JPS6359657B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、腸詰物を閉塞する為の、例えばＵ字
状の閉塞用クリツプを閉塞装置の閉塞部に１個ず
つ移送する為の案内路に、前記腸詰物を吊下げる
為の吊下用ループを供給及び転送する為の装置に
関するものである。

予め製造された吊下げ用ループを手操作で閉塞
装置或いは閉塞用クリツプに挿入することは知ら
れている。一方、吊下用ループを手操作で挿入す
る欠点を回避する為に、吊下用ループの自動供給
装置が提案されている（ドイツ連邦共和国特許出
願公開第2539821号公報）。この装置は自動閉塞装
置の為に開発されたもので、閉塞用クリツプが１
個ずつその閉塞部に移送されるような閉塞装置に
は適していない。

又、吊下用ループが閉塞装置において直接製造
されるように構成された、筒状ケーシングの端部
へ吊下げ用ループを取付ける為の方法及び装置が
公知である（ドイツ連邦共和国特許出願公開第
2700641号公報）。この装置も、多額の費用が必要
なことと閉塞部に必要なスペース的条件から、こ
こで取上げるような閉塞装置には適当でない。

更に、ソーセージのケーシングを閉塞する為の
閉塞装置に使用される吊下げ用ループを提供する
装置も公知であり、ドイツ連邦共和国特許出願公
開第2803511号公報に記載されている。この例で
は、端部を縫い合わせた二重のひもを閉塞装置の
開いた閉塞フラツプに押込み、閉塞される集束部
と閉塞用クリツプとの間に挾持させる。従つて、
ループがクリツプの脚に引掛かつていない為に、
大きな荷重が掛かると滑脱する恐れがある。又、
ソーセージ吊下げ用の、予め製造された形状安定
なプラスチツクループを、個々のプラスチツクル
ープの為の自動又は手動供給装置によりケーシン
グの端部に当接させ、閉塞と同時にソーセージケ
ーシングの閉塞用クリツプによりプラスチツクル
ープの脚部をケーシングに固定する方法が知られ
ている（ドイツ連邦共和国特許出願公開第
2414466号公報）。柔軟な材料、例えば吊下げ用の
ひもから成るソーセージ吊下げ用ループは、この
装置によつては閉塞部に移送することが出来な
い。又、吊下用ループをソーセージケーシングの
端部に良好に固定する為に望ましいことである
が、閉塞用クリツプを広げられたループの片側だ
けに引掛かるように、ソーセージ吊下げ用ループ
を供給することはこの装置によつては出来ない。

そこで、一方では自動化に関する今日の要求に
応え、他方ではこの目的をなるべく簡単に達成
し、しかもループの片側のみでこのループを引掛
けることにより閉塞用クリツプからのループの滑
脱を回避し得るような構造であつて、閉塞用クリ
ツプが１個ずつその閉塞部に移送される閉塞装置
に柔軟な材料、例えば吊下げ用のひもから成るソ
ーセージ吊下げ用ループを供給する為の装置を提
供することが課題になる。

この課題は、本発明により、次のようにして解
決される。即ち、吊下用ループの移送体を具備
し、この吊下用ループの転送位置で、閉塞用クリ
ツプの脚部を案内する為に案内路に設けられた案
内溝の少なくとも一方の案内溝に移送体の端部が
突出するように構成された、冒頭に述べた種類の
装置において、吊下用ループを保持する為の保持
部を移送体の端部に設け、これにより、フレキシ
ブルな材料から成る吊下用ループを案内溝に供給
すると共に、広げられた吊下用ループの一方の側
に閉塞用クリツプの脚部を係合させるようにす
る。

本発明においては、移送体の端部が、吊下用ル
ープの転送位置において、閉塞用クリツプの少な
くとも一方の脚部を案内する為の案内溝の一部を
構成するのが好ましい。又、移送体の端部が二又
状に形成され、この二又状端部の根元部が閉塞用
クリツプの一方の脚部の為の案内溝の一部を構成
するのが特に好ましい。

本発明の好ましい実施態様によれば、湾曲した
回動自在な又は直線状の摺動自在な移送体がその
保持部により、予め製造された吊下用ループを保
持し、これを閉塞用クリツプの為の案内溝の、閉
塞部から出来るだけ離れた位置に供給し、例えば
Ｕ字状の閉塞用クリツプの脚部に、広げられた吊
下用ループの一方の側を係合させて閉塞部へ転送
させる。移送体の保持部により、例えばひもから
成る吊下用ループは確実に保持される。移送体
は、ストツパに制止される迄移動し、この位置
で、分断された案内溝の一部を構成する。

本発明の別の好ましい実施態様によれば、移送
体は、クリツプ案内平面に対して90゜の方向に設
けられている。従つて、移送体はループを閉塞板
に対して直角の方向から導入する。この場合に
も、移送体は回動により又は或る角度で直線的に
移動して良い。

以下、本発明を実施例につき図面を参照して説
明する。なお、以下の実施例において、共通の部
分にはすべて共通の符号を付す。

第１図に、例えば大径ソーセージ用閉塞装置の
閉塞ヘツドの一部を示す。支持板１には移動ばさ
み２，３及び予備しぼり機構４が夫々設けられて
いる。

支持板１には、互に対向する２本の案内溝６，
７を有する案内路５が形成され、閉塞用クリツプ
８が押出部材９に押圧されて上記案内路５を移送
される。支持板１又は図示省略した機枠に、湾曲
した移送体１０が参照符号１１の箇所で支承され
ており、この移送体１０は駆動装置１２により前
後に回動するようになつている。移送体１０の端
部１３には、吊下用ループ１５の為の保持部１４
が設けられている。移送体１０は、案内路５へ移
動する途中で吊下用ループ１５を捕捉する。吊下
用ループ１５はベルト等に取付けることが出来、
運搬装置１６によつてその供給位置に供給され
る。移動ばさみ２にはダイ１７が設けられてお
り、このダイ１７は押出部材９と協働して閉塞用
クリツプ８の閉塞を行う。

第２図は本発明の別の実施例を示しており、例
えば卓上型の閉塞装置１８に直線状の移送体１０
が用いられている。この移送体１０は補助案内部
１９を有している。本例においては、移送体１０
の端縁２０が係止部２１に係止されることにより
移送体１０の運動が規定され、この時、この移送
体１０が、参照符号２３の箇所で分断された案内
路５の一部を構成するようになされている。或い
は、移送体１０の別の箇所に、例えば破線で示す
ようなストツパ２２を設けることも出来る。参照
符号３０，３１は案内路５の一部をなす移送体１
０の面を示す（第６図参照）。

第３図は閉塞用クリツプ８の両脚部２４，２５
が滑動する為の案内溝６，７を有する案内路５の
ギヤツプ部２３における斜視図である。移送体１
０の端部１３が、吊下用ループ１５を転送する為
の図示の転送位置にある時、吊下用ループ１５
は、二又状に構成された移送体端部１３の保持部
１４に保持されている。

二又状端部１３の根元部２６は、参照符号２３
の箇所で分断された案内溝７の一部を構成してい
る。クリツプ８の脚部２５は吊下用ループ１５に
係合している。

第４図は、ギヤツプ部２３を貫いてクリツプ８
の案内路５に突出する転送位置にある移送体１０
の端部１３を示している。二又状端部１３の根元
部２６は、分断された案内溝７の一部を構成して
いる。吊下用ループ１５はクリツプ８の脚部２５
に引掛けられ、保持部１４から離脱される。そし
てクリツプ８は押出部材９により閉塞部２７に移
送される。クリツプ８は、押出部材９とダイ１７
とによりリング状に閉塞される。その際、クリツ
プ８は筒状ケーシングの集束部２８を取囲み、同
時に吊下用ループ１５を挾込む。

第５図は、クリツプ８が吊下用ループ１５を引
掛ける前の分断された案内路５と移送体１０の端
部１３との断面図である。吊下用ループ１５は移
送体１０の端部１３の保持部１４に保持されてい
る。

第６図は、第２図の移送体１０の端部１３の平
面図である。この例では、端部１３が閉じた構造
になつており、面３０，３１が案内路５の一部を
構成する。

第７ａ図〜第７ｃ図に、閉塞装置の案内路５と
移送体１０との別の構成を示す。この例では、移
送体１０が90゜回転された方向から案内路５へ突
入する。このような構成においては、移送体１０
の端部１３を平坦にすることが出来る。

第７ａ図は案内路５の断面図であつて、参照符
号３２の箇所で分断された案内溝６を示してい
る。移送体１０の端部１３に設けられた保持部１
４は、移送体１０の運動開始時にループ供給装置
１６から吊下用ループ１５を引掛ける。吊下用ル
ープ１５はループガイド３３により保持部１４に
固定保持されて移送され、次いで、クリツプ８の
脚部に引掛けられて閉塞部２７へ転送される。

第７ｂ図には、案内路５の分断された案内溝６
と端部１３の断面とが示されている。案内溝６の
ギヤツプ部２３が短い為に、クリツプ８の脚部２
５は移送体１０の端部１３においてガイドされる
必要はない。閉塞動作の際、クリツプ８と押出部
材９とは移送体１０の端部１３に設けられた切欠
３４内を通過する。第７ｃ図には、第７ｂ図にお
ける断面図と移送体１０の端部１３の平面図とが
示されている。本例においては、クリツプ８と押
出部材９とが通過する切欠３４がやや大きく構成
されており、クリツプ８を案内する必要はない。

次に、上述した実施例を例示して本発明を要約
的に説明する。

閉塞部に１個ずつ移送される閉塞用クリツプ
で、例えばソーセージを閉塞する場合、その閉塞
用クリツプによりソーセージ端部に固定されるよ
うに、ソーセージ吊下げ用ループを閉塞部に供給
しなければならない。この目的は次のようにして
達成される。即ち、吊下用ループ１５の移送体１
０を、閉塞用クリツプ８の案内溝６，７が設けら
れた案内路５に突出させる。

例えば吊下用ひものようなフレキシブルな材料
から成る吊下用ループ１５を案内溝６，７に供給
し、かつ広げられた吊下用ループ１５の一方の側
に閉塞用クリツプ８の脚部を係合させる為に、吊
下用ループ１５を保持する為の保持部１４が移送
体１０の端部１３に設けられる。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の実施例を示すものであつて、第
１図は本発明を適用した閉塞装置の閉塞ヘツドの
一部正面図、第２図は本発明の別の実施例による
閉塞装置の一部断面正面図、第３図は本発明を適
用した閉塞装置の部分拡大斜視図、第４図は同上
の部分正面図、第５図は同上の部分横断面図、第
６図は第２図の実施例における移送体の部分平面
図、第７ａ図は本発明の更に別の実施例による閉
塞装置の一部断面側面図、第７ｂ図は同上の部分
正面図、第７ｃ図は同上の部分横断面図である。 なお図面に用いた符号において、６，７……案
内溝、８……閉塞用クリツプ、１０……移送体、
１３……端部、１４……保持部である。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 腸詰物を閉塞する為のＵ字状の閉塞用クリツ
   プ８を閉塞装置の閉塞部に１個ずつ移送する為の
   案内路５に、前記腸詰物を吊下げる為の吊下用ル
   ープ１５を供給及び転送する為の装置において、 前記吊下用ループ１５の移送体１０を具備し、 この移送体１０の先端部１３に、フレキシブル
   な材料から成る広げられた前記吊下用ループ１５
   の一端部を引掛けてこれを移送する為の保持部１
   ４が設けられており、 前記案内部５内の前記吊下用ループ１５の転送
   位置において、前記閉塞用クリツプ８の脚部を案
   内する為に前記案内路５に設けられた一対の対向
   する案内溝６，７の少なくとも一方の案内溝７に
   開口２３を通じて前記移送体１０の前記先端部１
   ３が突出するように構成され、 前記転送位置において、前記閉塞用クリツプ８
   の少なくとも一方の脚部２５を通過させる為の開
   口部が前記移送体１０の前記先端部１３に設けら
   れ、 前記転送位置において、広げられた前記吊下用
   ループ１５の内側に前記閉塞用クリツプ８の一方
   の脚部２５が挿通されて、この閉塞用クリツプ８
   に前記吊下用ループ１５が係合されるように構成
   されていることを特徴とする装置。 ２ 前記移送体１０の前記先端部１３に設けられ
   た前記開口部が、前記転送位置において、前記閉
   塞用クリツプ８の少なくとも一方の脚部を案内す
   る為の案内溝６，７の一部を構成するようにした
   ことを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の
   装置。 ３ 前記移送体１０の前記先端部１３が二又状に
   形成され、前記開口部を構成するこの二又状端部
   の根元部２６が前記閉塞用クリツプ８の一方の脚
   部の為の案内溝６，７の一部を構成するようにし
   たことを特徴とする特許請求の範囲第２項に記載
   の装置。