Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
斲の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
[go: Go Back, main page]
日中中日：

斲の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

斲

ピンインzhuó

((文語文[昔の書き言葉])) 切り削る．


用例
  • 斲木为 wéi 舟＝木を舟に切り削る．

索引トップ用語の索引ランキング


Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

斲

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 11:56 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン zhuó (zhuo2)
ウェード式cho2
【広東語】
イェール式deuk3

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

斲

出典:『Wiktionary』 (2024/09/11 23:56)

正體/繁體 斲
簡體 斫
異體 斵／斫
剁 粵語; 閩南語
督 泉彰話

発音

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
註解：zoek3 - 文讀 (罕用)。
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
韻圖
字 斲
讀音 # 1/1
聲 知 (9)
韻 覺 (10)
調 入 (Ø)
開合 開
等 二
反切 竹角切
白一平方案 traewk
擬音
鄭張尚芳 /ʈˠʌk̚/
潘悟雲 /ʈᵚɔk̚/
邵榮芬 /ȶɔk̚/
蒲立本 /ʈaɨwk̚/
李榮 /ȶɔk̚/
王力 /ȶɔk̚/
高本漢 /ȶɔk̚/
推斷官話讀音 zhuo
推斷粵語讀音 zok
  • 上古
    (白–沙)：/*Cə.tˤrok/
    (鄭張)：/*rtoːɡ/
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 斲
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音）		 zhuó
構擬中古音 ‹ træwk ›
構擬上古音 /*Cə.tˁrok/
英語翻譯 chop, cleave

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 斲
讀音 # 1/1
序號 17819
聲符 斲
韻部 屋
小分部 0
對應中古韻 斲
構擬上古音 /*rtoːɡ/

意味

斲

  1. (棄用) 斧頭
  2. (書面或粵語，客家語，閩南語) 砍；削 {if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

同義語

砍的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 砍
北京-東北官話 北京 砍
臺灣 砍
新加坡 砍、斬
冀魯官話 濟南 砍
中原官話 西安 砍
西南官話 成都 砍
武漢 砍、剁
江淮官話 揚州 砍、㓠
合肥 砍
粵語 廣州 斬
香港 斬
陽江 并
吉隆坡（廣府） 斬
新加坡（廣府） 斬
贛語 南昌 砍、剁
客家語 梅縣 斬、砍
晉語 太原 砍
閩北語 建甌 砍、斫
閩東語 福州 剉、鍘
閩南語 廈門 鏨、砍
泉州 鏨
漳州 鏨
臺北 鏨
新北（三峽） 鏨
高雄 鏨
宜蘭 鏨
彰化（鹿港） 鏨
臺中 鏨、斫
臺南 鏨
新竹 鏨、斫
金門 鏨
澎湖（馬公） 鏨
檳城（泉漳） 鏨
新加坡（泉漳） 斫、斬
潮州 斬、斫
揭陽 斫
新加坡（潮汕） 斫
吳語 蘇州 㔍
溫州 剉、剁
湘語 長沙 砍、剁
雙峰 剁、砍

索引トップ用語の索引ランキング

「斲」を含む例文一覧

該当件数 : 1件



斲木为舟

木を舟に切り削る． - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「斲」を含む日中中日辞典の索引

斲のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「斲」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
斲のお隣キーワード

新黄酮类似物

新黄酮类化合物

新黑暗世界

新齐亚沙门菌

新龙县

新龟甲属

斲

斲丧

斲轮老手

斶

方

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


斲のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの斲 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの斲 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS