 124a, 124b move in unison to modify the angular positions of the rotation shafts 130a, 130b to change the vertical position of the cassette 35.

本発明の変位機構120は、カセット35に対する正確な変位を達成することができるという利点を提供する。同時に、回転シャフト130a、130bの回転が停止された状態で、カセット35は、固定位置に維持される。これに加えて、角度シャフト125a、125bは、モータ122が停止されたときにカセット35が降下することができないように、垂直駆動シャフト126a、126bの回転運動をロックするように構成された制動機構を備えることができる。 The displacement mechanism 120 of the present invention provides the advantage that a precise displacement can be achieved for the cassette 35. At the same time, the cassette 35 is maintained in a fixed position with the rotation of the rotary shafts 130a, 130b stopped. In addition, the angular shafts 125a, 125b can be provided with a brake mechanism configured to lock the rotational movement of the vertical drive shafts 126a, 126b so that the cassette 35 cannot be lowered when the motor 122 is stopped.

ここで作動位置Aと点検位置B間のカセット35の垂直移動を示す図12a及び図12bを参照する。作動位置A(図12a参照)は、印刷位置に対応し、印刷位置では、印刷シリンダ30及び対抗シリンダ32は、シート1の印刷に適する距離で離間している。点検位置B(図12b参照)では、印刷シリンダ30は、印刷位置Aよりも更に対抗シリンダ32から離間している。 Reference is now made to Figures 12a and 12b, which show the vertical movement of the cassette 35 between the operating position A and the inspection position B. The operating position A (see Figure 12a) corresponds to the printing position, in which the printing cylinder 30 and the counter cylinder 32 are spaced apart at a distance suitable for printing the sheet 1. In the inspection position B (see Figure 12b), the printing cylinder 30 is spaced further away from the counter cylinder 32 than in the printing position A.

図12aに見られるように、ドクターブレードチャンバ36は、機械オペレータの目の高さに又は目の高さの下方に位置決めされ、印刷シリンダ30へのアクセスは制限される。図12bに示すように、印刷プレート31を変えるときにカセット35を上方に移動することにより、印刷シリンダ30は、可変位置に及びオペレータの好みに応じて位置決めすることができる。理想的には、点検位置は、オペレータが屈まずに印刷プレート31を交換することができるように設定される。このようにして、オペレータは、印刷シリンダ30に対する完全な視界及びアクセスを得ることができる。 As seen in FIG. 12a, the doctor blade chamber 36 is positioned at or below the eye level of the machine operator, with limited access to the printing cylinder 30. As shown in FIG. 12b, by moving the cassette 35 upwards when changing the printing plate 31, the printing cylinder 30 can be positioned in variable positions and according to the operator's preferences. Ideally, the service position is set so that the operator can change the printing plate 31 without bending over. In this way, the operator has full visibility and access to the printing cylinder 30.

一実施形態では、作動位置A及び点検位置Bは、フレキソ印刷モジュール16の周辺メモリ67(図2参照)に(又は変換機械10の集中メモリ27に)格納することができる。作動位置Aは、シート厚及び印刷プレート厚に依存して異なるジョブ間で変わる場合がある。点検位置Bは、オペレータの身長及び好みに基づいて調節することができる。好ましくは、制御ユニット15は、オペレータからの指令でメモリ67又は27から作動位置A及び点検位置Bを検索することができる。従って、点検位置Bは、ログインスクリプトの受信時に制御ユニット15によって自動的に検索することができる。 In one embodiment, the operating position A and the inspection position B can be stored in the peripheral memory 67 (see FIG. 2) of the flexographic printing module 16 (or in the centralized memory 27 of the converting machine 10). The operating position A can vary between different jobs depending on the sheet thickness and printing plate thickness. The inspection position B can be adjusted based on the operator's height and preferences. Preferably, the control unit 15 can retrieve the operating position A and the inspection position B from the memory 67 or 27 upon command from the operator. Thus, the inspection position B can be automatically retrieved by the control unit 15 upon receipt of the login script.

例えば、オペレータが機械インタフェース11に点検位置Bを選択する入力を提供すると、制御ユニットは、印刷シリンダ30が望ましい位置まで移動されるように変位機構120を自動的に作動させることができる。同様に、印刷プレート31が交換された状態で、変位機構120は、作動再開に関する指令が制御ユニット15によって受信された状態で、印刷シリンダ30を作動位置に移動することができる。 For example, when an operator provides an input to the machine interface 11 selecting inspection position B, the control unit can automatically operate the displacement mechanism 120 to move the printing cylinder 30 to the desired position. Similarly, once the printing plate 31 has been replaced, the displacement mechanism 120 can move the printing cylinder 30 to the operating position once a command to resume operation is received by the control unit 15.

一実施形態では、制御ユニット15は、オペレータインタフェースの中へのオペレータログインデータに基づいて点検位置Bのための設定値を自動的に検索する場合がある。 In one embodiment, the control unit 15 may automatically retrieve the setpoint for inspection position B based on operator login data into the operator interface.

これに加えて、メモリ67又は27は、他の点検位置を定める位置データを更に備える場合がある。位置データは、制御ユニット15がモータ122を作動させて可動フレーム部分104を複数の予め定められた位置に変位させることを可能にする作動情報を備える。例えば、メモリ67、27は、アニロックス変更位置の位置データを更に備える場合がある。アニロックス変更位置でのカセット35は、好ましくは、印刷プレートを変えるための位置よりも垂直に低く位置付けられる場合がある。 In addition, the memory 67 or 27 may further comprise position data defining other inspection positions. The position data comprises actuation information enabling the control unit 15 to actuate the motor 122 to displace the movable frame portion 104 to a number of predefined positions. For example, the memory 67, 27 may further comprise position data for an anilox change position. In the anilox change position the cassette 35 may preferably be positioned vertically lower than in the position for changing the printing plate.

Claims (12)

シート(1)の上側(S1)に印刷するように配置された上面印刷シリンダ(30)を有する少なくとも1つの第1の印刷ユニット(17)と、前記シートの底側(S2)に印刷するように配置された底面印刷シリンダ(30)を有する少なくとも1つの第2の印刷ユニット(17’)と、を有する印刷モジュール(16)を備えた変換機械のための反転転移モジュール(60)であって、
前記反転転移モジュールは、前記少なくとも1つの第1の印刷ユニットと前記少なくとも1つの第2の印刷ユニットとの間で前記シート(1)を運搬するように構成され、
前記反転転移モジュールは、入口反転真空転移部(62)と出口反転真空転移部(64)とを備え、各々は、前記シートの異なる側面に接触してそれを搬送するように構成され、それによって前記反転転移モジュールは、前記シートの接着及び搬送の前記側面を変えるように構成され
前記反転転移モジュールは、前記反転転移モジュールのハウジング(61)に接続されたピボット可動ロッキング部(72)を更に備える、
ことを特徴とする反転転移モジュール(60)。
1. An inverting and transferring module (60) for a converting machine with a printing module (16) having at least one first printing unit (17) with a top printing cylinder (30) arranged to print a top side (S1) of a sheet (1) and at least one second printing unit (17') with a bottom printing cylinder (30) arranged to print a bottom side (S2) of said sheet,
the inverting transfer module is configured to transport the sheet (1) between the at least one first printing unit and the at least one second printing unit;
the inverting transfer module comprises an inlet inverting vacuum transfer section (62) and an outlet inverting vacuum transfer section (64), each configured to contact and transport a different side of the sheet, whereby the inverting transfer module is configured to vary the side of adhesion and transport of the sheet ;
The inverting translation module further comprises a pivotable locking portion (72) connected to the inverting translation module housing (61).
An inverted transition module (60).
前記印刷モジュール(16)は、フレキソ印刷モジュールであり、
前記第1の印刷ユニット(17)は、シートの上側(S1)に印刷するように配置された上面印刷シリンダ(30)を備え、前記第2の印刷ユニット(17’)は、前記シートの底側(S2)に印刷するように配置された底面印刷シリンダを有する、
請求項1に記載の反転転移モジュール。
said printing module (16) being a flexographic printing module;
said first printing unit (17) comprises a top printing cylinder (30) arranged to print a top side (S1) of the sheet, and said second printing unit (17') has a bottom printing cylinder arranged to print a bottom side (S2) of the sheet,
The inverting transition module of claim 1 .
前記ピボット可動ロッキング部は、前記反転転移モジュール(60)の前記ハウジング(61)を前記第1の印刷ユニット(17)のハウジングに機械的に接続するなどのために前記第1の印刷ユニット(17)内の対応する嵌合形状と係合するように構成される、
請求項に記載の反転転移モジュール。
the pivotable locking portion is configured to engage with a corresponding mating feature in the first printing unit (17), such as to mechanically connect the housing (61) of the inverting transfer module (60) to a housing of the first printing unit (17);
The inverting transition module of claim 1 .
角度を付けて配置されて前記入口反転真空転移部(62)との進入クリアランス(C1)及び退出クリアランス(C2)を画定する第1の偏向器を更に備え、
前記進入クリアランスは、前記出口反転真空転移部への漏斗状進入通路が提供されるように前記退出クリアランスよりも大きい、
請求項1ないし請求項のいずれか1項に記載の反転転移モジュール。
a first deflector disposed at an angle to define an entry clearance (C1) and an exit clearance (C2) with said inlet reverse vacuum transition (62);
the entry clearance is greater than the exit clearance such that a funnel-shaped entry path to the exit reverse vacuum transition is provided;
The inverting transition module according to any one of claims 1 to 3 .
前記出口反転真空転移部(64)と共に進入クリアランス(C3)及び退出クリアランス(C4)を画定する第2の水平に配置された偏向器を更に備え、
前記偏向器は、前記出口反転真空転移部と平行である、
請求項に記載の反転転移モジュール。
a second horizontally disposed deflector defining an entry clearance (C3) and an exit clearance (C4) together with said outlet reversing vacuum transition (64);
the deflector is parallel to the exit reverse vacuum transition;
The inverting transition module of claim 4 .
前記入口反転真空転移部は、第1の真空発生器に接続され、前記出口反転真空転移部は、第2の真空発生器に接続される、
請求項1ないし請求項のいずれか1項に記載の反転転移モジュール。
the inlet reverse vacuum transition is connected to a first vacuum generator and the outlet reverse vacuum transition is connected to a second vacuum generator;
The inverting transition module according to any one of claims 1 to 5 .
前記シートの前記上側に吸引を印加するように構成された前記出口反転真空転移部の真空吸引力が、前記シートの前記底側に吸引を印加するように構成された前記入口反転真空転移部に対する真空吸引力よりも高い、
請求項に記載の反転転移モジュール。
a vacuum suction force of the outlet inversion vacuum transition section configured to apply suction to the top side of the sheet is higher than a vacuum suction force to the inlet inversion vacuum transition section configured to apply suction to the bottom side of the sheet.
The inverting transition module of claim 6 .
構造フレームを更に備え、
前記上側及び下側反転真空転移部は、同じ前記構造フレーム(70)上に装着される、
請求項1ないし請求項のいずれか1項に記載の反転転移モジュール。
Further comprising a structural frame;
The upper and lower inverted vacuum transition sections are mounted on the same structural frame (70).
The inverting transition module according to any one of claims 1 to 7 .
反転転移モジュールには、前記反転転移モジュールの水平変位を可能にする変位手段(13)が設けられている、
請求項1ないし請求項のいずれか1項に記載の反転転移モジュール。
The inverted transition module is provided with a displacement means (13) that allows horizontal displacement of the inverted transition module.
The inverting transition module according to any one of claims 1 to 8 .
前記シートの前記上側に吸引を印加するように構成された前記出口反転真空転移部のハウジングが、上側真空発生器に接続された別体の吸引区画を備える、
請求項1ないし請求項のいずれか1項に記載の反転転移モジュール。
a housing of the outlet inversion vacuum transition configured to apply suction to the top side of the sheet, the housing comprising a separate suction section connected to an upper vacuum generator;
The inverting transition module according to any one of claims 1 to 9 .
前記吸引区画は、前記運搬方向に延びる内壁によって画定され、かつ中心に配置された吸引区画(80)が提供されるように配置され、前記中心に配置された吸引区画は、第1の横方向吸引区画(82)と第2の横方向吸引区画(84)の間に配置される、
請求項10に記載の反転転移モジュール。
the suction compartments are defined by inner walls extending in the conveying direction and are arranged to provide a centrally located suction compartment (80), the centrally located suction compartment being disposed between a first lateral suction compartment (82) and a second lateral suction compartment (84);
The inverting transition module of claim 10 .
前記内壁は、可動シャッターとして構成され、
前記可動シャッターを開くことにより、前記上側真空発生器からの吸引力を前記第1の横方向吸引区画と第2の横方向吸引区画とに分配することができる、
請求項11に記載の反転転移モジュール。
The inner wall is configured as a movable shutter,
By opening the movable shutter, the suction force from the upper vacuum generator can be distributed to the first lateral suction section and the second lateral suction section .
The inverting transition module of claim 11 .
JP2023530621A 2020-11-19 2021-11-16 An inverse transition module for transformation machines. Active JP7607130B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20315459 2020-11-19
EP20315459.6 2020-11-19
PCT/EP2021/081793 WO2022106393A1 (en) 2020-11-19 2021-11-16 Inversion transfer module for a converting machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2023550115A JP2023550115A (en) 2023-11-30
JP7607130B2 true JP7607130B2 (en) 2024-12-26

Family

ID=73857175

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023530622A Active JP7642070B2 (en) 2020-11-19 2021-11-16 Transformation machine with inverted transition module
JP2023530621A Active JP7607130B2 (en) 2020-11-19 2021-11-16 An inverse transition module for transformation machines.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023530622A Active JP7642070B2 (en) 2020-11-19 2021-11-16 Transformation machine with inverted transition module

Country Status (7)

Country Link
US (2) US20250026123A1 (en)
EP (2) EP4247741A1 (en)
JP (2) JP7642070B2 (en)
KR (2) KR102828074B1 (en)
CN (1) CN116568619A (en)
CA (1) CA3198641A1 (en)
WO (2) WO2022106393A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20250026123A1 (en) 2020-11-19 2025-01-23 Bobst Lyon Converting machine with inversion transfer module
DE102022125020B4 (en) * 2022-09-28 2026-04-02 Koenig & Bauer Ag Method for axial adjustment of transport sections of at least one alignment section of a machining center
DE102022125017B4 (en) 2022-09-28 2026-04-02 Koenig & Bauer Ag Machining machine and method for controlling at least one alignment section of a machining machine
IT202300010797A1 (en) * 2023-05-29 2024-11-29 Koenig & Bauer Celmacch S R L FLEXO PRINTING MACHINE
WO2025185856A1 (en) * 2024-03-04 2025-09-12 Bobst Mex Sa Rotary die cutter unit and assembly

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013234070A (en) 2012-05-02 2013-11-21 Bdt Media Automation Gmbh Device for transferring flat and flexible object by superimposing a part of the object, and its method
US20190270323A1 (en) 2016-05-24 2019-09-05 Koenig & Bauer Ag Sheet-fed press

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL275252A (en)
DE3710258A1 (en) 1987-03-28 1988-10-13 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE FOR TRANSPORTING SHEETS, EXAMPLE PAPER SHEET
CH678413A5 (en) * 1988-10-12 1991-09-13 Bobst Sa
US5383392A (en) * 1993-03-16 1995-01-24 Ward Holding Company, Inc. Sheet registration control
US5562032A (en) * 1993-12-06 1996-10-08 Kabushiki Kaisha Isowa Corrugated board sheet transporting system in printing line
US5509352A (en) * 1994-09-23 1996-04-23 Ward Holding Company Paperboard processing machine with vacuum transfer system
US5651313A (en) 1994-09-23 1997-07-29 Ward Holding Company, Inc. Paperboard processing machine with vacuum transfer system
US5564693A (en) 1995-02-01 1996-10-15 Ward Holding Company, Inc. Paperboard processing machine with vacuum transfer system
JPH08295009A (en) * 1995-04-27 1996-11-12 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Flexographic printer
US6179763B1 (en) * 1999-01-22 2001-01-30 Sun Automation Inc. Box making machines and method of retrofitting
US6311032B1 (en) * 2000-10-11 2001-10-30 Hewlett-Packard Company Alignment device and method for aligning input/output devices with printers
JP4112815B2 (en) * 2001-04-13 2008-07-02 シャープ株式会社 Image forming apparatus
JP4952524B2 (en) 2007-11-09 2012-06-13 コニカミノルタビジネステクノロジーズ株式会社 Paper feeding device and image forming apparatus
JP5286038B2 (en) * 2008-11-11 2013-09-11 理想科学工業株式会社 Image recording device
JP5322603B2 (en) 2008-11-26 2013-10-23 デュプロ精工株式会社 Printing device
DE102009031115A1 (en) 2009-06-30 2011-01-05 Eastman Kodak Company Sheet transport device
US9079733B2 (en) * 2010-05-07 2015-07-14 Bdt Media Automation Gmbh Vortex suction separator device
JP5871366B2 (en) * 2011-10-25 2016-03-01 東レエンジニアリング株式会社 Levitation transfer device
TWM451248U (en) 2012-10-12 2013-04-21 Sunrise Pacific Co Ltd Double-sided printing device
JP2014156322A (en) 2013-02-15 2014-08-28 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Vibration suppression device for rotary guide, sheet feeding device having the vibration suppression device for rotary guide, and carton former having the sheet feeding device
WO2016008596A1 (en) 2014-07-18 2016-01-21 Bobst Mex Sa Suction plenum, system for transporting flat supports, and printing machine thus equipped
DE102016207402A1 (en) 2015-04-30 2016-11-03 Koenig & Bauer Ag Machine arrangement for the sequential processing of sheet-shaped substrates
DE102016223226B4 (en) 2015-11-23 2025-05-08 Koenig & Bauer Ag Device for treating substrates
DE102016223225B4 (en) 2015-11-23 2025-01-02 Koenig & Bauer Ag Device for treating substrates
DE102017212987B4 (en) 2017-07-27 2020-09-03 Koenig & Bauer Ag Sheet-fed printing press
CN107472946B (en) 2017-08-31 2023-07-14 广东东方精工科技股份有限公司 a chip blower
US11254120B2 (en) * 2018-08-30 2022-02-22 Riso Kagaku Corporation Conveyance device and image inspection device
CN109130478A (en) 2018-09-07 2019-01-04 广东东方精工科技股份有限公司 A kind of carton perfecting press
CN109719993B (en) 2019-03-04 2020-10-30 广东品龙精工科技有限公司 High-speed corrugated paper multicolor flexography slotting die-cutting box-sticking linkage line
US11634291B2 (en) 2019-09-27 2023-04-25 Ricoh Company, Ltd. Belt conveyance device, sheet feeding device, image forming apparatus, and image forming system
US11772922B2 (en) * 2020-10-30 2023-10-03 Riso Kagaku Corporation Conveying apparatus with conveyance surface facing downward
US20250026123A1 (en) 2020-11-19 2025-01-23 Bobst Lyon Converting machine with inversion transfer module

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013234070A (en) 2012-05-02 2013-11-21 Bdt Media Automation Gmbh Device for transferring flat and flexible object by superimposing a part of the object, and its method
US20190270323A1 (en) 2016-05-24 2019-09-05 Koenig & Bauer Ag Sheet-fed press

Also Published As

Publication number Publication date
KR102828074B1 (en) 2025-07-02
WO2022106393A1 (en) 2022-05-27
WO2022106411A1 (en) 2022-05-27
US12612273B2 (en) 2026-04-28
JP2023550115A (en) 2023-11-30
EP4247741A1 (en) 2023-09-27
KR20230092007A (en) 2023-06-23
CN116568619A (en) 2023-08-08
CN116529189A (en) 2023-08-01
KR20230095100A (en) 2023-06-28
JP7642070B2 (en) 2025-03-07
JP2023550116A (en) 2023-11-30
US20230416027A1 (en) 2023-12-28
EP4247742A1 (en) 2023-09-27
US20250026123A1 (en) 2025-01-23
CA3198641A1 (en) 2022-05-27
KR102803970B1 (en) 2025-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7607130B2 (en) An inverse transition module for transformation machines.
US11597200B2 (en) Sheet processing machine, method for inspecting at least one remaining portion of at least one sheet processed by a shaping device, and method for inspecting a sheet
CN114555496A (en) Sheet processing machine with at least one transport device belonging to a feed system and method for changing the relative position of the transport devices of a feed system
CN114341036A (en) Sheet processing machine with at least one feed system and method for controlling the feed system of a sheet processing machine
CN113646144B (en) Sheet-fed machine and method for driving at least one tool of a sheet-fed machine
CN101636272A (en) Printing Equipment
EP3994085A2 (en) Sheet processing machine having at least one sensor device, and method for controlling and/or regulating at least one part of a sheet processing machine
CN116529189B (en) Reverse transfer module for a converting machine
JP3507066B1 (en) Die cutter unit and folding unit for sheet-like work
US12090748B2 (en) Converting machine with height adjustment
US20220267114A1 (en) Sheet processing machine comprising at least one pile formation device, and method for forming piles
JP2005014369A (en) Carton making machine for corrugated cardboard sheet
US11814254B2 (en) Die-cutting machine comprising a transport system configured as a chain gripper system and method for opening at least one holding element
US11891258B2 (en) Sheet processing machine comprising at least one pile formation device, and method for forming piles
CN112406176A (en) Carton gluing machine, small carton production line and method for producing small carton using the production line
DE102023108105B4 (en) Method for controlling a processing machine
DE102022125017B4 (en) Machining machine and method for controlling at least one alignment section of a machining machine
DE102022125019B4 (en) Machining machine and method for controlling at least one alignment section of a machining machine
DE102021101725B4 (en) Method for controlling and/or regulating at least one feed system and sheet processing machine with at least one sensor device
US12208978B2 (en) Paper sheet feeding apparatus and box making machine
WO2025140882A1 (en) Printing module
HK1119123A (en) Folded box gluing machine for production of folded boxes from blanks

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230519

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240805

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20241031

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20241114

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20241216

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7607130

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150