JP7780574B2 - ヘッドアップディスプレイ - Google Patents
ヘッドアップディスプレイInfo
- Publication number
- JP7780574B2 JP7780574B2 JP2024081500A JP2024081500A JP7780574B2 JP 7780574 B2 JP7780574 B2 JP 7780574B2 JP 2024081500 A JP2024081500 A JP 2024081500A JP 2024081500 A JP2024081500 A JP 2024081500A JP 7780574 B2 JP7780574 B2 JP 7780574B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image
- light
- vehicle
- fixed
- generation unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
- B60K35/23—Head-up displays [HUD]
- B60K35/231—Head-up displays [HUD] characterised by their arrangement or structure for integration into vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
- B60K35/213—Virtual instruments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
- B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/64—Constructional details of receivers, e.g. cabinets or dust covers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
- B60K35/23—Head-up displays [HUD]
- B60K35/235—Head-up displays [HUD] with means for detecting the driver's gaze direction or eye points
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B2027/0192—Supplementary details
- G02B2027/0196—Supplementary details having transparent supporting structure for display mounting, e.g. to a window or a windshield
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
Description
車両に設けられ、所定の画像を前記車両の乗員に向けて表示するように構成されたヘッドアップディスプレイであって、
前記所定の画像を生成するための光を出射する画像生成部と、
前記画像生成部により出射された前記光がウインドシールドまたはコンバイナへ照射されるように、前記光を反射させる反射部と、を備え、
前記画像生成部は、前記所定の画像のうち前記車両の状況に応じて変化する変化画像を生成する変化画像生成部と、前記所定の画像のうち前記状況によらずに固定された固定画像を生成する固定画像生成部とを有している。
車両に設けられ、所定の画像を前記車両の乗員に向けて表示するように構成されたヘッドアップディスプレイであって、
前記所定の画像のうち前記車両の状況に応じて変化する変化画像を生成するための光を出射する変化画像生成部と、
前記変化画像生成部により出射された前記光がウインドシールドまたはコンバイナへ照射されるように、前記光を反射させる反射部と、
前記所定の画像のうち前記状況によらずに固定された固定画像を生成する固定画像生成部と、を備え、
前記固定画像生成部は、
光源と、
前記光源から出射された光を透過または反射する光学部材と、
前記光学部材を挟んで前記光源とは反対側に設けられて前記固定画像の形状に対応して前記光を透過する遮光部材と、を有している。
外部カメラ6Aは、車両1の周辺環境を示す画像データを取得した上で、当該画像データを車両制御部3に送信するように構成されている。車両制御部3は、送信された画像データに基づいて、周辺環境情報を取得する。ここで、周辺環境情報は、車両1の外部に存在する対象物(歩行者、他車両、標識等)に関する情報を含んでもよい。例えば、周辺環境情報は、車両1の外部に存在する対象物の属性に関する情報と、車両1に対する対象物の距離や位置に関する情報とを含んでもよい。外部カメラ6Aは、単眼カメラとして構成されてもよいし、ステレオカメラとして構成されてもよい。
画像生成部24は、車両1の乗員に向けて表示される所定の画像を生成するための光を出射するように構成されている。変化画像生成部24Aは、所定の画像のうち、車両1の状況に応じて変化する変化画像を生成するための光を出射する。固定画像生成部24Bは、所定の画像のうち、車両1の状況によらずに固定された固定画像を生成するための光を出射する。
図2は、第一実施形態に係るHUD20を車両1の側面側から見た模式図である。HUD20は、少なくともHUD20の一部が車両1の内部に位置する。具体的には、HUD20は、車両1の室内の所定箇所に設置されている。例えば、HUD20は、車両1のダッシュボード内に配置されてもよい。
図4において、変化画像31は、変化画像生成部24Aから出射される光によって生成された画像である。固定画像32は、固定画像生成部24Bから出射される光によって生成された画像である。車両1の前方において、変化画像31が認識される位置と固定画像32が認識される位置とは、実質的に同一となるように構成されている。すなわち、ウインドシールド18から変化画像31までの距離と、ウインドシールド18から固定画像32までの距離とは実質的に同一の距離となるように構成されている。
図5に示すように、変化画像33によって表示される情報と固定画像32によって表示される情報とは、相互に関連付けられた情報となるように構成されていてもよい。本例では、変化画像33と固定画像32が、共に車両1の走行に注意を促す注意喚起画像として同じ模様(山括弧模様)で表示されている。また、変化画像31の左右にそれぞれ固定画像32が変化画像31と並んで表示されている。なお、この例では、変化画像33を固定された山括弧模様として表示しているが、例えば、固定画像32に関連させながら、車両1の状況に応じて順次変化する画像として変化画像33を表示してもよい。例えば、固定画像として子供の人型マークを表示し、子供の飛び出しを想起させる変化画像を人型マークに関連付けて表示するようにしてもよい。
図6A及び図6Bは、第二実施形態に係る画像生成部124の構成を示す模式図である。図6Aは、画像生成部124(変化画像生成部124A,固定画像生成部124B)を上方から見た模式図である。図6Bは、固定画像生成部124Bを正面から見た模式図である。
図7は、第一変形例に係るHUD220の構成を示す模式図である。
図7に示すように、第一変形例に係るHUD220は、HUD本体部21と、コンバイナ19とによって構成されている。コンバイナ19は、ウインドシールド18とは別体の構造物として、ウインドシールド18の内側に設けられている。コンバイナ19は、例えば、透明なプラスチックディスクであって、ウインドシールド18の代わりに、凹面鏡26によって反射された光が照射される。これにより、ウインドシールド18に光を照射した場合と同様に、HUD本体部21からコンバイナ19に照射された光の一部は、乗員の視点Eに向けて反射される。この結果、乗員は、HUD本体部21からの出射光(所定の画像)をコンバイナ19(およびウインドシールド18)の前方の所定の距離において形成された虚像オブジェクトIとして認識することができる。
このようなコンバイナ19を備えたHUD220の場合も、上述したHUD20と同様の効果を奏することができる。
図8は、第三実施形態に係る画像生成部224の構成を示す模式図である。
図8に示すように、第三実施形態に係る画像生成部224は、変化画像生成部224Aと、固定画像生成部224Bとを備えている。変化画像生成部224Aは、複数の光源101,101と、光源101,101に対応して配置される複数の光学部材102,102と、表示デバイス103とを有している。光源101,101は、例えば、単一の基板225上に搭載されている。第三実施形態に係る変化画像生成部224Aのその他の構成は、第一実施形態のHUD20における変化画像生成部24Aと同様の構成であるため、詳細な説明は省略する。
図11を参照して、第四実施形態に係るHUD520を備える車両システム500について以下に説明する。図11は、車両システム500のブロック図である。第一実施形態の車両システム2と同一または対応する構成要素については、重複する説明は省略する。
変化画像生成部524は、車両1の乗員に向けて表示される所定の画像のうち、車両1の状況に応じて変化する変化画像を生成するための光を出射する。固定画像生成部527は、車両1の乗員に向けて表示される所定の画像のうち、車両1の状況によらずに固定された固定画像を生成するための光を出射する。
図13に示すように、固定画像生成部527は、光源501と、光源501の斜め上側に配置される光学部材502と、光学部材502の斜め上側(光学部材502を挟んで光源501とは反対側)に配置される遮光部材503と、遮光部材503の斜め上側に配置される拡散シート504と、拡散シート504の斜め上側に配置されるレンズ505とを有する。
また、遮光部材503に切り欠き514を施すことによって固定画像32を生成することができるので、さらに固定画像生成部527のコストを抑制することができる。
図14は、第二変形例に係るHUD620の構成を示す模式図である。
図14に示すように、第二変形例に係るHUD620は、HUD本体部521と、コンバイナ19とによって構成されている。コンバイナ19は、ウインドシールド18の代わりに、変化画像生成部524から出射され凹面鏡526によって反射された変化光と固定画像生成部527から出射された固定光とが照射される。これにより、ウインドシールド18に光を照射した場合と同様に、HUD本体部521からコンバイナ19に照射された光の一部は、乗員の視点Eに向けて反射される。この結果、乗員は、HUD本体部521からの出射光(所定の画像)をコンバイナ19(およびウインドシールド18)の前方の所定の距離において形成された虚像オブジェクトIとして認識することができる。
このようなコンバイナ19を備えたHUD620の場合も、上述したHUD520と同様の効果を奏することができる。
Claims (3)
- 車両に設けられ、所定の画像を前記車両の乗員に向けて表示するように構成されたヘッドアップディスプレイであって、
前記所定の画像を生成するための光を出射する画像生成部と、
前記画像生成部により出射された前記光がウインドシールドまたはコンバイナへ照射されるように、前記光を反射させる反射部と、を備え、
前記画像生成部は、前記所定の画像のうち前記車両の状況に応じて変化する変化画像を生成する変化画像生成部と、前記所定の画像のうち前記状況によらずに固定された固定画像を生成する固定画像生成部とを有しており、
前記固定画像生成部は、一つの光源と、前記光源から出射された光を透過または反射する光学部材と、前記光学部材よりも前記反射部側に設けられて前記固定画像の形状に対応して前記光を透過する遮光部材と、を備えている、ヘッドアップディスプレイ。 - 前記ウインドシールドまたは前記コンバイナから前記変化画像までの距離と前記ウインドシールドまたは前記コンバイナから前記固定画像までの距離とは実質的に同一であって、前記変化画像の左右に前記固定画像がそれぞれ配置されている、請求項1に記載のヘッドアップディスプレイ。
- 前記変化画像生成部における前記変化画像を生成する面と前記反射部との間での前記光の光路長と、前記固定画像生成部における前記固定画像を生成する面と前記反射部との間での前記光の光路長とが異なっている、請求項1に記載のヘッドアップディスプレイ。
Applications Claiming Priority (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2019183649 | 2019-10-04 | ||
| JP2019183648 | 2019-10-04 | ||
| JP2019183649 | 2019-10-04 | ||
| JP2019183648 | 2019-10-04 | ||
| JP2019212305 | 2019-11-25 | ||
| JP2019212305 | 2019-11-25 | ||
| PCT/JP2020/034668 WO2021065438A1 (ja) | 2019-10-04 | 2020-09-14 | ヘッドアップディスプレイ |
| JP2021550553A JP7492971B2 (ja) | 2019-10-04 | 2020-09-14 | ヘッドアップディスプレイ |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2021550553A Division JP7492971B2 (ja) | 2019-10-04 | 2020-09-14 | ヘッドアップディスプレイ |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2024116155A JP2024116155A (ja) | 2024-08-27 |
| JP7780574B2 true JP7780574B2 (ja) | 2025-12-04 |
Family
ID=75337948
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2021550553A Active JP7492971B2 (ja) | 2019-10-04 | 2020-09-14 | ヘッドアップディスプレイ |
| JP2024081500A Active JP7780574B2 (ja) | 2019-10-04 | 2024-05-20 | ヘッドアップディスプレイ |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2021550553A Active JP7492971B2 (ja) | 2019-10-04 | 2020-09-14 | ヘッドアップディスプレイ |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (2) | JP7492971B2 (ja) |
| CN (1) | CN114503010B (ja) |
| WO (1) | WO2021065438A1 (ja) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003161906A (ja) | 2001-11-29 | 2003-06-06 | Nippon Seiki Co Ltd | 表示装置 |
| JP2008051970A (ja) | 2006-08-23 | 2008-03-06 | Denso Corp | 車両用ヘッドアップディスプレイ装置 |
| JP2008116766A (ja) | 2006-11-07 | 2008-05-22 | Shimadzu Corp | 表示器および虚像表示装置 |
| JP2012163705A (ja) | 2011-02-04 | 2012-08-30 | Denso Corp | ヘッドアップディスプレイ装置 |
| JP2013086691A (ja) | 2011-10-20 | 2013-05-13 | Nippon Seiki Co Ltd | 車両用ヘッドアップディスプレイ装置 |
| US20160109714A1 (en) | 2012-08-14 | 2016-04-21 | National Tsing Hua University | Head-Up Display Device |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH03227736A (ja) * | 1990-01-31 | 1991-10-08 | Yazaki Corp | 表示装置 |
| JP2001166702A (ja) | 1999-12-06 | 2001-06-22 | Nissan Motor Co Ltd | 乗物用表示システム |
| JP2008040167A (ja) | 2006-08-07 | 2008-02-21 | Denso Corp | 表示装置 |
| EP2194418B1 (en) * | 2008-12-02 | 2014-07-02 | Saab Ab | Head-up display for night vision goggles |
| JP6176478B2 (ja) | 2013-04-26 | 2017-08-09 | 日本精機株式会社 | 車両情報投影システム |
| JP6241093B2 (ja) * | 2013-06-28 | 2017-12-06 | アイシン・エィ・ダブリュ株式会社 | ヘッドアップディスプレイ装置 |
| JP6287333B2 (ja) * | 2014-02-28 | 2018-03-07 | 株式会社デンソー | ヘッドアップディスプレイ装置 |
| KR20150137723A (ko) * | 2014-05-30 | 2015-12-09 | 엘지이노텍 주식회사 | 헤드 업 디스플레이 장치 |
| WO2015190238A1 (ja) * | 2014-06-12 | 2015-12-17 | 矢崎総業株式会社 | 車両用表示装置 |
| JP6286748B2 (ja) * | 2015-03-09 | 2018-03-07 | カルソニックカンセイ株式会社 | 車両用表示装置 |
| JP6516223B2 (ja) * | 2015-06-30 | 2019-05-22 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 表示装置 |
| JP6874769B2 (ja) * | 2016-08-10 | 2021-05-19 | 日本精機株式会社 | 車両用表示装置 |
| CN118112811A (zh) * | 2016-08-29 | 2024-05-31 | 麦克赛尔株式会社 | 车辆 |
| JP2018103697A (ja) * | 2016-12-26 | 2018-07-05 | 日本精機株式会社 | 車両用表示装置 |
| KR102730968B1 (ko) * | 2017-02-14 | 2024-11-19 | 현대모비스 주식회사 | 개별 제어가 가능한 다중 표시영역을 구현하는 헤드 업 디스플레이 장치 및 헤드 업 디스플레이 장치의 표시 제어 방법 |
-
2020
- 2020-09-14 CN CN202080069961.1A patent/CN114503010B/zh active Active
- 2020-09-14 WO PCT/JP2020/034668 patent/WO2021065438A1/ja not_active Ceased
- 2020-09-14 JP JP2021550553A patent/JP7492971B2/ja active Active
-
2024
- 2024-05-20 JP JP2024081500A patent/JP7780574B2/ja active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003161906A (ja) | 2001-11-29 | 2003-06-06 | Nippon Seiki Co Ltd | 表示装置 |
| JP2008051970A (ja) | 2006-08-23 | 2008-03-06 | Denso Corp | 車両用ヘッドアップディスプレイ装置 |
| JP2008116766A (ja) | 2006-11-07 | 2008-05-22 | Shimadzu Corp | 表示器および虚像表示装置 |
| JP2012163705A (ja) | 2011-02-04 | 2012-08-30 | Denso Corp | ヘッドアップディスプレイ装置 |
| JP2013086691A (ja) | 2011-10-20 | 2013-05-13 | Nippon Seiki Co Ltd | 車両用ヘッドアップディスプレイ装置 |
| US20160109714A1 (en) | 2012-08-14 | 2016-04-21 | National Tsing Hua University | Head-Up Display Device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN114503010B (zh) | 2024-09-24 |
| JPWO2021065438A1 (ja) | 2021-04-08 |
| WO2021065438A1 (ja) | 2021-04-08 |
| CN114503010A (zh) | 2022-05-13 |
| JP2024116155A (ja) | 2024-08-27 |
| JP7492971B2 (ja) | 2024-05-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7254832B2 (ja) | ヘッドアップディスプレイ、車両用表示システム、及び車両用表示方法 | |
| JP7241081B2 (ja) | 車両用表示システム及び車両 | |
| JP7295863B2 (ja) | 車両用表示システム及び車両 | |
| CN114466761B (zh) | 平视显示器及图像显示系统 | |
| US11597316B2 (en) | Vehicle display system and vehicle | |
| WO2021065617A1 (ja) | 車両用表示システム及び車両 | |
| WO2021015171A1 (ja) | ヘッドアップディスプレイ | |
| JP7602593B2 (ja) | ヘッドアップディスプレイ | |
| WO2021220955A1 (ja) | 画像生成装置及びヘッドアップディスプレイ | |
| US12554131B2 (en) | Head-up display | |
| EP3961291B1 (en) | Vehicular head-up display and light source unit used therefor | |
| JP7780574B2 (ja) | ヘッドアップディスプレイ | |
| US20240069335A1 (en) | Head-up display | |
| JP7809647B2 (ja) | 車両用表示システム | |
| WO2023190338A1 (ja) | 画像照射装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240520 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20240520 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20250415 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20250611 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20250722 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20251008 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20251111 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20251121 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7780574 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |