JP7740322B2 - Coil inner diameter sagging correction member and method of manufacturing metal strip - Google Patents
Coil inner diameter sagging correction member and method of manufacturing metal stripInfo
- Publication number
- JP7740322B2 JP7740322B2 JP2023207349A JP2023207349A JP7740322B2 JP 7740322 B2 JP7740322 B2 JP 7740322B2 JP 2023207349 A JP2023207349 A JP 2023207349A JP 2023207349 A JP2023207349 A JP 2023207349A JP 7740322 B2 JP7740322 B2 JP 7740322B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- coil
- inner diameter
- reel
- metal strip
- sagging
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)
Description
本発明は、ペイオフリールのリールに装着して、金属帯コイルの内径部側に発生した内径垂れを矯正するコイル内径垂れ矯正部材及び金属帯の製造方法に関する。 The present invention relates to a coil inner diameter sagging correction device that is attached to a payoff reel to correct inner diameter sagging that occurs on the inner diameter side of a metal strip coil, and a method for manufacturing metal strips.
コイル状に巻き取った金属帯を払い出すペイオフリールのマンドレルに金属帯コイルを装入する際に、金属帯コイルの内径側において金属帯コイルの端部が垂れ下がる内径垂れが発生していることがある。当該内径垂れが発生していると、それが障害となって金属帯コイルをペイオフリールのリールからマンドレルに装入することが困難となり、当該内径垂れがマンドレルに干渉して金属帯コイルに損傷を与えたり、金属帯コイルがマンドレルに収まらずに落下したりする危険性がある。 When loading a metal strip coil onto the mandrel of a payoff reel, which pays off coiled metal strip, inner diameter sagging, where the end of the metal strip coil sags, can occur on the inner diameter side of the metal strip coil. When this inner diameter sagging occurs, it becomes an obstacle, making it difficult to load the metal strip coil from the reel of the payoff reel onto the mandrel. There is also the risk that the inner diameter sagging may interfere with the mandrel and damage the metal strip coil, or that the metal strip coil may not fit on the mandrel and fall.
この内径垂れは、特に金属帯の剛性が小さい薄物材で発生しやすい。そして、従来は、内径垂れのある金属帯コイルについては、調芯後に金属帯コイルを一旦ペイオフリールに近接させておき人手で内径部数巻きをペイオフリール側に押出して橋渡ししておく。そして、金属帯コイルをペイオフリールのマンドレルに装入したり、金属帯をペイオフリールのマンドレルに装入する前に、内径垂れの部分を切除しておくといった臨時作業が発生し、コイル替え作業時間ロスや歩留まりロスを発生させていた。
金属帯コイルの内径垂れを防止する方法については、従来から種々の提案がなされている。
This inner diameter sagging is particularly likely to occur in thin metal strips with low rigidity. Conventionally, for metal strip coils with inner diameter sagging, after alignment, the metal strip coil is temporarily brought close to the payoff reel, and several turns of the inner diameter portion are manually pushed toward the payoff reel to bridge the gap. Then, the metal strip coil is loaded onto the mandrel of the payoff reel, and special work is required, such as cutting off the inner diameter sagging portion before loading the metal strip onto the mandrel of the payoff reel, resulting in lost time during coil replacement and lost yield.
Various methods have been proposed for preventing the sagging of the inner diameter of the metal strip coil.
例えば、特許文献1に示す金属ストリップコイルの始終端テープでは、コイルの始終端を巻き締めして垂下りがないように、これをテープで貼着するようにしている。
また、特許文献2に示す鋼帯コイルの尾端止め装置では、鋼帯コイルの最内巻き部の近傍の板間に帯鋼を挿入し、帯鋼を剪断してからこの帯鋼を鋼帯コイルの内径側に折り曲げてクリップ止めするようにしている。
For example, in the case of the tape for the beginning and end of a metal strip coil shown in Patent Document 1, the beginning and end of the coil are wound tightly and attached with tape to prevent sagging.
In addition, in the tail end securing device for a steel strip coil shown in Patent Document 2, a steel strip is inserted between plates near the innermost winding of the steel strip coil, the steel strip is sheared, and then the steel strip is bent toward the inner diameter of the steel strip coil and clipped.
また、特許文献3に示すコイル巻き始め端の弛み止め装置では、冷延コイルの内径部の巻き始め端を押さえロールで内径面に押し付けて密着させた後、この部分にU字形クリップを挿入して挟み保持するようにしている。
また、特許文献4に示す金属ストリップコイル内径自動溶接装置では、金属ストリップコイルの内巻垂下り先端部をコイルの内側から押さえて、コイルの内側先端部に金属製リボンを当てて溶接機で仮止めするようにしている。
Furthermore, in a device for preventing loosening of the coil winding start end shown in Patent Document 3, the winding start end of the inner diameter part of the cold-rolled coil is pressed against the inner diameter surface with a pressure roll to make it adhere tightly, and then a U-shaped clip is inserted into this part to clamp and hold it in place.
Furthermore, in the automatic welding device for the inner diameter of a metal strip coil shown in Patent Document 4, the inner hanging tip of the metal strip coil is pressed from the inside of the coil, and a metal ribbon is applied to the inner tip of the coil and temporarily fastened with a welding machine.
また、特許文献5に示す鋼板コイルの巻初め端溶接方法では、鋼板の巻初め端部の板幅方向の両側端における合わせ目を、リール上で溶接するようにしている。
また、特許文献6に示す金属ストリップコイルの巻始め端部の弛み止め方法では、コイルの巻始め端部を検出し、巻始め端部裏面または巻始め端部に重なり合うコイル内径面に接着剤を塗布した後、コイルの巻始め端部をコイルの内径側に押圧して固着するようにしている。
In addition, in the method of welding the start end of a steel sheet coil disclosed in Patent Document 5, the seams at both ends in the sheet width direction of the start end of the steel sheet are welded on the reel.
Furthermore, Patent Document 6 discloses a method for preventing loosening of the winding start end of a metal strip coil, in which the winding start end of the coil is detected, adhesive is applied to the back surface of the winding start end or to the inner diameter surface of the coil that overlaps the winding start end, and then the winding start end of the coil is pressed against the inner diameter side of the coil to fix it.
また、特許文献7に示す金属ストリップコイルの仮止め方法では、金属ストリップを巻取りリールで巻き取る際に、巻取られるコイルの最内径部に相当する金属ストリップの上面とコイルの最内径部に接して巻取られる金属ストリップの下面の一方の面に接着剤を塗布して巻取るようにしている。
また、特許文献8に示すペイオフリールへのコイル装着方法では、内径だれ検出センサでコイの内径だれ量を検出し、検出した内径だれ量にもとづいてコイルに装入可能なペイオフリールのリール径を演算する。そして、演算したリール径となるようにペイオフリールのリールを拡縮してコイルに装入するようにしている。
Furthermore, in the method of temporarily fastening a metal strip coil shown in Patent Document 7, when the metal strip is wound on a winding reel, adhesive is applied to one of the upper surface of the metal strip corresponding to the innermost diameter part of the coil to be wound and the lower surface of the metal strip that is wound in contact with the innermost diameter part of the coil, and then the metal strip is wound.
In addition, in the method of attaching a coil to a payoff reel shown in Patent Document 8, an inner diameter sagging detection sensor detects the inner diameter sagging amount of the carp, and calculates the reel diameter of the payoff reel that can be loaded into the coil based on the detected inner diameter sagging amount.The payoff reel is then expanded or contracted to achieve the calculated reel diameter and loaded into the coil.
また、特許文献9に示すコイル挿入方法では、コイル内径保持治具を鋼帯コイル内に装着した状態で、鋼帯コイルをペイオフリールに挿入することによってコイル内径部に発生する内径垂れを修正しながら挿入するようにしている。
更に、特許文献10に示すコイル挿入方法では、ゴムスリーブを介したリールドラムの先端にリールドラムキャップを装着した状態で、鋼帯コイルをペイオフリールに挿入することによってコイル内径部に発生した内径垂れを修正しながら挿入するようにしている。
In addition, in the coil insertion method shown in Patent Document 9, a coil inner diameter holding jig is attached inside the steel strip coil, and the steel strip coil is inserted into the payoff reel, so that the inner diameter sagging that occurs in the inner diameter part of the coil is corrected while insertion is being performed.
Furthermore, in the coil insertion method shown in Patent Document 10, a reel drum cap is attached to the tip of the reel drum via a rubber sleeve, and the steel strip coil is inserted into the payoff reel, so that the inner diameter sagging that occurs in the inner diameter part of the coil is corrected during insertion.
しかしながら、この従来の特許文献1に示す金属ストリップコイルの始終端テープにあっては、テープ片が通板ロール等に付着し、押疵や異物付着等の金属ストリップコイルの品質欠陥に繋がるという問題があった。 However, the conventional tape at the beginning and end of the metal strip coil shown in Patent Document 1 had the problem that pieces of tape would adhere to the threading rolls, etc., leading to quality defects in the metal strip coil such as scratches and foreign matter adhesion.
また、特許文献2に示す鋼帯コイルの尾端止め装置及び特許文献3に示すコイル巻き始め端の弛み止め装置にあっては、クリップがコイルカーピットに落ち込み回収が困難であるため、コイルを搬送するコイルカー設備のトラブルに繋がるという問題があった。また、クリップが金属帯搬送路上に落下した場合は、押疵や摺疵等の品質欠陥に繋がるという問題があった。 Furthermore, with the steel strip coil tail end securing device shown in Patent Document 2 and the coil winding start end slack securing device shown in Patent Document 3, the clips would fall into the coil car pit and be difficult to retrieve, leading to problems with the coil car equipment that transports the coils. Furthermore, if a clip were to fall onto the metal strip transport path, it could lead to quality defects such as dents and scratches.
また、特許文献4に示す金属ストリップコイル内径自動溶接装置及び特許文献5に示す鋼板コイルの巻初め端溶接方法では、コイルの内側を溶接する工程とコイルの溶接部の近傍を切除する工程とが必要となる。このため、これらの工程を含めると短時間でコイルをペイオフリールに挿入したりペイオフリールから抜き出したりする作業を実施することが難しく、実用性に乏しかった。また、ラインでコイルを巻き戻す際にペイオフリールに金属帯が残り、歩留まりの大幅な劣化が生じる、残った金属帯の処置に手間と時間のロスが発生する、溶接のための専用の装置が必要となりそのコストが発生するという問題があった。 Furthermore, the automatic welding device for the inner diameter of a metal strip coil shown in Patent Document 4 and the method for welding the start end of a steel sheet coil shown in Patent Document 5 require a process for welding the inside of the coil and a process for cutting away the coil near the weld. For this reason, including these processes makes it difficult to insert the coil into and remove it from the pay-off reel in a short period of time, making them impractical. Furthermore, when the coil is rewound on the line, metal strip remains on the pay-off reel, causing a significant drop in yield, resulting in lost time and effort in dealing with the remaining metal strip, and requiring dedicated welding equipment, which incurs costs.
また、特許文献6に示す金属ストリップコイルの巻始め端部の弛み止め方法及び特許文献7に示す金属ストリップコイルの仮止め方法では、接着剤が通板ロール等に付着し押疵や異物付着等の品質欠陥に繋がるうえ、接着剤が強力でペイオフリール尻抜け時にも剥がれない場合は前述の溶接留めと同様の欠点が生じるという問題があった。
また、特許文献8に示すペイオフリールへのコイル装着方法では、リール縮小径には限界があり、内径垂れ量が大きくなると(薄手の金属帯では頻繁に発生)、対応することができないという問題があった。つまり、内径垂れ量の大きなコイルでは効果が不十分であり、適用対象が内径垂れ量の小さなコイルに限定されていた。また、内径垂れ量を自動測定しリール径を拡縮するための専用の装置が必要となり、装置導入のコストが発生するという問題があった。
Furthermore, in the method of preventing loosening of the winding start end of a metal strip coil shown in Patent Document 6 and the method of temporarily fastening a metal strip coil shown in Patent Document 7, the adhesive adheres to the strip roll, etc., leading to quality defects such as dents and foreign matter adhesion, and if the adhesive is strong and does not peel off even when the payoff reel tail is removed, there are problems such as the same drawbacks as the above-mentioned welding fastening.
Furthermore, the method of attaching a coil to a pay-off reel shown in Patent Document 8 has a limit to how much the reel diameter can be reduced, and therefore cannot be applied when the amount of inner diameter sagging becomes large (which frequently occurs with thin metal strips). In other words, the method is insufficient for coils with a large amount of inner diameter sagging, and is therefore only applicable to coils with a small amount of inner diameter sagging. Furthermore, a dedicated device is required to automatically measure the amount of inner diameter sagging and expand/contract the reel diameter, which incurs the cost of introducing the device.
また、特許文献9に示すコイル挿入方法では、人力で片側の内径垂れを矯正してコイル内径保持治具を鋼帯コイル内に嵌め込むため、コイルの内径垂れ量が大きいとコイル内径保持治具を嵌め込むことが困難であり、内径垂れを矯正できないという問題があった。また、コイル内径保持治具が楕円形状であることから、コイルの内径垂れの矯正が不十分であると、内径垂れの部分とリールが接触して疵を発生させる場合があった。また、最終的にコイル内径保持治具がコイル外に排出されて回収でき繰返し使用できるとしているが、そのままでは散乱し、その都度、回収作業が発生するという問題があった。 In addition, with the coil insertion method shown in Patent Document 9, the inner diameter sagging on one side is manually corrected before the coil inner diameter holding jig is fitted into the steel strip coil, which poses the problem that if the amount of inner diameter sagging of the coil is large, it is difficult to fit the coil inner diameter holding jig and the inner diameter sagging cannot be corrected. Furthermore, because the coil inner diameter holding jig is oval in shape, if the inner diameter sagging of the coil is not corrected sufficiently, the sagging part of the inner diameter may come into contact with the reel, causing defects. Furthermore, although it is said that the coil inner diameter holding jig is eventually ejected from the coil and can be recovered for repeated use, it ends up scattering if left as is, posing the problem of requiring recovery work each time.
一方、特許文献10に示すコイル挿入方法では、特許文献1乃至9で説明した問題は解決できる。
しかしながら、特許文献10に示すコイル挿入方法にあっては、リールドラムキャップをリールドラムに装着するに際し、数個のビス、ブロック等を用いてリールドラムキャップをリールドラムに固定している。このため、リールドラムキャップをリールドラムから取り外すにはドライバー等の工具が必要となるとともに、リールドラムキャップの取外し作業及び取付作業に時間がかかっていた。このため、内径が異なるコイルをペイオフリールに挿入して巻き戻しを行うに際し、リールドラムキャップの取外し作業及び取付作業に時間がかかることから生産量が大幅に低下するという問題があった。これにより、特許文献10に示すコイル挿入方法は、コイルの内径が頻繁に変化しリールドラムキャップの取外しを頻繁に行う必要がある製造ラインでは実用性に乏しかった。
On the other hand, the coil insertion method disclosed in Patent Document 10 can solve the problems described in Patent Documents 1 to 9.
However, in the coil insertion method disclosed in Patent Document 10, when attaching the reel drum cap to the reel drum, the reel drum cap is fixed to the reel drum using several screws, blocks, etc. As a result, a tool such as a screwdriver is required to remove the reel drum cap from the reel drum, and the removal and installation of the reel drum cap takes time. As a result, when inserting coils with different inner diameters into the pay-off reel for rewinding, the removal and installation of the reel drum cap takes time, which causes a problem of a significant decrease in production volume. As a result, the coil insertion method disclosed in Patent Document 10 is not practical for production lines where the inner diameter of the coil frequently changes and the reel drum cap needs to be removed frequently.
また、特許文献10に示すコイル挿入方法では、数個のビス、ブロック等を用いてリールドラムキャップをリールドラムに固定していることから、リールドラムとリールドラムキャプとの芯がずれることがある。この場合、金属帯コイルをペイオフリールのマンドレルに挿入する際に、金属帯コイルの内径部とリールドラムキャプとが接触し、金属帯コイルの内部に疵や損傷を与えるという問題があった。 Furthermore, with the coil insertion method shown in Patent Document 10, the reel drum cap is fixed to the reel drum using several screws, blocks, etc., which can cause the reel drum and the reel drum cap to become misaligned. In this case, when the metal strip coil is inserted into the mandrel of the payoff reel, the inner diameter of the metal strip coil comes into contact with the reel drum cap, causing scratches or damage to the inside of the metal strip coil.
従って、本発明はこの従来の問題点を解決するためになされたものであり、その目的は、ペイオフリールのリールに短時間で取り付け及び取り外しができるとともに、ペイオフリールのマンドレルに金属帯コイルを装入する際に、金属帯コイルに疵や損傷を与えることなく、金属帯コイルの内径部側に発生した内径垂れを矯正することができるコイル内径垂れ矯正部材及び金属帯の製造方法を提供することにある。 The present invention was therefore made to solve these problems, and its purpose is to provide a coil inner diameter sagging correction device and metal strip manufacturing method that can be attached and detached from the reel of a payoff reel in a short time, and that can correct inner diameter sagging that occurs on the inner diameter side of a metal strip coil without causing scratches or damage to the metal strip coil when the metal strip coil is loaded onto the mandrel of the payoff reel.
上記課題を解決するために、本発明の一態様に係るコイル内径垂れ矯正部材は、金属帯コイルが支持されるマンドレル及びリールを有するペイオフリールのリールに装着して、金属帯コイルの内径部側に発生した内径垂れを防止するコイル内径垂れ防止部材であって、先端から根元端に向けて徐々に径が拡大するように傾斜する傾斜面を有し、前記金属帯コイルを前記先端から前記マンドレルに装入する際に前記内径垂れを徐々に押し広げて矯正する矯正部と、該矯正部の根元側の端面に固定され、前記リールに装着する際に、円柱形状の前記リールに嵌合する円筒形状の嵌合部と、前記矯正部の根元側の端面に固定され、前記リールに装着する際に、前記矯正部を前記リールに対して吸着させる1又は複数の永久磁石とを備え、前記1又は複数の永久磁石の合計吸着力が49.0N以上147.1N以下であるとともに、前記矯正部の根元側の端面におけるの最大径位置と前記1又は複数の永久磁石の径方向の最も外側の位置との間の径方向直線距離が30mm以上であり、前記嵌合部は、前記リールの外径より1mm以上10mm以下大きい内径を有することを要旨とする。 In order to solve the above-mentioned problems, one aspect of the present invention provides a coil inner diameter sagging prevention device that is attached to a payoff reel having a mandrel and reel on which a metal strip coil is supported, and that prevents inner diameter sagging that occurs on the inner diameter side of the metal strip coil. The device comprises a correction part that has an inclined surface that gradually expands in diameter from the tip to the base end, and that gradually pushes out and corrects the inner diameter sagging when the metal strip coil is loaded onto the mandrel from the tip, and a cylindrical part that is fixed to the end face on the base side of the correction part and that, when attached to the reel, The device comprises a cylindrical fitting portion that fits onto the reel, and one or more permanent magnets that are fixed to the end face of the base side of the straightening portion and attract the straightening portion to the reel when attached to the reel, the total attractive force of the one or more permanent magnets is 49.0 N or more and 147.1 N or less, the radial linear distance between the maximum radial position on the end face of the base side of the straightening portion and the radially outermost position of the one or more permanent magnets is 30 mm or more, and the fitting portion has an inner diameter that is 1 mm or more and 10 mm or less larger than the outer diameter of the reel.
また、本発明の別の態様に係る金属帯の製造方法は、前述のコイル内径垂れ矯正部材を用いて金属帯コイルをペイオフリールのマンドレルに装入した後、前記マンドレルに装入された前記金属帯コイルの巻き戻しを行うコイル巻き戻し工程を含むことを要旨とする。 In addition, another aspect of the present invention relates to a method for manufacturing a metal strip, which includes a coil rewinding process in which a metal strip coil is loaded onto a mandrel of a payoff reel using the aforementioned coil inner diameter sagging correction member, and then the metal strip coil loaded onto the mandrel is rewound.
本発明に係るコイル内径垂れ矯正部材及び金属帯の製造方法によれば、ペイオフリールのリールに短時間で取り付け及び取り外しができるとともに、ペイオフリールのマンドレルに金属帯コイルを装入する際に、金属帯コイルに疵や損傷を与えることなく、金属帯コイルの内径部側に発生した内径垂れを矯正することができる。 The coil inner diameter sagging correction member and metal strip manufacturing method of the present invention can be attached to and removed from the payoff reel reel in a short time, and can correct inner diameter sagging that occurs on the inner diameter side of the metal strip coil when loading the metal strip coil onto the payoff reel mandrel without causing scratches or damage to the metal strip coil.
以下、本発明の実施の形態を図面を参照して説明する。以下に示す実施形態は、本発明の技術的思想を具体化するための装置や方法を例示するものであって、本発明の技術的思想は、構成部品の材質、形状、構造、配置等を下記の実施形態に特定するものではない。
また、図面は模式的なものである。そのため、厚みと平面寸法との関係、比率等は現実のものとは異なることに留意すべきであり、図面相互間においても互いの寸法の関係や比率が異なる部分が含まれている。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. The embodiments shown below are examples of devices and methods for embodying the technical concept of the present invention, and the technical concept of the present invention is not limited to the following embodiments in terms of the materials, shapes, structures, arrangements, etc. of the components.
In addition, the drawings are schematic, and therefore it should be noted that the relationship between thickness and planar dimensions, ratios, etc. may differ from the actual relationship, and the drawings may also contain parts where the relationship and ratio of dimensions differ from each other.
図1には、本発明の一実施形態に係るコイル内径垂れ矯正部材を装着したペイオフリールの一部が金属帯コイルの一部とともに示されている。図1においては、金属帯コイルをペイオフリールのマンドレルに装入する前の状態が示されている。また、図2には、金属帯コイルをペイオフリールのマンドレルに装入した後の状態が示されている。
図1及び図2において、金属帯コイル20の金属帯は、例えば、冷間圧延後焼鈍を施した鋼板上亜鉛めっき処理を施した溶融亜鉛めっき鋼板である。
Fig. 1 shows a part of a payoff reel equipped with a coil inner diameter sagging correction member according to one embodiment of the present invention, together with a part of a metal strip coil. Fig. 1 shows the state before the metal strip coil is loaded onto the mandrel of the payoff reel. Fig. 2 shows the state after the metal strip coil has been loaded onto the mandrel of the payoff reel.
In Figs. 1 and 2, the metal strip of the metal strip coil 20 is, for example, a hot-dip galvanized steel sheet that has been subjected to annealing after cold rolling and then galvanizing.
また、図1及び図2に示すペイオフリール1は、巻回された金属帯コイル20を巻き戻すためのものであり、マンドレル2及びリール3を備えている。なお、本発明において、金属帯コイルを「巻き戻す」とは、コイル状の金属帯を伸ばしてラインに払い出すことを指す。 The payoff reel 1 shown in Figures 1 and 2 is used to unwind a wound metal strip coil 20, and is equipped with a mandrel 2 and a reel 3. In this invention, "unwinding" a metal strip coil refers to stretching the coiled metal strip and paying it out onto the line.
マンドレル2は、胴長の円筒形状に形成され、図示しない拡縮機構によってその外径を拡縮することができる。マンドレル2には、図2に示すように、金属帯コイル20が装入され、回転することにより金属帯コイル20を巻き戻す。マンドレル2は、金属帯コイル20を装入する際には、前述の拡縮機構によって外径が縮小され、金属帯コイル20の装入後は外径が拡大されて金属帯コイル20の内周面に密着して金属帯コイル20を安定的に支持する。 The mandrel 2 is formed in a long, cylindrical shape, and its outer diameter can be expanded or contracted by an expansion/contraction mechanism (not shown). As shown in Figure 2, a metal strip coil 20 is loaded into the mandrel 2, which rotates to unwind the metal strip coil 20. When the metal strip coil 20 is loaded, the mandrel 2's outer diameter is reduced by the aforementioned expansion/contraction mechanism, and after the metal strip coil 20 is loaded, the outer diameter is expanded, adhering closely to the inner surface of the metal strip coil 20 and stably supporting the metal strip coil 20.
また、リール3は、マンドレル2の軸方向一端(図1及び図2における左端)に固定され、リール支持部材4によって支持されることにより、マンドレル2を支持する。マンドレル2の軸方向他端には、マンドレル2を回転させるための駆動機構(図示せず)が設けられている。リール支持部材4は、金属帯コイル20をペイオフリール1のマンドレル2に装入する前は、図1に示すように、リール3の下方に位置し、金属帯コイル20のマンドレル2への装入を可能としている。そして、リール支持部材4は、金属帯コイル20をペイオフリール1のマンドレル2に装入した後は、図2に示すように、上昇し、リール3を下方から支持する。 The reel 3 is fixed to one axial end of the mandrel 2 (the left end in Figures 1 and 2) and is supported by a reel support member 4, thereby supporting the mandrel 2. A drive mechanism (not shown) for rotating the mandrel 2 is provided at the other axial end of the mandrel 2. Before the metal strip coil 20 is loaded onto the mandrel 2 of the payoff reel 1, the reel support member 4 is positioned below the reel 3 as shown in Figure 1, allowing the metal strip coil 20 to be loaded onto the mandrel 2. After the metal strip coil 20 has been loaded onto the mandrel 2 of the payoff reel 1, the reel support member 4 rises as shown in Figure 2 and supports the reel 3 from below.
ここで、金属帯コイル20は、図5に示すように、金属帯コイル20をマンドレル2に装入するに際し、金属帯コイル20の内径部20a側において金属帯コイル20の端部が垂れ下がる内径垂れ21が発生していることがある。当該内径垂れ21が発生していると、それが障害となって金属帯コイル20をペイオフリール1のリール3を経てマンドレル2に装入することが困難となり、当該内径垂れ21がマンドレル2やリール3に干渉して金属帯コイル20に損傷を与えたり、金属帯コイル20がマンドレル2に収まらずに落下したりする危険性がある。この内径垂れ21は、特に金属帯の剛性が小さい薄物材で発生しやすい。 As shown in Figure 5, when the metal strip coil 20 is loaded onto the mandrel 2, inner diameter sagging 21, where the end of the metal strip coil 20 sags, may occur on the inner diameter portion 20a side of the metal strip coil 20. If this inner diameter sagging 21 occurs, it can become an obstacle, making it difficult to load the metal strip coil 20 onto the mandrel 2 via the reel 3 of the payoff reel 1. This inner diameter sagging 21 may interfere with the mandrel 2 or reel 3, damaging the metal strip coil 20, or the metal strip coil 20 may not fit onto the mandrel 2 and fall. This inner diameter sagging 21 is particularly likely to occur with thin metal strip materials with low rigidity.
そこで、本実施形態においては、金属帯コイル20の内径部20a側に発生した内径垂れ21を矯正するコイル内径垂れ矯正部材10を図1乃至図3に示すようにペイオフリール1のリール3に装着するようにしている。
このコイル内径垂れ矯正部材10は、ペイオフリール1のリール3に装着され、金属帯コイル20をマンドレル2に装入する際に、金属帯コイル20の内径垂れ21を徐々に押し広げながら矯正する。これにより、当該内径垂れ21がマンドレル2やリール3に干渉して金属帯コイル20に損傷を与えることを回避する。
Therefore, in this embodiment, a coil inner diameter sagging correction member 10 for correcting the inner diameter sagging 21 that occurs on the inner diameter portion 20a side of the metal strip coil 20 is attached to the reel 3 of the payoff reel 1 as shown in Figures 1 to 3.
This coil inner diameter sagging correction member 10 is attached to the reel 3 of the payoff reel 1, and corrects the inner diameter sagging 21 of the metal strip coil 20 by gradually expanding it when the metal strip coil 20 is loaded onto the mandrel 2. This prevents the inner diameter sagging 21 from interfering with the mandrel 2 or the reel 3 and damaging the metal strip coil 20.
コイル内径垂れ矯正部材10は、図1乃至図4に示すように、矯正部11と、嵌合部12と、複数の永久磁石14と、ハンドル15とを備えている。
矯正部11は、円錐台形状に形成され、先端(図1における左端)11bから根元端(図1における右端)11cに向けて徐々に径が拡大するように傾斜する傾斜面11aを有する。そして、矯正部11は、金属帯コイル20を矯正部11の先端11bから根元端11c及びリール3を経てマンドレル2に装入する際に金属帯コイル20の内径垂れ21を徐々に押し広げて矯正する。このため、矯正部11の先端11bの外径D1(図3参照)は、金属帯コイル20が矯正部11の先端を通過可能なように、金属帯コイル20のほぼ楕円形の内径部20aの短径よりも小さくなっている。矯正部11の先端11bと金属帯コイル20の内径垂れ21の干渉を軽減する観点からは、外径D1は金属帯コイル20の内径部20aの半径に対して0.5倍以下であることが好ましい。さらに、矯正部11の先端11bと金属帯コイル20の内径垂れ21の干渉をさらに軽減する観点からは、外径D1は、内径垂れ21と金属帯コイル20の半径方向の中点を結んだ中心線とがなす最小距離より小さいことが一層好ましい。また、矯正部11の根元端11cの外径D2(図3参照)は、傾斜面11aで金属帯コイル20の内径垂れ21を徐々に押し広げて矯正できるように、内径垂れ21と金属帯コイル20の半径方向の中点を結んだ中心線とがなす最小距離より大きくなっている。また、矯正部11の根元端11cの外径D2は、傾斜面11aで金属帯コイル20の内径垂れ21を徐々に押し広げて確実に矯正できるように、金属帯コイル20の内径部20aの短径よりも大きくなっていることが好ましい。
As shown in FIGS. 1 to 4 , the coil inner diameter sagging correcting member 10 includes a correcting portion 11 , a fitting portion 12 , a plurality of permanent magnets 14 , and a handle 15 .
The straightening portion 11 is formed in a truncated cone shape and has an inclined surface 11a that gradually increases in diameter from the tip (left end in FIG. 1 ) 11b to the base end (right end in FIG. 1 ) 11c. The straightening portion 11 gradually widens and straightens the inner diameter sagging 21 of the metal strip coil 20 when the metal strip coil 20 is loaded onto the mandrel 2 from the tip 11b of the straightening portion 11 through the base end 11c and the reel 3. For this reason, the outer diameter D1 (see FIG. 3 ) of the tip 11b of the straightening portion 11 is smaller than the minor axis of the approximately elliptical inner diameter portion 20a of the metal strip coil 20 so that the metal strip coil 20 can pass through the tip of the straightening portion 11. From the viewpoint of reducing interference between the tip 11b of the straightening portion 11 and the inner diameter sagging 21 of the metal strip coil 20, it is preferable that the outer diameter D1 be 0.5 times or less the radius of the inner diameter portion 20a of the metal strip coil 20. Furthermore, from the viewpoint of further reducing interference between the tip 11b of the straightening portion 11 and the inner diameter sagging 21 of the metal strip coil 20, it is even more preferable that the outer diameter D1 be smaller than the minimum distance between the inner diameter sagging 21 and a center line connecting the radial midpoint of the metal strip coil 20. Moreover, the outer diameter D2 (see FIG. 3) of the base end 11c of the straightening portion 11 is larger than the minimum distance between the inner diameter sagging 21 and a center line connecting the radial midpoint of the metal strip coil 20 so that the inclined surface 11a can gradually push open the inner diameter sagging 21 of the metal strip coil 20 for correcting it. Moreover, it is preferable that the outer diameter D2 of the base end 11c of the straightening portion 11 is larger than the minor axis of the inner diameter portion 20a of the metal strip coil 20 so that the inclined surface 11a can gradually push open the inner diameter sagging 21 of the metal strip coil 20 for correcting it reliably.
また、嵌合部12は、矯正部11の根元側の端面(底面)11dに固定された円筒形状状の部材であり、コイル内径垂れ矯正部材10をペイオフリール1のリール3に装着する際に、円柱形状のリール3に嵌合する。嵌合部12をリール3に嵌合させることで、矯正部11をリール3に対し高い精度で適切な位置に固定する。嵌合部12の内径ID(図3参照)は、リール3への嵌合を容易にするとともに、リール3の回転によるコイル内径垂れ矯正部材10の脱落を防止するために、リール3の外径OD(図3参照)より1mm以上10mm以下大きい。嵌合部12の内径IDがリール3の外径ODより1mmm未満大きい場合には、嵌合部12のリール3への嵌合を容易に行うことができない。一方、嵌合部12の内径IDがリール3の外径ODに対し10mmを超えて大きい場合には、リール3の回転によるコイル内径垂れ矯正部材10の脱落を防止できないことがある。また、嵌合部12がリール3に対してガタツキが大きくなることで、金属帯コイル20の装入に際し、金属帯コイル20が矯正部11に衝突し、金属帯が損傷してしまうことがある。 The fitting portion 12 is a cylindrical member fixed to the end face (bottom surface) 11d of the base side of the correction portion 11, and fits onto the cylindrical reel 3 when the coil inner diameter sagging correction member 10 is attached to the reel 3 of the payoff reel 1. By fitting the fitting portion 12 onto the reel 3, the correction member 11 is fixed in the appropriate position relative to the reel 3 with high precision. The inner diameter ID (see Figure 3) of the fitting portion 12 is 1 mm to 10 mm larger than the outer diameter OD (see Figure 3) of the reel 3 to facilitate fitting onto the reel 3 and to prevent the coil inner diameter sagging correction member 10 from falling off due to rotation of the reel 3. If the inner diameter ID of the fitting portion 12 is less than 1 mm larger than the outer diameter OD of the reel 3, the fitting portion 12 cannot be easily fitted onto the reel 3. On the other hand, if the inner diameter ID of the fitting portion 12 is larger than the outer diameter OD of the reel 3 by more than 10 mm, it may not be possible to prevent the coil inner diameter sagging correction member 10 from falling off due to rotation of the reel 3. Furthermore, if the fitting portion 12 becomes too loose relative to the reel 3, the metal strip coil 20 may collide with the correction portion 11 when the metal strip coil 20 is loaded, causing damage to the metal strip.
また、複数の永久磁石14は、コイル内径垂れ矯正部材10をリール3に装着する際に、矯正部11をリール3に吸着させるものである。これにより、コイル内径垂れ矯正部材10のリール3への装着に際してビス等を用いる必要はなく、短時間かつ容易にコイル内径垂れ矯正部材10をリール3へ装着することができる。複数の永久磁石14は、嵌合部12の内周側において、矯正部11の根元側の端面11dに固定された円板状の磁石台座部材13にボルト等で固定される。 The multiple permanent magnets 14 also attract the correction portion 11 to the reel 3 when the coil inner diameter sagging correction member 10 is attached to the reel 3. This eliminates the need to use screws or other fasteners when attaching the coil inner diameter sagging correction member 10 to the reel 3, allowing the coil inner diameter sagging correction member 10 to be attached to the reel 3 quickly and easily. The multiple permanent magnets 14 are fixed with bolts or other fasteners to a disk-shaped magnet base member 13 that is fixed to the end face 11d of the correction portion 11 on the base side, on the inner periphery of the fitting portion 12.
ここで、複数の永久磁石14の合計吸着力は、金属帯コイル20の端部が矯正部11に接触した際のガタツキを軽減するとともに、コイル内径垂れ矯正部材10をリール3から取り外す時の負荷を軽減することを考慮し、49.0N(5kgf)以上147.1N(15kgf)以下とする。複数の永久磁石14の合計吸着力が49.0N(5kgf)未満であると、金属帯コイル20の端部が矯正部11に接触した際のガタツキが大きくなってしまう。また、当該ガタツキが大きくなることで、金属帯コイル20の装入に際し、金属帯コイル20が矯正部11に衝突し、金属帯が損傷してしまうことがある。一方、複数の永久磁石14の合計吸着力が147.1N(15kgf)よりも大きいと、コイル内径垂れ矯正部材10をリール3から取り外す時の負荷が大きすぎて、コイル内径垂れ矯正部材10をリール3から容易に取外せない。 Here, the total attractive force of the multiple permanent magnets 14 is set to 49.0 N (5 kgf) or more and 147.1 N (15 kgf) or less, taking into consideration reducing rattle when the end of the metal band coil 20 contacts the correction unit 11 and reducing the load when removing the coil inner diameter sagging correction member 10 from the reel 3. If the total attractive force of the multiple permanent magnets 14 is less than 49.0 N (5 kgf), rattle will be significant when the end of the metal band coil 20 contacts the correction unit 11. Furthermore, this increased rattle may cause the metal band coil 20 to collide with the correction unit 11 during insertion, resulting in damage to the metal band. On the other hand, if the total attractive force of the multiple permanent magnets 14 is greater than 147.1 N (15 kgf), the load when removing the coil inner diameter sagging correction member 10 from the reel 3 is too great, making it difficult to remove the coil inner diameter sagging correction member 10 from the reel 3.
また、複数の永久磁石14を磁石台座部材13(矯正部11)に固定するに際しては、図4に示すように、矯正部11の根元側の端面11dにおける最大径位置と複数の永久磁石14の径方向の最も外側の位置との間の径方向直線距離dが30mm以上となるように、複数の永久磁石14を磁石台座部材13(矯正部11)に固定する。具体的に述べると、本実施形態において、図4に示すように、7個の円板形状の永久磁石14が1つの永久磁石14を中心にその周りに環状に6つの永久磁石14を配置している。そして、環状に配置された6つの永久磁石14の径方向の最も外側の位置を結ぶ点線で示した円弧上の一点と矯正部11の根元側の端面11dにおける最大径位置の円弧の軌跡上の一点との間の径方向直線距離dが30mm以上となるように、永久磁石14を固定する。径方向直線距離dが30mm未満では、金属帯コイル20をマンドレル2に装入する際に、金属帯が磁化して金属帯コイル20の内径部10a側の端部が矯正部11に吸着される。このため、金属帯コイル20をマンドレル2に装入するときに金属帯に疵や折れ曲がり等の損傷を引き起こす。金属帯コイル20が鋼帯コイルである場合には、前述の損傷が発生しやすい。このため、矯正部11の根元側の端面11dにおける最大径位置と複数の永久磁石14の径方向の最も外側の位置との間の径方向直線距離dを30mm以上とすることで、金属帯の磁化に伴う金属帯の損傷が生じる弊害を回避することができる。 When fixing the multiple permanent magnets 14 to the magnet base member 13 (correction unit 11), as shown in FIG. 4, the multiple permanent magnets 14 are fixed to the magnet base member 13 (correction unit 11) so that the radial linear distance d between the maximum diameter position on the base end face 11d of the correction unit 11 and the radially outermost positions of the multiple permanent magnets 14 is 30 mm or more. Specifically, in this embodiment, as shown in FIG. 4, seven disk-shaped permanent magnets 14 are arranged in a ring shape around one permanent magnet 14, with six permanent magnets 14 arranged around it. The permanent magnets 14 are fixed so that the radial linear distance d between a point on the arc indicated by the dotted line connecting the radially outermost positions of the six circularly arranged permanent magnets 14 and a point on the locus of the arc of the maximum diameter position on the base end face 11d of the correction unit 11 is 30 mm or more. If the radial linear distance d is less than 30 mm, when the metal strip coil 20 is loaded onto the mandrel 2, the metal strip becomes magnetized and the end of the metal strip coil 20 on the inner diameter portion 10a side is attracted to the straightening portion 11. This causes damage such as scratches and bends to the metal strip when the metal strip coil 20 is loaded onto the mandrel 2. If the metal strip coil 20 is a steel strip coil, this type of damage is likely to occur. Therefore, by setting the radial linear distance d between the maximum diameter position on the base end face 11d of the straightening portion 11 and the radially outermost positions of the multiple permanent magnets 14 to 30 mm or more, it is possible to avoid the adverse effect of damage to the metal strip caused by magnetization of the metal strip.
本実施形態において、金属帯コイル20は、板厚が0.1~3.8mmの鋼帯コイルであることが好ましい。板厚が0.1~3.8mmの鋼帯コイルでは内径垂れ21が高い頻度で生じるが、矯正部11の根元側の端面11dにおける最大径位置と複数の永久磁石14の径方向の最も外側の位置との間の径方向直線距離dを30mm以上とすることで、金属帯の磁化に伴う金属帯の損傷を抑制して矯正部11で内径垂れ21を矯正できるからである。 In this embodiment, the metal strip coil 20 is preferably a steel strip coil with a thickness of 0.1 to 3.8 mm. Steel strip coils with a thickness of 0.1 to 3.8 mm frequently develop inner diameter sagging 21. However, by setting the radial linear distance d between the maximum diameter position at the base end face 11d of the straightening section 11 and the radially outermost positions of the multiple permanent magnets 14 to 30 mm or more, damage to the metal strip associated with magnetization of the metal strip can be suppressed and the inner diameter sagging 21 can be corrected by the straightening section 11.
また、ハンドル15は、矯正部11の先端11b側の端面に固定されている。ハンドル15は、作業者がコイル内径垂れ矯正部材10を持ち運んだり、ペイオフリール1のリール3に取り付けたり、リール3から取り外す時に、作業者が把持して作業を行うものである。ハンドル15を設けることにより、コイル内径垂れ矯正部材10の持ち運び作業、コイル内径垂れ矯正部材10のリール3への取り付け作業、コイル内径垂れ矯正部材10のリール3からの取り外し作業の作業性と安全性を向上させることができる。 A handle 15 is fixed to the end face on the tip 11b side of the correction portion 11. The handle 15 is gripped by the worker when carrying the coil inner diameter sagging correction member 10, attaching it to the reel 3 of the payoff reel 1, or removing it from the reel 3. Providing the handle 15 improves the ease and safety of carrying the coil inner diameter sagging correction member 10, attaching it to the reel 3, and removing it from the reel 3.
次に、コイル内径垂れ矯正部材10を用いての金属帯コイル20のマンドレル2への装入作業について説明する。
先ず、図1に示すように、リール支持部材4がペイオフリール1のリール3の下方に位置した状態で、コイル内径垂れ矯正部材10をリール3に装着する。この際に、嵌合部12をリール3に嵌合するとともに、複数の永久磁石14によって矯正部11をリール3に吸着させる。
Next, the operation of loading the metal strip coil 20 onto the mandrel 2 using the coil inner diameter sagging correcting member 10 will be described.
First, as shown in Figure 1, with the reel support member 4 positioned below the reel 3 of the payoff reel 1, the coil inner diameter sagging correction member 10 is attached to the reel 3. At this time, the fitting portion 12 is fitted into the reel 3, and the correcting portion 11 is attracted to the reel 3 by the multiple permanent magnets 14.
ここで、嵌合部12をリール3に嵌合することで、矯正部11をリール3に対し高い精度で適切な位置に固定することができる。また、嵌合部12の内径IDは、リール3の外径ODより1mm以上大きいので、リール3への嵌合を容易にすることができる。一方、嵌合部12の内径IDがリール3の外径ODに対し10mm以下大きいので、リール3の回転によるコイル内径垂れ矯正部材10の脱落を防止できる。また、嵌合部12のリール3に対するガタツキが小さく、金属帯コイル20の装入に際し、金属帯コイル20が矯正部11に衝突し、金属帯が損傷してしまうおそれを回避することができる。 Here, by fitting the fitting portion 12 to the reel 3, the correction portion 11 can be fixed in the appropriate position relative to the reel 3 with high precision. Furthermore, the inner diameter ID of the fitting portion 12 is 1 mm or more larger than the outer diameter OD of the reel 3, making it easy to fit into the reel 3. On the other hand, the inner diameter ID of the fitting portion 12 is 10 mm or less larger than the outer diameter OD of the reel 3, preventing the coil inner diameter sagging correction member 10 from falling off due to rotation of the reel 3. Furthermore, there is little play between the fitting portion 12 and the reel 3, which prevents the metal strip coil 20 from colliding with the correction portion 11 and damaging the metal strip when the metal strip coil 20 is loaded.
また、複数の永久磁石14によって矯正部11をリール3に吸着させるので、コイル内径垂れ矯正部材10のリール3への装着に際してビス等を用いる必要はなく、短時間かつ容易にコイル内径垂れ矯正部材10をリール3へ装着することができる。 In addition, because the correction unit 11 is attached to the reel 3 by multiple permanent magnets 14, there is no need to use screws or the like when attaching the coil inner diameter sagging correction member 10 to the reel 3, and the coil inner diameter sagging correction member 10 can be attached to the reel 3 quickly and easily.
また、複数の永久磁石14の合計吸着力は、49.0N(5kgf)以上147.1N(15kgf)以下である。複数の永久磁石14の合計吸着力が49.0N(5kgf)以上であるので、金属帯コイル20の端部が矯正部11に接触した際のガタツキを小さくすることができる。また、当該ガタツキが大きくなることで、金属帯コイル20の装入に際し、金属帯コイル20が矯正部11に衝突し、金属帯が損傷してしまうおそれを回避できる。また、複数の永久磁石14の合計吸着力が147.1N(15kgf)以下であるので、コイル内径垂れ矯正部材10をリール3から取り外す時の負荷が小さく、内径垂れ矯正部材10をリール3から容易かつ短時間で取外すことができる。 The total attractive force of the multiple permanent magnets 14 is 49.0 N (5 kgf) or more and 147.1 N (15 kgf) or less. Because the total attractive force of the multiple permanent magnets 14 is 49.0 N (5 kgf) or more, it is possible to reduce rattle when the end of the metal band coil 20 comes into contact with the straightening unit 11. Furthermore, by increasing this rattle, it is possible to prevent the metal band coil 20 from colliding with the straightening unit 11 when loading the metal band coil 20, thereby preventing the metal band from being damaged. Furthermore, because the total attractive force of the multiple permanent magnets 14 is 147.1 N (15 kgf) or less, the load when removing the coil inner diameter sagging correction member 10 from the reel 3 is small, allowing the inner diameter sagging correction member 10 to be removed from the reel 3 easily and in a short time.
コイル内径垂れ矯正部材10をリール3に装着した後、金属帯コイル20を図1における矢印Aで示す方向に移動させて、金属帯コイル20を矯正部11の先端11bから根本端11c及びリール3を経てマンドレル2に装入する。この際に、コイ内径垂れ矯正部材10の矯正部11は、金属帯コイル20の内径垂れ21を徐々に押し広げて矯正する。これにより、金属帯コイル20に疵や損傷を与えることなく、金属帯コイル20の内径部20a側に発生した内径垂れ21を矯正することができる。このため、内径垂れ21が障害となることに起因する金属帯コイル20のマンドレル2への装入困難性を抑制することができる。また、内径垂れ21がマンドレル2に干渉して金属帯コイル20に損傷を与えたり、金属帯コイル20がマンドレル2に収まらずに落下したりする危険性を回避することができる。 After the coil inner diameter sagging correction member 10 is attached to the reel 3, the metal strip coil 20 is moved in the direction indicated by arrow A in FIG. 1, passing from the tip 11b of the correction portion 11 to the base end 11c and the reel 3 before being loaded onto the mandrel 2. During this process, the correction portion 11 of the coil inner diameter sagging correction member 10 gradually widens and corrects the inner diameter sagging 21 of the metal strip coil 20. This allows the inner diameter sagging 21 that occurs on the inner diameter portion 20a of the metal strip coil 20 to be corrected without causing scratches or damage to the metal strip coil 20. This reduces the difficulty of loading the metal strip coil 20 onto the mandrel 2 due to the inner diameter sagging 21 interfering with the mandrel 2 and damaging the metal strip coil 20, or the risk of the metal strip coil 20 not fitting on the mandrel 2 and falling.
次いで、金属帯コイル20をマンドレル2に装入した後、図1における矢印Bで示す方向にリール支持部材4を上昇させて、図2に示すように、リール3を下方から支持する。
その後、マンドレル2を回転させて金属帯コイル20の巻き戻しを行うことができる。
そして、このようにマンドレル2に装入された金属帯コイル20の巻き戻しを行うコイル巻き戻し工程を経た後、後工程を経て金属帯の製品が製造される。
Next, after the metal strip coil 20 is loaded onto the mandrel 2, the reel support member 4 is raised in the direction indicated by the arrow B in FIG. 1, and supports the reel 3 from below as shown in FIG.
Thereafter, the mandrel 2 can be rotated to unwind the metal strip coil 20 .
Then, after a coil unwinding process in which the metal strip coil 20 thus loaded onto the mandrel 2 is unwound, a metal strip product is manufactured through subsequent processes.
なお、ペイオフリール1のマンドレル2から金属帯コイル20を抜き出す場合に、ペイオフリール1のリール3にコイル内径垂れ矯正部材10を装着した状態で金属帯コイル20を抜き出すようにしてもよい。
以上、本発明の実施形態について説明してきたが、本発明はこれに限定されずに種々の変更、改良を行うことができる。
When the metal strip coil 20 is pulled out from the mandrel 2 of the pay-off reel 1, the metal strip coil 20 may be pulled out with the coil inner diameter sagging correction member 10 attached to the reel 3 of the pay-off reel 1.
Although the embodiment of the present invention has been described above, the present invention is not limited to this and various modifications and improvements can be made.
例えば、矯正部11は、先端11bから根元端11cに向けて徐々に径が拡大するように傾斜する傾斜面11aを有するものであれば、円錐台形状に限らず、円錐形状、球欠形状、球台形状などであってもよい。矯正部11が円錐形状、球欠形状、及び球台形状の場合でも、金属帯コイル20をマンドレル2に装入する際に、金属帯コイル20の内径垂れ21を徐々に押し広げて矯正することができる。 For example, the straightening portion 11 is not limited to a truncated cone shape, and may be a cone shape, a spherical indentation shape, a spherical truncation shape, or the like, as long as it has an inclined surface 11a that slopes so that the diameter gradually increases from the tip 11b toward the base end 11c. Even if the straightening portion 11 is a cone shape, a spherical indentation shape, or a spherical truncation shape, the inner diameter sagging 21 of the metal strip coil 20 can be gradually expanded and straightened when the metal strip coil 20 is loaded into the mandrel 2.
また、永久磁石14の数は、7個の場合に限らず、7個以外の複数個あるいは1個であってもよい。但し、1又は複数の永久磁石14の合計吸着力を49.0N以上147.1N以下とするとともに、矯正部11の根元側の端面11dにおける最大径位置と1又は複数の永久磁石14の径方向の最も外側の位置との間の径方向直線距離dを30mm以上とする。 The number of permanent magnets 14 is not limited to seven, and may be any number other than seven, or even just one. However, the total attractive force of the one or more permanent magnets 14 must be 49.0 N or greater and 147.1 N or less, and the radial linear distance d between the maximum radial position on the base end face 11d of the correction portion 11 and the radially outermost position of the one or more permanent magnets 14 must be 30 mm or greater.
また、金属帯コイル20の金属帯は、冷間圧延後焼鈍を施した鋼板上亜鉛めっき処理を施した溶融亜鉛めっき鋼板に限らず、その他の金属帯、例えば、熱延鋼板、冷延のままの鋼板、冷延後に焼鈍を施した冷延鋼板、焼鈍後に電気亜鉛めっきを施した電気亜鉛めっき鋼板、錫めっき鋼板、アルミめっき鋼板などであってもよい。 Furthermore, the metal strip of the metal strip coil 20 is not limited to hot-dip galvanized steel sheet, which is cold-rolled and then annealed, and then zinc-plated, but may also be other metal strips, such as hot-rolled steel sheet, as-cold-rolled steel sheet, cold-rolled steel sheet that has been annealed after cold rolling, electrogalvanized steel sheet that has been annealed and then electrogalvanized, tin-plated steel sheet, aluminum-plated steel sheet, etc.
本発明の効果を検証すべく、表1に示す仕様のNo.1~No.16のコイル内径垂れ矯正部材を用いて、金属帯コイル20をペイオフリール1のマンドレル2へ装入し、さらに250mpmの速度で金属帯コイル20の巻き戻しを行った。 To verify the effectiveness of the present invention, a metal strip coil 20 was loaded onto the mandrel 2 of the payoff reel 1 using coil inner diameter sagging correction members No. 1 to No. 16 with the specifications shown in Table 1, and the metal strip coil 20 was then unwound at a speed of 250 mpm.
その結果を表2に示す。 The results are shown in Table 2.
ここで、使用した金属帯コイル20は、その内径が508mm、金属帯が板厚0.6mm、板幅1350mmの溶融亜鉛めっき鋼板であり、30mmの内径垂れ21が発生したものであった。金属帯コイル20の内径垂れ量は、図5に示すように、垂れた金属帯(内径垂れ21)の先端21aから鉛直線22を引き、金属帯コイル20の内径部10aと交わる点20aaと垂れた金属帯(内径垂れ21)の先端21aとの距離Lである。 The metal strip coil 20 used here had an inner diameter of 508 mm, and the metal strip was a hot-dip galvanized steel sheet with a thickness of 0.6 mm and a width of 1350 mm, with 30 mm of inner diameter sagging 21. As shown in Figure 5, the amount of inner diameter sagging of the metal strip coil 20 is the distance L between the point 20aa where a vertical line 22 drawn from the tip 21a of the sagging metal strip (inner diameter sagging 21) intersects with the inner diameter portion 10a of the metal strip coil 20 and the tip 21a of the sagging metal strip (inner diameter sagging 21).
[内径垂れの評価]
使用したNo.1~No.16のコイル内径垂れ矯正部材に対し、内径垂れの矯正の可否について確認した。内径垂れを矯正できていれば合格として○、矯正が不十分であった場合を不合格として×を評点として付けた。矯正は、金属帯コイルをマンドレル2に装入してマンドレル2を拡径した時点で、前述した金属帯コイルの内径垂れ量(距離L)が1mm以下に低減できたものを合格とした。当該内径垂れ量が1mmよりも大きく内径垂れ21とリール3の接触等により金属帯コイルをマンドレル2に装入できなかった場合は、不合格とした。
[Evaluation of inner diameter sagging]
The coil inner diameter sagging correction members No. 1 to No. 16 used were checked for whether or not they were able to correct the inner diameter sagging. If the inner diameter sagging was corrected, it was marked as pass with a ○, and if the correction was insufficient, it was marked as fail with an ×. The correction was considered pass if the inner diameter sagging amount (distance L) of the metal strip coil described above was reduced to 1 mm or less at the time when the metal strip coil was loaded onto the mandrel 2 and the mandrel 2 was expanded in diameter. If the inner diameter sagging amount was greater than 1 mm and the metal strip coil could not be loaded onto the mandrel 2 due to contact between the inner diameter sagging 21 and the reel 3, etc., it was considered fail.
[金属帯コイルの損傷有無の評価]
使用したNo.1~No.16のコイル内径垂れ矯正部材に対し、金属帯とリールもしくはコイル内径垂れ矯正部材との衝突による金属帯コイルの端面若しくは表面の損傷の有無を確認した。金属帯コイルの損傷がなければ○を、損傷があれば×を評点として付けた。
[Evaluation of Damage to Metal Strip Coil]
The coil inner diameter sagging correction members No. 1 to No. 16 used were checked for the presence or absence of damage to the end face or surface of the metal strip coil due to collision between the metal strip and the reel or the coil inner diameter sagging correction member. If there was no damage to the metal strip coil, a rating of ○ was given, and if there was damage, a rating of × was given.
[金属帯の磁化による金属帯コイルの損傷有無の評価]
使用したNo.1~No.16のコイル内径垂れ矯正部材に対し、コイル内径垂れ矯正部材に金属帯が吸着されることによる金属帯コイルの端面若しくは表面の損傷の有無を確認した。コイル内径垂れ矯正部材に金属帯が吸着されたか否かは目視で確認を行い、金属帯コイルの損傷がなければ○を、損傷があれば×を評点として付けた。
[Evaluation of Damage to Metal Strip Coils Due to Magnetization of the Metal Strip]
The coil inner diameter sagging correction members No. 1 to No. 16 used were checked for the presence or absence of damage to the end face or surface of the metal strip coil due to the metal strip being attracted to the coil inner diameter sagging correction member. Whether or not the metal strip was attracted to the coil inner diameter sagging correction member was confirmed visually, and a rating of ○ was given if there was no damage to the metal strip coil, and × if there was damage.
[コイル内径垂れ矯正部材の着脱性の評価]
No.1~No.16のコイル内径垂れ矯正部材をリールに装着する際に要した時間及び当該コイル内径垂れ矯正部材をリールから取り外す時間を計測した。1分以内で着脱ができた場合は○を、1分以内で着脱ができなかった場合は×を評点として付けた。
[Evaluation of the detachability of the coil inner diameter sagging correction member]
The time required to mount the coil inner diameter sagging correction members No. 1 to No. 16 on the reels and the time required to remove the coil inner diameter sagging correction members from the reels were measured. If the members could be mounted or removed within one minute, they were given a rating of ○, and if they could not be mounted or removed within one minute, they were given a rating of ×.
[コイル内径垂れ矯正部材の安定性の評価]
金属帯コイルの装入時及び巻き戻し時において、No.1~No.16のコイル内径垂れ矯正部材がリールから外れることなく使用できた場合は○を、外れた場合は×を評点として付けた。
[Evaluation of the stability of the coil inner diameter sagging correction member]
When the metal strip coil was loaded and unwound, the coil inner diameter sagging correcting members No. 1 to No. 16 were rated as ◯ if they could be used without coming off the reel, and x if they came off.
表1及び表2から明らかなように、本発明例を構成するNo.1~No.8のコイル内径垂れ矯正部材を使用した場合には、金属帯コイルの損傷(金属帯の磁化による金属帯コイルの損傷を含む)を生じることなく、内径垂れを矯正できた。また、コイル内径垂れ矯正部材をリールに装着する際に要した時間及び当該コイル内径垂れ矯正部材をリールから取り外す時間も短時間で済み、金属帯コイルの装入時及び巻き戻し時においてコイル内径垂れ矯正部材がリールから外れることなく使用できた。 As is clear from Tables 1 and 2, when coil inner diameter sagging correction members No. 1 to No. 8 constituting examples of the present invention were used, inner diameter sagging could be corrected without causing damage to the metal strip coil (including damage to the metal strip coil due to magnetization of the metal strip). Furthermore, the time required to attach the coil inner diameter sagging correction members to the reel and the time required to remove the coil inner diameter sagging correction members from the reel were also short, and the coil inner diameter sagging correction members could be used without coming off the reel when loading and unwinding the metal strip coil.
これに対して、矯正部11が円柱形状で本発明の要件(矯正部が、先端から根元に向けて徐々に径が拡大するように傾斜する傾斜面を有するという要件)を満たさない比較例を構成するNo.9のコイル内径垂れ矯正部材を使用した場合には、内径垂れを矯正できなかった(内径垂れの矯正の評価が不合格であった)。 In contrast, when using the coil inner diameter sagging correction member No. 9, which constitutes a comparative example and has a cylindrical correction portion 11 that does not meet the requirements of the present invention (the requirement that the correction portion have an inclined surface that gradually increases in diameter from the tip to the base), the inner diameter sagging could not be corrected (the evaluation of inner diameter sagging correction was unsuccessful).
また、コイル内径垂れ矯正部材をリールにビス止め式で取り付けた本発明の要件(リールに装着する際に、矯正部をリールに対して吸着させる1又は複数の永久磁石を備えるという要件)を満たさない比較例を構成するNo.10のコイル内径垂れ矯正部材を使用した場合には、次のようであった。即ち、コイル内径垂れ矯正部材の着脱性の劣化に伴い、コイル内径垂れ矯正部材をリールに装着する際に要した時間及び当該コイル内径垂れ矯正部材をリールから取り外す時間が長時間となった。 Furthermore, when using coil inner diameter sagging correction member No. 10, which constitutes a comparative example and does not satisfy the requirement of the present invention (the requirement of having one or more permanent magnets that attract the correction portion to the reel when attached to the reel), in which the coil inner diameter sagging correction member is attached to the reel with screws, the following occurred: Due to the deterioration in the ease of attachment and detachment of the coil inner diameter sagging correction member, the time required to attach the coil inner diameter sagging correction member to the reel and the time required to remove the coil inner diameter sagging correction member from the reel became longer.
また、嵌合部12によるリール3への嵌め込みによりリール3に取り付けているが、永久磁石を用いない本発明の要件(リールに装着する際に、矯正部をリールに対して吸着させる1又は複数の永久磁石を備えるという要件)を満たさない比較例を構成するNo.11のコイル内径垂れ矯正部材を使用した場合には、次のようであった。即ち、金属帯コイルの装入時及び巻き戻し時において、コイル内径垂れ矯正部材がリールから外れた。また、金属帯コイルの端部が矯正部に接触した際のガタツキが大きく、金属帯コイルの装入に際し、金属帯コイルが矯正部11に衝突し、金属帯が損傷してしまった。 When using the coil inner diameter sagging correction member No. 11, which constitutes a comparative example and is attached to the reel 3 by fitting it onto the reel 3 using the fitting portion 12 but does not meet the requirement of the present invention of not using a permanent magnet (the requirement of having one or more permanent magnets that attract the correction portion to the reel when attached to the reel), the following occurred: The coil inner diameter sagging correction member came off the reel when loading and unwinding the metal strip coil. Furthermore, there was significant rattle when the end of the metal strip coil came into contact with the correction portion, causing the metal strip coil to collide with the correction portion 11 during loading, resulting in damage to the metal strip.
また、永久磁石を用いているが永久磁石の合計吸着力が1kgf(9.8N)と小さく、本発明の要件(永久磁石の合計吸着力が49.0N以上であるという要件)を満たさない比較例を構成するNo.12のコイル内径垂れ矯正部材を使用した場合には、次のようであった。即ち、金属帯コイルの装入時及び巻き戻し時において、コイル内径垂れ矯正部材がリールから外れた。また、金属帯コイルの端部が矯正部に接触した際のガタツキが大きく、金属帯コイルの装入に際し、金属帯コイルが矯正部11に衝突し、金属帯が損傷してしまった。 Furthermore, when using the No. 12 coil inner diameter sagging correction member, which constitutes a comparative example and uses permanent magnets but has a small total magnetic force of 1 kgf (9.8 N) and does not satisfy the requirements of the present invention (the requirement that the total magnetic force of the permanent magnets be 49.0 N or more), the following occurred: The coil inner diameter sagging correction member came off the reel when loading and unwinding the metal strip coil. Furthermore, there was significant rattle when the end of the metal strip coil came into contact with the correction unit, causing the metal strip coil to collide with the correction unit 11 during loading, resulting in damage to the metal strip.
また、永久磁石を用いているが永久磁石の合計吸着力が20kgf(196N)と大きく、本発明の要件(永久磁石の合計吸着力が147.1N以下であるという要件)を満たさない比較例を構成するNo.13のコイル内径垂れ矯正部材を使用した場合には、コイル内径垂れ矯正部材の着脱性の劣化に伴い、コイル内径垂れ矯正部材をリールから取り外す時間が長時間となった。 Furthermore, when using coil inner diameter sagging correction member No. 13, which constitutes a comparative example that uses permanent magnets but has a large total magnetic force of 20 kgf (196 N) and does not satisfy the requirement of the present invention (the requirement that the total magnetic force of the permanent magnets be 147.1 N or less), the detachability of the coil inner diameter sagging correction member deteriorated, resulting in a long time required to remove the coil inner diameter sagging correction member from the reel.
また、矯正部の根元側の端面における最大径位置と永久磁石の径方向の最も外側の位置との間の径方向直線距離が10mmと短く、本発明の要件(当該径方向直線距離が30mm以上という要件)を満たさない比較例を構成するNo.14のコイル内径垂れ矯正部材を使用した場合には、次のようであった。即ち、金属帯が磁化されることによってコイル内径垂れ矯正部材に衝突し、金属帯に損傷が生じた。 Furthermore, when using the coil inner sagging correction member No. 14, which constitutes a comparative example in which the radial linear distance between the maximum diameter position on the base end face of the correction portion and the radially outermost position of the permanent magnet is short at 10 mm and does not satisfy the requirement of the present invention (the requirement that the radial linear distance be 30 mm or more), the following occurred: The magnetized metal band collided with the coil inner sagging correction member, causing damage to the metal band.
また、嵌合部の内径がリールの外径と同じであり、本発明の要件(嵌合部は、リールの外径より1mm以上大きい内径を有するという要件)を満たさない比較例を構成するNo.15のコイル内径垂れ矯正部材を使用した場合には、次のようであった。即ち、コイル内径垂れ矯正部材の着脱性の劣化に伴い、コイル内径垂れ矯正部材をリールに装着する際に要した時間及び当該コイル内径垂れ矯正部材をリールから取り外す時間が長時間となった。 Furthermore, when using coil inner diameter sagging correction member No. 15, which constitutes a comparative example in which the inner diameter of the fitting portion is the same as the outer diameter of the reel and does not satisfy the requirement of the present invention (the requirement that the fitting portion have an inner diameter that is 1 mm or more larger than the outer diameter of the reel), the following occurred: Due to the deterioration in the attachability and detachability of the coil inner diameter sagging correction member, the time required to attach the coil inner diameter sagging correction member to the reel and the time required to remove the coil inner diameter sagging correction member from the reel became longer.
また、嵌合部の内径がリールの外径より15mm大きく、本発明の要件(嵌合部は、リールの外径より10mm以下大きい内径を有するという要件)を満たさない比較例を構成するNo.16のコイル内径垂れ矯正部材を使用した場合には、コイル内径垂れ矯正部材とリールの芯がずれて金属帯の損傷が発生した。 Furthermore, when using the coil inner diameter sagging correction member No. 16, which constitutes a comparative example and does not satisfy the requirement of the present invention (the requirement that the inner diameter of the fitting portion be 10 mm or less larger than the outer diameter of the reel) because the inner diameter of the fitting portion is 15 mm larger than the outer diameter of the reel, the core of the coil inner diameter sagging correction member and the reel became misaligned, causing damage to the metal strip.
1 ペイオフリール
2 マンドレル
3 リール
4 リール支持部材
10 コイル内径垂れ矯正部材
11 矯正部
11a 傾斜面
11b 先端
11c 根元端
11d 根元側の端面
12 嵌合部
13 磁石台座部材
14 永久磁石
15 ハンドル
20 金属帯コイル
20a 内径部
21 内径垂れ
21a 先端
REFERENCE SIGNS LIST 1 Payoff reel 2 Mandrel 3 Reel 4 Reel support member 10 Coil inner diameter sagging correction member 11 Correction portion 11a Inclined surface 11b Tip 11c Base end 11d End face on the base side 12 Fitting portion 13 Magnet base member 14 Permanent magnet 15 Handle 20 Metal strip coil 20a Inner diameter portion 21 Inner diameter sagging 21a Tip
Claims (3)
先端から根元端に向けて徐々に径が拡大するように傾斜する傾斜面を有し、前記金属帯コイルを前記先端から前記マンドレルに装入する際に前記内径垂れを徐々に押し広げて矯正する矯正部と、
該矯正部の根元側の端面に固定され、前記リールに装着する際に、円柱形状の前記リールに嵌合する円筒形状の嵌合部と、
前記矯正部の根元側の端面に固定され、前記リールに装着する際に、前記矯正部を前記リールに対して吸着させる1又は複数の永久磁石とを備え、
前記1又は複数の永久磁石の合計吸着力が49.0N以上147.1N以下であるとともに、前記矯正部の根元側の端面における最大径位置と前記1又は複数の永久磁石の径方向の最も外側の位置との間の径方向直線距離が30mm以上であり、
前記嵌合部は、前記リールの外径より1mm以上10mm以下大きい内径を有し、
前記矯正部の根元端の外径は、前記金属帯コイルの内径部の短径よりも大きいことを特徴とするコイル内径垂れ矯正部材。 A coil inner diameter sagging correction member that is attached to a reel of a payoff reel having a mandrel and a reel on which a metal strip coil is supported, and that prevents inner diameter sagging that occurs on the inner diameter side of the metal strip coil,
a straightening unit having an inclined surface that is inclined so that the diameter gradually increases from the tip end toward the base end, and that gradually widens and straightens the inner diameter sagging when the metal strip coil is loaded onto the mandrel from the tip end;
a cylindrical fitting portion fixed to an end surface on the base side of the correction portion and fitting into the cylindrical reel when the reel is attached to the reel;
one or more permanent magnets fixed to an end surface of the base side of the straightening portion, and which attract the straightening portion to the reel when the straightening portion is attached to the reel,
a total attractive force of the one or more permanent magnets is 49.0 N or more and 147.1 N or less, and a radial linear distance between a maximum radial position on a root side end face of the correcting portion and a radially outermost position of the one or more permanent magnets is 30 mm or more,
the fitting portion has an inner diameter that is 1 mm or more and 10 mm or less larger than the outer diameter of the reel,
A coil inner diameter sagging correction member, characterized in that the outer diameter of the root end of the correction portion is larger than the minor axis of the inner diameter portion of the metal strip coil .
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2023029488 | 2023-02-28 | ||
| JP2023029488 | 2023-02-28 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2024122859A JP2024122859A (en) | 2024-09-09 |
| JP7740322B2 true JP7740322B2 (en) | 2025-09-17 |
Family
ID=92672562
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2023207349A Active JP7740322B2 (en) | 2023-02-28 | 2023-12-08 | Coil inner diameter sagging correction member and method of manufacturing metal strip |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7740322B2 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008246544A (en) | 2007-03-30 | 2008-10-16 | Nisshin Steel Co Ltd | Reel drum cap for holding sagging of inside diameter of coil and method of inserting/extracting coil using the same |
| WO2014030692A1 (en) | 2012-08-24 | 2014-02-27 | 新日鐵住金株式会社 | Inner-surface control tool, plug, mandrel, hot-rolling mill, punching press, and draw bench |
-
2023
- 2023-12-08 JP JP2023207349A patent/JP7740322B2/en active Active
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008246544A (en) | 2007-03-30 | 2008-10-16 | Nisshin Steel Co Ltd | Reel drum cap for holding sagging of inside diameter of coil and method of inserting/extracting coil using the same |
| WO2014030692A1 (en) | 2012-08-24 | 2014-02-27 | 新日鐵住金株式会社 | Inner-surface control tool, plug, mandrel, hot-rolling mill, punching press, and draw bench |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2024122859A (en) | 2024-09-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH06166467A (en) | Method and apparatus for winding metal wire around spool | |
| US20100263423A1 (en) | Method and device for coiling thin metal strip, especially hot rolled or cold-rolled thin steel strip | |
| SI9400412A (en) | Anchoring device for securing an end piece of a cord wound up onto storage reel | |
| US20090184191A1 (en) | Method and device for rolling up a metal strip | |
| JP7740322B2 (en) | Coil inner diameter sagging correction member and method of manufacturing metal strip | |
| KR200488326Y1 (en) | Strip winding apparatus for preventing reel mark | |
| JP5353260B2 (en) | Winding equipment and winding method for high-strength thick hot-rolled steel sheet | |
| WO2019193474A1 (en) | Method for mitigating the effects of coil collapse on hot strip mill coils | |
| US4844360A (en) | Long-length continuous metal strip feed device | |
| JP3351335B2 (en) | Metal band coil hoop binding device | |
| CN113950387A (en) | Fastening of a strip end section of a metal strip coil to an adjacent strip coil | |
| KR19980010975U (en) | Rubber sleeve for mandrel | |
| JP2000254726A (en) | How to install coils on payoff reels | |
| JPH07124645A (en) | Winding method for steel strip and taper material used for it | |
| JP2003048020A (en) | Narrow strip coiling device | |
| UA80014C2 (en) | Coiler device for rolled strip | |
| JP3139726B2 (en) | Winding method for coil of metal strip | |
| CN110014039A (en) | Cold rolling method of stainless steel strip | |
| JP5353258B2 (en) | Winding method and winding device for high strength thick hot rolled steel sheet | |
| GB2289267A (en) | Unwinding coiled metal strip | |
| KR101373137B1 (en) | Sleeve for preventing end-mark of steel plate and steel plate winding apparatus having the same | |
| JP2001220063A (en) | Traverse winding bobbin, traverse wound coil, and supplying method of its strip material | |
| JP2010155270A (en) | Method of winding/pulling out thick high-strength hot-rolled steel sheet coil and device for winding the coil | |
| JP2008246544A (en) | Reel drum cap for holding sagging of inside diameter of coil and method of inserting/extracting coil using the same | |
| JP2846251B2 (en) | Winding method of thin steel strip coil |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20240924 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20250623 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20250701 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20250730 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20250805 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20250818 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7740322 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |