Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7625442B2 - Deburring device - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7625442B2 - Deburring device - Google Patents

Deburring device Download PDF

Info

Publication number
JP7625442B2
JP7625442B2 JP2021033536A JP2021033536A JP7625442B2 JP 7625442 B2 JP7625442 B2 JP 7625442B2 JP 2021033536 A JP2021033536 A JP 2021033536A JP 2021033536 A JP2021033536 A JP 2021033536A JP 7625442 B2 JP7625442 B2 JP 7625442B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
jig
hole
resin molded
molded product
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021033536A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2022134421A (en
Inventor
智則 江藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nok Corp
Original Assignee
Nok Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nok Corp filed Critical Nok Corp
Priority to JP2021033536A priority Critical patent/JP7625442B2/en
Publication of JP2022134421A publication Critical patent/JP2022134421A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7625442B2 publication Critical patent/JP7625442B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Description

本発明は、樹脂成形品からバリを取るウォータージェット式のバリ取り装置に関する。 The present invention relates to a water jet type deburring device that removes burrs from resin molded products.

現代の社会では、材料を所望の形に成形することで作製される工業製品が数多く流通している。こうした成形の際には、所望の形からはみ出した一部の材料により、バリと呼ばれる余分な出っ張りが成形品の成形面に形成されることがある。 In modern society, there are many industrial products on the market that are made by molding materials into desired shapes. During this molding process, some of the material may overflow from the desired shape, resulting in excess protrusions called burrs on the molded surface of the molded product.

たとえば、成形によって外形が定まる成形品では、成形品の外周面に対応する成形面から突き出したバリ(いわゆる外周バリ)が形成されることが多く、また、成形によって貫通孔が形成される製品では、その貫通孔の内壁面に対応する成形面から突き出したバリ(いわゆる孔バリ)が形成されることが多い。そこで、成形後には、こうしたバリを成形品から取るバリ取り作業が必要となる。 For example, in molded products whose outer shape is determined by molding, burrs (so-called peripheral burrs) often form that protrude from the molding surface that corresponds to the outer peripheral surface of the molded product, and in products in which through holes are formed by molding, burrs (so-called hole burrs) often form that protrude from the molding surface that corresponds to the inner wall surface of the through hole. Therefore, after molding, a deburring process is required to remove such burrs from the molded product.

ここで、バリ取りの一手法として、水をバリ取り対象の成形品に噴射することでバリ取りを行うウォータージェット式のバリ取りが従来から知られている(たとえば特許文献1,2参照)。ウォータージェット式のバリ取りでは水を噴射するだけでバリ取りができるため、個々のバリを切削工具等で除去するバリ取りよりも手間がかからず、バリ取り作業の効率が高いという利点がある。 Here, as one method of deburring, water jet deburring has been known in the past, in which burrs are removed by spraying water onto the molded product to be deburred (see, for example, Patent Documents 1 and 2). Water jet deburring can remove burrs simply by spraying water, and has the advantage of being less time-consuming and more efficient than deburring methods that remove individual burrs with cutting tools, etc.

特開平3-178385号公報Japanese Patent Application Publication No. 3-178385 特開平4-224912号公報Japanese Patent Application Publication No. 4-224912

しかしながら、ウォータージェット式のバリ取りでは、バリが存在する部位だけでなくその周辺の部位にも、噴射された水の力が作用するため、バリ取り対象の成形品が損傷するリスクがある。このため、従来からウォータージェット式のバリ取りは、金属材料を成形してなる金属成形品のように、噴射された水の力に対する耐久性が比較的高い成形品に対して適用されることが多く、耐久性が低い成形品に対しては不向きと考えられてきた。 However, with water jet deburring, the force of the jetted water acts not only on the area where the burr is present but also on the surrounding areas, which means there is a risk of damaging the molded product being deburred. For this reason, water jet deburring has traditionally been applied to molded products that have a relatively high resistance to the force of the jetted water, such as metal molded products made by forming metal materials, and has been considered unsuitable for molded products with low durability.

たとえば、樹脂材料を成形してなる樹脂成形品は金属成形品に比べて耐久性が低い。このため、樹脂成形品では、超音波を用いたバリ取りや切削工具を用いたバリ取りといった、ウォータージェット式以外のバリ取り手法が適用されることが多いのが実情である。 For example, resin molded products made by molding resin materials have lower durability than metal molded products. For this reason, deburring methods other than the water jet method, such as deburring using ultrasonic waves or cutting tools, are often used for resin molded products.

しかしながら、樹脂成形品から得られる樹脂製品は、様々な分野で用いられるきわめて需要の高い工業製品であり、樹脂成形品においても、生産性向上の観点から、バリ取り作業の効率が高いウォータージェット式のバリ取りの適用が強く望まれる。 However, resin products obtained from resin molded products are industrial products that are in high demand and are used in a variety of fields, and from the perspective of improving productivity, there is a strong desire to apply water jet deburring, which provides a highly efficient deburring process, even to resin molded products.

上記の事情を鑑み、本発明では、水の噴射による樹脂成形品の損傷を抑えつつ、樹脂成形品からバリを取るウォータージェット式のバリ取り装置の実現を図っている。 In consideration of the above circumstances, the present invention aims to realize a water jet type deburring device that removes burrs from resin molded products while minimizing damage to the resin molded products caused by the spray of water.

上述の課題を解決するため、本発明は、以下のバリ取り装置を提供する。 To solve the above problems, the present invention provides the following deburring device.

[1] バリが突き出した成形面を有し少なくとも一部が板形状の樹脂成形品に水を噴射することで該樹脂成形品から前記バリを取るウォータージェット式のバリ取り装置において、平坦な配置面を有し、該配置面に、前記成形面と接続する前記樹脂成形品の下面が接触した状態で前記樹脂成形品が配置される第1の治具と、平坦な押さえ面を有し、該押さえ面と前記第1の治具の前記配置面との間で、前記成形面が露出した状態の前記樹脂成形品を挟み込みながら、前記下面とは反対側の、前記成形面と接続する前記樹脂成形品の上面を前記成形面の近傍まで覆う金属製の第2の治具と、前記第2の治具の側から前記成形面上の前記バリに向けて水を噴射する水噴射部と、を備えたバリ取り装置。 [1] A water jet type deburring device that removes burrs from a resin molded product having a molding surface from which burrs protrude, at least a portion of which is plate-shaped, by spraying water onto the resin molded product, the deburring device comprising: a first jig having a flat placement surface on which the resin molded product is placed with the bottom surface of the resin molded product that connects to the molding surface in contact with the placement surface; a second metal jig having a flat pressing surface that sandwiches the resin molded product with the molding surface exposed between the pressing surface and the placement surface of the first jig, and covers the top surface of the resin molded product that connects to the molding surface on the opposite side to the bottom surface up to the vicinity of the molding surface; and a water spray unit that sprays water from the second jig side toward the burrs on the molding surface.

[2] 前記樹脂成形品は、外周面を前記成形面として成形されたものであり、前記バリは、前記外周面から突き出した外周バリであって、前記水噴射部は、前記外周面に沿った平面上の、前記第2の治具の直上に配置され、前記水噴射部の先端部から、所定の角度幅の広がりを持たせつつ水を噴射するものである[1]に記載のバリ取り装置。 [2] The resin molded product is molded with its outer peripheral surface as the molding surface, the burr is a peripheral burr protruding from the outer peripheral surface, the water injection unit is disposed directly above the second jig on a plane along the outer peripheral surface, and the water injection unit injects water from the tip of the water injection unit with a predetermined angular width. The deburring device described in [1].

[3] 前記樹脂成形品は、内壁面を前記成形面とする貫通孔が成形されたものであり、前記バリは、該貫通孔の前記内壁面から突き出した孔バリであって、前記第1の治具は、前記第2の治具との間で前記樹脂成形品を挟み込んだ状態で前記貫通孔と連通する第1の連通孔が形成されたものであり、前記第2の治具は、前記第1の治具との間で前記樹脂成形品を挟み込んだ状態で前記貫通孔と連通する第2の連通孔であって、前記水噴射部から噴射された水が流入する流入開口部と、前記貫通孔の前記第2の治具側の開口部と接続し前記流入開口部から流入した水が前記貫通孔内に流出する流出開口部と、を有する第2の連通孔が形成されたものである[1]又は[2]記載のバリ取り装置。 [3] The resin molded product has a through hole molded with the inner wall surface as the molding surface, the burr is a hole burr protruding from the inner wall surface of the through hole, the first jig has a first communication hole formed therein that communicates with the through hole when the resin molded product is sandwiched between the first jig and the second jig, and the second jig has a second communication hole formed therein that communicates with the through hole when the resin molded product is sandwiched between the first jig and the second jig, the second communication hole having an inflow opening through which water injected from the water injection unit flows in and an outflow opening connected to an opening of the through hole on the second jig side and through which the water flowing in from the inflow opening flows out into the through hole. The deburring device according to [1] or [2].

[4] 前記第2の治具は、前記第2の連通孔として、前記流入開口部が前記流出開口部よりも開口面積が大きい第2の連通孔が形成されたものである[3]に記載のバリ取り装置。 [4] The deburring device according to [3], in which the second jig has a second communication hole in which the inlet opening has a larger opening area than the outlet opening.

[5] 前記第2の治具は、前記第2の連通孔として、少なくとも内壁面の一部が前記流入開口部の側から前記流出開口部の側に向かって、テーパー形状に傾斜しつつ狭まる第2の連通孔が形成されたものである[4]に記載のバリ取り装置。 [5] The deburring device according to [4], wherein the second jig has a second communication hole in which at least a portion of the inner wall surface narrows while inclining in a tapered shape from the inlet opening side toward the outlet opening side.

[6] 前記第2の治具は、前記第2の連通孔として、少なくとも内壁面の一部が前記流入開口部の側から前記流出開口部の側に向かって、湾曲しつつ狭まる第2の連通孔が形成されたものである[4]又は[5]に記載のバリ取り装置。 [6] The deburring device according to [4] or [5], wherein the second jig has a second communication hole in which at least a portion of the inner wall surface of the second jig is curved and narrowed from the inlet opening side toward the outlet opening side.

本発明のバリ取り装置では、樹脂成形品の上面を金属製の第2の治具が覆うことで、水噴射部から噴射された水により樹脂成形品が損傷することが回避される。この結果、本発明では、水の噴射による樹脂成形品の損傷を抑えつつ樹脂成形品からバリを取ることができる。 In the deburring device of the present invention, the upper surface of the resin molded product is covered with a second metal jig, thereby preventing the resin molded product from being damaged by water sprayed from the water spray unit. As a result, the present invention makes it possible to remove burrs from the resin molded product while minimizing damage to the resin molded product caused by spraying water.

本発明の一実施形態のバリ取り装置の構成を表した模式的な構成図である。1 is a schematic diagram showing a configuration of a deburring device according to an embodiment of the present invention; 図1のバリ取り装置における孔バリ除去の模式的な説明図である。2 is a schematic explanatory diagram of hole burr removal in the deburring device of FIG. 1 . FIG. 図2の第2の連通孔とは異なる形状の第2の連通孔が形成された第2の治具を備えたバリ取り装置の模式的な構成図である。3 is a schematic diagram of a deburring device including a second jig in which a second communication hole having a different shape from the second communication hole in FIG. 2 is formed; FIG. 図3の第2の治具の、第2の連通孔が形成されている箇所付近の拡大図である。4 is an enlarged view of the vicinity of a location where a second communication hole is formed in the second jig in FIG. 3 . FIG. 図4とは異なる形状の第2の連通孔が形成された金属製の第2の治具を表した図である。5 is a diagram showing a second jig made of metal in which a second communication hole having a shape different from that in FIG. 4 is formed. FIG. 図4のテーパー形状と図5の湾曲形状とを合わせた形状の内壁面を持つ第2の連通孔が形成された金属製の第2の治具を表した図である。6 is a diagram showing a second jig made of metal in which a second communication hole having an inner wall surface having a shape combining the tapered shape of FIG. 4 and the curved shape of FIG. 5 is formed. FIG.

以下、本発明の実施形態を、図面を参照しながら説明する。なお、本発明は以下の実施形態に限定されるものではなく、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で、当業者の通常の知識に基づいて、適宜設計の変更、改良等が加えられることが理解されるべきである。 The following describes an embodiment of the present invention with reference to the drawings. It should be understood that the present invention is not limited to the following embodiment, and that appropriate design changes and improvements may be made based on the ordinary knowledge of a person skilled in the art without departing from the spirit of the present invention.

図1は、本発明の一実施形態のバリ取り装置10の構成を表した模式的な構成図である。 Figure 1 is a schematic diagram showing the configuration of a deburring device 10 according to one embodiment of the present invention.

バリ取り装置10は、バリが突き出した成形面を有し少なくとも一部が板形状の樹脂成形品に水を噴射することで樹脂成形品からバリを取るウォータージェット式のバリ取り装置である。 The deburring device 10 is a water jet type deburring device that removes burrs from a resin molded product by spraying water onto the resin molded product, at least a portion of which is plate-shaped and has a molding surface from which burrs protrude.

なお、ここでいう「樹脂成形品」とは、少なくとも一部が樹脂材料から成形された成形品を指している。すなわち、「樹脂成形品」には、全体が樹脂材料から成形された、樹脂のみからなる成形品だけでなく、一部分は樹脂材料から成形されるが他の部分は樹脂以外の材料(たとえば金属等)で構成されている成形品も含まれる。図1では、バリ取り対象の樹脂成形品の一例として、平面状に広がった形状の本体部41と、本体部41の端部をシールする、樹脂製で板状のシール部42と、からなる樹脂成形品4が示されている。 Note that the term "resin molded product" here refers to a molded product at least partially molded from a resin material. In other words, "resin molded product" includes not only molded products entirely made of resin, but also molded products that are partially molded from a resin material and other portions made of a material other than resin (such as metal). Figure 1 shows a resin molded product 4, as an example of a resin molded product to be deburred, which is made of a main body 41 that spreads out in a flat shape and a plate-shaped resin seal portion 42 that seals the end of the main body 41.

樹脂成形品4(正確にはその一部であるシール部42)は、外周面4cを成形面として樹脂材料から成形され、この成形の際には、図1に示すように、外周面4cから突き出した外周バリXが生じることがある。また、樹脂成形品4には、後述するように、シール部42において貫通孔40(図1では不図示・後述の図2および図3参照)が成形されており、この成形の際には、貫通孔40の内壁面4dから突き出した孔バリY(後述の図2参照)が生じることがある。 The resin molded product 4 (or more precisely, the sealing portion 42, which is a part of it) is molded from a resin material with the outer peripheral surface 4c as the molding surface, and during this molding, as shown in Figure 1, an outer peripheral burr X protruding from the outer peripheral surface 4c may occur. Also, as described below, the resin molded product 4 has a through hole 40 (not shown in Figure 1, see Figures 2 and 3 below) molded in the sealing portion 42, and during this molding, a hole burr Y (see Figure 2 below) protruding from the inner wall surface 4d of the through hole 40 may occur.

こうした成形時のバリを取るための構成要素として、バリ取り装置10は、第1の治具1、第2の治具2、および水噴射部3を備えている。以下、外周バリXを除去する場合を例にとって、図1を参照しつつ、これらの構成要素について説明する。 The components of the deburring device 10 used to remove burrs during molding are a first jig 1, a second jig 2, and a water injection unit 3. Below, these components will be explained with reference to Figure 1, using the case of removing peripheral burrs X as an example.

第1の治具1は平坦な配置面1aを有している。外周バリXの除去の際には、樹脂成形品4は、樹脂成形品4の下面4bが、この第1の治具1の配置面1aに接触した状態で配置される。ここで、樹脂成形品4の下面4bは、成形面である外周面4cと接続しており、このように配置された状態では、成形面(図1の外周面4c)は外部に露出している。 The first jig 1 has a flat placement surface 1a. When removing peripheral burrs X, the resin molded product 4 is placed with the bottom surface 4b of the resin molded product 4 in contact with the placement surface 1a of the first jig 1. Here, the bottom surface 4b of the resin molded product 4 is connected to the outer peripheral surface 4c, which is the molding surface, and in this positioned state, the molding surface (outer peripheral surface 4c in FIG. 1) is exposed to the outside.

第2の治具2は、平坦な押さえ面2aを有する金属製の部材である。外周バリXの除去の際には、第2の治具2は、この押さえ面2aと第1の治具1の配置面1aとの間で、成形面(図1の外周面4c)が露出した状態の樹脂成形品4を挟み込む。第2の治具2は、このように挟み込まれた樹脂成形品4の上面4aを、成形面(図1の外周面4c)の近傍まで覆っている。ここで、樹脂成形品4の上面4aは、上述の下面4bとは反対側の樹脂成形品4の面であって、成形面(図1の外周面4c)と接続する面である。 The second jig 2 is a metal member having a flat pressing surface 2a. When removing peripheral burrs X, the second jig 2 sandwiches the resin molded product 4 with the molding surface (outer peripheral surface 4c in FIG. 1) exposed between this pressing surface 2a and the placement surface 1a of the first jig 1. The second jig 2 covers the upper surface 4a of the resin molded product 4 sandwiched in this manner up to the vicinity of the molding surface (outer peripheral surface 4c in FIG. 1). Here, the upper surface 4a of the resin molded product 4 is the surface of the resin molded product 4 opposite the above-mentioned lower surface 4b, and is the surface that connects with the molding surface (outer peripheral surface 4c in FIG. 1).

水噴射部3は、第2の治具2の側から成形面(図1の外周面4c)上の外周バリXに向けて先端部31から水を噴射する。この水の噴射により、成形面(図1の外周面4c)から外周バリXが除去される。 The water injection unit 3 injects water from the tip 31 toward the peripheral burr X on the molding surface (peripheral surface 4c in FIG. 1) from the side of the second jig 2. This water injection removes the peripheral burr X from the molding surface (peripheral surface 4c in FIG. 1).

次に、孔バリの除去について説明する。 Next, we will explain how to remove hole burrs.

図2は、図1のバリ取り装置10における孔バリ除去の模式的な説明図である。 Figure 2 is a schematic diagram illustrating hole burr removal using the deburring device 10 of Figure 1.

図2に示すように樹脂成形品4では、シール部42において貫通孔40が成形されており(ただし図1では不図示)、図2には、この成形の際に生じた孔バリYが、貫通孔40の内壁面4dから突き出している様子が示されている。 As shown in FIG. 2, in the resin molded product 4, a through hole 40 is molded in the sealing portion 42 (not shown in FIG. 1), and FIG. 2 shows that a hole burr Y generated during this molding protrudes from the inner wall surface 4d of the through hole 40.

孔バリYの除去の際にも、図1の外周バリXの除去の時と同様に、樹脂成形品4は、図2に示すように樹脂成形品4の下面4bが、第1の治具1の配置面1aに接触した状態で配置される。ここで、樹脂成形品4の下面4bは、成形面である貫通孔40の内壁面4dと接続しており、このように配置された状態では、成形面(図2の内壁面4d)は外部に露出している。 When removing hole burrs Y, as in the case of removing peripheral burrs X in FIG. 1, the resin molded product 4 is placed with its underside 4b in contact with the placement surface 1a of the first jig 1 as shown in FIG. 2. Here, the underside 4b of the resin molded product 4 is connected to the inner wall surface 4d of the through hole 40, which is the molding surface, and when placed in this manner, the molding surface (inner wall surface 4d in FIG. 2) is exposed to the outside.

また、孔バリYの除去の際にも、図1の外周バリXの除去の時と同様に、第2の治具2は、図2に示すように押さえ面2aと第1の治具1の配置面1aとの間で、成形面(図2の内壁面4d)が露出した状態の樹脂成形品4を挟み込む。第2の治具2は、このように挟み込まれた樹脂成形品4の上面4aを、上面4aと接続する成形面(図2の内壁面4d)の近傍まで覆っている。 When removing hole burrs Y, similar to the removal of outer peripheral burrs X in FIG. 1, the second jig 2 sandwiches the resin molded product 4 with its molding surface (inner wall surface 4d in FIG. 2) exposed between the pressing surface 2a and the placement surface 1a of the first jig 1 as shown in FIG. 2. The second jig 2 covers the upper surface 4a of the resin molded product 4 thus sandwiched up to the vicinity of the molding surface (inner wall surface 4d in FIG. 2) that connects to the upper surface 4a.

図2では不図示の水噴射部3(なお図1参照)は、第2の治具2の側から成形面(図2の内壁面4d)上の孔バリYに向けて図2の太線矢印の向きに水を噴射する。この水の噴射により、成形面(図2の内壁面4d)から孔バリYが除去される。 The water injection unit 3 (not shown in FIG. 2, see FIG. 1) injects water from the second jig 2 side toward the hole burr Y on the molding surface (inner wall surface 4d in FIG. 2) in the direction of the bold arrow in FIG. 2. This water injection removes the hole burr Y from the molding surface (inner wall surface 4d in FIG. 2).

以上の図1および図2で説明したように、バリ取り装置10では、樹脂成形品4の上面4aを金属製の第2の治具2が覆うことで、水噴射部3から噴射された水により樹脂成形品4が損傷することが回避される。この結果、バリ取り装置10では、水の噴射による樹脂成形品4の損傷を抑えつつ樹脂成形品4からバリ(図1の外周バリXや図2の孔バリY)を取ることができる。 As described above in Figs. 1 and 2, in the deburring device 10, the upper surface 4a of the resin molded product 4 is covered by the second metal jig 2, thereby preventing the resin molded product 4 from being damaged by the water sprayed from the water spray unit 3. As a result, the deburring device 10 can remove burrs (peripheral burrs X in Fig. 1 and hole burrs Y in Fig. 2) from the resin molded product 4 while minimizing damage to the resin molded product 4 caused by sprayed water.

ここで、バリ取り装置10では、図1に示すように、外周バリX除去の際に水噴射部3は、外周面4cに沿った平面上の、第2の治具2の直上に配置され、水噴射部3の先端部31から、所定の角度幅θの広がりを持たせつつ水を噴射する。 As shown in FIG. 1, in the deburring device 10, when removing the peripheral burr X, the water injection unit 3 is positioned directly above the second jig 2 on a plane along the peripheral surface 4c, and water is injected from the tip 31 of the water injection unit 3 with a predetermined angular width θ.

水噴射部3から噴射される水に所定の角度幅θの広がりがあることで、水が外周バリXに当たりやすくなりバリ取りの効率が向上する。 By having the water sprayed from the water spray unit 3 spread over a certain angle θ, the water is more likely to hit the peripheral burrs X, improving the efficiency of deburring.

ここで、図1では、所定の角度幅θが、水噴射部3の先端部31を角度中心としたときの、水の噴射方向の角度の幅として記載されている。さらに、水噴射部3の先端部31と樹脂成形品4との間の距離L、および、先端部31から距離L離れた箇所(すなわち外周バリX付近)における、噴射方向(図1の上下方向)に垂直な面内での水の噴射範囲Dについても記載されている。水噴射部3は、図の矢印方向に回転しながら水の噴射を行い、これにより、方向に応じて水の噴射量にムラが生じることが抑えられる。 Here, in Figure 1, the predetermined angle width θ is described as the width of the angle of the water injection direction when the tip 31 of the water injection unit 3 is the angular center. In addition, the distance L between the tip 31 of the water injection unit 3 and the resin molded product 4, and the water injection range D in a plane perpendicular to the injection direction (the up-down direction in Figure 1) at a point distance L from the tip 31 (i.e., near the outer peripheral burr X) are also described. The water injection unit 3 injects water while rotating in the direction of the arrow in the figure, which prevents unevenness in the amount of water injected depending on the direction.

また、バリ取り装置10では、図2に示すように、第1の治具1には、第2の治具2との間で樹脂成形品4を挟み込んだ状態で貫通孔40と連通する第1の連通孔11が形成されている。また、第2の治具2は、第1の治具1との間で樹脂成形品4を挟み込んだ状態で貫通孔40と連通する第2の連通孔21が形成されている。この第2の連通孔21は、水噴射部3から噴射された水が流入する流入開口部21aと、貫通孔40の第2の治具2側の開口部41aと接続し流入開口部21aから流入した水が貫通孔40内に流出する流出開口部21bと、を有している。 In the deburring device 10, as shown in FIG. 2, the first jig 1 has a first communication hole 11 that communicates with the through hole 40 when the resin molded product 4 is sandwiched between the first jig 1 and the second jig 2. The second jig 2 has a second communication hole 21 that communicates with the through hole 40 when the resin molded product 4 is sandwiched between the first jig 1 and the second jig 2. The second communication hole 21 has an inflow opening 21a through which water sprayed from the water spray unit 3 flows in, and an outflow opening 21b that is connected to the opening 41a on the second jig 2 side of the through hole 40 and through which the water that flows in from the inflow opening 21a flows out into the through hole 40.

このような第1の連通孔11や第2の連通孔21により、水を、貫通孔40の内壁面4d上の孔バリYが存在する所まで流し続けることができる。このとき、貫通孔40の開口部41aの付近を除き、第2の治具2が樹脂成形品4を覆っているため、第2の連通孔21や第1の連通孔11を通過する水により樹脂成形品4に損傷が与えられることが回避されている。 The first communication hole 11 and the second communication hole 21 allow water to continue to flow up to the location of the hole burr Y on the inner wall surface 4d of the through hole 40. At this time, the second jig 2 covers the resin molded product 4 except for the vicinity of the opening 41a of the through hole 40, so that damage to the resin molded product 4 caused by water passing through the second communication hole 21 and the first communication hole 11 is avoided.

ここで、図2では、第2の連通孔21は、樹脂成形品4の厚さ方向(図2の上下方向)に真っ直ぐに延びるストレート形状を有しているが、同様の効果は、他の形状の第2の連通孔が採用された場合でも十分に得ることができる。以下では、異なる形状の第2の連通孔が形成された第2の治具を備えたバリ取り装置について説明する。 In FIG. 2, the second communication hole 21 has a straight shape that extends straight in the thickness direction of the resin molded product 4 (the vertical direction in FIG. 2), but the same effect can be obtained even if a second communication hole of another shape is used. Below, a deburring device equipped with a second jig in which a second communication hole of a different shape is formed will be described.

図3は、図2の第2の連通孔21とは異なる形状の第2の連通孔51が形成された第2の治具5を備えたバリ取り装置20の模式的な構成図であり、図4は、図3の第2の治具5の、第2の連通孔51が形成されている箇所付近の拡大図である。 Figure 3 is a schematic diagram of a deburring device 20 equipped with a second jig 5 in which a second communication hole 51 having a different shape from the second communication hole 21 in Figure 2 is formed, and Figure 4 is an enlarged view of the vicinity of the location where the second communication hole 51 is formed on the second jig 5 in Figure 3.

図3のバリ取り装置20は、図2の第2の連通孔21とは異なる形状の第2の連通孔51が金属製の第2の治具5に形成されている点を除き、図1および図2のバリ取り装置10と同じ構成要素を有する。図3では、こうした同一の構成要素については同一の符号が付されており、それらの同一の構成要素の説明については図1および図2の説明を参照することとし、ここではその重複説明は省略する。なお、図3のバリ取り装置20は、第1の治具1および第2の治具5に加え、図3では不図示の水噴射部3(図1参照)も備えており、この水噴射部3が図3の太線矢印の向きに水を噴射することで成形面(図3の内壁面4d)から孔バリYが除去される。 The deburring device 20 in FIG. 3 has the same components as the deburring device 10 in FIG. 1 and FIG. 2, except that a second communication hole 51, which has a different shape from the second communication hole 21 in FIG. 2, is formed in the second metal jig 5. In FIG. 3, the same reference numerals are used for the same components, and the explanation of the same components is to be referred to the explanation of FIG. 1 and FIG. 2, and the duplicate explanation is omitted here. In addition to the first jig 1 and the second jig 5, the deburring device 20 in FIG. 3 also has a water injection unit 3 (see FIG. 1), which is not shown in FIG. 3, and this water injection unit 3 injects water in the direction of the thick arrow in FIG. 3 to remove hole burrs Y from the molding surface (inner wall surface 4d in FIG. 3).

孔バリYの除去の際には、図3に示すようにバリ取り装置20の第2の治具5は、図2の第2の治具2と同様に、第2の治具5が有する平坦な押さえ面5aと第1の治具1の配置面1aとの間で、成形面(図3の内壁面4d)が露出した状態の樹脂成形品4を挟み込む。第2の治具5は、このように挟み込まれた樹脂成形品4の上面4aを、上面4aと接続する成形面(図3の内壁面4d)の近傍まで覆っている。 When removing hole burrs Y, as shown in FIG. 3, the second jig 5 of the deburring device 20, like the second jig 2 in FIG. 2, sandwiches the resin molded product 4 with the molding surface (inner wall surface 4d in FIG. 3) exposed between the flat pressing surface 5a of the second jig 5 and the placement surface 1a of the first jig 1. The second jig 5 covers the upper surface 4a of the resin molded product 4 thus sandwiched up to the vicinity of the molding surface (inner wall surface 4d in FIG. 3) connected to the upper surface 4a.

このため、図3のバリ取り装置20においても、樹脂成形品4の上面4aを金属製の第2の治具5が覆うことで、水噴射部3(図3では不図示・図1参照)から噴射された水により樹脂成形品4が損傷することが回避される。この結果、バリ取り装置20においても、図1および図2のバリ取り装置10と同様に、水の噴射による樹脂成形品4の損傷を抑えつつ樹脂成形品4から孔バリYを取ることができる。なお、外周バリX(図1参照)についても同様である。 For this reason, in the deburring device 20 of FIG. 3, the upper surface 4a of the resin molded product 4 is covered with the second metal jig 5, thereby preventing the resin molded product 4 from being damaged by water sprayed from the water spraying unit 3 (not shown in FIG. 3, see FIG. 1). As a result, in the deburring device 20, like the deburring device 10 of FIGS. 1 and 2, the hole burr Y can be removed from the resin molded product 4 while minimizing damage to the resin molded product 4 caused by sprayed water. The same applies to the peripheral burr X (see FIG. 1).

図3に示すように第2の治具5には、第1の治具1との間で樹脂成形品4を挟み込んだ状態で貫通孔40と連通する第2の連通孔51が形成されている。図3および図4に示すうに第2の連通孔51は、水噴射部3から噴射された水が流入する流入開口部51aと、貫通孔40の第2の治具5側の開口部41aと接続し流入開口部21aから流入した水が貫通孔40内に流出する流出開口部51abと、を有している。 As shown in FIG. 3, the second jig 5 has a second communication hole 51 that communicates with the through hole 40 when the resin molded product 4 is sandwiched between the second jig 5 and the first jig 1. As shown in FIG. 3 and FIG. 4, the second communication hole 51 has an inflow opening 51a through which water sprayed from the water spray unit 3 flows in, and an outflow opening 51ab that connects to the opening 41a on the second jig 5 side of the through hole 40 and through which the water that flows in from the inflow opening 21a flows out into the through hole 40.

ここで、図3および図4の第2の連通孔51では、図2の第2の連通孔21と異なり、流入開口部51aは、貫通孔40の開口部41aと接続する流出開口部51abよりも開口面積が大きくなっている。 Here, in the second communication hole 51 in Figures 3 and 4, unlike the second communication hole 21 in Figure 2, the inflow opening 51a has a larger opening area than the outflow opening 51ab that connects to the opening 41a of the through hole 40.

このように流入開口部51aが流出開口部51abよりも開口面積が大きくなっていることで、図3では不図示の水噴射部3から図3の太線矢印の向きに噴射された水の多くが第2の連通孔21に流れ込みやすくなり、バリ取りの効率が向上する。 In this way, the inflow opening 51a has a larger opening area than the outflow opening 51ab, so that most of the water sprayed from the water spray unit 3 (not shown in FIG. 3) in the direction of the thick arrow in FIG. 3 tends to flow into the second communication hole 21, improving the efficiency of deburring.

さらに、図3および図4に示すように、第2の治具5の第2の連通孔51における内壁面52は、少なくとも内壁面の一部が流入開口部51aの側から流出開口部51abの側に向かってテーパー形状に傾斜しつつ狭まっている。より具体的には、第2の連通孔51では、内壁面52全体(第2の連通孔51の全長hにわたる全内壁面)のうち、流入開口部51aからの厚さ方向の長さhの上側部分52aが、流出開口部51abの側に向かってテーパー形状に傾斜しつつ狭まっている。なお、図3および図4の例では、内壁面52全体のうち上側部分52aのみがテーパー形状であるが、本発明では、第2の連通孔の内壁面52全体がテーパー形状となっていてもよい。 3 and 4, at least a part of the inner wall surface 52 of the second communication hole 51 of the second jig 5 is tapered and narrowed from the inflow opening 51a side to the outflow opening 51ab side. More specifically, in the second communication hole 51, of the entire inner wall surface 52 (the entire inner wall surface over the entire length h 0 of the second communication hole 51), the upper part 52a of the thickness direction length h 1 from the inflow opening 51a is tapered and narrowed toward the outflow opening 51ab side. In the example of FIG. 3 and FIG. 4, only the upper part 52a of the entire inner wall surface 52 is tapered, but in the present invention, the entire inner wall surface 52 of the second communication hole may be tapered.

第2の連通孔51の内壁面52の少なくとも一部がテーパー形状に傾斜することにより、図3の太線矢印の向きに噴射された水の多くが、より一層、第2の連通孔21に流れ込みやすくなり、バリ取りの効率が図2の形態よりもさらに向上する。 By inclining at least a portion of the inner wall surface 52 of the second communication hole 51 into a tapered shape, most of the water sprayed in the direction of the thick arrow in Figure 3 flows more easily into the second communication hole 21, and the efficiency of deburring is further improved compared to the configuration in Figure 2.

ここで、図3および図4の例では、第2の連通孔51の内壁面52全体のうち、残りの流出開口部51abの側の下側部分52bは、一例として、図2と同様の樹脂成形品4の厚さ方向(図2の上下方向)に真っ直ぐに延びるストレート形状となっている。特に図4では、第2の連通孔51の内壁面52のうち、開口径dの流入開口部51aの側の上側部分52aが傾斜角度幅φのテーパー形状であり、残りの、開口径d(ただしd>d)の流出開口部51abの側の下側部分52bがストレート形状となっている。 3 and 4, the lower portion 52b of the entire inner wall surface 52 of the second communication hole 51 on the side of the remaining outflow opening 51ab has a straight shape extending straight in the thickness direction (vertical direction in FIG. 2) of the resin molded product 4 similar to that of FIG. 2. In particular, in FIG. 4, the upper portion 52a of the inner wall surface 52 of the second communication hole 51 on the side of the inflow opening 51a with an opening diameter d1 has a tapered shape with an inclination angle width φ, and the remaining lower portion 52b on the side of the outflow opening 51ab with an opening diameter d2 (where d1 > d2 ) has a straight shape.

ただし、上述した、バリ取りの効率がさらに向上する効果は、上側部分52aがテーパー形状であって下側部分52bがストレート形状の内壁面52を持つ第2の連通孔51に限られない。すなわち、流入開口部が流出開口部よりも開口面積が大きい他の形状の第2の連通孔でも同様の効果を発揮し得るものが存在する。以下では、こうした他の形状の第2の連通孔が形成された第2の治具をいくつか紹介する。 However, the effect of further improving the efficiency of deburring described above is not limited to the second communication hole 51 having an inner wall surface 52 with a tapered upper portion 52a and a straight lower portion 52b. In other words, there are second communication holes of other shapes in which the inlet opening has a larger opening area than the outlet opening that can achieve the same effect. Below, we will introduce some second jigs in which second communication holes of other shapes are formed.

図5は、図4とは異なる形状の第2の連通孔61が形成された金属製の第2の治具6を表した図である。 Figure 5 shows a second metal jig 6 in which a second communication hole 61 of a different shape from that shown in Figure 4 is formed.

図5の第2の治具6の第2の連通孔61における内壁面62は、少なくとも内壁面62の一部が流入開口部61aの側から流出開口部61bの側に向かって湾曲しつつ狭まっている。より具体的には、第2の連通孔61は、内壁面62全体(第2の連通孔61の全長hにわたる全内壁面)にわたって曲率Rの湾曲形状で湾曲しつつ、流入開口部61aの側から流出開口部61bの側に向かうにつれて狭まる形状となっている。ここで、図5の流出開口部61bは、流入開口部61aよりも開口面積が小さく、図3および図4の流出開口部51abと同様に、樹脂成形品4の貫通孔40の開口部41a(図5では不図示・図3等参照)に接続している。なお、図5の例では、内壁面62全体(第2の連通孔61の全長hにわたる全内壁面)が湾曲形状であるが、本発明では、内壁面62全体のうち、流入開口部61aからの厚さ方向の長さがhの上側部分のみが湾曲形状となっていてもよい。 At least a part of the inner wall surface 62 of the second communication hole 61 of the second jig 6 in Fig. 5 is curved and narrowed from the inflow opening 61a side to the outflow opening 61b side. More specifically, the second communication hole 61 is curved in a curved shape with a curvature R over the entire inner wall surface 62 (the entire inner wall surface over the entire length h 0 of the second communication hole 61), and is narrowed from the inflow opening 61a side to the outflow opening 61b side. Here, the outflow opening 61b in Fig. 5 has a smaller opening area than the inflow opening 61a, and is connected to the opening 41a (not shown in Fig. 5, see Fig. 3, etc.) of the through hole 40 of the resin molded product 4, like the outflow opening 51ab in Figs. 3 and 4. In the example of FIG. 5, the entire inner wall surface 62 (the entire inner wall surface over the entire length h0 of the second communication hole 61) is curved, but in the present invention, only the upper portion of the entire inner wall surface 62, whose thickness direction length from the inlet opening 61a is h1, may be curved.

第2の連通孔51の内壁面52の少なくとも一部が湾曲することで、水噴射部3(図5では不図示・図1参照)から噴射された水の多くが第2の連通孔61に流れ込みやすくなり、図4の形態と同様に、バリ取りの効率が図2の形態よりもさらに向上する。 By curving at least a portion of the inner wall surface 52 of the second communication hole 51, much of the water sprayed from the water spraying section 3 (not shown in FIG. 5, see FIG. 1) tends to flow into the second communication hole 61, and as with the embodiment of FIG. 4, the efficiency of deburring is further improved compared to the embodiment of FIG. 2.

また、本発明では、図4のテーパー形状と図5の湾曲形状とを合わせた形状の内壁面を持つ第2の連通孔が形成された第2の治具が採用されてもよい。 In addition, the present invention may employ a second jig having a second communication hole with an inner wall surface that has a shape that combines the tapered shape of FIG. 4 and the curved shape of FIG. 5.

図6は、図4のテーパー形状と図5の湾曲形状とを合わせた形状の内壁面72を持つ第2の連通孔71が形成された金属製の第2の治具7を表した図である。 Figure 6 shows a second metal jig 7 in which a second communication hole 71 is formed, the second communication hole 71 having an inner wall surface 72 that has a shape that combines the tapered shape of Figure 4 and the curved shape of Figure 5.

図6の第2の治具7の第2の連通孔71では、内壁面72全体(第2の連通孔71の全長hにわたる全内壁面)のうち、流入開口部51aからの厚さ方向の長さがhの上側部分72aは、図4と同様に、傾斜角度幅φのテーパー形状である。一方、残りの流出開口部71bの側の下側部分72bは、図5と同様に、曲率Rの湾曲形状である。 In the second communication hole 71 of the second jig 7 in Fig. 6, among the entire inner wall surface 72 (the entire inner wall surface over the entire length h0 of the second communication hole 71), the upper portion 72a having a length h1 in the thickness direction from the inflow opening 51a has a tapered shape with an inclination angle width φ, as in Fig. 4. On the other hand, the remaining lower portion 72b on the outflow opening 71b side has a curved shape with a curvature R, as in Fig. 5.

このような第2の治具7を採用した場合でも、水噴射部3(図6では不図示・図1参照)から噴射された水の多くが第2の連通孔71に流れ込みやすくなり、図4や図5の形態と同様に、バリ取りの効率が図2の形態よりもさらに向上する。 Even when this type of second jig 7 is used, much of the water sprayed from the water spraying section 3 (not shown in FIG. 6, see FIG. 1) tends to flow into the second communication hole 71, and as with the configurations of FIGS. 4 and 5, the efficiency of deburring is improved even more than with the configuration of FIG. 2.

以下では、本発明の効果を示すさらに具体的な実施例について説明する。なお、本発明はこれらの実施例によって何ら限定されるものではない。 Below, we will explain more specific examples that demonstrate the effects of the present invention. Note that the present invention is not limited in any way by these examples.

(実施例1)
実施例1のバリ取り装置は、図4の第2の治具5を備えた図3のバリ取り装置20の一具体例である。なお、図3の説明で上述したように、実施例1のバリ取り装置は、図3の第1の治具1および第2の治具5に加えて、図1の水噴射部3(図3では不図示)を備えている。
Example 1
The deburring device of Example 1 is a specific example of the deburring device 20 of Fig. 3 that is equipped with the second jig 5 of Fig. 4. As described above in the explanation of Fig. 3, the deburring device of Example 1 is equipped with the water injection unit 3 of Fig. 1 (not shown in Fig. 3) in addition to the first jig 1 and the second jig 5 of Fig. 3.

実施例1のバリ取り装置の第1の治具1(図1~図3参照)は、平坦な配置面1aを有するステンレス製の板状部材である。実施例1のバリ取り装置20の第1の治具1には、口径2.5mmのストレート形状の第1の連通孔11が形成されている。 The first jig 1 (see Figs. 1 to 3) of the deburring device of Example 1 is a plate-shaped member made of stainless steel and having a flat arrangement surface 1a. The first jig 1 of the deburring device 20 of Example 1 is formed with a first straight-shaped through hole 11 having an aperture of 2.5 mm.

実施例1のバリ取り装置の第2の治具5(図4参照)は、平坦な押さえ面5aを有するステンレス製の板状部材である。実施例1のバリ取り装置20の第2の治具5には、全長hが3.0mmであり、流入開口部51aの側の開口径dが4.4mmであり、流出開口部51abの側の開口径dが2.5mmの第2の連通孔51(図4参照)が形成されている。ここで、第2の連通孔51の内壁面52の上側部分52a(図4参照)は、流入開口部51aからの第2の治具2の厚さ方向の長さhが1.5mmであって、傾斜角度幅φが60°のテーパー形状となっている。一方、残りの下側部分52b(図4参照)は、開口径2.5mmの流出開口部51abにまで延びるストレート形状となっている。 The second jig 5 (see FIG. 4) of the deburring device of Example 1 is a plate-like member made of stainless steel having a flat pressing surface 5a. The second jig 5 of the deburring device 20 of Example 1 has a second communication hole 51 (see FIG. 4) with a total length h 0 of 3.0 mm, an opening diameter d 1 on the inflow opening 51a side of 4.4 mm, and an opening diameter d 2 on the outflow opening 51ab side of 2.5 mm. Here, the upper part 52a (see FIG. 4) of the inner wall surface 52 of the second communication hole 51 has a length h 1 in the thickness direction of the second jig 2 from the inflow opening 51a of 1.5 mm, and has a tapered shape with an inclination angle width φ of 60°. On the other hand, the remaining lower part 52b (see FIG. 4) has a straight shape extending to the outflow opening 51ab with an opening diameter of 2.5 mm.

実施例1のバリ取り装置の水噴射部3(図1参照)は、図1のθ=20°の角度幅で、図1の矢印方向に回転速度800~1000回転/分で回転しながら噴射圧30MPaの水を先端部31から噴射する。 The water injection section 3 (see FIG. 1) of the deburring device of the first embodiment injects water at an injection pressure of 30 MPa from the tip 31 while rotating in the direction of the arrow in FIG. 1 at a rotational speed of 800 to 1000 rpm with an angle width of θ = 20° in FIG. 1.

(実施例2)
実施例2のバリ取り装置は、図2の第2の治具2を備えた図1のバリ取り装置10の一具体例である。実施例2のバリ取り装置における第1の治具1(図1~図3参照)や水噴射部3(図1参照)は実施例1と同じであり、第2の治具2のみが実施例1と異なる。
Example 2
The deburring device of Example 2 is a specific example of the deburring device 10 of Fig. 1 equipped with the second jig 2 of Fig. 2. The first jig 1 (see Figs. 1 to 3) and the water injection unit 3 (see Fig. 1) in the deburring device of Example 2 are the same as those in Example 1, and only the second jig 2 is different from those in Example 1.

実施例2のバリ取り装置の第2の治具2(図2参照)は、平坦な押さえ面2aを有するステンレス製の板状部材である。実施例2のバリ取り装置10の第2の治具2には、開口径2.5mmの流入開口部21aと開口径2.5mmの流出開口部21bとをつなぐ全長3.0mmのストレート形状の第2の連通孔21(図2参照)が形成されている。 The second jig 2 (see FIG. 2) of the deburring device of Example 2 is a stainless steel plate-shaped member having a flat pressing surface 2a. The second jig 2 of the deburring device 10 of Example 2 is formed with a straight second communication hole 21 (see FIG. 2) having a total length of 3.0 mm that connects an inflow opening 21a having an opening diameter of 2.5 mm and an outflow opening 21b having an opening diameter of 2.5 mm.

(比較例1)
比較例1のバリ取り装置は、第2の治具が存在していない点を除き、実施例1や実施例2のバリ取り装置と同じ構成を備えている。すなわち比較例1のバリ取り装置は、実施例1や実施例2と同じ第1の治具1(図1~図3参照)や水噴射部3(図1参照)を備えているが、第2の治具は備えていない。比較例1のバリ取り装置では、外周バリXや孔バリYの除去の際には、水噴射部3から噴射された水をバリ除去対象の樹脂成形品が直接に受けることとなる。
(Comparative Example 1)
The deburring device of Comparative Example 1 has the same configuration as the deburring devices of Examples 1 and 2, except that the second jig is not present. That is, the deburring device of Comparative Example 1 has the same first jig 1 (see FIGS. 1 to 3) and water spray unit 3 (see FIG. 1) as Examples 1 and 2, but does not have a second jig. In the deburring device of Comparative Example 1, when removing peripheral burrs X and hole burrs Y, the water sprayed from the water spray unit 3 is directly received by the resin molded product from which the burrs are to be removed.

[試験1]
以上の実施例1、実施例2および比較例1のバリ取り装置を用いて以下の試験1を行った。バリ除去対象の樹脂成形品として、径2.5mm程度の貫通孔40が形成された図1~図3の樹脂成形品4を用いて、この樹脂成形品4の外周部の外周バリX(図1参照)や孔バリY(図2および図3参照)の除去を行った。なお、外周バリXの除去では、樹脂成形品4の外周部において、各実施例の第2の治具で覆われずに少しはみ出している部分のはみ出し量は0.3mm程度であり、きわめて小さい量である。
[Test 1]
The following Test 1 was carried out using the deburring devices of Example 1, Example 2 and Comparative Example 1. The resin molded product 4 shown in Figures 1 to 3, which has a through hole 40 with a diameter of about 2.5 mm, was used as the resin molded product from which burrs were to be removed, and peripheral burrs X (see Figure 1) and hole burrs Y (see Figures 2 and 3) were removed from the outer periphery of this resin molded product 4. In removing peripheral burrs X, the amount of protrusion of the portion of the outer periphery of the resin molded product 4 that was not covered by the second jig of each Example and protruded slightly was about 0.3 mm, which is an extremely small amount.

具体的には、まず、水噴射部3の先端部31とバリ除去対象の樹脂成形品4との間の距離L(図1参照)を15mmとして、成形面である外周面4c(図1参照)から外周バリXの除去を行った。なお、先端部31からの距離L=15mmの箇所における、噴射方向に垂直な面内での水の噴射範囲D(図1参照)は、水噴射部3の水噴射の角度幅θが20°であることから6.5mmとなる。 Specifically, first, the distance L (see FIG. 1) between the tip 31 of the water injection unit 3 and the resin molded product 4 from which burrs are to be removed was set to 15 mm, and peripheral burrs X were removed from the outer peripheral surface 4c (see FIG. 1), which is the molding surface. Note that the water injection range D (see FIG. 1) in a plane perpendicular to the injection direction at a distance L = 15 mm from the tip 31 is 6.5 mm because the angular width θ of the water injection from the water injection unit 3 is 20°.

次に、水噴射部3の先端部31とバリ除去対象の樹脂成形品4との間の距離L(図1参照)を10mmとして、成形面である貫通孔40の内壁面4d(図2および図3参照)から孔バリYの除去を行った。なお、先端部31からの距離L=10mmの箇所における、噴射方向に垂直な面内での水の噴射範囲D(図1参照)は、水噴射部3の水噴射の角度幅θが20°であることから4.7mmとなる。 Next, the distance L (see Figure 1) between the tip 31 of the water injection unit 3 and the resin molded product 4 from which the burrs were to be removed was set to 10 mm, and hole burrs Y were removed from the inner wall surface 4d (see Figures 2 and 3) of the through hole 40, which is the molding surface. Note that the water injection range D (see Figure 1) in a plane perpendicular to the injection direction at a distance L = 10 mm from the tip 31 is 4.7 mm because the angular width θ of the water injection from the water injection unit 3 is 20°.

このような外周バリXや孔バリYのバリ取りを、複数の樹脂成形品4を、順番に1つずつ、水噴射部3からの水噴射を受ける位置に送り込むことで行った。このように送り込まれる樹脂成形品4の移動速度は3m/分であった。なお、1つの樹脂成形品4において孔バリのバリ取りにかける時間は0.1秒である。 The removal of such peripheral burrs X and hole burrs Y was carried out by feeding multiple resin molded products 4 one by one in order to a position where they would receive water spray from the water spray unit 3. The moving speed of the resin molded products 4 fed in this way was 3 m/min. The time required to remove hole burrs from one resin molded product 4 was 0.1 seconds.

なお、この試験1において、外周バリXの除去のときと孔バリYの除去のときとで、水噴射部3の先端部31とバリ除去対象の樹脂成形品4との間の距離L(図1参照)を変える理由は、以下の通りである。一般に、水噴射部3の先端部31から噴射されてバリと衝突する水滴粒子の大きさは距離Lが短いほど小さくなる。孔バリYの除去では、距離L=10mm程度で十分であるが、外周バリXの除去では、孔バリの除去よりも水噴射部3の先端部31の動く軌跡が複雑で樹脂成形品4との位置合わせが難しい等の理由により、この程度の距離Lでは水滴粒子が小さすぎバリ残しが生じ得る。そこで、外周バリXの除去では、距離L(図1参照)=15~20mmが最適となる。一方、孔バリYの除去では、距離L(図1参照)=15~20mmであると、噴射した水が流入する開口部(たとえば第2の治具の第2の連通孔における流入開口部)の大きさによっては、そうした開口部から外れて樹脂成形品4の貫通孔40に流入しない水が多くなる。 In this test 1, the reason for changing the distance L (see FIG. 1) between the tip 31 of the water injection unit 3 and the resin molded product 4 from which burrs are to be removed when removing peripheral burrs X and when removing hole burrs Y is as follows. In general, the size of the water droplet particles that are sprayed from the tip 31 of the water injection unit 3 and collide with the burrs becomes smaller as the distance L becomes shorter. When removing hole burrs Y, a distance L of about 10 mm is sufficient, but when removing peripheral burrs X, the trajectory of the tip 31 of the water injection unit 3 is more complex than when removing hole burrs, making it difficult to align it with the resin molded product 4. For these reasons, the water droplet particles are too small at this distance L, and burrs may be left behind. Therefore, when removing peripheral burrs X, a distance L (see FIG. 1) of 15 to 20 mm is optimal. On the other hand, when removing hole burrs Y, if the distance L (see FIG. 1) is 15 to 20 mm, depending on the size of the opening into which the injected water flows (for example, the inlet opening in the second communication hole of the second jig), a large amount of water will miss the opening and not flow into the through hole 40 of the resin molded product 4.

実施例1、実施例2および比較例1のバリ取り装置のそれぞれに対して試験1を行った後、水噴射による樹脂成形品4の損傷の有無をチェックした。また、孔バリY(図2および図3参照)に関し、試験1の後に樹脂成形品4の貫通孔40の内壁面4d上に残った孔バリYから無作為に10個を選択してその高さの算術平均値を求めた。 After performing Test 1 for each of the deburring devices of Example 1, Example 2, and Comparative Example 1, the presence or absence of damage to the resin molded product 4 due to the water injection was checked. In addition, with regard to the hole burrs Y (see Figures 2 and 3), 10 burrs Y were randomly selected from those remaining on the inner wall surface 4d of the through hole 40 of the resin molded product 4 after Test 1, and the arithmetic mean value of their heights was calculated.

[試験1の結果]
実施例1~3および比較例1~2の評価結果を、これら実施例や比較例の特徴とともに下記の表1に示す。
[Results of Test 1]
The evaluation results of Examples 1 to 3 and Comparative Examples 1 and 2 are shown in Table 1 below, together with the characteristics of these Examples and Comparative Examples.

Figure 0007625442000001
Figure 0007625442000001

表1において、第2の治具が存在しない比較例1と、第2の治具5,2がそれぞれ存在する実施例1,2とを比較すると、比較例1では樹脂成形品4が損傷していたのに対し、実施例1,2では樹脂成形品4に損傷は見られなかった。このことから、樹脂成形品4を第2の治具5,2が覆うことで、水噴射部3から噴射された水により樹脂成形品4の損傷が回避されることがわかる。 In Table 1, comparing Comparative Example 1, in which the second jig is not present, with Examples 1 and 2, in which the second jigs 5 and 2 are present, the resin molded product 4 was damaged in Comparative Example 1, whereas no damage was observed in the resin molded product 4 in Examples 1 and 2. This shows that by covering the resin molded product 4 with the second jigs 5 and 2, damage to the resin molded product 4 by the water sprayed from the water spray unit 3 is avoided.

表1において、第2の連通孔51の流入開口部51a側がテーパー形状となっている実施例1と、第2の連通孔21全体がストレート形状となっている実施例2とを比較すると、残った孔バリYの高さの平均値は、実施例1の方が実施例2よりも低い。このことから、第2の連通孔において流入開口部側の開口面積を大きくする(正確には流出開口部側よりも相対的に大きくする)ことで、噴射された水の多くが第2の連通孔に流れ込みやすくなり、バリ取りの効率が向上することがわかる。なお、比較例1では、噴射された水により樹脂成形品4の貫通孔40付近が損傷していたため、残った孔バリYの高さの平均値は求められなかった。 In Table 1, comparing Example 1, in which the inflow opening 51a side of the second communication hole 51 is tapered, with Example 2, in which the entire second communication hole 21 is straight, the average height of the remaining hole burrs Y is lower in Example 1 than in Example 2. This shows that by increasing the opening area of the inflow opening side of the second communication hole (more precisely, making it relatively larger than the outflow opening side), it becomes easier for most of the sprayed water to flow into the second communication hole, improving the efficiency of deburring. In addition, in Comparative Example 1, the sprayed water damaged the vicinity of the through hole 40 of the resin molded product 4, so the average height of the remaining hole burrs Y could not be obtained.

(実施例3)
実施例3のバリ取り装置は、実施例1における第2の治具5(図3および図4参照)を図5の第2の治具6に置き代えたバリ取り装置の一具体例であり、第1の治具1や水噴射部3については実施例1と同じである。
Example 3
The deburring device of Example 3 is a specific example of a deburring device in which the second jig 5 (see Figures 3 and 4) in Example 1 is replaced with the second jig 6 in Figure 5, and the first jig 1 and the water injection unit 3 are the same as those in Example 1.

実施例3の第2の治具6(図5参照)も実施例1と同様に、平坦な押さえ面を有するステンレス製の板状部材である。実施例3の第2の治具6には、内壁面62全体にわたって曲率Rが3.5mmの湾曲形状で湾曲しつつ、流入開口部61aの側から流出開口部61bの側に向かうにつれて狭まる形状の第2の連通孔61(図4参照)が形成されている。実施例3における第2の連通孔61の全長hは、実施例1と同様に3mmであり、流出開口部61bの開口径も実施例1と同じである。 The second jig 6 (see FIG. 5) of Example 3 is a stainless steel plate-like member having a flat pressing surface, similar to Example 1. The second jig 6 of Example 3 has a second communication hole 61 (see FIG. 4) that is curved with a curvature R of 3.5 mm over the entire inner wall surface 62 and narrows from the inlet opening 61a side to the outlet opening 61b side. The total length h0 of the second communication hole 61 in Example 3 is 3 mm, similar to Example 1, and the opening diameter of the outlet opening 61b is also the same as Example 1.

(実施例4)
実施例4のバリ取り装置は、実施例1における第2の治具5(図3および図4参照)を図6の第2の治具7に置き代えたバリ取り装置の一具体例であり、第1の治具1や水噴射部3については実施例1と同じである。
Example 4
The deburring device of Example 4 is a specific example of a deburring device in which the second jig 5 (see Figures 3 and 4) in Example 1 is replaced with the second jig 7 in Figure 6, and the first jig 1 and the water injection section 3 are the same as those in Example 1.

実施例4の第2の治具7(図6参照)も実施例1と同様に、平坦な押さえ面を有するステンレス製の板状部材である。実施例4の第2の治具7には、実施例1(図4参照)のテーパー形状と実施例3(図5参照)の湾曲形状とを合わせた形状の内壁面72を持つ第2の連通孔71が形成されている。具体的には、実施例4の第2の連通孔71では、流入開口部71aからの厚さ方向の長さhが2mmの上側部分72aが、傾斜角度幅φ=60°のテーパー形状であり、残りの流出開口部71bの側の下側部分72bが曲率R=3.5mmの湾曲形状となっている。 The second jig 7 (see FIG. 6) of Example 4 is also a stainless steel plate-like member having a flat pressing surface, similar to Example 1. The second jig 7 of Example 4 is formed with a second communication hole 71 having an inner wall surface 72 having a shape combining the tapered shape of Example 1 (see FIG. 4) and the curved shape of Example 3 (see FIG. 5). Specifically, in the second communication hole 71 of Example 4, an upper portion 72a having a length h1 in the thickness direction from the inflow opening 71a of 2 mm has a tapered shape with an inclination angle width φ=60°, and the remaining lower portion 72b on the outflow opening 71b side has a curved shape with a curvature R=3.5 mm.

(実施例5)
実施例5のバリ取り装置は、実施例1における第2の治具5(図3および図4参照)を、流入開口部51aの側の開口径dおよび上側部分52a(図4参照)の長さhが異なる別の第2の治具5(図3および図4参照)に置き代えたバリ取り装置の一具体例である。こうした寸法の相違を除けば、実施例5は実施例1と同じであり、第1の治具1や水噴射部3等についても実施例1と同じである。
Example 5
The deburring device of Example 5 is a specific example of a deburring device in which the second jig 5 (see FIGS. 3 and 4) in Example 1 is replaced with another second jig 5 (see FIGS. 3 and 4) that is different in the opening diameter d1 on the inlet opening 51a side and the length h1 of the upper portion 52a (see FIG. 4). Except for these dimensional differences, Example 5 is the same as Example 1, and the first jig 1, water injection unit 3, etc. are also the same as Example 1.

従って、実施例5の第2の治具5(図6参照)も実施例1と同様に、平坦な押さえ面を有するステンレス製の板状部材であり、全長hが3.0mmであって流出開口部51abの側の開口径dが2.5mmの第2の連通孔51(図4参照)が形成されている。また、第2の連通孔51の内壁面52の上側部分52aは、実施例1と同様に傾斜角度幅φが60°のテーパー形状となっている。ただし、実施例5では、流入開口部51aの側の開口径dは4.8mmであり、第2の連通孔51の内壁面52の上側部分52a(図4参照)は、流入開口部51aからの第2の治具2の厚さ方向の長さhが2.0mmとなっており、これらのみが実施例1と異なる。 Therefore, the second jig 5 (see FIG. 6) of Example 5 is also a stainless steel plate-like member having a flat pressing surface, similar to Example 1, and has a second communication hole 51 (see FIG. 4) with a total length h 0 of 3.0 mm and an opening diameter d 2 of 2.5 mm on the outflow opening 51ab side. The upper portion 52a of the inner wall surface 52 of the second communication hole 51 has a tapered shape with an inclination angle width φ of 60°, similar to Example 1. However, in Example 5, the opening diameter d 1 on the inflow opening 51a side is 4.8 mm, and the upper portion 52a (see FIG. 4) of the inner wall surface 52 of the second communication hole 51 has a length h 1 in the thickness direction of the second jig 2 from the inflow opening 51a is 2.0 mm, and these are the only differences from Example 1.

[試験2]
以上の実施例3~5および上述の実施例1のバリ取り装置を用いて試験2を行った。試験2は、外周バリX(図1参照)の除去および孔バリY(図2および図3参照)の除去のいずれにおいても、水噴射部3の先端部31とバリ除去対象の樹脂成形品4との間の距離L(図1参照)が15mmに維持される点を除けば、試験1と全く同じ試験である。
[Test 2]
Test 2 was conducted using the deburring devices of Examples 3 to 5 and the above-mentioned Example 1. Test 2 was exactly the same as Test 1, except that the distance L (see FIG. 1) between the tip 31 of the water injection part 3 and the resin molded product 4 from which the burrs were to be removed was maintained at 15 mm in both the removal of peripheral burrs X (see FIG. 1) and the removal of hole burrs Y (see FIGS. 2 and 3).

実施例1,3~5のバリ取り装置のそれぞれに対して試験2を行った後、樹脂成形品4が合格レベルの製品になり得ると判断されるほど、孔バリYが十分に除去されているかどうかをチェックした。 After performing Test 2 for each of the deburring devices of Examples 1 and 3 to 5, it was checked whether the hole burrs Y had been sufficiently removed so that the resin molded product 4 could be judged to be an acceptable product.

[試験2の結果]
試験2の後には、実施例1,3~5のいずれにおいても、樹脂成形品4の損傷は見られず、孔バリYは十分に除去されていた。このことから、水噴射部3の先端部31とバリ除去対象の樹脂成形品4との間の距離Lを、外周バリX(図1参照)の除去に最適な距離(15mm程度)に維持したままでも、第2の連通孔の流入開口部側の開口面積が大きければ孔バリYが十分に除去できることがわかる。これは、噴射した水が、各実施例の広い流入開口部から十分に流入したためだと考えられる。この場合、外周バリXの除去工程と孔バリYの除去工程の間で、水噴射部3の先端部31とバリ除去対象の樹脂成形品4との間の距離Lを変える必要がないため、バリ取りの作業工程の効率が向上する。具体的には、バリ取り対象の1個の樹脂成形品4につき1秒程度の作業短縮が可能となった。
[Results of Test 2]
After the test 2, in all of the examples 1, 3 to 5, no damage was observed on the resin molded product 4, and the hole burrs Y were sufficiently removed. From this, it can be seen that even if the distance L between the tip 31 of the water injection part 3 and the resin molded product 4 to be deburred is maintained at the optimal distance (about 15 mm) for removing the peripheral burrs X (see FIG. 1), the hole burrs Y can be sufficiently removed if the opening area of the inlet opening side of the second communication hole is large. This is considered to be because the injected water sufficiently flowed in from the wide inlet opening in each example. In this case, since it is not necessary to change the distance L between the tip 31 of the water injection part 3 and the resin molded product 4 to be deburred between the process of removing the peripheral burrs X and the process of removing the hole burrs Y, the efficiency of the deburring work process is improved. Specifically, it is possible to shorten the work time by about one second per resin molded product 4 to be deburred.

以上が本実施形態の説明である。 This concludes the explanation of this embodiment.

以上の説明では、樹脂成形品のバリの除去を中心に説明したが、本発明は、樹脂成形品以外のバリの除去に適用されてもよい。 The above explanation has focused on removing burrs from resin molded products, but the present invention may also be applied to removing burrs from products other than resin molded products.

本発明は、水の噴射による樹脂成形品の損傷を抑えつつ樹脂成形品からバリを取るのに有用である。 The present invention is useful for removing burrs from resin molded products while minimizing damage to the resin molded products caused by water spraying.

1:第1の治具、
1a:配置面、
2:第2の治具、
2a:押さえ面、
3:水噴射部、
4:樹脂成形品、
4a:上面、
4b:下面、
4c:外周面、
4d:内壁面、
5:第2の治具、
5a:押さえ面、
6:第2の治具、
7:第2の治具、
10:バリ取り装置、
11:第1の連通孔、
20:バリ取り装置、
21:第2の連通孔、
31:先端部、
40:貫通孔、
41:本体部、
41a:開口部、
42:シール部、
51:第2の連通孔、
51a:流入開口部、
51b:流出開口部、
52:内壁面、
52a:上側部分、
52b:下側部分、
61:第2の連通孔、
61a:流入開口部、
61b:流出開口部、
71:第2の連通孔、
71a:流入開口部、
71b:流出開口部、
72:内壁面、
72a:上側部分、
72b:下側部分、
X:外周バリ、
Y:孔バリ。
1: first jig,
1a: placement surface,
2: second jig;
2a: pressing surface,
3: Water injection section,
4: Resin molded product,
4a: upper surface,
4b: bottom surface,
4c: outer circumferential surface,
4d: inner wall surface,
5: second jig,
5a: pressing surface,
6: second jig,
7: second jig,
10: Deburring device,
11: first communication hole,
20: Deburring device,
21: second communication hole,
31: tip portion,
40: through hole,
41: main body,
41a: opening,
42: sealing portion,
51: second communication hole,
51a: inflow opening;
51b: outflow opening;
52: inner wall surface,
52a: upper part,
52b: lower part,
61: second communication hole,
61a: inflow opening;
61b: outflow opening;
71: second communication hole,
71a: inflow opening;
71b: outflow opening;
72: inner wall surface,
72a: upper part,
72b: lower part,
X: Outer burr,
Y: Hole burr.

Claims (4)

バリが突き出した成形面を有し少なくとも一部が板形状の樹脂成形品に水を噴射することで該樹脂成形品から前記バリを取るウォータージェット式のバリ取り装置において、
平坦な配置面を有し、該配置面に、前記成形面と接続する前記樹脂成形品の下面が接触した状態で前記樹脂成形品が配置される第1の治具と、
平坦な押さえ面を有し、該押さえ面と前記第1の治具の前記配置面との間で、前記成形面が露出した状態の前記樹脂成形品を挟み込みながら、前記下面とは反対側の、前記成形面と接続する前記樹脂成形品の上面を前記成形面の近傍まで覆う金属製の第2の治具と、
前記第2の治具の側から前記成形面上の前記バリに向けて水を噴射する水噴射部と、を備え
前記樹脂成形品は、内壁面を前記成形面とする貫通孔が成形されたものであり、前記バリは、該貫通孔の前記内壁面から突き出した孔バリであって、
前記第1の治具は、前記第2の治具との間で前記樹脂成形品を挟み込んだ状態で前記貫通孔と連通する第1の連通孔が形成されたものであり、
前記第2の治具は、前記第1の治具との間で前記樹脂成形品を挟み込んだ状態で前記貫通孔と連通する第2の連通孔であって、前記水噴射部から噴射された水が流入する流入開口部と、前記貫通孔の前記第2の治具側の開口部と接続し前記流入開口部から流入した水が前記貫通孔内に流出する流出開口部と、を有する第2の連通孔が形成されたものであるバリ取り装置。
A water jet type deburring device for removing burrs from a resin molded product having a molding surface from which burrs protrude, the device comprising:
a first jig having a flat placement surface, on which the resin molded product is placed with a lower surface of the resin molded product connected to the molding surface in contact with the placement surface;
a second jig made of metal having a flat pressing surface, sandwiching the resin molded product with the molding surface exposed between the pressing surface and the placement surface of the first jig, and covering an upper surface of the resin molded product connected to the molding surface on the opposite side to the lower surface up to the vicinity of the molding surface;
a water injection unit that injects water from the second jig side toward the burr on the molding surface ,
The resin molded product has a through hole molded therein, the through hole having an inner wall surface as the molding surface, and the burr is a hole burr protruding from the inner wall surface of the through hole,
the first jig has a first communication hole formed therein that communicates with the through hole in a state in which the resin molded product is sandwiched between the first jig and the second jig,
The second jig is a deburring device in which a second communication hole is formed that communicates with the through hole while the resin molded product is sandwiched between the second jig and the first jig, the second communication hole having an inflow opening through which water sprayed from the water injection section flows in, and an outflow opening that is connected to an opening of the through hole on the second jig side and through which the water that flows in from the inflow opening flows out into the through hole .
前記第2の治具は、前記第2の連通孔として、前記流入開口部が前記流出開口部よりも開口面積が大きい第2の連通孔が形成されたものである請求項記載のバリ取り装置。 The deburring device according to claim 1 , wherein the second jig has a second communication hole in which the inlet opening has an opening area larger than that of the outlet opening as the second communication hole. 前記第2の治具は、前記第2の連通孔として、少なくとも内壁面の一部が前記流入開口部の側から前記流出開口部の側に向かって、テーパー形状に傾斜しつつ狭まる第2の連通孔が形成されたものである請求項記載のバリ取り装置。 The second jig is a deburring device as described in claim 2, wherein the second jig has as the second communicating hole a second communicating hole in which at least a portion of the inner wall surface narrows while inclining in a tapered shape from the inlet opening side toward the outlet opening side. 前記第2の治具は、前記第2の連通孔として、少なくとも内壁面の一部が前記流入開口部の側から前記流出開口部の側に向かって、湾曲しつつ狭まる第2の連通孔が形成されたものである請求項又はに記載のバリ取り装置。 The deburring device according to claim 2 or 3, wherein the second jig has as the second communicating hole a second communicating hole in which at least a portion of the inner wall surface curves and narrows from the inlet opening side toward the outlet opening side.
JP2021033536A 2021-03-03 2021-03-03 Deburring device Active JP7625442B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021033536A JP7625442B2 (en) 2021-03-03 2021-03-03 Deburring device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021033536A JP7625442B2 (en) 2021-03-03 2021-03-03 Deburring device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022134421A JP2022134421A (en) 2022-09-15
JP7625442B2 true JP7625442B2 (en) 2025-02-03

Family

ID=83231384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021033536A Active JP7625442B2 (en) 2021-03-03 2021-03-03 Deburring device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7625442B2 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019136922A (en) 2018-02-08 2019-08-22 新電元工業株式会社 Deburring device and deburring method

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019136922A (en) 2018-02-08 2019-08-22 新電元工業株式会社 Deburring device and deburring method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2022134421A (en) 2022-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2469797C2 (en) Spray nozzle
US6183199B1 (en) Cooling-air bore
US8105133B2 (en) Airfoil mask, airfoil and mask system
AU724749B2 (en) Valve and procedure for the manufacture of a valve seat for a valve
JP5219055B2 (en) Injection nozzle
JP4494498B2 (en) Rotating atomizing head, rotating atomizing coating apparatus and rotating atomizing coating method
JP7625442B2 (en) Deburring device
KR20110119814A (en) Blast Nozzles for Blasting
JP2006528302A (en) Fuel injector including an open disc and method of forming an open disc
JP2008544150A (en) Nozzle and method for treating the interior of a workpiece
JP3359024B2 (en) Method and apparatus for supplying coolant liquid in cutting machine and grinding machine
JP4178815B2 (en) Grinding method and apparatus
US20240109131A1 (en) Cutting tool with nozzle having multiple integrated fluid outlets
US20070050977A1 (en) Method for rounding the edges of parts
JP3544649B2 (en) Slit nozzle
KR101069799B1 (en) Nozzle
KR102934870B1 (en) Deburring Tool
JP4786949B2 (en) Cutting equipment
JP7388925B2 (en) Apparatus and method for edge treatment of sheet-like substrates
JPH10166240A (en) Injection nozzle of machine tool
JPH07241770A (en) Grinding liquid supply device
KR102284505B1 (en) Cutting insert
CN1891345B (en) nozzle
KR20170127674A (en) Cutting tool
JPH05164019A (en) Fuel injection device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20240130

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20240815

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240910

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240917

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20241008

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20250107

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20250122

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7625442

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150