concessionとは？ わかりやすく解説

別表記：コンセション

「concession」とは、承認・譲歩・容認のことを意味する英語表現である。

「concession」とは・「concession」の意味

「concession」とは英語の名詞で、主に「承認」「譲歩」「許容」「容認」「特権」「利権」「租界地」といった意味である。アメリカ英語では「営業権」「場内の売店」といった意味で、イギリス英語では「値引き」「割引」といった意味で「concession」が使用される。「concession」の複数形は「concessions」と表記される。「concession」と同じ語源を持つ単語として、動詞「concede（降伏する・譲る）」、名詞「concessionaire（営業許可取得者・譲受人）」、形容詞「concessive（譲与の）」、形容詞「concessionary（譲渡の・値下げされた）」が挙げられる。

「concession」の発音・読み方

「concession」の発音記号は、「kənséʃən」と表す。「concession」の読み方はカタカナで、「コンセション」と表記される。「コンセション」の「セ」にアクセントを付けて発音をする。

「concession」の語源・由来

「concession」の語源は「許容」「譲渡」といった意味のラテン語の名詞「concessio」から来ている。「concessio」は「完全に」という意味の接頭辞「con」と、「生み出す」という意味のラテン語の動詞「cedere」が、組み合わさってできたラテン語の動詞「concedere」が変化したものである。「concessio」から中英語の後期に「concession」となり、現代英語の「concession」へと至る。

「concession」の覚え方

「concession」の覚え方として、「このセッション（concession）中は、好きなことをしていいと容認された」という語呂合わせがある。

「concession」の類語

「譲歩」「許容」といった意味の類義語として、「compromise（妥協）」「adjustment（調整）」「settlement（和解）」「surrender（降伏）」「yielding（降伏）」「conceding（譲歩）」が挙げられる。「承認」「許容」といった意味の類義語には、「agreement（合意）」「acknowledgment（了承）」「assent（同意）」がある。「特権」「利権」といった意味の類義語として、「right（権利）」「privilege（特権）」「permit（許可）」「entitlement（資格）」「licence（ライセンス）」「prerogative（特権）」が挙げられる。

「concession（契約）」とは

「concession（契約）」とは、公共施設の所有権を国・自治体に残したまま、一定期間公共施設の運営・開発の権利を民間企業に売却することである。日本語で「コンセッション」「コンセッション方式」と言う。日本では「民間資金等の活用による公共施設等の整備等の促進に関する法律（PFI法）」が2011年6月に成立し、空港・上下水道・有料道路・都市ガス・スポーツ施設などの運営を民間企業が行っている。

「concession」を含む英熟語・英語表現

「concession stand」とは

映画館・スポーツ施設・コンサートホールなどの施設で営業している「売店」を指す。商品を販売する権利を施設側から譲られていることから、「concession」が使用されている。

「concession area」とは

「concession stand」と同様に、「売店」を指す。

「make a concession」とは

「譲歩する」「歩み寄る」といった意味である。「make a concession to」という形を取ると、「（to以下に）譲歩する」という意味になる。

「as a concession」とは

「譲歩として」という意味を持つ。

「extract concessions from」とは

「（from以下から）譲歩を引き出す」という意味である。

「major concession」とは

「大幅な譲歩」を指す。似た表現に「important concession」「significant concession」「substantial concession」がある。

「minor concession」とは

「少しだけの譲歩」を指す。似た表現に「small concession」がある。

「further concession」とは

「積み重ねられた譲歩」「これ以上の譲歩」といった意味である。

「concession」の使い方・例文

「concession」の使い方として、以下の例文が挙げられる。

・The teachers made some concessions to satisfy the students.（教師たちは生徒を満足させるためにいくつかの譲歩をした）
・My mother offered me some concessions.（私の母は私にいくつかの譲歩を申し出た）
・We were able to make a deal with few concessions.（ほとんど譲歩することなく、私達は契約することができた）
・Our company was able to extract concessions on wine prices.（私達の会社はワインの価格で譲歩を引き出すことができた）
・Would you like to go buy a movie pamphlet at the concession stand?（売店へ映画のパンフレットを買いに行かない？）
・If you have a membership card, you can get concessions on tickets.（会員カードを持っている人は、チケットの割引が受けられる）