JPH0830893B2 - 印刷版の製造系の現像ステーション - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は摩擦エレメント少なくとも１個およびカウン
ターローラー１個、同じく印刷版の通過方向で摩擦エレ
メントの下流に配置された運搬ローラーを有する、印刷
版の製造系の現像ステーションに関する。

従来の技術 殊にネガチブ作用印刷版を得るための印刷版製造系
は、現像ステーションにおいて、現像により硬化されな
かった印刷版のコーティング残渣の除去を機械的に促進
する、摩擦エレメントを有する。摩擦エレメントの使用
は印刷版が製造系を通過する速度の実質的な増加を可能
にする。

西ドイツ国特許出願公告第2507221号明細書は、印刷
版上の帯電画像上へのトナー分散液の適用のための一対
の追込みローラー、それに加えて帯電画像上のトナー分
散液の均一な分配のための、金属のローラーコア（cor
e）を有する分配ローラーおよびその表面が現像域を通
るその通過の間に印刷版と接触している、柔い、多孔性
の、非導電性材料から成る表面を有する印刷版用の現像
装置を記載している。さらに、受け皿に集められ、一対
の追込みローラーに戻される、未使用のトナー分散液の
除去のための一対の圧搾ローラーが存在する。

西ドイツ国特許出願公開第2331253号明細書は、トナ
ー分散液で上方から湿潤されている現像域中をローラー
の適用下に通過する、電子写真複写材料の現像装置に関
する。現像域の終端に、圧搾によりコピー材料の表面か
ら過剰のトナー分散液を除去する一対の圧搾ローラーが
存在する。

実際に印刷版用のすべての現像ステーションで使用さ
れる摩擦エレメントは、相当する荒毛またはプラッシュ
被覆を備えた金属核から成る卓越したブラシローラーま
たはプラッシュローラーである。ブラシローラーの代わ
りに、通過する印刷版に対し横方向で移動し、その摩擦
表面がプラッシュおよび／または荒毛で覆われている、
さおの形の摩擦エレメントを使用することができる。摩
擦エレメントの運転はこのようにして、また横方向に移
動することができるブラシローラーの場合には回転で行
い、または摩擦さおが使用される場合は振動で行う。

比較的単純な構造および単純な調節のために、実際に
回転摩擦エレメント、即ちブラシローラーが通常使用さ
れる。この場合ブラシローラーは版の通過方向に動き、
それによりブラシローラーが版通過方向に逆に回転する
場合に避けることができない、殊に少ない印刷版厚さで
のブラシローラーでの版の詰まりを防ぐ。

摩擦エレメントの反対側に、隣接物としてのカウンタ
ーローラー（counterroller）または印刷版のためのテ
ーブル構造の形のデフレクタが存在する。摩擦エレメン
トと隣接物との間の間隙は一般に摩擦エレメントの垂直
調節により固定される。

公知の現像ステーションの場合、印刷版の通過面は、
ブラシローラーとその隣接物との間の間隙から水平に、
現像ステーションの末端に配置され、かつ現像された印
刷版を他の処理ステーションに運搬する運搬ローラー対
の間の間隙を通って進む。

ブラシローラー用の隣接物の二つのタイプの場合に、
カウンターローラーであろうと、印刷版の支持部分とし
てのテーブル形のデフレクタであろうと、印刷版が摩擦
エレメントを通過する場合に、印刷版の後縁のはね上げ
が生じる。殊にわずかな版厚さでは、このはね上げはし
ばしば変形を起こさせ、それにより印刷版を使用できな
くする。このはね上げが生じる不都合は、ブラシ被覆の
高い荒毛堅さ、高いブラシローラー回転速度および摩擦
エレメントの増大する接触圧により促進される。

実際、この不都合を取り除くための試みは、剛毛堅さ
およびブラシローラー回転速度、同じくブラシローラー
の接触圧のような個々のパラメータの間の妥協による解
決または版後縁のはね上げを実質的に減少する、特別な
抑制装置の据付けに導く。版後縁のはね上げの完全な回
避のために、逆転可能なブラシ／プラッシュローラーを
有する加工系の使用が増大している。しかし、この摩擦
エレメントの逆転操作は、このような加工系に印刷版を
連続的に装入できないという深刻な欠陥を有する。この
ような加工系にさらに印刷版を導入可能にするために、
各々の場合予め供給された印刷版は摩擦エレメントを通
らなければならず、および摩擦エレメントの回転方向を
変える、さもなければ版詰まりが最初の摩擦エレメント
の所で生じる。これは印刷版の連続的加工で無視できな
い遊び時間をもたらし、加工系の印刷版加工量の当然の
減少をもたらす。

発明が解決しようとする問題点 本発明の課題は、摩擦エレメントの通過後、印刷版後
縁のはね上げを実質的に避けるように、冒頭に記載され
たタイプの印刷版の加工系の現像ステーションを改良す
ることである。

問題点を解決するための手段 この課題は本発明により、摩擦エレメントをカウンタ
ーローラーに対して印刷版の通過平面で、通過方向で与
えられた間隔ａだけずらすことにより達成される。

本発明の１態様では、通過平面は摩擦エレメントおよ
びカウンターローラー間の間隔および運搬ローラー間の
間隙を通って水平に進む。摩擦エレメントは有利にブラ
シローラーであり、このブラシローラーとカウンターロ
ーラーの中心点は互いに水平方向で下流に間隔ａだけず
らされており、ブラシローラーおよびカウンターローラ
ーは互いに接触している。この間隔ａはこの場合２〜8m
mであり、加工すべき印刷版の版厚さに依存する。

本発明による実施で、70mmのブラシローラーの外径、
10mmの自由な剛毛長さおよびカウンターローラーの60mm
の外径で、間隔ａは4mmである。

本発明のもう一つの態様で、運搬ローラーは、摩擦エ
レメントとカウンターローラーの間を水平に進む通過平
面に対して垂直に下げられる。この場合、運搬ローラー
の低下ｂは２〜4mmである。

本発明を摩擦エレメントおよびカウンターローラーお
よび運搬ローラーの互いに対する配置の図示により、さ
らに詳述する。

第１図は、ブラシローラー１およびカウンターローラ
ー２、同じく運搬ローラーの一対がローラー３及び４に
より示されている一対以上の運搬ローラーを有する、現
像ステーションの従来技術を図示している。ブラシロー
ラーの代わりに、プラッシュローラーを摩擦エレメント
として使用してもよい。ブラシローラー１の隣接物とし
て作用するカウンターローラー２は、一般に鋼ローラー
である。そのブラシローラー１はその周囲の表面に、そ
の全体でブラシローラーのブラシ面を形成する、剛毛６
が配置されている、金属または鋼コアー５から成る。第
１通過面Ｒは、ブラシローラー１およびカウウターロー
ラー２の間の間隙、同じく運搬ローラー３および４の間
の間隙を通って水平に進む。ブラシローラー１およびカ
ウンターローラー２の中心点は、第１通過面Ｒと直角を
形成する、共通の垂直結合線Ｖ上に存在する。第１図で
は、印刷版７がちょうどブラシローラー１およびカウン
ターローラー２を通り、その後縁がはね上がっているこ
とが示されている。もう一枚の印刷板８がブラシローラ
ー１およびカウンターローラー２の間の間隙に供給され
ている。

カウンターローラー２の代わりに、図示されていな
い、水平に走るデフレタタがブラシローラー１に対する
隣接物として供給されていてもよい。このブラシローラ
ー１は、ブラシローラー１と隣接物との間の間隙幅を版
厚さに相当して調節することができるように、短い間隔
で垂直方向に置き換えることができる。

第２図には、ブラシローラー１およびカウンターロー
ラー２の中心点が水平方向で下流に間隔ａにより互いに
ずらされているということが異なる、第１図と同様の、
ブラシローラー１、カウンターローラー２および運搬ロ
ーラー３および４の配置が示されている。この場合、驚
異的にも、この配置で、印刷版の後縁のはね上げが非常
に確実に避けられることが見出される。ブラシローラー
１およびカウンターローラー２はこの配置で接触する。
ブラシローラー１およびカウンターローラー２の中心点
の共通の垂直結合線は存在しない。カウンターローラー
２の位置は、版の進入方向で、ブラシローラー１に対し
て間隔ａだけ進められている。本発明の特別な１実施形
では、ブラシローラーの外径は70mm、ブラシローラー自
由剛毛長さは10mmおよびカウンターローラーの外径は60
mmである。間隔ａは２〜8mm、殊に4mmが有利である。

間隔ａは、ブラシローラー１およびカウンターローラ
ー２の幾何学的寸法により決定される変数として等級分
けされる。このような配置により、版後縁のはね上げは
0.1〜0.5mmの厚さの印刷版では完全に抑制される。

印刷版後縁のはね上げが起こらないので、運搬ローラ
ーにより、非常に均一および堅実に運搬されうる、印刷
版の通過のためのブラシローラー１に対するカウンター
ローラー２のずらしによる有利な効果は、第１図による
公知配置と比較してブラシローラー１から版後縁がより
早く離れることに帰因する。ブラシローラー１の影響範
囲から版後縁がより早く離れることにより、印刷版の固
有の重量およびその上の現像液の重量の故に、その後縁
が早く落下する。後者のことは殊にわずかな版厚さの場
合に認められる。従来技術と比較して、ブラシローラー
１およびカウンターローラー２の、印刷版の後縁とのか
み合いの時点の変化が、もう一つの影響パラメータとみ
なされる。

第３図でみられる、本発明のもう一つの実施例の場合
には、ブラシローラー１およびカウンターローラー２の
間を水平に進む第１通過面Ｒに対して、運搬ローラー３
および４の通過面は垂直に低くされている。この第２通
過面はブラシローラー１およびカウンターローラー２の
後方に配置されている。運搬ローラー３と４との進入間
隙が第１通過面Ｒの水準より下にあることを意味する。
運搬ローラー３及び４の低下ｂは２〜4mmに選択する。
低下ｂはブラシローラー１と運搬ローラー３および４と
の間の間隔に依存して決まる。

このブラシローラー１とローラ３および４との間の間
隔が大きければ大きいほど、運搬ローラー３および４の
低下もより一層大きく選択される。

第２および３図で図示された現像ステーションで、印
刷版の後縁のはね上げを実質的に避ける印刷版の確実な
加工が可能である。

これは、印刷版が運搬の間の付加的な機械的振動にか
けられず、従って現像された帯電画像が機械的作用によ
り損傷されないことを保証する。本発明の利点は、印刷
版の後縁のはね上げが、ブラシローラーに対するカウン
ターローラーのずらし、および印刷版の第１の通過面に
対する運搬ローラーの低下のような、非常に簡単な構造
的手段により避けられることである。

図面で間隔ａおよび低下ｂは、実際備えられたローラ
ー直径と比較して、拡大して示されている。

【図面の簡単な説明】

第１図は、従来技術のブラシローラー、カウンターロー
ラーおよび運搬ローラーの配置を側面略図で表わし、第
２図は、本発明の第１の実施形によるブラシローラー、
カウンターローラーおよび運搬ローラーの配置を側面略
図で表わし、第３図は本発明の第２の実施形によるブラ
シローラー、カウンターローラーおよび運搬ローラーの
配置を側面略図で表わす。 １…ブラシローラー、２…カウンターローラー、3,4…
運搬ローラー、５…コアー、６…剛毛、7,8…印刷版、
Ｒ…第１通過面、Ｖ…共通垂直結合線、ａ…間隔、ｂ…
低下

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ウルリヒ・デユツダー デンマーク国ハヴイドヴレ・ケルマーク 60 (56)参考文献 実開 昭49−63960（ＪＰ，Ｕ) 実開 昭54−151401（ＪＰ，Ｕ)

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】１個の前縁と１個の後縁を有する印刷版が
   通過する、 ａ）先行現像工程の間で印刷版に付着する未硬化被覆部
   分を引き離すための少なくとも１個の摩擦エレメント
   と、 ｂ）この摩擦エレメントに隣接して配置され、相互に接
   触してこれらの間を水平に通る第１通過面を限定する少
   なくとも１個のカウンターローラーと、 ｃ）摩擦エレメントの下流に相互に上下に配置され、こ
   れらの間を水平に通過する第２通過面を限定する複数の
   運搬ローラー対と を有する印刷版の製造系の現像ステーシヨンにおいて、 ｄ）摩擦エレメントの中心点をカウンターローラーの中
   心点に対して下流方向に２〜8mmの間隔（ａ）だけずら
   すように配置し、 ｅ）第２通過面が第１通過面より下にあるように配置し
   ている ことを特徴とする、印刷版の製造系の現像ステーシヨ
   ン。
2. 【請求項２】摩擦エレメントがブラシローラー（１）で
   ある、特許請求の範囲第１項記載の印刷版の製造系の現
   像ステーシヨン。
3. 【請求項３】70mmのブラシローラー（１）の外径、自由
   剛毛長さ10mm及びカウンターローラー（２）の外径60mm
   で、間隔（ａ）が4mmである、特許請求の範囲第２項記
   載の印刷版の製造系の現像ステーシヨン。
4. 【請求項４】運搬ローラー（３、４）が進む第２通過面
   が、摩擦エレメント（１）とカウンターローラー（２）
   との間を水平に進む第１通過面（Ｒ）に対して垂直に２
   〜4mm低下されている、特許請求の範囲第１項記載の印
   刷版の製造系の現像ステーシヨン。