JPS5833020B2 - レンゾクサドウシキエンシンブンリキ トクニサトウヨウエンシンブンリキ - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は、下方からドラム内に空出している鉛直駆動
シャフトと、側面に配置したモータと、更にドラムを囲
でん、流出物、被覆液及び固形物を収集するための空間
を他から分離して設けであるハウジングとを備える連続
作動式砂糖用遠心分離機に関わるものである。

上述の様式の公知の遠心分離機は多様な実施形態で、単
位時間に対する装入量に応じて各種サイズのものが製造
されているが、そのハウジングはドラム用の取付板と固
く結合して居り、隔壁要素に依って流出物と被覆液並び
に固形物の収容のための別個の収集空間に区分されてい
る。

取付板上に支持されるドラムと取付板と結合するハウジ
ングが、ベース上で弾性を与えられて支持され、そのた
め振動するようになった１個のユニットを形成している
のである。

この種の遠心分離機を製作する際、大きな性能を得るた
めに遠心分離機をそれに見合う様にサイズを大きく製造
する必要がある場合相当に問題が出てくる。

それにとゾまらず揺動運動が生じる場合に、共振揺動と
顛動現象が発生するのを防ぐために絶対な必要なハウジ
ングの強化をすることによるのはもとより、大型になる
程それに応じて揺動機構の占める割合も増大する。

更にハウジングの大型化に伴ってモーターの側面配置に
要する費用も増大する。

これはモーターを支持するために安定した支持構造が必
須だからである。

この発明の課題は、冒頭に述べた様式の遠心分離機を現
実化し、製造及びモーターの支持に要する費用を簡単且
つ低床なものにし、特に高性能で従って、固形物及び液
体の収容に大型のハウジングを要する遠心分離機を対象
とする場合に、遠心分離機及びハウジングの組立を従来
のものより大幅に容易なものにすることである。

上記の課題を解決するために、目指す遠心分離機は次の
様な特徴を有するものになる。

即ち、ドラム及びこれと結合する取付板が外部ハウジン
グから分離された内部ハウジングとその上に床迄届くパ
イプを介して支持されたモーターブラケットと共に、弾
性をもたせて支持される一個のユニットを形成し、一方
で外部ハウジングが、その上に支持する蓋及び充填物注
入のための装置と共に固形物収集空間を形成し、モータ
ーブラケットに通ずるパイプ部分の余地をつくり、内部
ハウジングを包み、定置式にベース上に固定できること
である。

この新規の遠心分離機の場合、ドラム及び内部ハウジン
グが取付板並びにこれに接して配置された、モーターブ
ラケットを有するパイプと共に一個の機能単位を構成し
、この機能単位は遠心分離機が非常に大型のものであっ
ても、完全にプレハブスタイルで製作し、搬送できるも
のである。

この機能単位はその場合、弾性も与えられてベース上に
支持され、一方、これから分離されている外部ハウジン
グはベース上での分離配置と固定とに依って、不均衡状
態が生じるとドラムに依って造出される揺動と振動には
関係ないのである。

その場合、内部ハウジングは液体収集空間を形成し、一
方で外部ハウジングは遠心分離された（振分けられた）
固形物の収容を目的とする。

そこで内部ハウジングからモーターブラケット迄突き出
ているパイプが外部ハウジングを貫通するから、ドラム
は内部ハウジング及びモーターブラケットに固定しであ
る駆動モーターと共に外部ハウジングに対して相対的に
揺動運動を為し得ることになる。

さてこれで、比較的大きな外部ハウジングを使用する可
能性が生じたが、これに依って遠心分離した固形物の収
容力が増大するばかりではなく、更に固形物収集空間に
於けるブリッジ現象等に依る詰まりが大幅に避けられる
のである。

その場合、外部ハウジングは比較的軽量の構造にできる
。

それは、ハウジングが最早ドラム及び駆動装置の振動に
無関係になり、そのために振動に依って発する負荷も諸
刃を受けなくて済むからである。

通過能力を増すと、それに依って固形物並びに液体の収
集空間の容量を大きくするためにノ＼ウジングのサイズ
を大きくしなければならなくなり、液体排出に新たな問
題が生じる。

遠心分離した液体は特に砂糖用遠心分離の場合、泡立つ
傾向があるからである。

この泡形成は特に、液体がハウジング囲壁に跳ね飛ぶ時
に生じるのであるが、その場合泡形成の程度は、砂糖用
遠心分離機の場合、一方では遠心分離したシロップ、他
方では遠心分離した被覆液に就いてそれぞれ異っている
。

これを解決するために、本発明では内部ハウジングが公
知の仕方でリング状の隔壁に依って分離された二個の液
体収集空間に区分されて居り、隔壁と内部ハウジング壁
の、ドラムに向いている側に、篩をこれらの囲壁から離
して配置してあり、これらの篩が少くとも成る程度これ
らの囲壁の高さ以上に延びている。

簡単な有孔ブリキ板として具体化できるような篩を配置
することに依って、この篩と附属する囲壁との間に一個
の流路が形成されることになる。

この流路で、円錐状の遠心分離ドラムに依って造出され
る循環流の作用をうけて、遠心分離された液体と泡がハ
ウジング底部に向って排出される。

その時、部分的に泡が砕けるのが観察される。

この種の篩を使用した処、泡が降積るようなことも避け
られ、泡の排出も著しく改善されることが判ったのであ
る。

内部ハウジングをモーターブラケットと結合するパイプ
がモーターブラケットにフランジ接合する駆動モーター
のための、簡単な構造の支持部を形成するだけではなく
、このパイプは更に別の機能を果たすことができるので
ある。

従って本発明の特別の実施態様の場合、内部ハウジング
をモーターブラケットと結合するパイプを、重り合う二
本のチャンネルを形成するために縦方向に分割してあり
、上部チャンネルのモーターに向いている端部をモータ
ーブラケット用の接続フランジに依って閉じてあって、
液体の排出に役立ち、一方下部チヤンネルはモーターを
遠心分離機シャフトと結合する力の伝導部材、例えばＶ
ベルトのための連通機能として形成されている。

その場合、パイプの上部チャンネルが縦方向に分割され
て居り、それらの部分チャンネルがそれぞれ内部ハウジ
ングの液体収集空間の一方と結合していることが望まし
い。

このようにすれば内部ハウジングの分離されている収集
空間に集る液体を内部ハウジングとモーターブラケット
とを結合するパイプを介して極く簡単に排出することが
可能である。

一方では、パイプ部分を重なり合う二本のチャンネルに
縦分割することに依って、力の伝導部材のためのトンネ
ルスペースがモーターと遠心分離機シャフトとの間につ
くられるから、この力の伝導部材の安全配置が可能にな
る。

ガスケットを介するだけで内部ハウジング及び弾性を与
えて支持されている構造単位を伴うモーターブラケット
の間のパイプと結合している遠心分離機の外部ハウジン
グの分離に依っても、外部ハウジングに接して配置しで
ある充填物注入用の設備が遠心分離ドラムの振動には加
わらなくなり、そのために構造・組立が簡単になる。

図面は連続作動式砂糖用遠心分離機に依る本発明の実施
例を示すものである。

第１図には、遠心分離ドラム１を示しである。

これは取付板２の上に組立ててあり、この取付板は同時
に内部ハウジングの底部を形成し、この内部ハウジング
の周りの側壁３は、ドラム１の排出部端部の範囲にガイ
ド板４をそなえて居り、このガイド板はドラム上縁部と
内部ハウジング３の間で空気を適し、ラビリンスバッキ
ングを形成するのに役立つものである。

ドラム１は下方からドラム内部に突き出ている駆動シャ
フト５の上に捩れないように支持されている。

駆動シャフト５は取付板２を通って延び、そこで軸受６
で支持されている。

駆動シャフト５の下端部ではベルトプーリー７をキー留
めしてあり、このベルトプーリーは■ベルト８を介して
、側面に配置しである駆動モーター１０の、これに対応
するカウンターベルトプーリー９と連係している。

ドラム内部に突き出る駆動シャフト５は、その上端部に
装入容器１１を装着して居り、これを加速円錐体が囲ん
で居り、この円錐体は下方に向って加速容器１３中に突
き出て居り、加速容器はドラム１の下部閉鎖部を形成す
る。

加速円錐体１２の中心のくぼみを通って全体を１４で示
しである送り装置のパイプ１３が延びている。

この送り装置は充填物バルブ１５の下部に配置され、全
体を１７で示しである外部ハウジングの蓋１６で保持さ
れている。

内部ハウジング３はこの実施例の場合、有孔ドラム外被
に依って遠心分離された液体のための、分離しである二
個の収集空間１８及び１９に分割すしている。

液体空間１９はその場合ドラム１の下部を経て拡って居
ろうこのドラム下部で流動部分が送り込んだ注入物から
遠心分離され、一方収集空間１８に於いて遠心分離され
た被覆液を収容するのである。

被覆液は、噴射ノズル２１及び２２を備えている送り装
置２０によって収集される。

図で判るように、液体収集空間１９は下方へも延び取付
板２にまで達し、他方の液体収集空間１８は、第１図の
右側に見える部分１８ａと開き結合して居る。

こＸでこの部分１８ａは取付板２にまで延びている。

ドラム１の高さに、収集空間１８と１９の間でリング状
隔壁２６があり、これは、鉛直部分とドラム１に向って
傾斜している部分を有し、ドラム囲壁に密接するまで延
びている。

更に第１図の右側部分に示されている様に、内部ハウジ
ング３とパイプ２５が固く結合して居り、このパイプは
外部ハウジング１７を通って延び、この外部ハウジング
と、シーリングスリーブ２４でのみ結合している。

パイプ部分２３はその外部に向いている端部にモーター
ブラケット２７用の接続フランジ２５を備える。

このモーターブラケットに駆動モーター１０が固定され
ている。

パイプ２３は、第２図にある様に遠心分離後の据付場所
の床面の近くまで延びる。

隔壁２８に依ってパイプ２３の内部は２本のチャンネル
に区分されている。

下部のチャンネル２９には駆動ベルト８があり、上部チ
ャンネル３０は収集空間１８及び１９から液体を排出す
るのに用いる。

このために、第２図で明らかな様に、上部チャンネル３
０を更に相応の隔壁３１に依ってサブチャンネル３０ａ
及び３０ｂに分割し、これらのサブチャンネルの一方は
液体収集空間１９と開き結合し、他方は液体収集空間１
８と部分１８ａを介して結合している。

サブチャンネル３０ａ及び３０ｂには、液体収集空間１
８及び１９から別個に排出する液体用にそれぞれ接続パ
イプ３２及び３３が装備されている。

図示した例から明らかなように、ドラム１は取付板２及
び内部ハウジング３並びにパイプ２３及び、ブラケット
２５を介してフランジ接合した駆動モーター１０と共に
一個の構造単位及び−個の機能単位を形成する。

この機能単位は弾性を与えられた四個の支持装置３３を
介して、乃至は底部で遠心分離機の据付場所に結合して
居るから、ここに述べた機能単位は、不均衡が生じると
振動揺動を起すことができるのである。

これから分離して、蓋１６及びここに保持されている充
填物送り装置１４を伴う外部ハウジング１７が在る。

外部ハウジング１７は自体ドラム、内部ハウジング、パ
イプ部分及びモーターから成る前記の機能単位から分離
されて、据付場所の床面に固定されて居り、それに依っ
てこ＼に掲げた機能単位の揺動には無関係な構造を形成
する。

内部ハウジング３及び外部ハウジングの間に在る空間３
４は、遠心ドラム１の上縁部を経て、遠心分離された固
形物のための固形物収集空間として役立ち且つ相応する
大きさを取っである外部ハウジング１７の寸法に依って
直接に測定して、収容力をその都度の必要に難なく合せ
ることができるか、或いは寸法を維持して、この収集空
間が遠心分離した固形物乃至は、この実施例の場合は遠
心分離した砂糖に依って詰まり状態を生じ得ないように
するものとする。

遠心分離機の性能を向上させると液体が多量に発生する
が、これは液体収集空間１８及び１９に於いて著しい泡
立現象を起す原因になる。

この現象は単位時間に遠心分離する液体の量に伴って増
大する。

この泡立現象を減少させるか乃至は発生した泡を適切に
排出することができるようにするために、内壁ハウジン
グ３と隔壁２６のドラム１に向いている側に釘孔ブリキ
として形成されている篩３５乃至は３６が配置されて居
り、これらの篩は上記の囲壁から離して維持されている
。

これらの篩３５及び３６は少くとも、附属する囲壁の範
囲を越えて拡って居り、これらの囲遍に遠心分離された
液体の大部分がぶつかるのである。

これらの篩は液体及びこれらの篩と上記囲壁の間に在る
スリットスペースに入っている泡の排出にも好都合であ
り、同時に泡を砕くのに著しい効力がある。

この泡破かいは高性能の遠心分離機を通常運転させる場
合、特に精糖業で遠心分離機を使用する場合に必要欠く
べからざるものである。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明に拠る遠心分離機の軸方向断面を示すも
のであり、第２図は第１図に於ける割線Ａ−Ｂに沿う断
面を示すものである。 図中符号、１・・・・・・ドラム、２・・・・・・取付
板、３・・・・・・内部ハウジング、１４・・・・・・
充填物送り装置、１６・・・・・・蓋、１７・・・・・
・外部ハウジング、２３・・・・・・パイプ、２７・・
・・・・モーターブラケット、３４・・・・・・内部ハ
ウジング３及び外部ハウジング１７の間に在る固形物収
集空間。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 下方からドラム内に突き出している鉛直駆動シャフ
   トと側面に配置したモーターとドラムを囲んで、流出物
   、被覆液及び固形物を収集するための空間を他から分離
   して設けであるハウジングとを有する連続作動砂糖用遠
   心分離機、に於いて、ドラム１及びこれと結合している
   取付板２が外部ハウジング１７から分離されている内部
   ハウジング３及び、これに接触して底部にまで届くパイ
   プ２３を介して保持されるモーターブラケット２７と共
   に、弾性をもたせて支持される一個のユニットを形成し
   、一方では外部ハウジングが、その上に保持される蓋１
   ６及び、充填物注入の装置１４と共に、固形物収集空間
   ３４を形成しながらモーターブラケットに通ずるパイプ
   のための余地をつくりながら内部ハウジングを包み、定
   置式にベース上に固定できることを特徴とする連続作動
   式砂糖用遠心分離機。