JP7637407B2

JP7637407B2 - Ridge painting machine

Info

Publication number: JP7637407B2
Application number: JP2021099385A
Authority: JP
Inventors: 隼田副; 英昭大村; 拓也上杉
Original assignee: 松山株式会社
Priority date: 2021-06-15
Filing date: 2021-06-15
Publication date: 2025-02-28
Anticipated expiration: 2041-06-15
Also published as: JP2022190878A

Description

本発明は、畦塗り作業をする畦塗り機に関するものである。 The present invention relates to a ridge painting machine that performs ridge painting work.

従来、例えば下記の特許文献１に記載された畦塗り機が知られている。 Conventionally, for example, a ridge coating machine is known, as described in Patent Document 1 below.

この従来の畦塗り機は、例えばトラクタ等の走行車に連結された状態でその走行車の走行により移動しながら畦塗り作業をするもので、土を耕耘して盛り上げる盛土体（前処理体）と、土を締め固めて畦を形成する畦形成体（整畦体）と、耕耘時に土の飛散を防止するサイドカバーとを備えている。また、そのサイドカバーは、一対のリンク部材で支持されたもので、上限位置（上端位置）及び下限位置（下端位置）間で移動可能となっている。 This conventional ridge-pasting machine is connected to a vehicle such as a tractor and moves with the vehicle's movement to perform ridge-pasting work. It is equipped with an embankment body (pre-treatment body) that tills and piles up the soil, a ridge-forming body (ridge preparation body) that compacts the soil to form ridges, and a side cover that prevents soil from scattering during tilling. The side cover is supported by a pair of link members and can be moved between an upper limit position (upper end position) and a lower limit position (lower end position).

特開２０１５－１５９３６号公報JP 2015-15936 A

しかしながら、上記従来の畦塗り機では、盛土体に対するメンテナンス作業の際にサイドカバーが邪魔になるため、作業者の負担が大きいという問題がある。 However, the above-mentioned conventional ridge-spraying machines have a problem in that the side covers get in the way when performing maintenance work on the embankment, placing a heavy burden on the operator.

本発明は、このような点に鑑みなされたもので、作業者の負担軽減を図ることができる畦塗り機を提供することを目的とする。 The present invention has been developed in consideration of these points, and aims to provide a ridge coating machine that can reduce the burden on the operator.

本発明に係る畦塗り機は、土を耕耘して盛り上げる盛土体と、土を締め固めて畦を形成する畦形成体と、前記盛土体の側方を覆うサイドカバー手段とを備え、前記サイドカバー手段は、上限位置及び下限位置間で移動可能な第１状態と、前記盛土体に対するメンテナンス作業が可能な保持位置に保持される第２状態とに切り換え可能なサイドカバー体を有するものである。 The ridge application machine of the present invention comprises an embankment body that tills and piles up the soil, a ridge forming body that compacts the soil to form ridges, and a side cover means that covers the sides of the embankment body, and the side cover means has a side cover body that can be switched between a first state in which it can be moved between an upper limit position and a lower limit position, and a second state in which it is held in a holding position in which maintenance work can be performed on the embankment body.

本発明によれば、作業者の負担軽減を図ることができる。 The present invention can reduce the burden on workers.

本発明の一実施の形態に係る畦塗り機の平面図である。FIG. 1 is a plan view of a ridge coating machine according to an embodiment of the present invention. 同上畦塗り機の側面図（サイドカバー体が下限位置に位置した状態）である。FIG. 2 is a side view of the same furrow coating machine (with the side cover body in the lowermost position). 同上畦塗り機の側面図（サイドカバー体が上限位置に位置した状態）である。FIG. 2 is a side view of the same furrow coating machine (with the side cover body positioned at the upper limit position). 同上畦塗り機の側面図（サイドカバー体が保持位置に位置した状態）である。FIG. 2 is a side view of the same furrow coating machine (with the side cover body positioned in the holding position). （ａ）及び（ｂ）は同上畦塗り機のサイドカバー手段（ガイド装置）を示す斜視図で、（ｃ）は上側のリンク部材の一部を示す側面図である。1A and 1B are perspective views showing a side cover means (guide device) of the same furrow coating machine, and FIG. 1C is a side view showing a part of the upper link member. （ａ）ないし（ｃ）は同上サイドカバー手段を示す側面図である。4A to 4C are side views showing the side cover means of the same. 散水装置のタンクへの給水作業の様子を示す側面図である。FIG. 4 is a side view showing the state of water supplying operation to the tank of the sprinkler device. ２本のピンを使用する例を説明するための図である。FIG. 13 is a diagram for explaining an example in which two pins are used. 本発明の他の実施の形態に係る畦塗り機のサイドカバー手段を示す図で、（ａ）はサイドカバー体が上限位置に位置した状態の側面図、（ｂ）はＡ－Ａ断面図である。11A and 11B are diagrams showing a side cover means of a ridge coating machine according to another embodiment of the present invention, in which (a) is a side view showing the side cover body positioned at the upper limit position, and (b) is a cross-sectional view taken along the line A-A. 同上サイドカバー手段を示す図で、（ａ）はサイドカバー体が保持位置に位置した状態の側面図、（ｂ）はＢ－Ｂ断面図である。1A is a side view of the side cover means when the side cover body is located at the retaining position, and FIG. 1B is a sectional view taken along line B-B.

本発明の一実施の形態について図１ないし図８を参照して説明する。 One embodiment of the present invention will be described with reference to Figures 1 to 8.

図中の１は畦塗り機で、この畦塗り機１は、走行車であるトラクタ２の後部の３点リンク３に連結されて使用される農作業機である。そして、畦塗り機１は、トラクタ２の走行により、畦に沿って移動しながら畦塗り作業（畦修復作業）をする。なお、トラクタ２の後部の３点リンク（３点支持装置）３の種類は、任意であり、例えば標準３点リンク及び特殊３点リンクのいずれでもよい。 In the figure, 1 is a ridge coating machine, which is an agricultural machine that is used by connecting it to a three-point link 3 at the rear of a tractor 2, which is a traveling vehicle. The ridge coating machine 1 performs ridge coating work (ridge repair work) while moving along the ridge as the tractor 2 travels. The type of three-point link (three-point support device) 3 at the rear of the tractor 2 is arbitrary, and may be, for example, either a standard three-point link or a special three-point link.

畦塗り機１は、図１や図２等に示すように、トラクタ２の後部の３点リンク３に着脱可能に連結される機体６と、この機体６に設けられ、トラクタ２に対する所望のオフセット位置で畦塗り作業をする作業手段（オフセット作業手段）７と、この作業手段７に液体である水を供給する液体供給手段である散水装置８とを備えている。 As shown in Figures 1 and 2, the ridge painting machine 1 is equipped with a machine body 6 that is detachably connected to a three-point link 3 at the rear of the tractor 2, a working means (offset working means) 7 that is provided on the machine body 6 and performs ridge painting work at a desired offset position relative to the tractor 2, and a watering device 8 that is a liquid supplying means that supplies liquid water to the working means 7.

機体６は、トラクタ２の後部の３点リンク３に着脱可能に連結される固定機枠１１と、この固定機枠１１に対して左右方向に移動可能（トラクタに対してオフセット可能）な可動機枠１２とを有している。可動機枠１２は、２本の回動アーム１３，１４を有した連結手段１５を介して固定機枠１１に連結されており、この可動機枠１２に作業手段７が設けられている。なお、可動機枠１２は、畦塗り機１の後側に位置する回動支点１０を中心として、回動アーム１４に対して回動可能となっている。 The machine body 6 has a fixed machine frame 11 that is detachably connected to the three-point link 3 at the rear of the tractor 2, and a movable machine frame 12 that can move left and right relative to the fixed machine frame 11 (offsetable relative to the tractor). The movable machine frame 12 is connected to the fixed machine frame 11 via a connecting means 15 having two rotating arms 13, 14, and the working means 7 is provided on the movable machine frame 12. The movable machine frame 12 can rotate relative to the rotating arms 14 around a rotating fulcrum 10 located at the rear of the ridge coating machine 1.

そして、例えば電動油圧シリンダ等の伸縮駆動手段であるシリンダ１８の伸縮に基づいて、可動機枠１２が固定機枠１１に対して移動することで、作業手段７は少なくとも作業状態（前進作業状態）及び格納状態に選択的に切り換わる。そして、作業手段（作業部）７は、格納状態ではトラクタ２の後方領域に位置するが、作業状態（オフセット状態）ではその後方領域から側方にずれたオフセット位置に位置する。なお、シリンダ１８の伸縮によって、作業状態でのオフセット量も調整可能である。また、例えば手動で切り換える構成や、リターン作業状態（後進作業状態）に切り換え可能な構成等でもよい。 The movable frame 12 moves relative to the fixed frame 11 based on the extension and contraction of the cylinder 18, which is an extension and contraction driving means such as an electric hydraulic cylinder, and the working means 7 is selectively switched at least between a working state (forward working state) and a stored state. In the stored state, the working means (working unit) 7 is located in the rear area of the tractor 2, but in the working state (offset state), it is located in an offset position shifted to the side from the rear area. The amount of offset in the working state can also be adjusted by the extension and contraction of the cylinder 18. In addition, it may be configured to be manually switched, or to be switchable to a return working state (reverse working state), for example.

固定機枠（前フレーム）１１は、例えば図示しないカプラを介して３点リンク（３点ヒッチ部）３に着脱可能に連結される３点連結部２０を有している。３点連結部２０は、１本のトップマスト２１と、２本のロワアーム２２と、トップマスト２１の先端部に取り付けられたトップピン（上側ピン）２３と、ロワアーム２２の先端部に取り付けられたロワピン（下側ピン）２４とを有している。 The fixed machine frame (front frame) 11 has a three-point connection part 20 that is detachably connected to a three-point link (three-point hitch part) 3, for example, via a coupler (not shown). The three-point connection part 20 has one top mast 21, two lower arms 22, a top pin (upper pin) 23 attached to the tip of the top mast 21, and a lower pin (lower pin) 24 attached to the tip of the lower arm 22.

そして、トップピン２３は、左右方向に軸方向を有する丸軸状の部材からなるもので、３点連結部２０のトップマスト２１の先端部に形成された複数の取付孔部２５の中から選択された一の取付孔部２５に着脱可能に取り付けられている。トップマスト２１の基端部は、マスト取付部２８に取り付けられている。なお、マスト取付部２８には、右側の回動アーム１４の前端部が回動可能に取り付けられている。 The top pin 23 is made of a round shaft-shaped member with an axial direction in the left-right direction, and is detachably attached to one of a plurality of attachment holes 25 formed at the tip of the top mast 21 of the three-point connection part 20. The base end of the top mast 21 is attached to the mast attachment part 28. The front end of the right-side pivot arm 14 is rotatably attached to the mast attachment part 28.

固定機枠１１は、例えば図示しないＰＴＯ軸に接続した動力伝達用のジョイントに着脱可能に接続され、トラクタ２のＰＴＯ軸の回転時にそのトラクタ２からの動力を入力する入力軸２６を有している。 The fixed machine frame 11 is detachably connected to a power transmission joint connected to, for example, a PTO shaft (not shown), and has an input shaft 26 that inputs power from the tractor 2 when the PTO shaft of the tractor 2 rotates.

そして、入力軸２６によって入力された動力は、動力伝達手段２７を介して作業手段７に伝達される。作業手段７は、その伝達された動力に基づいて作業を行う。なお、入力軸２６の上方は、入力軸カバー１７で覆われている。 The power input by the input shaft 26 is then transmitted to the working means 7 via the power transmission means 27. The working means 7 performs work based on the transmitted power. The upper part of the input shaft 26 is covered by the input shaft cover 17.

固定機枠１１は、左右方向に細長い長手状のフレーム部３０を有している。フレーム部３０の長手方向の両端部には、スタンド（図示せず）を着脱可能に取り付けるコ字枠状のスタンドホルダー部３１が設けられている。フレーム部３０の長手方向中間の２箇所には取付板部３２が固設され、この各取付板部３２にはロワアーム２２の基端部（上端部）が取り付けられている。 The fixed machine frame 11 has a frame section 30 that is elongated in the left-right direction. At both ends of the frame section 30 in the longitudinal direction, there are provided U-shaped stand holder sections 31 to which a stand (not shown) can be detachably attached. At two points in the middle of the longitudinal direction of the frame section 30, mounting plate sections 32 are fixed, and the base end (upper end) of the lower arm 22 is attached to each of the mounting plate sections 32.

また、長手状のフレーム部３０のうち、左側の取付板部３２の近傍に位置する部分からは、長手状の突出フレーム部３３が後斜め下方に向かって突出している。そして、突出フレーム部３３の後端部には、左側の回動アーム１３の前端部が回動可能に取り付けられている。なお、突出フレーム部３３は、水（液体）が貯留される容器状の液体貯留部であるタンク７１の側方近傍に配置されている。 A longitudinal protruding frame portion 33 protrudes diagonally downward toward the rear from a portion of the longitudinal frame portion 30 located near the left mounting plate portion 32. The front end portion of the left rotating arm 13 is rotatably attached to the rear end portion of the protruding frame portion 33. The protruding frame portion 33 is disposed near the side of the tank 71, which is a container-shaped liquid storage portion in which water (liquid) is stored.

作業手段７は、所定方向に回転しながら田面及び畦（元畦）を耕耘して土を盛り上げる盛土体３６と、所定方向に回転しながら盛土体３６による盛土（耕耘土）を締め固めて畦（新畦）を形成する畦形成体３７と、所定方向に回転しながら畦（元畦）の上面を削る上面削り体３８とを有している。これら盛土体３６、畦形成体３７及び上面削り体３８は、いずれも可動機枠１２に回転可能に設けられている。 The working means 7 has an embankment body 36 that plows the rice field surface and ridges (original ridges) while rotating in a predetermined direction to pile up the soil, a ridge forming body 37 that compacts the embankment (cultivated soil) made by the embankment body 36 while rotating in a predetermined direction to form a ridge (new ridge), and an upper surface scraping body 38 that scrapes the upper surface of the ridge (original ridge) while rotating in a predetermined direction. The embankment body 36, ridge forming body 37, and upper surface scraping body 38 are all rotatably mounted on the movable machine frame 12.

また、可動機枠１２には、盛土体カバー４１、畦形成体カバー４２及び上面削り体カバー４３が設けられている。そして、盛土体カバー４１の右側（外側）の側板部４４には、盛土体３６の側方（右側方）を覆う土飛散防止用のサイドカバー手段５０が設けられている。 The movable machine frame 12 is also provided with an embankment cover 41, a ridge formation cover 42, and an upper surface scraper cover 43. A side cover means 50 is provided on the right (outer) side plate portion 44 of the embankment cover 41 to cover the side (right side) of the embankment 36 and prevent soil from scattering.

ここで、盛土体３６は、可動機枠１２で支持された回転軸５１と、この回転軸５１に着脱可能に取り付けられた複数の耕耘爪（盛土用爪）５２とを有している。なお、回転軸５１は、左右方向に延在する丸軸状の軸本体部５１ａと、この軸本体部５１ａに径方向外方に突出するように設けられた複数の爪取付部５１ｂとを有し、この各爪取付部５１ｂに耕耘爪５２が取付具（例えばボルト及びナット等）４９によって着脱可能に取り付けられている。 Here, the embankment body 36 has a rotating shaft 51 supported by the movable machine frame 12, and a number of tilling tines (embankment tines) 52 detachably attached to the rotating shaft 51. The rotating shaft 51 has a round shaft-shaped shaft body 51a extending in the left-right direction, and a number of claw attachment parts 51b provided on the shaft body 51a so as to protrude radially outward, and the tilling tines 52 are detachably attached to each of the claw attachment parts 51b by attachment fixtures (e.g., bolts and nuts, etc.) 49.

上面削り体３８は、可動機枠１２で支持された回転軸５３と、この回転軸５３に着脱可能に取り付けられた複数の耕耘爪（削り用爪）５４とを有している。なお、これら盛土体３６及び上面削り体３８の作業深さ（耕耘深さ）は、例えば電動油圧シリンダ等の伸縮駆動手段であるシリンダ５５の伸縮によって調整可能（手動で調整可能な構成でもよい）となっている。 The upper surface scraper 38 has a rotating shaft 53 supported by the movable machine frame 12 and a number of tilling tines (scuffing tines) 54 detachably attached to the rotating shaft 53. The working depth (cultivation depth) of the embankment body 36 and the upper surface scraper 38 can be adjusted (or manually adjusted) by the extension and retraction of a cylinder 55, which is an extension and retraction drive means such as an electric hydraulic cylinder.

畦形成体３７は、可動機枠１２で支持された回転軸５６と、この回転軸５６に着脱可能に取り付けられた畦形成部材５７とを有している。畦形成部材５７は、畦側面を形成する段差付きの円錐台状の畦側面形成部５８と、畦上面を形成する段差付きの円筒状の畦上面形成部５９とで構成されている。 The ridge forming body 37 has a rotating shaft 56 supported by the movable machine frame 12, and a ridge forming member 57 that is removably attached to the rotating shaft 56. The ridge forming member 57 is composed of a stepped truncated cone-shaped ridge side forming part 58 that forms the ridge side, and a stepped cylindrical ridge top forming part 59 that forms the ridge top.

畦側面形成部５８は、ベース６１と、このベース６１に着脱可能に装着された複数（例えば８枚）の畦側面形成板（面板）６２とを有する。各畦側面形成板６２は、例えば扇形状でかつ外面側に凸の湾曲板状に形成されている。畦上面形成部５９は、上面ローラ６３からなり、この上面ローラ６３の外周面には、複数の螺旋状の段差部６４が形成されている。 The ridge side forming part 58 has a base 61 and a plurality (e.g., eight) of ridge side forming plates (face plates) 62 that are removably attached to the base 61. Each ridge side forming plate 62 is formed, for example, in the shape of a fan and a curved plate that is convex on the outer surface. The ridge top surface forming part 59 consists of an upper surface roller 63, and a plurality of spiral step portions 64 are formed on the outer circumferential surface of this upper surface roller 63.

散水装置８は、例えば粘りが強い土質である場合に畦形成体３７への土付着を抑制するために、畦形成体３７に対して水を散水して供給するものである。例えばトラクタ２の運転席に乗った作業者は、リモコンを操作して散水装置８のポンプを制御することにより、散水量（ゼロを含む）を調整できる。なお、例えばコックを操作して散水量を調整する構成や、畦形成体３７の表面に付着した土を検知して散水量を自動調整する構成等でもよい。 The sprinkler device 8 sprinkles water onto the ridge forming body 37 to prevent soil from adhering to the ridge forming body 37, for example, when the soil is very sticky. For example, a worker in the driver's seat of the tractor 2 can adjust the amount of water sprinkled (including zero) by operating a remote control to control the pump of the sprinkler device 8. Note that it is also possible to adjust the amount of water sprinkled by operating a cock, or to automatically adjust the amount of water sprinkled by detecting soil adhering to the surface of the ridge forming body 37.

そして、散水装置８は、機体６の固定部である固定機枠１１に着脱可能に取り付けられたタンク支持体７０と、このタンク支持体７０によって支持され、少なくとも一部（少なくとも半分以上）、すなわち例えば全体（略全体を含む）が固定機枠１１のトップピン２３の中心よりも下方に位置するタンク７１と、このタンク７１の底部に形成された接続口（液体出口部）７２に基端側が接続されかつ先端側が畦形成体３７まで延在して当該畦形成体３７の近傍に位置する配管であるホース７３とを有している。 The water sprinkler device 8 has a tank support 70 that is detachably attached to the fixed machine frame 11, which is the fixed part of the machine body 6, a tank 71 that is supported by the tank support 70 and at least a portion (at least half or more), i.e., for example, the entire tank (including almost the entire tank), is located below the center of the top pin 23 of the fixed machine frame 11, and a hose 73 that is a pipe whose base end is connected to a connection port (liquid outlet) 72 formed on the bottom of the tank 71 and whose tip end extends to the ridge forming body 37 and is located in the vicinity of the ridge forming body 37.

また、散水装置８は、タンク７１の上部に形成された開口部である上面開口部（液体入口部）７７を開閉する開閉蓋（キャップ）７８を有し、この開閉蓋７８は、タンク７１の上部に着脱可能に装着されている。 The water sprinkler device 8 also has an opening/closing lid (cap) 78 that opens and closes the top opening (liquid inlet) 77, which is an opening formed at the top of the tank 71, and this opening/closing lid 78 is removably attached to the top of the tank 71.

さらに、散水装置８は、可撓性を有した細長いホース７３の途中に設けられたモータ駆動式のポンプ（図示せず）と、ホース７３の先端側に取り付けられ、畦形成体３７と対向する複数の散水ノズル７４とを有している。散水ノズル７４は、可動機枠１２に取り付けられたノズル取付部材７５に向き調整可能に取り付けられている。 The watering device 8 further includes a motor-driven pump (not shown) provided midway along a flexible, elongated hose 73, and a number of watering nozzles 74 attached to the tip of the hose 73 and facing the ridge forming body 37. The watering nozzles 74 are attached to a nozzle mounting member 75 attached to the movable machine frame 12 so that their orientation can be adjusted.

ここで、タンク７１は、例えば前後左右の４つの側面を有した直方体状の容器部材からなるもので、当該タンク７１内に水を入れるための円形状の上面開口部７７を上面（上端）に有し、この上面開口部７７は開閉蓋７８で開閉可能である。 Here, the tank 71 is made of a rectangular parallelepiped container member having four sides, for example, front, back, left and right, and has a circular top opening 77 on the top surface (top end) for pouring water into the tank 71, and this top opening 77 can be opened and closed by an opening/closing lid 78.

具体的には、タンク（容器部材）７１は、水を貯留する本体部７９と、この本体部７９の上面部に上方に向かって突設された短円筒状の円筒部８０とを有し、この円筒部８０の上端面開口によって上面開口部（円形空間）７７が構成され、この上面開口部７７が円筒部８０に装着された開閉蓋７８で開閉可能に閉鎖されている。 Specifically, the tank (container member) 71 has a main body 79 for storing water, and a short cylindrical portion 80 protruding upward from the upper surface of the main body 79. The upper end surface opening of the cylindrical portion 80 forms an upper opening (circular space) 77, and the upper opening 77 is closed by an opening/closing lid 78 attached to the cylindrical portion 80 so as to be able to be opened and closed.

そして、タンク７１の本体部７９の内部に水を入れるための上面開口部（給水口）７７は、タンク７１の水平姿勢（畦塗り機の作業姿勢）において、トップピン２３の中心（換言するとトップピンの軸芯を通る左右方向の中心軸線Ｘ）よりも下方に位置する。また一方、タンク７１の底部の接続口７２は、ロワピン２４の中心よりも下方（換言するとロワピンの軸芯を通る左右方向の中心軸線Ｙ）よりも下方に位置する。なお、この状態で入力軸２６の水平方向に対する傾斜角度αは、例えば５度である。 The top opening (water supply port) 77 for putting water into the main body 79 of the tank 71 is located below the center of the top pin 23 (in other words, the central axis X in the left-right direction passing through the axis of the top pin) when the tank 71 is in the horizontal position (the working position of the ridge coating machine). On the other hand, the connection port 72 at the bottom of the tank 71 is located below the center of the lower pin 24 (in other words, the central axis Y in the left-right direction passing through the axis of the lower pin). In this state, the inclination angle α of the input shaft 26 with respect to the horizontal is, for example, 5 degrees.

また、この状態において、平面視で、オフセットした作業状態の作業手段７が前後方向の入力軸２６よりも一側方（右側）に位置し、かつ、水平姿勢のタンク７１が前後方向の入力軸２６よりも他側方（左側）に位置する（図１参照）。 In addition, in this state, in a plan view, the working means 7 in an offset working state is located to one side (right side) of the input shaft 26 in the fore-and-aft direction, and the tank 71 in a horizontal position is located to the other side (left side) of the input shaft 26 in the fore-and-aft direction (see Figure 1).

このとき、図１から明らかなように、平面視で、タンク７１は、畦塗り機１の前側の位置（固定機枠側の位置）であって盛土体３６の側方に位置しており、これらタンク７１及び盛土体３６は平面視で左右方向に並んだ状態となっている。つまり、タンク７１は、畦塗り機１の後側の回動支点１０よりも前方に位置しており、可動機枠１２と一緒に回動しない位置に配置されている。 At this time, as is clear from FIG. 1, in plan view, the tank 71 is located at the front of the ridge coating machine 1 (the position on the fixed frame side) and to the side of the embankment 36, and the tank 71 and the embankment 36 are lined up in the left-right direction in plan view. In other words, the tank 71 is located forward of the pivot fulcrum 10 on the rear side of the ridge coating machine 1, and is positioned so that it does not rotate together with the movable frame 12.

また、タンク７１の左側面（左端部）７１ａは、左側のスタンドホルダー部（固定機枠の左端部）３１よりも外側方に突出して位置する。つまり、平面視で、タンク７１の少なくとも一部（左側部）が機体６の左端部よりも左側方に突出して位置する。さらに、タンク７１の後方には、給水作業をする作業者が立ってその作業をするための作業用スペース６０が存在する（図１及び図５参照）。 The left side surface (left end) 71a of the tank 71 protrudes outward from the left stand holder portion (left end of the fixed machine frame) 31. In other words, in a plan view, at least a part of the tank 71 (left side) protrudes leftward from the left end of the machine body 6. Furthermore, behind the tank 71, there is a work space 60 where the worker performing the water supply work can stand and perform the work (see Figures 1 and 5).

そして、このようにタンク７１を固定機枠１１側の位置（畦塗り機の前側位置）に固定的に支持するタンク支持体７０は、固定機枠１１の左側に着脱可能に取り付けられ、互いに離間対向する左右一対のＬ字状の取付部材（２つのステー）８１，８２と、これら取付部材８１，８２間に架設され、タンク７１を支持する支持部材（１つのタンク台）８３とを有している。支持部材８３は板部材８７を左側に有している。 The tank support 70, which thus fixedly supports the tank 71 at a position on the fixed machine frame 11 side (the front position of the ridge coating machine), is removably attached to the left side of the fixed machine frame 11 and has a pair of L-shaped mounting members (two stays) 81, 82 that face each other at a distance, and a support member (one tank stand) 83 that is installed between these mounting members 81, 82 and supports the tank 71. The support member 83 has a plate member 87 on the left side.

また一方、図５及び図６にも示すように、サイドカバー手段５０は、作業手段７による畦塗り作業時に盛土体３６の側方を覆って耕耘土の側方への飛散（吐き出し）を防止する上下動可能な板状のサイドカバー体（ガイド板）９１を有している。 As shown in Figures 5 and 6, the side cover means 50 has a plate-shaped side cover body (guide plate) 91 that can move up and down to cover the sides of the embankment body 36 when the working means 7 is performing ridge painting work, preventing the tilled soil from scattering (spitting out) to the side.

サイドカバー体９１は、作業者によって操作される操作体９２の操作（例えば位置変更）に基づいて、畦塗り作業時に上限位置及び下限位置間で移動可能な第１状態（作業状態）と、メンテナンス作業時に盛土体３６に対するメンテナンス作業が可能な保持位置（サイドカバー体を持ち上げた持上位置であって下限位置よりも上方の位置）に保持される第２状態（保持状態）とに選択的に切り換え可能である。 The side cover body 91 can be selectively switched between a first state (working state) in which it can be moved between an upper limit position and a lower limit position during ridge-plastering work, and a second state (holding state) in which it is held in a holding position (a lifted position in which the side cover body is lifted and is above the lower limit position) in which maintenance work on the embankment body 36 can be performed during maintenance work, based on the operation (e.g., changing the position) of the operating body 92 operated by the worker.

当該図５及び図６に図示した例では、操作体９２は、例えば丸軸状の１本のピン（操作部材）９３のみで構成されている。なお、操作体９２として、複数、例えば２本のピン（少なくとも２つの操作部材）９３，９４を使用する例については後述する（図８参照）。 In the example shown in Fig. 5 and Fig. 6, the operating body 92 is composed of only one pin (operating member) 93 having a round shaft shape. Note that an example in which multiple pins, for example two pins (at least two operating members) 93, 94 are used as the operating body 92 will be described later (see Fig. 8).

そして、サイドカバー体９１は、操作体９２を構成する１本のピン９３が位置決め部である位置決め体９６によって第１位置（第１状態に対応する位置）に位置決めされた第１状態では、畦（元畦）の上面に追従するように上限位置及び下限位置間で上下動可能である。 In the first state, in which one pin 93 constituting the operating body 92 is positioned at a first position (a position corresponding to the first state) by the positioning body 96, which is a positioning part, the side cover body 91 can move up and down between an upper limit position and a lower limit position so as to follow the top surface of the ridge (original ridge).

他方、サイドカバー体９１は、当該サイドカバー体９１が持ち上げられて１本のピン９３が位置決め体９６によって第２位置（第２状態に対応する位置）に位置決めされた第２状態では、作業者が盛土体３６に対するメンテナンス作業を行えるように所望の保持位置（上げ位置）に少なくとも下動規制された状態で保持される。 On the other hand, in the second state in which the side cover body 91 is lifted and one pin 93 is positioned by the positioning body 96 at the second position (a position corresponding to the second state), the side cover body 91 is held in a desired holding position (raised position) with at least downward movement restricted so that a worker can perform maintenance work on the embankment body 36.

そして、このサイドカバー体９１の第２状態時においては、図４に示すように、盛土体３６は、側方に向かって露出した状態（盛土体の側方がサイドカバー体で覆われない状態）となる。それゆえ、作業者は、盛土体３６に対するメンテナンス作業、すなわち例えば耕耘爪５２を交換する作業、耕耘爪５２の表面や盛土体カバー４１の内面に付着した土を落とす作業等を容易に行うことができる。 When the side cover body 91 is in the second state, as shown in FIG. 4, the embankment body 36 is exposed to the sides (the sides of the embankment body are not covered by the side cover body). This allows the worker to easily perform maintenance work on the embankment body 36, such as replacing the tillage tines 52 and removing soil that has adhered to the surface of the tillage tines 52 and the inner surface of the embankment cover 41.

この図４に示す第２状態での保持位置は、図３に示す第１状態での上限位置と同じ（略同じを含む）である。具体的には、この保持位置は、側面視で第２状態のサイドカバー体９１と盛土体３６の耕耘爪５２とが重ならない位置（サイドカバー体が盛土体の耕耘爪よりも上方に位置する位置）である。 The holding position in the second state shown in Figure 4 is the same as (including approximately the same as) the upper limit position in the first state shown in Figure 3. Specifically, this holding position is a position where the side cover body 91 in the second state does not overlap with the tilling tines 52 of the embankment body 36 in a side view (a position where the side cover body is located above the tilling tines of the embankment body).

ここで、図５に示すように、操作体９２を位置決めする位置決め体（ピン取付板）９６は、サイドカバー体９１に取り付けられた取付板部９７と、この取付板部９７の上部に突設され、サイドカバー体９１の上方に位置する断面Ｌ字状の突出板部９８とを有している。取付板部９７の上部には、前後方向に並ぶピン挿入用の第１孔部１０１及び第２孔部１０２が形成されている。同様に、突出板部９８にも、前後方向に並ぶピン挿入用の第１孔部１０３及び第２孔部１０４が形成されている。 As shown in FIG. 5, the positioning body (pin mounting plate) 96 that positions the operating body 92 has a mounting plate portion 97 attached to the side cover body 91, and a protruding plate portion 98 with an L-shaped cross section that protrudes from the upper portion of the mounting plate portion 97 and is located above the side cover body 91. A first hole portion 101 and a second hole portion 102 for inserting a pin that are aligned in the front-rear direction are formed in the upper portion of the mounting plate portion 97. Similarly, a first hole portion 103 and a second hole portion 104 for inserting a pin that are aligned in the front-rear direction are formed in the protruding plate portion 98.

そして、互いに離間対向する２つの第１孔部１０１，１０３によって、操作体９２のピン９３を第１状態に対応する第１位置に位置決めする第１位置決め部１０６が構成されている。互いに離間対向する２つの第２孔部１０２，１０４によって、操作体９２のピン９３を第２状態に対応する第２位置に位置決めする第２位置決め部１０７が構成されている。 The two first holes 101, 103, spaced apart and facing each other, form a first positioning unit 106 that positions the pin 93 of the operating body 92 at a first position corresponding to the first state. The two second holes 102, 104, spaced apart and facing each other, form a second positioning unit 107 that positions the pin 93 of the operating body 92 at a second position corresponding to the second state.

それゆえ、サイドカバー体９１は、ピン９３が第１位置決め部１０６に挿入されて第１位置に位置する場合には第１状態であるが、当該サイドカバー体９１が所定の高さ位置まで持ち上げられた状態でピン９３が第２位置決め部１０７に挿入されて第２位置に位置すると第２状態になる。つまり、ピン９３の差し替えに基づいて、サイドカバー体９１を第１状態及び第２状態に選択的に切り換え可能である。そして、例えば、サイドカバー体９１を上限位置（略上限位置を含む）まで持ち上げた状態でのピン９３の差し替えのみで、サイドカバー体９１を第１状態から第２状態に切り換えることもできる。 Therefore, the side cover body 91 is in a first state when the pin 93 is inserted into the first positioning portion 106 and positioned at the first position, but is in a second state when the side cover body 91 is lifted to a predetermined height position and the pin 93 is inserted into the second positioning portion 107 and positioned at the second position. In other words, the side cover body 91 can be selectively switched between the first state and the second state based on the replacement of the pin 93. And, for example, the side cover body 91 can be switched from the first state to the second state simply by replacing the pin 93 when the side cover body 91 is lifted to the upper limit position (including approximately the upper limit position).

なお、ピン９３は、丸軸部９３ａと、この丸軸部９３ａの端部に設けられた頭部９３ｂとを有し、その丸軸部９３ａには、抜け止め用のＲピン１０５を挿入する孔部９３ｃが形成されている。 The pin 93 has a round shaft portion 93a and a head portion 93b provided at the end of the round shaft portion 93a, and a hole portion 93c is formed in the round shaft portion 93a to insert an R pin 105 to prevent it from falling out.

また、サイドカバー体９１は、支持部である支持体１１０によって上下動可能に支持されている。支持体１１０は、盛土体カバー４１に対して上下方向に回動可能な上下一対で２本の長手状のリンク部材（回動アーム）１１１，１１２を有している。 The side cover body 91 is supported by a support body 110 that is a support part, allowing it to move up and down. The support body 110 has a pair of longitudinal link members (rotating arms) 111, 112, one above the other, that can rotate up and down relative to the embankment cover 41.

各リンク部材１１１，１１２の前端部は、盛土体カバー４１の側板部４４に取り付けられた取付板１１３に軸部（回動支点）１１４を介して回動可能に連結されている。各リンク部材１１１，１１２の後端部は、サイドカバー体９１に軸部（回動支点）１１５を介して回動可能に連結されている。そして、サイドカバー体９１は、両リンク部材１１１，１１２の回動に基づいて、畦（元畦）の上面に追従するように盛土体（盛土体カバー）３６に対して上下動する。 The front end of each link member 111, 112 is rotatably connected to a mounting plate 113 attached to the side plate portion 44 of the embankment cover 41 via an axle (rotation fulcrum) 114. The rear end of each link member 111, 112 is rotatably connected to the side cover body 91 via an axle (rotation fulcrum) 115. Based on the rotation of both link members 111, 112, the side cover body 91 moves up and down relative to the embankment (embankment cover) 36 so as to follow the top surface of the ridge (original ridge).

両リンク部材１１１，１１２のうち上側のリンク部材１１１には、下限規制用係合部（下げ止め当接部）１１６、上限規制用係合部（上げ止め当接部）１１７及び保持用係合部（固定当接部）１１８がそれぞれ異なる位置に設けられている。 Of the two link members 111, 112, the upper link member 111 has a lower limit regulation engagement portion (lowering stop abutment portion) 116, an upper limit regulation engagement portion (upper limit abutment portion) 117, and a retaining engagement portion (fixed abutment portion) 118, which are provided at different positions.

下限規制用係合部１１６は、第１位置に位置決めされたピン９３との係合（当接）によりサイドカバー体９１が下限位置よりも下方に移動するのを規制する部分である（図６（ａ）を参照）。上限規制用係合部１１７は、第１位置に位置決めされたピン９３との係合によりサイドカバー体９１が上限位置よりも上方に移動するのを規制する部分である（図６（ｂ）を参照）。保持用係合部（固定用係合部）１１８は、第１位置とは異なる第２位置に位置決めされたピン９３との係合によりサイドカバー体９１の少なくとも下方への移動（自重に基づく下動）を規制して当該サイドカバー体９１を保持位置に保持する部分である（図６（ｃ）を参照）。 The lower limit restricting engagement portion 116 is a portion that restricts the side cover body 91 from moving downward beyond the lower limit position by engaging (contacting) with the pin 93 positioned at the first position (see FIG. 6(a)). The upper limit restricting engagement portion 117 is a portion that restricts the side cover body 91 from moving upward beyond the upper limit position by engaging with the pin 93 positioned at the first position (see FIG. 6(b)). The holding engagement portion (fixing engagement portion) 118 is a portion that restricts at least the downward movement of the side cover body 91 (downward movement due to its own weight) by engaging with the pin 93 positioned at a second position different from the first position, thereby holding the side cover body 91 in the holding position (see FIG. 6(c)).

ここで、上側のリンク部材１１１は、直線状で板状の長手部１２１と、この長手部１２１の後端部に上方に向かって突出するように一体に設けられた板状の突出部１２２とを有し、この突出部１２２には、後方側に向かって開口する凹部分１２３が切欠き形成されている。 Here, the upper link member 111 has a straight, plate-like longitudinal portion 121 and a plate-like protruding portion 122 that is integrally formed at the rear end of this longitudinal portion 121 so as to protrude upward, and this protruding portion 122 has a recessed portion 123 that is cut out and opens toward the rear side.

そして、下限規制用係合部１１６は、突出部１２２の一方面（前側の面）の下部に凹状に形成されている。上限規制用係合部１１７は、突出部１２２の一方面の上部に凹状に形成されている。保持用係合部１１８は、突出部１２２の他方面（後側の面）の上部に形成されている。換言すると、この保持用係合部１１８は、突出部１２２の凹部分１２３の上部に形成されている。 The lower limit regulating engagement portion 116 is formed in a concave shape on the lower part of one surface (the front surface) of the protruding portion 122. The upper limit regulating engagement portion 117 is formed in a concave shape on the upper part of one surface of the protruding portion 122. The retaining engagement portion 118 is formed on the upper part of the other surface (the rear surface) of the protruding portion 122. In other words, the retaining engagement portion 118 is formed on the upper part of the recessed portion 123 of the protruding portion 122.

また、サイドカバー体９１の後端部には、弾性板であるゴム板１２６を介して可動カバー体１２７が取り付けられている。そして、サイドカバー体９１と可動カバー体１２７とがなす角度は、角度調整手段１２８によって調整可能となっている。角度調整手段１２８は、複数のピン用孔１２９が形成された調整板１３０を有し、調整ピン１３１を挿入するピン用孔の選択により両カバー体がなす角度を調整可能である。 A movable cover body 127 is attached to the rear end of the side cover body 91 via a rubber plate 126, which is an elastic plate. The angle between the side cover body 91 and the movable cover body 127 can be adjusted by an angle adjustment means 128. The angle adjustment means 128 has an adjustment plate 130 in which a number of pin holes 129 are formed, and the angle between the two cover bodies can be adjusted by selecting the pin hole into which the adjustment pin 131 is inserted.

次に、畦塗り機１の作用等を説明する。 Next, we will explain the operation of the ridge coating machine 1.

例えば粘りが強い土質の畦に対して畦塗り作業をする場合には、その強い粘土質の土が畦形成体３７の表面に付着してしまうため、その土付着を抑制すべく散水装置８で散水を行う必要がある。 For example, when plastering ridges with sticky soil, the clayey soil will adhere to the surface of the ridge forming body 37, so it is necessary to use the water sprinkler system 8 to sprinkle water on the ridges to prevent the soil from adhering.

このような場合、畦塗り作業の開始前に、作業者は、図７に示すように、トラクタ２の３点リンク３で畦塗り機１を当該図７に示す作業姿勢（タンクの水平姿勢）に設定して、散水装置８のタンク７１に対して給水作業を行う。 In such a case, before starting the ridge painting work, the worker sets the ridge painting machine 1 to the working position (tank horizontal position) shown in FIG. 7 using the three-point linkage 3 of the tractor 2, and supplies water to the tank 71 of the watering device 8.

つまり、作業者は、畦塗り機１を田面に接地させた図５に示す作業姿勢にしてから、開閉蓋７８をタンク７１から一旦取り外して、タンク７１の上面開口部（給水口）７７を上方に開口させた状態で、例えばポリタンク等の容器９０を用いて、当該容器９０内の水を上面開口部７７からタンク７１内に所定量（例えば２０リットル或いは３０リットル等）まで入れる。 In other words, the worker places the ridge applicator 1 on the rice field surface in the working position shown in Figure 5, then removes the open/close lid 78 from the tank 71, opens the top opening (water supply port) 77 of the tank 71 upward, and uses a container 90, such as a plastic container, to pour a predetermined amount of water (e.g., 20 liters or 30 liters) from the top opening 77 into the tank 71.

このとき、上方に開口した上面開口部７７は、固定機枠１１の３点連結部２０の上部のトップピン２３よりも低い低位置に位置するため、作業者はその給水作業を容易に行うことが可能である。 At this time, the top opening 77 that opens upward is located at a lower position than the top pin 23 at the top of the three-point connection part 20 of the fixed machine frame 11, so the worker can easily perform the water supply work.

そして、給水作業が完了した後、トラクタ２の走行により畦塗り機１を畦に沿って前方（進行方向）に移動させつつ、散水装置８により畦形成体３７に向けて散水しながら、畦塗り作業を行う。 After the water supply work is completed, the tractor 2 drives the ridge coating machine 1 forward (in the direction of travel) along the ridge, while the water sprinkler 8 sprays water toward the ridge forming body 37, performing the ridge coating work.

具体的には、上面削り体３８が畦の上面側を耕耘して削り、その後方で盛土体３６が田面及び畦を耕耘して土を盛り上げ、その後方で畦形成体３７が盛土体３６による盛土（耕耘土）を締め固めて畦を形成する。 Specifically, the top scraper 38 tills and scrapes the top side of the ridge, and behind it the mounding body 36 tills the field surface and the ridge to pile up the soil, and behind it the ridge forming body 37 compacts the mounded soil (tilled soil) made by the mounding body 36 to form the ridge.

この際、散水ノズル７４がタンク７１内の水を畦形成体３７に向けて散水することで、所望量の水が畦形成体３７に供給される。それゆえ、粘りが強い土質であっても、畦形成体３７の畦形成部材５７における畦側面形成部５８及び畦上面形成部５９の各表面には土が付着しにくい。なお、例えば土の水分が少なく畦をきれいに塗れない場合等において、散水装置８で土に水を供給してもよい。 At this time, the water sprinkler nozzle 74 sprinkles water from the tank 71 toward the ridge forming body 37, supplying the desired amount of water to the ridge forming body 37. Therefore, even if the soil is sticky, soil is less likely to adhere to the surfaces of the ridge side forming portion 58 and the ridge top surface forming portion 59 of the ridge forming member 57 of the ridge forming body 37. Note that water may be supplied to the soil by the water sprinkler device 8, for example, when the soil has little moisture and the ridge cannot be painted cleanly.

また、このような畦塗り作業時において、サイドカバー体９１は、盛土体３６に対して上下動可能な第１状態となっているため、盛土体３６の側方を覆った状態で畦の上面に追従して移動し、耕耘爪５２からの土が側方へ排出されるのを防止する。その結果、所望量の土が畦形成体３７に供給され、仕上りが良好な畦が形成される。 During this type of ridge painting work, the side cover body 91 is in the first state in which it can move up and down relative to the embankment body 36, so it moves along the top surface of the ridge while covering the sides of the embankment body 36, preventing soil from the tilling tines 52 from being discharged to the sides. As a result, the desired amount of soil is supplied to the ridge forming body 37, and a well-finished ridge is formed.

また一方、例えば盛土体３６に対するメンテナンス作業を行う場合等には、作業者は、まず、例えばサイドカバー体９１が下限位置（下限位置から少し持ち上げた位置でもよい）に位置した状態で、ピン９３を第１位置決め部１０６から一旦抜き、その後、サイドカバー体９１を所定の高さ位置（具体的には例えば保持位置よりも高い位置）まで人力で持ち上げた状態で、そのピン９３を第２位置決め部１０７に差し込む。 On the other hand, when performing maintenance work on the embankment 36, for example, the worker first removes the pin 93 from the first positioning portion 106 with the side cover body 91 positioned at the lowest position (which may be a position slightly raised from the lowest position), and then manually lifts the side cover body 91 to a predetermined height position (specifically, for example, a position higher than the holding position), and inserts the pin 93 into the second positioning portion 107.

このような操作体９２である１本のピン９３の差し替え（第１位置から第２位置への位置変更）に基づいて、サイドカバー体９１の状態が第１状態から第２状態へと切り換えられる。 By replacing one pin 93, which is the operating body 92 (changing its position from the first position to the second position), the state of the side cover body 91 is switched from the first state to the second state.

その結果、第２状態となったサイドカバー体９１は、盛土体３６よりも上方に位置する上げ位置である保持位置に保持されるため、作業者は、盛土体３６に対するメンテナンス作業（例えば爪交換や土落とし等）を容易に行うことが可能である。 As a result, the side cover body 91 in the second state is held in the holding position, which is a raised position located above the embankment body 36, so that the worker can easily perform maintenance work on the embankment body 36 (e.g., replacing the claws, removing soil, etc.).

そして、畦塗り機１によれば、散水装置８のタンク７１の上面開口部７７は、機体６の固定機枠１１の３点連結部２０の上部のトップピン２３の中心よりも下方に位置するため、従来に比べて、タンク７１内に水を入れる給水作業がやりやすく、作業者の負担軽減を図ることができる。 And with the ridge coating machine 1, the top opening 77 of the tank 71 of the watering device 8 is located below the center of the top pin 23 at the top of the three-point connection part 20 of the fixed machine frame 11 of the machine body 6, making it easier to fill the tank 71 with water than before, and reducing the burden on the worker.

また、畦塗り機１で畦塗り作業をする作業時において、平面視で、トラクタ２に対してオフセットした作業状態の作業手段７が入力軸２６よりも一側方に位置し、かつ、タンク７１が入力軸２６よりも他側方に位置するとともに当該タンク７１が畦塗り機１の前側に位置するため、全体の重量バランスが良好で、畦塗り作業がやりやすく、作業者の負担軽減をより一層図ることができる。 In addition, when the ridge coating machine 1 is used to coat ridges, the working means 7, which is in an offset working state relative to the tractor 2, is located to one side of the input shaft 26 in a plan view, and the tank 71 is located to the other side of the input shaft 26 and in front of the ridge coating machine 1. This results in a good overall weight balance, making ridge coating easier and further reducing the burden on the worker.

さらに、タンク７１を支持するタンク支持体７０は、固定機枠１１に取り付けられた対をなす取付部材８１，８２と、これら取付部材８１，８２間に架設された支持部材８３とを有するものであるから、簡単な構成のタンク支持体７０によって、タンク７１をその全体が固定機枠１１のトップピン２３よりも下方に位置しかつ可動機枠１２の回動支点１０よりも前方に位置するように適切に支持できる。 Furthermore, the tank support 70 that supports the tank 71 has a pair of mounting members 81, 82 attached to the fixed machine frame 11 and a support member 83 that is installed between these mounting members 81, 82. Therefore, the tank support 70 with a simple configuration can properly support the tank 71 so that the entire tank 71 is positioned below the top pin 23 of the fixed machine frame 11 and forward of the pivot point 10 of the movable machine frame 12.

また、サイドカバー体９１は、操作体９２の操作に基づいて第１状態及び第２状態に選択的に切り換え可能であるから、メンテナンス作業の際にサイドカバー体９１を第２状態にして所望の上限位置に保持できるため、サイドカバー体９１が邪魔にならず、この点からも作業者の負担軽減を図ることができる。 In addition, the side cover body 91 can be selectively switched between the first state and the second state based on the operation of the operating body 92. Therefore, during maintenance work, the side cover body 91 can be placed in the second state and held at the desired upper limit position, so that the side cover body 91 does not get in the way, which also reduces the burden on the worker.

さらに、サイドカバー体９１は、操作体９２を構成する１本のピン９３の差し替えに基づいて第１状態及び第２状態に選択的に切り換え可能であるから、作業者は、サイドカバー体９１を所定の高さ位置まで持ち上げた状態でピン９３を第２位置決め部１０７に差し込むだけで、サイドカバー体９１を第１状態から第２状態へと容易に切り換えることができる。 Furthermore, since the side cover body 91 can be selectively switched between the first state and the second state based on the replacement of one pin 93 constituting the operating body 92, the operator can easily switch the side cover body 91 from the first state to the second state by simply inserting the pin 93 into the second positioning portion 107 while lifting the side cover body 91 to a predetermined height position.

なお、図８に示すように、操作体９２として、複数、例えば２本のピン９３，９４を使用してもよい。 As shown in FIG. 8, multiple pins, for example two pins 93 and 94, may be used as the operating body 92.

この場合、一方のピン９３は、第１位置決め部１０６に挿入されたままであり、他方のピン９４は、第２位置決め部１０７に対して抜き差し（挿入出）される。つまり、サイドカバー体９１は、操作体９２を構成するピン９４の抜き差しに基づいて第１状態及び第２状態に選択的に切り換え可能である。そして、作業者は、サイドカバー体９１を所定の高さ位置まで持ち上げた状態でピン９４を第２位置決め部１０７に差し込むだけで、サイドカバー体９１を第１状態から第２状態へと容易に切り換えることができる。 In this case, one pin 93 remains inserted in the first positioning portion 106, and the other pin 94 is inserted and removed (inserted and removed) into and from the second positioning portion 107. In other words, the side cover body 91 can be selectively switched between the first state and the second state based on the insertion and removal of the pin 94 that constitutes the operating body 92. Then, the operator can easily switch the side cover body 91 from the first state to the second state by simply inserting the pin 94 into the second positioning portion 107 while lifting the side cover body 91 to a predetermined height position.

また、サイドカバー手段５０は、図９及び図１０に示すような構成のものでもよい。 The side cover means 50 may also be configured as shown in Figures 9 and 10.

図９及び図１０に示す操作体９２は、例えば１本のＵ字ピン（操作部材）１４１のみで構成されている。Ｕ字ピン１４１は、サイドカバー体９１に取り付けられたコ字枠状のピン保持体１４２によって、前後方向に回動可能でかつ左右方向（水平方向）に移動可能に保持されている。そして、Ｕ字ピン１４１の下側の端部に装着された止め輪１４３と、ピン保持体１４２のバネ受け部１４４との間には、Ｕ字ピン１４１をサイドカバー体９１側に向けて付勢する付勢手段であるバネ１４５が設けられている。 The operating body 92 shown in Figures 9 and 10 is composed of, for example, only one U-shaped pin (operating member) 141. The U-shaped pin 141 is held by a U-shaped frame-shaped pin holder 142 attached to the side cover body 91 so that it can rotate in the front-rear direction and move left-right (horizontally). A spring 145, which is a biasing means for biasing the U-shaped pin 141 toward the side cover body 91, is provided between a retaining ring 143 attached to the lower end of the U-shaped pin 141 and a spring receiving portion 144 of the pin holder 142.

また、Ｕ字ピン１４１を位置決めする位置決め部である位置決め体９６は、図５に示すものとは形状が異なり、サイドカバー体９１に取り付けられた取付板部１４６と、この取付板部１４６の上端部に設けられたコ字状部１４７とを有している。コ字状部１４７は、互いに離間対向する一対の対向板１４８，１４９を有し、一方の対向板１４８には、前後方向に並ぶピン挿入用の第１孔部１５１及び第２孔部１５２が形成されている。他方の対向板１４９には、前後方向に延在する円弧状のピン案内用の長孔部１５３が形成されている。 The positioning body 96, which is a positioning part that positions the U-shaped pin 141, has a different shape from that shown in FIG. 5, and has an attachment plate part 146 attached to the side cover body 91 and a U-shaped part 147 provided at the upper end of the attachment plate part 146. The U-shaped part 147 has a pair of opposing plates 148, 149 that face each other at a distance, and one of the opposing plates 148 has a first hole part 151 and a second hole part 152 for inserting the pin that are aligned in the front-rear direction. The other opposing plate 149 has an arc-shaped long hole part 153 for guiding the pin that extends in the front-rear direction.

そして、第１孔部１５１によって操作体９２のＵ字ピン１４１を第１状態に対応する第１位置に位置決めする第１位置決め部１０６が構成されている。第２孔部１５２によって操作体９２のＵ字ピン１４１を第２状態に対応する第２位置に位置決めする第２位置決め部１０７が構成されている。 The first hole 151 constitutes a first positioning section 106 that positions the U-shaped pin 141 of the operating body 92 at a first position corresponding to the first state. The second hole 152 constitutes a second positioning section 107 that positions the U-shaped pin 141 of the operating body 92 at a second position corresponding to the second state.

それゆえ、サイドカバー体９１は、Ｕ字ピン１４１が第１位置決め部１０６に挿入されて第１位置に位置する場合には第１状態であるが、当該サイドカバー体９１が所定の高さ位置まで持ち上げられた状態でＵ字ピン１４１が第２位置決め部１０７に挿入されて第２位置に位置すると第２状態になる。つまり、Ｕ字ピン１４１の差し替えに基づいて、サイドカバー体９１を第１状態及び第２状態に選択的に切り換えることが可能である。そして、例えば、サイドカバー体９１を上限位置（略上限位置を含む）まで持ち上げた状態でのＵ字ピン１４１の差し替えのみで、サイドカバー体９１を第１状態から第２状態に切り換えることもできる。 Therefore, the side cover body 91 is in a first state when the U-shaped pin 141 is inserted into the first positioning portion 106 and positioned at the first position, but is in a second state when the side cover body 91 is lifted to a predetermined height position and the U-shaped pin 141 is inserted into the second positioning portion 107. In other words, the side cover body 91 can be selectively switched between the first state and the second state based on the replacement of the U-shaped pin 141. And, for example, the side cover body 91 can be switched from the first state to the second state simply by replacing the U-shaped pin 141 when the side cover body 91 is lifted to the upper limit position (including the approximately upper limit position).

なお、上記各実施の形態では、第２状態での保持位置（固定位置）は、第１状態での上限位置と同じ（略同じを含む）である場合について説明したが、これには限定されず、上限位置よりも低い位置でもよく、例えば側面視で第２状態のサイドカバー体９１と取付具（爪交換の際に作業者が操作する部材）４９とが重ならない位置（サイドカバー体が盛土体の爪用の取付具よりも上方に位置する位置）でもよい。また、保持位置は、例えば上限位置よりも高い位置等でもよい。 In the above embodiments, the holding position (fixed position) in the second state is described as being the same as (including approximately the same as) the upper limit position in the first state, but this is not limited thereto, and it may be a position lower than the upper limit position, or, for example, a position where the side cover body 91 in the second state and the attachment (member operated by the worker when replacing the claws) 49 do not overlap in a side view (a position where the side cover body is located above the attachment for the claws of the embankment body). The holding position may also be, for example, a position higher than the upper limit position.

また、２つの位置決め部、すなわち例えば第１位置決め部１０６及び第２位置決め部１０７を備えた構成には限定されず、例えば１つの位置決め部（第１位置決め部１０６又は第２位置決め部１０７）のみを備えた構成でもよい。 Furthermore, the present invention is not limited to a configuration having two positioning parts, i.e., for example, the first positioning part 106 and the second positioning part 107, but may be a configuration having, for example, only one positioning part (the first positioning part 106 or the second positioning part 107).

また、サイドカバー体と位置決め体とが別体である構成には限定されず、例えば孔等の位置決め部がサイドカバー体の一部に一体に設けられた構成等でもよい。 Furthermore, the configuration is not limited to one in which the side cover body and the positioning body are separate bodies, and may be one in which a positioning portion such as a hole is integrally formed in a part of the side cover body.

さらに、液体供給手段は、例えば液状の除草剤等の薬剤（液体）や土を固める薬液等を土や作業手段に散布して供給するものでもよい。 The liquid supplying means may also be a means for supplying a liquid such as a liquid herbicide or a chemical solution for hardening soil by spraying it onto the soil or working means.

また、液体供給手段のタンクは、その全体がトップピンの中心よりも下方に位置する構成には限定されず、例えばタンクの一部（例えば液体をタンク内に入れるための開口部）がトップピンの中心よりも下方に位置する構成等でもよい。なお、液体供給手段は必ずしも必要ではなく、液体供給手段を備えない構成でもよい。 In addition, the tank of the liquid supply means is not limited to a configuration in which the entire tank is located below the center of the top pin, and may be configured, for example, such that a portion of the tank (e.g., an opening for pouring liquid into the tank) is located below the center of the top pin. Note that the liquid supply means is not necessarily required, and the configuration may not include a liquid supply means.

さらに、畦塗り機は、圃場の隅部でリターン作業可能なリターン式のものでもよい。 Furthermore, the ridge applicator may be of a return type that allows it to return to the corners of the field.

１畦塗り機
３６盛土体
３７畦形成体
５０サイドカバー手段
９１サイドカバー体
９２操作体
９６位置決め部である位置決め体
１０６第１位置決め部
１０７第２位置決め部
１１０支持部である支持体
１１１，１１２リンク部材
１１６下限規制用係合部
１１７上限規制用係合部
１１８保持用係合部 REFERENCE SIGNS LIST 1 Ridge coating machine 36 Soil bank 37 Ridge forming body 50 Side cover means 91 Side cover body 92 Operating body 96 Positioning body as a positioning part 106 First positioning part 107 Second positioning part 110 Support body as a support part 111, 112 Link member 116 Lower limit regulating engagement part 117 Upper limit regulating engagement part 118 Holding engagement part

Claims

The embankment is made by tilling the soil,
A ridge forming body that compacts the soil to form a ridge;
and a side cover means for covering the sides of the embankment.
The side cover means is
a side cover body that is switchable between a first state in which the side cover body is movable between an upper limit position and a lower limit position, and a second state in which the side cover body is held in a holding position in which maintenance work on the embankment body can be performed;
A support portion for supporting the side cover body,
the side cover body is switchable between the first state and the second state based on an operation of an operating body,
The support portion is
a lower limit restricting engagement portion that restricts the side cover body from moving downward below the lower limit position by engaging with the operating body;
an upper limit restriction engagement portion that restricts the side cover body from moving upward beyond the upper limit position by engaging with the operating body;
a retaining engagement portion that engages with the operating body to restrict at least downward movement of the side cover body and retain the side cover body in the retaining position.

The embankment is made by tilling the soil,
A ridge forming body that compacts the soil to form a ridge;
and a side cover means for covering the sides of the embankment.
The side cover means is
a side cover body that is switchable between a first state in which the side cover body is movable between an upper limit position and a lower limit position, and a second state in which the side cover body is held in a holding position in which maintenance work on the embankment body can be performed;
A support portion for supporting the side cover body,
the side cover body is switchable between the first state and the second state based on an operation of an operating body,
The support portion has upper and lower link members that are rotatable in the up-down direction,
The upper link member of the upper and lower link members is
a lower limit restricting engagement portion that restricts the side cover body from moving downward below the lower limit position by engaging with the operating body;
an upper limit restriction engagement portion that restricts the side cover body from moving upward beyond the upper limit position by engaging with the operating body;
and a retaining engagement portion that engages with the operating body to restrict at least downward movement of the side cover body and retain the side cover body in the retaining position.

The embankment is made by tilling the soil,
A ridge forming body that compacts the soil to form a ridge;
and a side cover means for covering the sides of the embankment.
The side cover means is
a side cover body that is switchable between a first state in which the side cover body is movable between an upper limit position and a lower limit position, and a second state in which the side cover body is held in a holding position in which maintenance work on the embankment body can be performed;
A support portion for supporting the side cover body,
the side cover body is switchable between the first state and the second state based on an operation of an operating body,
The support portion has upper and lower link members that are rotatable in the up-down direction,
The upper link member of the upper and lower link members is
a lower limit restricting engagement portion that restricts the side cover body from moving downward beyond the lower limit position by engaging with the operating body;
a retaining engagement portion that engages with the operating body to restrict at least downward movement of the side cover body and retain the side cover body in the retaining position.

The side cover means has a positioning portion for positioning the operation body,
The positioning portion is
a first positioning unit that positions the operating body at a first position corresponding to a first state;
The ridge coating machine according to any one of claims 1 to 3, further comprising a second positioning portion that positions the operating body at a second position corresponding to the second state.

The support portion has upper and lower link members that are rotatable in the up-down direction,
The ridge coating machine according to claim 1, characterized in that the upper link member of the upper and lower link members is provided with a lower limit regulating engagement portion, an upper limit regulating engagement portion and a holding engagement portion.

6. The ridge coating machine according to claim 1, wherein a holding position in the second state in which the side cover body is held is the same as an upper limit position in the first state.