Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPS60377B2 - Disazo reactive dye - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPS60377B2 - Disazo reactive dye - Google Patents

Disazo reactive dye

Info

Publication number
JPS60377B2
JPS60377B2 JP10379481A JP10379481A JPS60377B2 JP S60377 B2 JPS60377 B2 JP S60377B2 JP 10379481 A JP10379481 A JP 10379481A JP 10379481 A JP10379481 A JP 10379481A JP S60377 B2 JPS60377 B2 JP S60377B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dye
fastness
acid
dyed
dyes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP10379481A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS585367A (en
Inventor
隆 尾村
尚樹 原田
康男 手塚
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Chemical Co Ltd
Original Assignee
Sumitomo Chemical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Chemical Co Ltd filed Critical Sumitomo Chemical Co Ltd
Priority to JP10379481A priority Critical patent/JPS60377B2/en
Priority to US06/384,889 priority patent/US4530996A/en
Priority to EP82105046A priority patent/EP0068204B1/en
Priority to DE8282105046T priority patent/DE3263244D1/en
Priority to KR8202658A priority patent/KR890002642B1/en
Publication of JPS585367A publication Critical patent/JPS585367A/en
Publication of JPS60377B2 publication Critical patent/JPS60377B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は青色ないし黒色のジスアゾ反応染料に関する。[Detailed description of the invention] The present invention relates to blue to black disazo-reactive dyes.

従来、セルロース系繊維材料を青色〜黒色〜灰色に染色
する反応材料として、1ーアミノベンゼンー4一8ース
ルフアートエチルスルホンの2モルをジアゾ化し、1モ
ルの1−アミノ−8−ヒドロキシナフタレン−3,6−
ジスルホン酸とカップリングして得られるC.1.Re
activeBlack5が知られている。しかしこの
染料による染色物の堅牢度は十分でなく、また風合の点
でも改善が望まれている。椿公昭43−1529y号公
報には、セルロース繊維を染色して良好な耐湿潤性と耐
光性を有する青色ないし黒色の染色を与えるジスアゾ反
応染料が開示されているが、これらの染料は特に汗日光
および塩素堅牢度、更に溶解度、吸尽率、固着率あるい
はビルドアップ性の点で改善が待たれるものである。
Conventionally, 2 moles of 1-aminobenzene-4-8-sulfatoethylsulfone were diazotized as a reaction material for dyeing cellulose fiber materials blue to black to gray, and 1 mole of 1-amino-8-hydroxy naphthalene-3,6-
C. obtained by coupling with disulfonic acid. 1. Re
activeBlack5 is known. However, the fastness of dyed products using this dye is not sufficient, and improvements in texture are also desired. Tsubaki Publication No. 43-1529y discloses disazo-reactive dyes that dye cellulose fibers to give blue or black dyes with good moisture resistance and light resistance. Improvements are expected in terms of chlorine fastness, solubility, exhaustion rate, fixation rate, or build-up property.

たとえば同公報実施例1に記載の下式で示される染料は
、塩素堅牢度(ISO法)が1〜2級であり、ま た
水に対する熔解度が30夕/ク以下である。
For example, the dye represented by the following formula described in Example 1 of the same publication has a chlorine fastness (ISO method) of 1st to 2nd class, and a solubility in water of 30 μg/k or less.

困みにC.1.ReaciveBlack5の水に対す
る溶解度は300夕/そ以上である。更に同公報実施例
5に記載の下式で示される染料は、溶解度はある程度向
上されているが、C.1.ReactiveBlack
5に比し同濃度に染色するに用いられる染料がより多量
に必要であり、かつビルドアップ性が尚及ばないもので
ある。
C. in trouble. 1. The solubility of Reacive Black 5 in water is 300 μm/so or more. Furthermore, although the dye represented by the formula below described in Example 5 of the same publication has improved solubility to some extent, C.I. 1. ReactiveBlack
Compared to No. 5, a larger amount of dye is required for dyeing to the same density, and the build-up property is still inferior to No. 5.

更に特公昭45一4337号公報に同様のジスアゾ反.
※応染料が開始されているが、これらの染料も耐光性お
よび耐湿潤性以外の堅牢度、たとえば特に塩素堅牢度に
実用上の問題を残すものである。
Furthermore, similar disazo anti-oxidants are disclosed in Japanese Patent Publication No. 45-4337.
*Although reactive dyes have been developed, these dyes still have practical problems in terms of fastness other than light fastness and moisture fastness, such as fastness to chlorine in particular.

たとえば同公報に記載の下式の染料は塩素堅牢度が1級
であり、また下式の染料もまた実用上問題が残されてい
た。
For example, the dye of the formula below described in the same publication has first class chlorine fastness, and the dye of the formula below also has problems in practical use.

本発明者らは斯かる問題を解決すべく鋭意検討を行った
結果遊離酸の形で、下記一般式(1)〔式中、Xは水素
原子またはスルホン酸基を示し、Xが結合するナフタレ
ン環に結合するアゾ基とスルホン酸基は隣援位にあるも
のとする。
The present inventors conducted intensive studies to solve this problem, and as a result, in the form of a free acid, the following general formula (1) [wherein, X represents a hydrogen atom or a sulfonic acid group, and X is bonded to a naphthalene] It is assumed that the azo group and the sulfonic acid group bonded to the ring are in adjacent positions.

〕で示されるジスアゾ反応染料が目的にかなうことを見
し、出し、本発明を完成するに至った。一般式(1)で
示されるジスアゾ反応染料は、式(0)で示されるモノ
アゾ染料に一般式(m) 〔式中、Xは前記の意味を有し、アミノ基とスルホン酸
基は隣接位にあるものとする。
] It was found that the disazo-reactive dye represented by the following was found to be suitable for the purpose, and the present invention was completed. The disazo reactive dye represented by the general formula (1) is a monoazo dye represented by the formula (0) and the general formula (m) [wherein, X has the above meaning, and the amino group and the sulfonic acid group are located at adjacent positions It shall be assumed that

〕で示されるナフチルアミンスルホン酸議導体のジアゾ
化合物をカップリングすることによって製造できる。
It can be produced by coupling a diazo compound of a naphthylamine sulfonic acid converter shown in ].

以下に製造方法を更に詳細に説明する。The manufacturing method will be explained in more detail below.

一般式(m)で示されるナフチルアミソスルホン酸誘導
体を水に溶解あるいは懸濁し、鍵酸酸性下、20oC以
下において亜硝酸ソーダを用いてジアゾ化する。
A naphthylamisosulfonic acid derivative represented by the general formula (m) is dissolved or suspended in water and diazotized using sodium nitrite under key acid acidity at 20 oC or less.

過剰の亜硝酸をスルフアミン酸で除去したのち、式(0
)のモノアゾ染料とカップリングさせる。その方法はジ
アゾ化合物をモノアゾ染料の熔解液あるいは懸濁液に加
えてもよいし、逆に後者をジアゾ化液に加えてもよい。
カップリング反応はPH2〜8、30oo以下において
、ジアゾ化合物がもはや検出されなくなるまで行なう。
得られたジスアゾ反応染料は、一旦塩析により取り出し
た後あるいは反応液のまま、場合によっては安定剤等の
助剤を添加し、乾燥することにより本発明染料が得られ
る。本発明で使用できる一般式(m)のナフチルアミン
スルホン酸誘導体として次の化合物が例示できる。
After removing excess nitrous acid with sulfamic acid, the formula (0
) is coupled with a monoazo dye. In this method, the diazo compound may be added to a solution or suspension of the monoazo dye, or the latter may be added to the diazotization solution.
The coupling reaction is carried out at pH 2 to 8 and below 30 oo until the diazo compound is no longer detected.
After the obtained disazo-reactive dye is once removed by salting out or as a reaction solution, an auxiliary agent such as a stabilizer may be added as the case may be, and the dye of the present invention is obtained by drying. The following compounds can be exemplified as naphthylamine sulfonic acid derivatives of general formula (m) that can be used in the present invention.

2−ナフチルアミン−1−スルホン酸、2−ナフチルア
ミンー1,5−ジスルホン酸、2−ナフチルアミン−3
,6−ジスルホン酸、中でも特に2ーナフチルアミン−
1ースルホン酸が好ましい。
2-naphthylamine-1-sulfonic acid, 2-naphthylamine-1,5-disulfonic acid, 2-naphthylamine-3
, 6-disulfonic acid, especially 2-naphthylamine-
1-sulfonic acid is preferred.

本発明の染料は、ヒドロキシル基を有する広範な物質、
特に繊維材料、たとえば天然又は再生セルローズ、例え
ば木綿又はビスコースレーョン材料を、水落性反応染料
を用いて実施される通常の方法に従って染色できる。
The dyes of the invention include a wide range of substances having hydroxyl groups,
In particular, textile materials, such as natural or regenerated cellulose, such as cotton or viscose lace materials, can be dyed according to the customary methods carried out with water-drop reactive dyes.

例えば、セルローズ系繊維の場合、本発明染料と酸結合
剤、例えば苛性ソーダ、炭酸ナトリウムを用いて染色を
行なう。
For example, in the case of cellulosic fibers, dyeing is carried out using the dye of the present invention and an acid binder such as caustic soda or sodium carbonate.

染色方法は、繊維の性質及び物理的形状によって選択で
き、例えば吸尽法、捺染法又はコールド、パッド、バッ
チアップ法を含む連続染色法を採用できる。本発明染料
は繊維反応性基を1分子中に唯1個有するにすぎないに
もかかわらず、それを2個有するC.1.ReactN
e副ack5に比し、セルロース系繊維をより濃色に染
色でき、しかも得られた染色物の堅牢度がより優れるも
のである。
The dyeing method can be selected depending on the nature and physical shape of the fiber, and can be, for example, an exhaust method, a printing method, or a continuous dyeing method including cold, pad, and batch-up methods. Although the dye of the present invention has only one fiber-reactive group in one molecule, C.I. 1. ReactN
Compared to e-sub-ack5, cellulose fibers can be dyed in a deeper color, and the fastness of the dyed product obtained is better.

更に本発明染料は特関昭43−1529叫号公報及び持
公昭45−4337号公報に記載の染料に比し水に対す
る溶解度が高く、優れた吸尽率、固着率ならびにビルド
アップ性をもってセルロース系繊維を染色でき、しかも
得られた染色物は耐光、耐日光などの諸堅牢度、特に塩
素堅牢度において優れている。
Furthermore, the dye of the present invention has a higher solubility in water than the dyes described in Tokusekki No. 43-1529 and Jiko No. 45-4337, and has excellent exhaustion rate, fixation rate, and build-up property, and is suitable for cellulose-based dyes. Fibers can be dyed, and the dyed products obtained are excellent in various fastnesses such as light fastness and sunlight fastness, especially fastness to chlorine.

次に本発明を実施例によって更に詳細に説明する。Next, the present invention will be explained in more detail with reference to Examples.

文中、部は重量部を表わす。実施例 1 2ーナフチルアミン−1,5ジスルホン酸15,17部
を常法によりジアゾ化し、過剰の頭硝酸をスルフアミン
酸で除去したのち、1ーアミノ−2一(3一8−スルフ
アートエチルスルホニルフエニルアゾ)一8ーヒドロキ
シナフタレンー3,6ージスルホン酸の三ナトリウム塩
33.85部を含む中性水溶液を加える。
In the text, parts represent parts by weight. Example 1 After diazotizing 15.17 parts of 2-naphthylamine-1,5-disulfonic acid by a conventional method and removing excess head nitric acid with sulfamic acid, 1-amino-2-(3-8-sulfatoethylsulfonyl) A neutral aqueous solution containing 33.85 parts of the trisodium salt of (phenylazo)-18-hydroxynaphthalene-3,6-disulfonic acid is added.

10〜20qoにて、15%炭酸ソ−ダ水溶液を滴下す
ることによってpH4〜7に3時間保つ。
At 10 to 20 qo, a 15% aqueous sodium carbonate solution is added dropwise to maintain the pH at 4 to 7 for 3 hours.

ジアゾ化合物が検出されなくなれば、pH4〜6,30
〜4びCにおいて塩析し、炉過し、得られたウェットケ
ーキを水に溶かし等モルの第一燐酸ソーダを加えpH5
〜6とした後乾燥することにより遊離酸の形で下式‘1
1で示される染料を得た。〔入max610の弧(水溶
液)〕 上記染料0.6部を20礎都の水に溶解し、苧硝2峠部
を加え、木綿1碇郡を加えて50o0に昇温する。
If the diazo compound is no longer detected, the pH is 4 to 6.30.
Salting out at ~4°C and filtering in an oven. Dissolve the obtained wet cake in water and add equimolar amount of monosodium phosphate to pH 5.
~6 and then drying to form the free acid in the form of the following formula '1
A dye represented by 1 was obtained. [Arc (aqueous solution) with a max of 610 ml] Dissolve 0.6 parts of the above dye in 20 ml of water, add 2 parts of ramie, add 1 part of cotton, and raise the temperature to 50°C.

ついで3び分経過後、炭酸ソーダ4部を加え同温度で1
時間染色する。染色終了後水洗、ソーピングを行って諸
堅牢度の優れた、濃厚なビルドアップ性の高い青色ない
し黒色の風合し、のよい染色物を得た。実施例 2 1−アミノー2−(3−8−スルフアートエチルスルホ
ニルフエニルアゾ)−8ーヒドロキシナフタレンー3,
6ージスルスルホン酸を30.55部含む0〜1000
、pHO.5〜2の懸濁液(これは1−アミノベンゼン
−3一8−スルフアートエチルスルホンを常法によりジ
アゾ化し、1−アミノ−8−ヒドロキシナフタレン−3
.6ージスルホン酸の中性溶液を滴下しカップリングす
ることにより得られる。
Then, after 3 minutes, add 4 parts of soda carbonate and boil at the same temperature.
Time staining. After dyeing, washing with water and soaping were performed to obtain a dyed product with excellent color fastness, deep build-up, blue to black color, and good texture. Example 2 1-Amino-2-(3-8-sulfatoethylsulfonylphenylazo)-8-hydroxynaphthalene-3,
0-1000 containing 30.55 parts of 6-disulfonic acid
, pHO. A suspension of 5-2 (this is prepared by diazotizing 1-aminobenzene-3-8-sulfatoethyl sulfone by a conventional method to obtain 1-amino-8-hydroxynaphthalene-3
.. Obtained by dropwise coupling with a neutral solution of 6-disulfonic acid.

)に、2ーナフチルアミンー1ースルホン酸基の11.
25部を常法によりジアゾ化後、過剰の亜硝酸をスルフ
アミン酸で除去した液を加え、5〜15qoにおいて炭
酸水素ナトリウムを約1時間かけて添加することにより
pHを6としジアゾ化合物がもはや検出されなくなるま
で縄拝する。得られた染料液をpH4.5〜5.5とし
てから乾燥することにより遊離酸の形で下式【21で示
される染料を得た。〔えmax612牧の(水溶液)〕 上言己染料0.6部を20碇郡の水に溶解し、茎硝2碇
部を加え、木綿1碇部を加えて5000に昇温する。
), 11. of the 2-naphthylamine-1-sulfonic acid group.
After diazotizing 25 parts by a conventional method, a solution in which excess nitrite was removed with sulfamic acid was added, and at 5 to 15 qo, sodium bicarbonate was added over about 1 hour to bring the pH to 6 and no diazo compound was detected. Worship the rope until it stops. The obtained dye solution was adjusted to pH 4.5 to 5.5 and then dried to obtain a dye represented by the following formula [21] in the form of a free acid. [Max 612 Makino (aqueous solution)] Dissolve 0.6 parts of Jogonji dye in 20 parts of water, add 2 parts of sulfur, add 1 part of cotton, and raise the temperature to 5,000.

ついで30分経過後、炭酸ソーダ4部を加え同温度で1
時間染色する。染色終了後水洗、ソーピングを行って諸
堅牢度の優れた、濃厚なビルドアップ性の高い青色ない
し黒色の風合し、のよい染色物を得た。実施例3および
4 実施例1又は2と同様の方法により原料化合物として2
ーナフチルアミン−3,6ージスルホン酸および2−ナ
フチルアミンー1,6ジスルホン酸を用い、夫々相当す
る染料を得た。
Then, after 30 minutes, add 4 parts of soda carbonate and boil at the same temperature.
Time staining. After dyeing, washing with water and soaping were performed to obtain a dyed product with excellent color fastness, deep build-up, blue to black color, and good texture. Examples 3 and 4 2 was prepared as a raw material compound by the same method as in Example 1 or 2.
Corresponding dyes were obtained using naphthylamine-3,6-disulfonic acid and 2-naphthylamine-1,6-disulfonic acid.

得られた各染料を用いた実施例2と同様の方法で木綿を
染色し、すぐれた性能を有する青色ないし黒色の風合し
、のよい染色物を得た。比較例 1 C.1.ReactNeRlack5を1%owf使用
して得た染色物に濃度を一致させた各染料の染色物を用
いて、塩素堅牢度(ISO法)を測定し、5段階表示し
た。
Cotton was dyed in the same manner as in Example 2 using each of the obtained dyes to obtain a blue to black dyed product with excellent properties and a good texture. Comparative example 1C. 1. Chlorine fastness (ISO method) was measured using a dyed product of each dye whose concentration matched that of a dyed product obtained using 1% owf of ReactNeRlack 5, and expressed in five levels.

(5級は最良、1級は最悪)なお使用した染色物は綿ニ
ットである。本発明の実施例1〜4に記載の各染料はい
ずれも4級ないし5級の堅牢性を与えるに対し、侍公昭
43−15299号においては、同公報第1表Nol,
No5及びNo8に記載の染料が順に1〜2級、3〜4
級、3級を与える以外は、全て1級であった。
(5th grade is the best, 1st grade is the worst) The dyed material used was cotton knit. Each of the dyes described in Examples 1 to 4 of the present invention all gives 4th or 5th class fastness, but in Samuraiko No. 43-15299, Table 1 No.
The dyes described in No. 5 and No. 8 are 1st to 2nd grade, 3rd to 4th grade in order.
All of them were grade 1, except for grade 3 and grade 3.

また、特公昭45−4337号においては、同公報実施
例1〜19に記載の染料の内、14例が1級、5例が1
〜2級であった。比較例 2 特公昭45−4337号公報、実施例15に記載の梁*
*料:および、本発明実施例2に記載した染料:の染
色性を比較した結果を図1に示す。
In addition, in Japanese Patent Publication No. 45-4337, 14 of the dyes described in Examples 1 to 19 of the same publication are 1st class and 5 are 1st class.
It was ~2nd class. Comparative Example 2 Beam described in Example 15 of Japanese Patent Publication No. 45-4337*
Figure 1 shows the results of comparing the dyeing properties of the dye described in Example 2 of the present invention.

尚、図は機軸に染料の使用量を木綿の使用量で除した数
値〔OWF(%)〕を、また縦軸に染色物の単位面積当
り染着量〔SQ−VALUE=即ち染色物の濃さ〕をと
り、その関係を示す。その結果、本発明染料は比較染料
Aよりも低濃度染色〜高濃度染色の全領域において、き
わめて濃色に染色でき、ビルドアップ性が優れる特徴を
有している。
In addition, the figure shows the value obtained by dividing the amount of dye used by the amount of cotton used [OWF (%)] on the axis, and the amount of dyeing per unit area of the dyed product [SQ-VALUE = that is, the density of the dyed product] on the vertical axis. ] and show the relationship. As a result, the dye of the present invention can be dyed in an extremely deep color in the entire range from low density dyeing to high density dyeing, and has excellent build-up properties than comparative dye A.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図はOWF(%)とSQ−VALUEの関係を示す
図である。 すなわち、機軸に使用染料の所定量を使用木綿量で除し
た数値〔OWF(%)〕を取り、縦軸に染色物の単位面
積当りの染着量〔SQ−VALUE=染色物の濃さ〕を
取り、これらの関係を示したものである。図中Aは侍公
昭45一4337号公報実施例15に記載の染料、図中
Bは本発明の実施例2の染料を各々示す。
FIG. 1 is a diagram showing the relationship between OWF (%) and SQ-VALUE. In other words, the machine axis is the value [OWF (%)] obtained by dividing the specified amount of dye used by the amount of cotton used, and the vertical axis is the amount of dyeing per unit area of the dyed product [SQ-VALUE = darkness of the dyed product]. This shows the relationship between them. In the figure, A indicates the dye described in Example 15 of Samurai Ko No. 45-14337, and B in the figure indicates the dye of Example 2 of the present invention.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 遊離酸の形で下記一般式 ▲数式、化学式、表等があります▼ 〔式中、Xは水素原子またはスルホン酸基を示し、Xが
結合するナフタレン環に結合するアゾ基とスルホン酸基
は隣接位にあるものとする。 〕で示されるジスアゾ反応染料。
[Claims] 1 In the form of a free acid, there are the following general formulas ▲ mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc. ▼ [In the formula, X represents a hydrogen atom or a sulfonic acid group, and The group and the sulfonic acid group are assumed to be in adjacent positions. ] Disazo reactive dye.
JP10379481A 1981-06-15 1981-07-01 Disazo reactive dye Expired JPS60377B2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10379481A JPS60377B2 (en) 1981-07-01 1981-07-01 Disazo reactive dye
US06/384,889 US4530996A (en) 1981-06-15 1982-06-04 Bisazo blue-black dye having vinylsulfone type fiber-reactive group
EP82105046A EP0068204B1 (en) 1981-06-15 1982-06-08 Reactive mono-functional bisazo blue-black dye
DE8282105046T DE3263244D1 (en) 1981-06-15 1982-06-08 Reactive mono-functional bisazo blue-black dye
KR8202658A KR890002642B1 (en) 1981-06-15 1982-06-15 Process for the preparation of reactive monofunctional bis azo blue-black dye

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10379481A JPS60377B2 (en) 1981-07-01 1981-07-01 Disazo reactive dye

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS585367A JPS585367A (en) 1983-01-12
JPS60377B2 true JPS60377B2 (en) 1985-01-08

Family

ID=14363300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10379481A Expired JPS60377B2 (en) 1981-06-15 1981-07-01 Disazo reactive dye

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS60377B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPS585367A (en) 1983-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0021105B2 (en) Reactive dyes, process for their preparation and their use for dyeing cellulose fibers
EP0022575B1 (en) Reactive monoazo dyes, a process for their production and their use for dyeing cellulosic fibers and cellulosic textiles
KR840000609B1 (en) Process for preparing reactive dye
JPH0218349B2 (en)
JPS6030787B2 (en) Dyeing method for cellulose fibers
JPS60377B2 (en) Disazo reactive dye
JPS59115360A (en) Disazo compound and method for dyeing fiber by using the same
JPS588764A (en) Disazo reactive dye
JPS6047395B2 (en) Dyeing method for cellulose fibers
JPS5838469B2 (en) Disazo reactive dye
JPH0124181B2 (en)
JPS5911622B2 (en) bisazo black reactive dye
JPH0135955B2 (en)
KR100485410B1 (en) Fiber-reactive Yellow Dyestuffs And Methods For Preparing Them
JPS6224559B2 (en)
JPS582354A (en) Reactive disazo dye
JPH0437107B2 (en)
KR100485411B1 (en) Fiber-reactive Red Dyestuffs And Methods For Preparing Them
JPS59161463A (en) Monoazo compound and its preparation
JPS6347754B2 (en)
JPH0445542B2 (en)
JPH0228622B2 (en)
JPH0334506B2 (en)
JPH0588739B2 (en)
JPH0136862B2 (en)