JP7620678B2 - Chromatography Equipment - Google Patents
Chromatography Equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP7620678B2 JP7620678B2 JP2023134424A JP2023134424A JP7620678B2 JP 7620678 B2 JP7620678 B2 JP 7620678B2 JP 2023134424 A JP2023134424 A JP 2023134424A JP 2023134424 A JP2023134424 A JP 2023134424A JP 7620678 B2 JP7620678 B2 JP 7620678B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- analysis
- procedure manual
- chromatographic
- analytical procedure
- read
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N30/00—Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
- G01N30/02—Column chromatography
- G01N30/86—Signal analysis
- G01N30/8651—Recording, data aquisition, archiving and storage
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N30/00—Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
- G01N30/02—Column chromatography
- G01N30/86—Signal analysis
- G01N30/8658—Optimising operation parameters
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N30/00—Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
- G01N30/02—Column chromatography
- G01N30/86—Signal analysis
- G01N30/8696—Details of Software
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
Description
本発明は、液体クロマトグラフ装置、ガスクロマトグラフ装置などのクロマトグラフ装置に関する。 The present invention relates to chromatographic devices such as liquid chromatographic devices and gas chromatographic devices.
従来、液体クロマトグラフ(HPLC)分析では、作業者は分析の手順及び条件(SOP:標準作業手続き)が規定された分析手順書を参照し、それに従って分析を行っている。
一方、実際の液体クロマトグラフ装置は、装置内のコンピュータに設定された条件ファイルに基づいて動作しており、作業者は、この動作中に分析手順書の具体的な数値や条件を入力したり、装置に指定されていた手順を変更する。
このような条件を手入力で行うと時間を要したり、入力ミスを伴うおそれがあることから、分析依頼者が作成したテキストファイル等の自然文から分析条件を自動的に読み取って条件設定できるようにした技術が開発されている(特許文献1)。
Conventionally, in liquid chromatography (HPLC) analysis, an operator refers to an analytical procedure manual that specifies the analytical procedures and conditions (SOP: Standard Operating Procedure) and performs the analysis in accordance with the manual.
On the other hand, an actual liquid chromatograph device operates based on a condition file set in a computer within the device, and during this operation, an operator inputs specific numerical values and conditions from the analysis procedure manual or changes the procedure specified in the device.
Since manually entering such conditions is time-consuming and prone to input errors, technology has been developed that enables analysis conditions to be automatically read from natural language, such as a text file created by the person requesting the analysis, and then set (Patent Document 1).
ところで、分析手順書と、装置側の条件ファイルとは別系統で管理されているため、互いの情報が一致しているかを検証することが困難である。又、装置の更新時は、分析内容が同じであっても、条件ファイルの更新,新規作成を強いられる。さらに、装置側の条件ファイルが更新されたとしても、それを手順書側に反映させることは作業者が行わなければならず、更新漏れが発生し易い。逆の場合も同様である。
一方、分析手順書等に規定された分析条件を読み込み、その条件を装置内に保存して動作する方式においては、その後に分析手順書が変更されても、変更があったことを作業者が知らない場合、次回の分析時に以前に装置内に保存された分析条件をそのまま使って分析してしまうおそれがある。
However, since the analysis procedure manual and the equipment condition file are managed in separate systems, it is difficult to verify whether the information matches. In addition, when updating the equipment, the condition file must be updated or newly created even if the analysis content is the same. Furthermore, even if the equipment condition file is updated, the operator must reflect this in the procedure manual, which makes it easy for updates to be missed. The same is true in the opposite case.
On the other hand, in a system in which analytical conditions specified in an analytical procedure manual or the like are read and those conditions are stored in the device and then operated, even if the analytical procedure manual is subsequently changed, if the operator is unaware of the change, there is a risk that the analytical conditions previously stored in the device will be used for the next analysis.
そこで、本発明は上記の課題を解決するためになされたものであり、クロマトグラフ装置の分析の手順及び条件の変更が確実に装置側で実行され、簡易かつミスなく分析できるようにしたクロマトグラフ装置の提供を目的とする。 The present invention has been made to solve the above problems, and aims to provide a chromatographic device that allows changes to the analysis procedures and conditions of the chromatographic device to be reliably performed on the device side, making analysis easy and error-free.
上記の目的を達成するために、本発明のクロマトグラフ装置は、所定の手順及び条件に従ってクロマトグラフ分析を行うクロマトグラフ装置であって、前記手順及び条件を含む分析手順書に従って前記クロマトグラフ分析を開始するときに、所定のタイミングで、前記手順及び条件が所定の枠内に記載された紙文書である前記分析手順書から、前記枠内の数値及び/又は単位を含む文字を読み取る読取り部と、前記読取り部が読み取った前記数値及び/又は前記文字に基づき、前記クロマトグラフ分析を実行する制御部と、を備える。 In order to achieve the above-mentioned object, the chromatographic apparatus of the present invention is a chromatographic apparatus that performs chromatographic analysis in accordance with specified procedures and conditions, and is equipped with a reading unit that reads characters including numerical values and /or units in specified frames from the analytical procedure manual, which is a paper document in which the procedures and conditions are written in the specified frames, at a specified timing when the chromatographic analysis is started in accordance with the analytical procedure manual including the procedures and conditions , and a control unit that performs the chromatographic analysis based on the numerical values and/or the characters read by the reading unit.
このクロマトグラフ装置によれば、分析の手順及び条件が記述された分析手順書を読み取って初めて分析が実行可能となるので、分析手順書が変更されると変更内容通りの分析を行うことができる。又、分析の手順と条件を作業者が入力する必要がない。これにより、分析の手順及び条件の変更が確実に装置側で実行され、簡易かつミスなくクロマトグラフ装置の分析ができる。
又、分析手順書をクロマトグラフ装置で書き換えることができないため、分析手順書が誤って変更されることを防止できる。
さらに、分析手順書は紙文書、又はテキストデータを含む形態であるので、文書(又は文書データ)として管理し易く、文書の変更やコピーが容易である。
With this chromatographic device, analysis can only be performed after reading the analysis procedure manual, which describes the analysis procedures and conditions, so if the analysis procedure manual is changed, the analysis can be performed according to the changes. Also, there is no need for the operator to input the analysis procedures and conditions. This ensures that changes to the analysis procedures and conditions are executed on the device side, allowing the chromatographic device to perform analysis easily and without errors.
Furthermore, since the analytical procedure manual cannot be rewritten by the chromatograph device, the analytical procedure manual can be prevented from being changed erroneously.
Furthermore, since the analysis procedure manual is in a form including a paper document or text data, it is easy to manage as a document (or document data), and the document can be easily modified or copied.
また、本発明のクロマトグラフ装置によれば、分析手順書が認証済である旨が報知されると、その分析手順書が精査され、正規なものであることが認識できる。 In addition, with the chromatographic device of the present invention, when it is notified that the analytical procedure manual has been certified, the analytical procedure manual can be examined and confirmed to be genuine.
本発明のクロマトグラフ装置において、前記制御部は、読み取った前記数値及び/又は文字に基づく前記クロマトグラフ分析が実行可能か否かを判定し、その結果を報知してもよい。
このクロマトグラフ装置によれば、クロマトグラフ装置の状態を設備が分析手順書に対応してクロマトグラフ分析が実行可能か否かを自動的に判定できるので、より簡易かつミスなくクロマトグラフ装置の分析ができる。
In the chromatography device of the present invention, the control unit may determine whether or not the chromatographic analysis based on the read numerical value and/or character is executable, and notify the result.
According to this chromatographic device, the equipment can automatically determine whether or not the state of the chromatographic device corresponds to the analysis procedure manual and chromatographic analysis can be performed, so that analysis can be performed more easily and without errors using the chromatographic device.
本発明のクロマトグラフ装置は、前記クロマトグラフ装置とは別に、前記クロマトグラフ分析を実行可能な設備情報を記憶する記憶部をさらに備え、前記制御部は、前記クロマトグラフ分析が実行不能と判定したとき、前記記憶部に基づき、実行可能となる前記設備を報知してもよい。
このクロマトグラフ装置によれば、クロマトグラフ分析が実行不能であっても、実行可能とするような設備を自動的に報知するので、作業者は報知内容に従ってクロマトグラフ装置を整備してクロマトグラフ分析を容易に実行可能にすることができる。
また、本発明のクロマトグラフ装置において、前記位置は、前記分析手順書の所定の枠内、特定のページ、ヘッダ、及びフッタの少なくともいずれか1つであってもよい。
The chromatographic device of the present invention may further include a memory unit that stores information about equipment capable of performing the chromatographic analysis, separate from the chromatographic device, and when the control unit determines that the chromatographic analysis cannot be performed, it may notify the control unit of the equipment that can perform the analysis based on the memory unit.
According to this chromatographic device, even if chromatographic analysis cannot be performed, a notification is automatically sent regarding the availability of equipment that will enable the analysis to be performed. This allows the operator to follow the notification to maintain the chromatographic device so that chromatographic analysis can be easily performed.
In the chromatographic apparatus of the present invention , the position may be at least one of a predetermined frame, a specific page, a header, and a footer of the analytical procedure manual.
本発明のクロマトグラフ装置において、前記分析手順書が複数存在する場合に、前記制御部は、一の分析手順書に基づき前記クロマトグラフ分析を実行した後、他の分析手順書の読み取りの有無をユーザに促すか、又は予め設定された複数の前記分析手順書の種類に基づき、他の分析手順書の読み取り及び前記クロマトグラフ分析の実行を行ってもよい。
このクロマトグラフ装置によれば、複数の分析手順書に従ったクロマトグラフ分析の実行をすることができる。
In the chromatographic apparatus of the present invention, when there are multiple analytical procedure manuals, the control unit may perform the chromatographic analysis based on one analytical procedure manual, and then prompt the user as to whether or not to read other analytical procedure manuals, or may read other analytical procedure manuals and perform the chromatographic analysis based on multiple predetermined types of the analytical procedure manuals.
This chromatographic apparatus makes it possible to carry out chromatographic analyses in accordance with a plurality of analytical procedure manuals.
本発明によれば、クロマトグラフ装置の分析の手順及び条件の変更が確実に装置側で実行され、簡易かつミスなく分析できるようになる。 According to the present invention, changes to the analysis procedures and conditions of a chromatographic device can be reliably performed on the device itself, making analysis easy and error-free.
以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。
図1は、本発明の実施形態に係る液体クロマトグラフ装置100の構成を示す図である。
液体クロマトグラフ装置100は、全体を制御するデータ処理装置7、移動相(溶離液と溶媒の混合溶液)1、移動相1を送液するポンプ2、試料を注入するオートサンプラ3、成分を分離するカラム4、カラム4を恒温にするカラムオーブン5、分離された成分を検出する検出器6、表示部10、読取り部11を備える。
Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 is a diagram showing the configuration of a
The
データ処理装置7は、分析を実行し分析結果を解析する制御部(CPU)9、分析結果または解析結果を保存する記憶部(ハードディスク等)8、図示しないROM及びRAMを有するコンピュータから構成される。表示部(モニタ)10は、分析結果や解析結果を表示する。
読取り部11は、分析手順書から後述する数値、文字及び/又は単位を読み取る。この分析手順書は紙文書20a、テキストデータを含むCDディスクやUSBメモリ等の記憶媒体20b、テキストデータを含みネットワーク200から配信される配信データ20cの形態とすることができる。
紙文書からなる分析手順書20aの場合、読取り部11はスキャナ(OCR:Optical Character Recognition)であり、記憶媒体からなる分析手順書20bの場合、読取り部11はリーダであり、配信データからなる分析手順20cの場合、読取り部11はネットワークインターフェースとリーダである。
The
The
In the case of the
検出器6は信号強度を検出する素子を複数持ち、時間に対する信号強度を取得可能な検出器である。
試料は、オートサンプラ3のインジェクタ(図示せず)から注入され、ポンプ2から送液される移動相1とともにカラム5を通過し、試料中の種々の成分に分離される。
成分に分離された試料は、検出器6で検出される。検出器6の信号はデータ処理装置7に送られてデータ処理が行われる。
カラム4は、移動相1中に存在する試料の成分を分離する分離部として一般的に使用される装置である。カラム4としては、充填型カラムやモノリスカラム等がある。カラム4のカラム充填剤としては、吸着型、分配型、イオン交換型等の種々のタイプのものを使用することができる。カラム4を恒温に保ち、再現性よく試料の分離ができるように、カラム4は、カラムオーブン5内に設置されていることが望ましい。
The
A sample is injected from an injector (not shown) of an
The sample separated into its components is detected by a
The
図2~図5は、紙文書からなる分析手順書20aの一例を示す。
図2は分析手順書20aの表紙、図3は分析手順書20aの目次(構成)、図4、図5は図3の見出し「5.測定時の各装置部設定の条件」の具体的な手順及び条件を示す図である。
図3に示すように、この分析手順書20aの1~10の見出しにそれぞれ手順及び条件が記載されており、これに従って分析が行われる。又、「※□で囲まれた部分は、指定のフォーマットで記載されている項目になります。」と記載されている部分が、特許請求の範囲の「位置」に相当する枠内となっている。
又、「手順」とは、分析手順書20aの1~10の見出しの操作である。「条件」とは、各枠内に規定された、例えば「分析時間7min(7分)」などの実際の操作を行うときの条件である。
2 to 5 show an example of the
FIG. 2 is the cover of the
As shown in Figure 3, the
Moreover, the "procedure" refers to the operations under
図4、図5に示すように、見出し「5.測定時の各装置部設定の条件」としては、4つの枠があり、それぞれデータ取得条件、送液条件、カラム保温部条件、試料注入部条件の順になっている。
なお、上記4つの枠がそれぞれデータ取得条件、送液条件、カラム保温部条件、試料注入部条件に関するものであることは、枠の中の最初の行の文字列(タイトル)を取得して認識することができる。但し、例えば送液条件なら、「送液条件」に限らず、「送液」に関するいくつかの単語を認識している。例えば、「送液」、「Pump」、「Flow」のいずれかが含まれていれば、送液条件と認識する。これは、分析手順書によって、送液に関するタイトルが異なる可能性があるからである。
As shown in Figures 4 and 5, the heading "5. Conditions for setting each device during measurement" has four boxes, which are arranged in the order of data acquisition conditions, liquid delivery conditions, column heating section conditions, and sample injection section conditions.
It is possible to recognize that the above four boxes are related to data acquisition conditions, liquid delivery conditions, column heat retention conditions, and sample injection conditions by obtaining the character string (title) in the first line of the box. However, for example, liquid delivery conditions are not limited to "liquid delivery conditions" and several words related to "liquid delivery" are recognized. For example, if any of "liquid delivery", "Pump", and "Flow" are included, it is recognized as a liquid delivery condition. This is because the title related to liquid delivery may differ depending on the analysis procedure manual.
そして、読取り部11は、例えば図4の「データ取得条件」の枠内の数値「7.0」及び文字(単位)「min」を読み取り、制御部9は分析時間を7min(7分)に設定する。同様に、「送液条件」の枠の溶媒A,Bとしてそれぞれ「10mM酢酸緩衝液」、「アセトニトリル」を読み取って設定する。
なお、例えば図4の「データ取得条件」の枠内の情報として、分析時間、分析波長、データ取得間隔、データレスポンスの4つがあることが予め設定されている。又、分析時間の単位が「min」であることも設定されている。
従って、読取り部11は、「7.0」及び単位「min」を読み取ると、この数値が「分析時間」であると認識する。
但し、データ取得間隔、データレスポンスはいずれも単位が「ms」であるので、最初に出現した「ms」がデータ取得間隔、次に出現した「ms」がデータレスポンスであることも設定されている。
このようにして、図4の「データ取得条件」の各数値等を読み取る。図4の「送液条件」の最大圧力、最小圧力も同様である。
The
For example, four items of information are set in advance in the "Data Acquisition Conditions" box in Fig. 4: analysis time, analysis wavelength, data acquisition interval, and data response. Also, it is set that the unit of analysis time is "min".
Therefore, when the
However, since the data acquisition interval and data response are both measured in units of "ms", the first "ms" that appears is the data acquisition interval, and the next "ms" that appears is the data response.
In this manner, the various values of the "data acquisition conditions" in Fig. 4 are read out. The same applies to the maximum pressure and minimum pressure of the "liquid delivery conditions" in Fig. 4.
又、図4の「送液条件」の枠内の情報は次のように読み取る。
まず、「送液条件」の枠内の「溶媒A」~「溶媒D」を読み取ると、そのアルファベット大文字A~Dの右の文字列を読み取るよう設定されている。
従って、読取り部11は、「溶媒A」が「10mM酢酸緩衝液」、「溶媒B」が「アセトニトリル」と認識する。
又、読取り部11は、「送液タイムテーブル」のTime,Flow, 「溶媒B%」を読み取り、Timeの具体的な時間(min)を読み取って、その時間にFlowの流量にて、「溶媒B」であるアセトニトリルを、枠内の数値と単位%(例えば40%)に従って、溶媒Aの10mM酢酸緩衝液と混合して混合溶媒とする動作であると認識する。
The information in the box "liquid transfer conditions" in FIG. 4 is read as follows.
First, when "Solvent A" to "Solvent D" in the "Liquid Delivery Conditions" box is read, the system is set to read the character string to the right of the capital letters A to D.
Therefore, the
In addition, the
この設定は、例えばデータ処理装置7のRAM(ランダムアクセスメモリ)に一時データとして書き込んでもよく、記憶部8に書きこんでもよい。
RAMに書き込んだ場合、液体クロマトグラフ装置100の分析が終了して電源がOFFになるとデータは残らない。記憶部8に書き込んだ場合、液体クロマトグラフ装置100の分析が終了して電源がOFFになってもデータは残る。
但し、いずれの場合であっても、本発明では、クロマトグラフ分析を開始するときに、所定のタイミングで、読取り部11が最新の分析手順書を読み取り、読み取ったデータ、又は、当該読み取ったデータと予め関連付けられた事項に基づいて分析を実行する。
This setting may be written as temporary data in, for example, a RAM (random access memory) of the
When data is written to the RAM, the data will not remain when the analysis of the
However, in either case, in the present invention, when starting chromatographic analysis, at a predetermined timing, the
また、「所定のタイミングで」分析手順書を読み取るとは、1つの分析手順書に従う「クロマトグラフ分析を開始する」時点から、実際のクロマトグラフ分析を実行し始めるまでの間の時間であればいつでもよい。
一方、分析手順書を読み取り、それらに基づいて分析をするが、分析を実行するときに、手順書に記載がなくとも、装置側で、後述の想定値も含むパラメータを分析手順書とは別に予めデフォルトで設定してもよい。パラメータは例えば以下のようなものが挙げられる。
a. ファームウェアのパラメータ(待ち時間、操作回数、ループ回数、記憶場所のアドレス、変換定数、換算係数など)
b. 組立調整時、保守点検に指定するパラメータ(出荷時に指定する装置固有の定数、フォトインタラプタの位置チューニング定数、検出感度に関するゼロ・スパン調整値など)
c. 顧客設定可能なパラメータのデフォルト値(ポンプの流量調整値、オートサンプラのエアギャップ体積、カラムオーブンの温度校正用調整値、検出器の時定数相当値など)
d. 分析手順書に記載なくとも、良識的に想定可能なパラメータ(データ処理装置の積分計算に関連する指定値、同定用タイムウインドウの許容時間など)
Furthermore, reading an analytical procedure manual "at a predetermined timing" may refer to any time between the time when "chromatographic analysis is started" according to one analytical procedure manual and the time when the actual chromatographic analysis begins.
On the other hand, the analysis procedure manual is read and the analysis is performed based on the manual, but when the analysis is performed, parameters including the assumed values described below may be set as defaults in advance on the device side, even if they are not described in the procedure manual, separately from the analysis procedure manual. Examples of parameters include the following:
a. Firmware parameters (wait time, number of operations, number of loops, memory location address, conversion constant, conversion factor, etc.)
b. Parameters specified during assembly adjustment and maintenance inspection (equipment-specific constants specified at the time of shipment, photointerrupter position tuning constants, zero and span adjustment values related to detection sensitivity, etc.)
c. Default values for customer-configurable parameters (e.g., pump flow rate adjustments, autosampler air gap volumes, column oven temperature calibration adjustments, detector time constant equivalents, etc.)
d. Parameters that can be reasonably assumed even if they are not described in the analytical procedure manual (specified values related to integral calculations in the data processing device, allowable time for the identification time window, etc.)
これにより、分析条件が有効となる寿命は、クロマトグラフ分析の開始から終了までとなる。又、本実施形態では、測定データ(分析結果)は分析の終了時に出力装置または別なデータ管理ソフトウェアに出力され、測定データを装置100に残さない。
As a result, the life span during which the analysis conditions are valid is from the start to the end of the chromatographic analysis. In addition, in this embodiment, the measurement data (analysis results) are output to an output device or other data management software at the end of the analysis, and the measurement data is not left in the
又、本実施形態では、読み込まれた分析条件等のデータは、分析結果と一緒に出力(印刷又は、ファイル等に電子データとして出力)することも可能であり、後で分析結果を見たときにその時の分析条件を知ることも可能である。 In addition, in this embodiment, the data such as the analysis conditions that have been read can be output together with the analysis results (printed or output as electronic data to a file, etc.), making it possible to know the analysis conditions at that time when viewing the analysis results later.
なお、分析手順書20aのうち、読み取り対象となるのは、枠内の数値、及び/又は文字、又は、当該読み取った数値及び/又は文字と予め関連付けられた事項であり、これらは文書又はテキストデータである。これに対し、文書(データ)内に埋め込まれたコード化で、別のソフトウェア等を用いらなければ判別できない情報や、文書からリンクされた別文書やリンク先等は読み取り対象としない。 In the analysis procedure manual 20a, the items to be read are the numbers and/or characters in the boxes, or items that are previously associated with the read numbers and/or characters, which are documents or text data. In contrast, information that is coded and embedded in the document (data) and cannot be identified without using other software, or other documents or link destinations linked from the document, are not read.
次に、図6を参照し、制御部9及び読取り部11の処理フローについて説明する。
まず、読取り部11は、上述のようにして分析手順書20aの枠内の数値、及び/又は文字を読み取る(ステップS2)。
次に、制御部9はステップS2の読み取りが終了したかを判定する(ステップS4)。この判定は、読み取った分析手順書20aの終端記号が通常は電子ファイルに記述されているので、終端記号を読み取って行うことができる。
なお、本実施形態では、分析手順書20aの全ての情報を読み取り、次にそこから必要な値等を取得しているが、分析手順書20aから1行ずつ読み取ることも可能であり、その場合は、最後の行を読み出すとファイルシステムのインターフェス関数がファイルの末端であることを示す。
ステップS4で「Yes」であればステップS6へ移行し、「No」であればステップS2へ戻る。
Next, the process flow of the
First, the
Next, the
In this embodiment, all information in the analysis procedure manual 20a is read and then the necessary values, etc. are obtained from it, but it is also possible to read one line at a time from the analysis procedure manual 20a, in which case reading the last line indicates that the file system interface function is at the end of the file.
If the answer is "Yes" in step S4, the process proceeds to step S6, and if the answer is "No", the process returns to step S2.
ステップS6で制御部9は、ステップS2で読み取ったデータに基づくクロマトグラフ分析が実行可能か否かを判定する。この判定は、例えば、分析に必要な項目(例えば、図3の目次の1~10の見出し)に対応した設備(例えばカラム4の種類)を予め記憶部8に記憶しておくと共に、現在の装置100に実際に取り付けられた設備(カラム等)の種別を認識できるようにしておく。そして、ステップS2で読み取ったデータにおける設備が、実際の設備に対応するかを比較して行うことができる。
実際に取り付けられた設備(カラム等)の種別の認識方法は、例えばカラムに機械的な凸部を設け、カラム装着時に対応する装置側のスイッチを押すようにしたり、作業者がカラムの種別をデータ処理装置7に入力してもよい。
ステップS6で「Yes」であればステップS8へ移行し、「No」であればステップS20へ移行する。
In step S6, the
The type of equipment (column, etc.) actually installed can be recognized, for example, by providing a mechanical protrusion on the column and pressing a corresponding switch on the equipment when the column is attached, or by the operator inputting the column type into the
If the answer is "Yes" in step S6, the process proceeds to step S8, and if the answer is "No", the process proceeds to step S20.
なお、例えばカラムの使用可能時間は、例えば、予めカラムの種別や登録番号を記憶しておき、分析時にその種別や登録番号を指定することで認識できる。又、カラムに情報タグを付け、カラムオーブンの中に設置すると、自動的にカラムの情報を読み出してもよい。 For example, the available time of a column can be recognized by storing the column type and registration number in advance and specifying the type and registration number during analysis. Also, if an information tag is attached to the column and the column is placed in the column oven, the column information can be automatically read out.
ステップS8で制御部9は、ステップS2で読み取ったデータから認証済の情報を取得し、認証の有無を表示(報知)する。表示の方法は、例えば認証済の情報を取得できた場合は、「認証済」取得できなかった場合は、「Trial」の表示を透かしやヘッダ、フッダ等で表示する。
同様にクロマトグラフの表示画面の背景に透かし的にTrialを表示することや特定の位置に表示,強調することができる。
又、認証済の情報を取得する方法としては、例えば分析手順書の文書データの変更履歴を読み出して変更履歴の最終変更が「認証」をしめすものなら認証済みとして扱うことができる。その後、文書が変更されると自動的に変更履歴が記録される場合、最終変更が更新されて「認証済」でなくなる。
In step S8, the
Similarly, the trial can be displayed as a watermark in the background of the chromatographic display screen, or displayed or highlighted in a specific position.
As a method for obtaining authenticated information, for example, the change history of the document data of the analysis procedure manual can be read out, and if the last change in the change history indicates "authenticated," it can be treated as authenticated. If the document is subsequently changed and the change history is automatically recorded, the last change is updated and no longer indicates "authenticated."
ステップS8に続き、制御部9は、ステップS2で読み取ったデータに基づき、クロマトグラフ分析を実行する(ステップS10)。
次に、制御部9は、分析が終了した否かを判定する(ステップS12)。この判定は、例えば作業者が分析手順書20aによる分析を終了する旨をデータ処理装置7に入力して行うことができる。
ステップS12で「No」であればステップS2へ戻り、「Yes」であればステップS14に移行する。ステップS14では、制御部9は、別の分析手順書を用いる次の分析があるか否かを判定する。この判定は、例えば制御部9が表示部10に「次の分析の有無の問い合わせ」画面を表示し、作業者が次の分析の有無をデータ処理装置7に入力して行うことができる。ステップS14で「Yes」であればステップS2へ戻り、「No」であれば処理を終了する。
そして、ステップS2へ戻ると、別の分析手順書を読み取り、新たな手順及び条件で別の分析が開始されることになる。
Following step S8, the
Next, the
If the answer is "No" in step S12, the process returns to step S2; if the answer is "Yes", the process proceeds to step S14. In step S14, the
Then, by returning to step S2, another analytical procedure manual is read and another analysis is started with new procedures and conditions.
一方、ステップS6で「No」の場合、ステップS20で制御部9は、分析手順書20aによるクロマトグラフ分析が実行可能となる設備を表示(報知)する。
具体的には、例えば、上述のように記憶部8に記憶された分析に必要な項目に対応した設備(例えばカラム4の種類)を分析に必要な項目(例えば、図3の目次の1~10の見出し)に、必要な設備(例えばカラム4の種類)を読み出して表示することで行うことができる。
ステップS20に続き、制御部9は、ステップS20で表示した設備が取り付けられたか否かを判定する(ステップS22)。この判定は、例えばステップS20で表示した設備(カラム)の種別を取得して行うことができる。
ステップS22で「Yes」であればステップS8へ移行し、「No」であれば処理を終了する。
On the other hand, if the answer is "No" in step S6, then in step S20 the
Specifically, for example, the equipment (e.g., type of column 4) corresponding to the items required for the analysis stored in the
Following step S20, the
If the answer is "Yes" in step S22, the process proceeds to step S8, and if the answer is "No", the process ends.
以上のように、分析の手順及び条件が記述された分析手順書を読み取って初めて分析が実行可能となるので、分析手順書が変更されると変更内容通りの分析を行うことができる。又、分析の手順と条件を作業者が入力する必要がない。これにより、分析の手順及び条件の変更が確実に装置側で実行され、簡易かつミスなくクロマトグラフ装置の分析ができる。
又、分析手順書をクロマトグラフ装置で書き換えることができないため、分析手順書が誤って変更されることを防止できる。
さらに、分析手順書は紙文書、又はテキストデータを含む形態であるので、文書(又は文書データ)として管理し易く、文書の変更やコピーが容易である。
As described above, since an analysis can be performed only after reading the analytical procedure manual that describes the analytical procedures and conditions, if the analytical procedure manual is changed, the analysis can be performed according to the changes. Also, there is no need for the operator to input the analytical procedures and conditions. This ensures that changes to the analytical procedures and conditions are executed on the device side, allowing analysis to be performed easily and without errors using the chromatograph device.
Furthermore, since the analytical procedure manual cannot be rewritten by the chromatograph device, the analytical procedure manual can be prevented from being changed erroneously.
Furthermore, since the analysis procedure manual is in a form including a paper document or text data, it is easy to manage as a document (or document data), and the document can be easily modified or copied.
なお、分析手順書が認証済である旨が報知されると、その分析手順書が精査され、正規なものであることが認識できる。
又、認証済の分析手順書コピー可能としてもよい。
When it is notified that the analytical procedure manual has been certified, the analytical procedure manual is examined and it can be confirmed that it is genuine.
Also, it may be possible to copy the certified analytical procedure manual.
本発明は上記実施形態に限定されず、本発明の思想と範囲に含まれる様々な変形及び均等物に及ぶことはいうまでもない。
報知の方法は、表示部10への表示の他、音声による報知が挙げられる。
It goes without saying that the present invention is not limited to the above-described embodiment, but covers various modifications and equivalents within the spirit and scope of the present invention.
The notification method may be a display on the
分析手順書は、紙文書に限らず、テキストデータ等の電子ファイルでもよい。
分析手順書の読み取り位置は上記実施形態に限定されず、枠内の他、特定のページ、特定の文字列、ヘッダ、及びフッタの少なくともいずれか1つであってもよい。
例えば、図7に示すように、読み取り対象でなく、一般の説明用に書かれているページのヘッダには、「Information part」というヘッダが記述されている。一方、図8に示すように、分析条件等の読み取り対象のページのヘッダには、「Method part」というヘッダが記述されている。
従って、分析手順書の各ページのヘッダに基づき、「Method part」というヘッダが記述されているページの数字や文字を読み取ることで、文書中の言葉が一般の説明用に書かれている頁か、条件を指定するための頁かを判断し、必要な情報を取得することが可能である。
The analysis procedure manual is not limited to a paper document, but may be an electronic file such as text data.
The reading position of the analysis procedure manual is not limited to the above embodiment, and may be within a frame, or at least one of a specific page, a specific character string, a header, and a footer.
For example, as shown in Fig. 7, the header of a page that is not intended to be read and is written for general explanation has a header called "Information part." On the other hand, as shown in Fig. 8, the header of a page that is intended to be read for analysis conditions, etc. has a header called "Method part."
Therefore, based on the headers of each page of the analysis procedure manual, by reading the numbers and letters on the page where the header "Method part" is written, it is possible to determine whether the words in the document are written on a page for general explanation or a page for specifying conditions, and obtain the necessary information.
分析手順書がテキストデータを含む場合、ヘッダ及び/又はフッタに記述された情報を読み取ればよい。
分析手順書が紙文書の場合、ヘッダ及び/又はフッタの1ページにおける位置関係を決めておき、その位置の情報を読み取ればよい。さらに、ページ番号の位置も設定しておき、ページ番号と対応してヘッダ及び/又はフッタを読み取ってもよい。
また、用紙の上辺/下辺等からの所定距離をヘッダ/フッタとして予め定め、この位置の情報を読取るようにしてもよい。
When the analytical procedure manual contains text data, the information described in the header and/or footer can be read.
If the analysis procedure manual is a paper document, the positional relationship of the header and/or footer on one page may be determined in advance, and the information on that position may be read. Furthermore, the position of the page number may also be set in advance, and the header and/or footer may be read in accordance with the page number.
Also, a predetermined distance from the top/bottom side of the paper may be determined in advance as the header/footer, and information on this position may be read.
分析手順書の位置の例として、特定の文字列としては、予め決められたものの他、例えば図3の見出し1~10が相当する。この場合、図3の見出し1~10をすべて読み取り、その中の見出し「5.測定時の各装置部設定の条件」以降で、次の見出し「6.取得データのピーク検出解析条件」より前の部分の文書を、見出し5の内容とみなして読み取るようにすることができる。
As an example of the location of the analysis procedure manual, in addition to the specific character strings that are predetermined,
読み取る文字は、単位を含んでもよい。この場合、例えば文字として「波長」、「nm」が記載されている場合、これらを同じ条件項目である「wavelength」とみなし、その単位を予め決められたもの(例えばnm)に設定こともできる。又、文字(単位)として「μL/min」が記載されている場合、これを「mL/min」に単位を統一し、その数値を変換することもできる。これらの例は、「読み取った数値及び/又は文字と予め関連付けられた事項」に相当する。 The characters to be read may include units. In this case, for example, if the characters "wavelength" and "nm" are written, these can be regarded as the same condition item "wavelength" and the unit can be set to a predetermined one (for example, nm). Also, if "μL/min" is written as the character (unit), this can be unified to "mL/min" and the numerical value can be converted. These examples correspond to "items that are previously associated with the read numerical value and/or characters".
また、分析手順書が複数存在する場合には、上記した図6のステップS14の判定を行うことで、複数の分析手順書に従って、それぞれ別個のクロマトグラフ分析を行うことができる。この場合、ステップS14では、制御部は別の分析手順書の読み取りの有無をユーザに促し、別の分析手順書を読み取るか否かはユーザの判断となる。
これに対し、装置100側で予め複数の分析手順書の種類(例えば、分析手順書の個数又は名称等)を設定しておき、これに基づき、自動的に別の分析手順書の読み取り及びクロマトグラフ分析の実行を行うようにしてもよい。この設定としては、例えば図9に示すようなシーケンステーブルを記憶部8に記憶しておき、このシーケンステーブルを読み出すことができる。
Furthermore, when there are multiple analytical procedure manuals, separate chromatographic analyses can be performed according to each of the multiple analytical procedure manuals by making the judgment in step S14 of Fig. 6. In this case, in step S14, the control unit prompts the user as to whether or not to read another analytical procedure manual, and it is up to the user to decide whether or not to read another analytical procedure manual.
In response to this, a plurality of types of analytical procedure manuals (e.g., the number or names of analytical procedure manuals) may be set in advance on the side of the
図9の例では、クロマトグラフ分析の開始(分析装置の起動)後、所定の準備運転をした後、シーケンステーブルのステップ1~5に従って複数の分析手順書による分析を行う。
準備運転としては、ポンプ送液を開始し、カラムオーブンの温度安定化を待ち、検出器のランプの輝度安定化を待機する動作が挙げられる。
シーケンステーブルの各ステップでは、分析手順書とは別にバイアルNoが指定されており、指定されたバイアルNoのサンプルを吸引し、そのステップの分析手順書(ステップS1では分析手順書「A」)を読み取り、その条件のもとサンプルを注入して測定を行う。シーケンステーブルの各ステップでは、注入回数も指定されている。
In the example of FIG. 9, after the start of chromatographic analysis (start-up of the analysis device), predetermined preparation operations are carried out, and then analysis is performed according to a plurality of analysis procedure manuals in accordance with
The warm-up operation includes starting pumping, waiting for the temperature of the column oven to stabilize, and waiting for the brightness of the detector lamp to stabilize.
At each step of the sequence table, a vial number is specified separately from the analysis procedure, and the sample from the specified vial number is aspirated, the analysis procedure for that step (analysis procedure "A" at step S1) is read, and the sample is injected under those conditions to perform the measurement. At each step of the sequence table, the number of injections is also specified.
ステップ1が終了すると、制御部9は、次のステップ2のバイアルNo,注入回数を読み出し、さらに分析手順書の種類(名称)(A)を読み出す。制御部9は、分析手順書Aが、分析開始後のシーケンステーブルで読み取った分析手順書Aと同一の種類であるかを判定し、「Yes」であるので、ステップ2では分析手順書Aを再度読み取らず、ステップ1で読み取った分析手順書Aの情報を用いる。
ステップ2が終了すると、制御部9は、次のステップ3のバイアルNo,注入回数を読み出し、さらに分析手順書の種類(名称)(B)を読み出す。分析手順書Bはまだ読み取っていないので、分析手順書Bを読み取る。このようにしてステップ5まで行う。
When
When
なお、シーケンステーブルから一度に分析手順書の種類(A,B,C)を読み出し、ステップ1を行う前に、先にすべての分析手順書A~Cを読み取るようにしてもよいが、各ステップ毎に個々に分析手順書を読み取ると、各分析手順書A~Cが常に最新の手順書であることを確認できる、次のステップに入る前であれば、分析手順書を読み込んで分析順序を入れ替えることができる、所定の測定中に緊急に別の測定が必要になった場合などにA~Cと別の手順書を読み込んで測定順序を変えることができる、等の利点がある。
It is possible to read all analytical procedure manuals A through C at once from the sequence table before performing
分析手順書の種類としては、上記した名称(A~C)の他、クロマトグラフ分析を行う複数の分析手順書の個数(図9の例ではA~Cの3個)でもよい。 The type of analytical procedure manual may be the name (A to C) as described above, or it may be the number of analytical procedure manuals for performing chromatographic analysis (three, A to C, in the example of Figure 9).
9 制御部
10 記憶部
11 読取り部
20a~20c 分析手順書
100 クロマトグラフ装置
9
Claims (5)
前記手順及び条件を含む分析手順書に従って前記クロマトグラフ分析を開始するときに、所定のタイミングで、前記手順及び条件が所定の位置に記載された紙文書である前記分析手順書から、前記位置に含まれる数値及び/又は単位を含む文字を読み取る読取り部と、
前記読取り部が読み取った前記数値及び/又は前記文字に基づき、前記クロマトグラフ分析を実行する制御部と、を備えるクロマトグラフ装置。 A chromatographic apparatus for performing a chromatographic analysis according to a predetermined procedure and conditions,
a reading unit that, when starting the chromatographic analysis according to an analytical procedure manual including the procedures and conditions, reads characters including numerical values and/or units included in the positions from the analytical procedure manual, which is a paper document in which the procedures and conditions are written in the positions, at a predetermined timing;
A control unit that performs the chromatographic analysis based on the numerical values and/or the characters read by the reading unit.
前記制御部は、前記クロマトグラフ分析が実行不能と判定したとき、前記記憶部に基づき、実行可能となる前記設備を報知する請求項2に記載のクロマトグラフ装置。 A storage unit that stores information on equipment capable of performing the chromatographic analysis, separate from the chromatographic device,
The chromatographic apparatus according to claim 2 , wherein when the control unit determines that the chromatographic analysis is not executable, the control unit notifies the equipment that is executable based on the storage unit.
前記制御部は、一の分析手順書に基づき前記クロマトグラフ分析を実行した後、他の分析手順書の読み取りの有無をユーザに促すか、又は予め設定された複数の前記分析手順書の種類に基づき、他の分析手順書の読み取り及び前記クロマトグラフ分析の実行を行う請求項1~4のいずれか一項に記載のクロマトグラフ装置。 In the case where there are multiple analytical procedures,
The chromatographic device according to any one of claims 1 to 4, wherein the control unit, after performing the chromatographic analysis based on one analytical procedure manual, prompts the user as to whether or not to read another analytical procedure manual, or reads another analytical procedure manual and performs the chromatographic analysis based on a plurality of types of the analytical procedure manuals that have been preset.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2018163108 | 2018-08-31 | ||
| JP2018163108 | 2018-08-31 | ||
| JP2019128144A JP7337573B2 (en) | 2018-08-31 | 2019-07-10 | Chromatography equipment |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2019128144A Division JP7337573B2 (en) | 2018-08-31 | 2019-07-10 | Chromatography equipment |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2023153272A JP2023153272A (en) | 2023-10-17 |
| JP7620678B2 true JP7620678B2 (en) | 2025-01-23 |
Family
ID=69527496
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2023134424A Active JP7620678B2 (en) | 2018-08-31 | 2023-08-22 | Chromatography Equipment |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7620678B2 (en) |
| CN (1) | CN110873773B (en) |
| DE (1) | DE102019212756A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008292393A (en) | 2007-05-28 | 2008-12-04 | Sysmex Corp | Collection tube selection method and analyzer management system |
| JP2009540336A (en) | 2006-06-16 | 2009-11-19 | プロメガ・コーポレーション | Biological sample processing equipment to select the type of characteristic of the equipment |
| JP2010216981A (en) | 2009-03-17 | 2010-09-30 | Shimadzu Corp | Data processing apparatus for metabolite analysis |
| JP2014029270A (en) | 2012-07-31 | 2014-02-13 | Shimadzu Corp | Analytical instrument controller |
| JP2015118011A (en) | 2013-12-18 | 2015-06-25 | 株式会社島津製作所 | Gas chromatograph |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3074869B2 (en) * | 1991-11-26 | 2000-08-07 | 株式会社島津製作所 | Chromatographic data processor |
| JP3061748B2 (en) * | 1995-08-30 | 2000-07-10 | 大和コンピューターサービス株式会社 | Image processing system |
| JPH1019864A (en) * | 1996-06-27 | 1998-01-23 | Shimadzu Corp | Analysis system management controller |
| JP2002148268A (en) * | 2000-11-09 | 2002-05-22 | Shimadzu Corp | Measurement data management device for analyzer |
| JP4595825B2 (en) * | 2006-01-30 | 2010-12-08 | 株式会社島津製作所 | Data processor for automatic analysis |
| KR101263800B1 (en) * | 2011-04-25 | 2013-05-13 | (주)나노스토리지 | Bio-chip detector |
| JP6149523B2 (en) * | 2013-06-12 | 2017-06-21 | 株式会社島津製作所 | File tampering detection system |
| WO2015063886A1 (en) * | 2013-10-30 | 2015-05-07 | 株式会社島津製作所 | Liquid-chromatography apparatus |
-
2019
- 2019-08-26 DE DE102019212756.8A patent/DE102019212756A1/en active Pending
- 2019-08-28 CN CN201910799914.1A patent/CN110873773B/en active Active
-
2023
- 2023-08-22 JP JP2023134424A patent/JP7620678B2/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009540336A (en) | 2006-06-16 | 2009-11-19 | プロメガ・コーポレーション | Biological sample processing equipment to select the type of characteristic of the equipment |
| JP2008292393A (en) | 2007-05-28 | 2008-12-04 | Sysmex Corp | Collection tube selection method and analyzer management system |
| JP2010216981A (en) | 2009-03-17 | 2010-09-30 | Shimadzu Corp | Data processing apparatus for metabolite analysis |
| JP2014029270A (en) | 2012-07-31 | 2014-02-13 | Shimadzu Corp | Analytical instrument controller |
| JP2015118011A (en) | 2013-12-18 | 2015-06-25 | 株式会社島津製作所 | Gas chromatograph |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102019212756A1 (en) | 2020-03-05 |
| CN110873773B (en) | 2024-04-26 |
| CN110873773A (en) | 2020-03-10 |
| JP2023153272A (en) | 2023-10-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8107727B2 (en) | Document processing apparatus, document processing method, and computer program product | |
| US20130333490A1 (en) | Sample Data Processing Device for Analysis Instrument, Autosampler, Liquid Chromatograph Instrument, Sample Data Processing Method, and Analysis Method | |
| US20110165551A1 (en) | Device and system for assisting in using equipment | |
| US20090092318A1 (en) | One-screen reconciliation of business document image data, optical character recognition extracted data, and enterprise resource planning data | |
| CN104615463B (en) | A kind of system property setting method and terminal | |
| JP6531368B2 (en) | INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING DEVICE, PROCESSING METHOD, AND PROGRAM | |
| KR102505127B1 (en) | Electronic device for detecting vulnerability of software and operation method thereof | |
| JP2011099679A (en) | Analyzing system and method for controlling the same | |
| JP6414876B2 (en) | Experimental support system | |
| CN111060701B (en) | Pretreatment device and analysis system provided with same | |
| US8402082B2 (en) | Maintenance information management system, management apparatus, and maintenance information management method | |
| US20220272226A1 (en) | Method for controlling display of screen for setting metadata, non-transitory storage medium, and apparatus | |
| WO2017141893A1 (en) | Software analysis apparatus and software analysis method | |
| CN112446442A (en) | Sample analysis system, information matching method and computer storage medium | |
| US8898225B2 (en) | Storage medium storing user information registration program and user information registration method | |
| JP2022137310A (en) | Chromatographic data processor and automatic sample injection device | |
| JP7620678B2 (en) | Chromatography Equipment | |
| JP7337573B2 (en) | Chromatography equipment | |
| US10165132B2 (en) | Server apparatus, information processing system, and information processing method for user authentication | |
| JP3094921B2 (en) | Chromatographic data processor | |
| CN113176347A (en) | Analysis system | |
| JP2015153138A (en) | information processing system, information processing method and program | |
| US5153927A (en) | Character reading system and method | |
| JP2008107136A (en) | Analysis system and control method thereof | |
| US11637937B2 (en) | Information processing apparatus, information processing method, and non-transitory storage medium |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230905 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230905 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20240726 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240806 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240918 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20241217 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20250110 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7620678 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |