負責任の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/02/27 13:41)


正體/繁體 (負責任)		負	責任
簡體 (负责任)		负	责任

発音

官話

(拼音)：fù zé rèn

(注音)：ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ
粵語 (粵拼)：fu zaak jam
客家語 (四縣，白話字)：fu-chit-yim / fu-chit-ngim
閩東語 (平話字)：hó cáik-êng
閩南語

(泉漳話，白話字)：hù-chit-līm / hū-chek-līm / hū-chek-jīm / hù-chiak-līm

(潮州話，潮州話拼音)：hu zêh rim

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：fù zé rèn
  - 注音：ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ
  - 通用拼音：fù zé rèn
  - 威妥瑪拼音：fu tsê-jên
  - 耶魯官話拼音：fù dzé-r èn
  - 國語羅馬字：fuh tzerrenn
  - 西里爾字母轉寫：фу цзэжэнь (fu czɛžɛnʹ)
  - 漢語國際音標：/fu⁵¹ t͡sɤ³⁵ ʐən⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：fu zaak jam
  - 耶魯粵拼：fuh jaak yahm
  - 廣州話拼音：fu dzaak jam
  - 廣東拼音：fu zag yem
  - 國際音標：/fuː²² t͡saːk̚³ jɐm²²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：fu-chit-yim
  - 客家語拼音：fu jid im
  - 客家話拼音：fu jid yim
  - 國際音標：/fu⁵⁵ t͡sit̚² im⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：fu-chit-yim / fu-chit-ngim
  - 客家語拼音：fu jid (r)im / fu jid ngim
  - 客家話拼音：fu jid yim / fu jid ngim
  - 國際音標：/fu⁵⁵ t͡sit̚² (j)im⁵⁵/, /fu⁵⁵ t͡sit̚² ŋim⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：hó cáik-êng
  - 國際音標：/hou²¹ ³ t͡sɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ ɛiŋ²⁴²/
閩南語
- (泉漳話：泉州、晉江、菲律賓)
  - 白話字：hù-chit-līm
  - 臺羅：hù-tsit-līm
  - 普實台文：huocitlim
  - 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sit̚⁵⁻²⁴ lim⁴¹/
- (泉漳話：臺北、廈門)
  - 白話字：hū-chek-līm
  - 臺羅：hū-tsik-līm
  - 普實台文：huxzeklim
  - 國際音標 (臺北)：/hu³³⁻¹¹ t͡siɪk̚³²⁻⁴ lim³³/
  - 國際音標 (廈門)：/hu²²⁻²¹ t͡siɪk̚³²⁻⁴ lim²²/
- (泉漳話：高雄、漳州)
  - 白話字：hū-chek-jīm
  - 臺羅：hū-tsik-jīm
  - 普實台文：huxzekjim
  - 國際音標 (漳州)：/hu²²⁻²¹ t͡siɪk̚³²⁻⁵ d͡zim²²/
  - 國際音標 (高雄)：/hu³³⁻²¹ t͡siɪk̚³²⁻⁴ zim³³/
- (泉漳話：菲律賓)
  - 白話字：hù-chiak-līm
  - 臺羅：hù-tsiak-līm
  - 普實台文：huociaklim
  - 國際音標 (菲律賓)：/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siak̚⁵⁻²⁴ lim⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hu zêh rim
  - 模仿白話字：hŭ tseh jĭm
  - 國際音標：/hu³⁵⁻¹¹ t͡seʔ²⁻⁴ d͡zim³⁵/

動詞

負⫽責任 (动宾结构)

承擔責任 {if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

我得對你們負責任。 [現代標準漢語，繁體]
我得对你们负责任。 [現代標準漢語，簡體]
Wǒ děi duì nǐmen fù zé rèn. [漢語拼音]

同義語

未找到Thesaurus:承擔責任頁面

形容詞

負責任

負責

1		兄人
2		怎么
3		ku
4		上手
5		霞
6		愚人节
7		カスタードクリーム
8		激光唱片
9		恋童癖
10		高中生

11		欲穷千里目，更上一层楼
12		起伏
13		夕陽
14		雨天应急节目
15		为
16		好
17		就
18		合影
19		丢
20		冲

21		还
22		什么
23		来说
24		雨
25		才
26		大哥
27		妈妈
28		蛋奶羹
29		不然
30		干妈

負責任の日本語訳

Wiktionary中国語版

負責任

発音

動詞

同義語

形容詞

「負責任」を含む例文一覧